АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru   e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А60-24543/2017

30 июля 2017 года

г. Екатеринбург

 

Резолютивная часть решения объявлена 24 июля 2017 года.

Полный текст решения изготовлен 30 июля 2017 года.

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи О.В. Лесковец   при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1 рассмотрел в судебном заседании дело 

по  иску ФИО2 

к Обществу с ограниченной ответственностью "ВЕНТМАШ" (ИНН 6658426416, ОГРН 1136658003052)

об обязании передать документы,

при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО3, представитель по доверенности от 20.07.2017, 

от ответчика: ФИО4, представитель по доверенности от 20.02.2017.

Лица, участвующие в деле, о времени  и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду не заявлено.

В ходе судебного заседания от сторон спора поступили следующие ходатайства:

от истца – об уточнении исковых требований как в части периода, за который истребуются документы, так и в части перечня документов (исключен п. 6 уточненных требований). Ходатайство судом рассмотрено и в порядке ст. 49 АПК РФ удовлетворено.

от истца и ответчика – о приобщении документов. Ходатайства удовлетворены, документы приобщены.

Иных заявлений и ходатайств не последовало.

Истец (с учетом принятых судом уточнений) обратился в Арбитражный суд Свердловской области с иском об обязании Общества с ограниченной ответственностью «Вентмаш» предоставить участнику - ФИО5 информацию о финансово-хозяйственной деятельности Общества, а именно:

1. Устав ООО «Вентмаш» (все редакции за период с момента создания Общества по настоящее время);

2.Список участников ООО «Вентмаш» (актуальный на дату рассмотрения настоящегоиска);

3. Все протоколы общих собраний участников ООО «Вентмаш» и, в частности, протоколы общих собраний об одобрении крупных сделок, которые предоставлялись в составе тендерной документации, сделок с заинтересованностью, а также протоколы об утверждении годовой отчетности (за период с момента создания Общества по настоящее время);

4.  Договор аренды или иной документ, подтверждающий право собственности или иное право пользования помещением по месту нахождения ООО «Вентмаш» по адресу: 620142 

<

...> оф. №1;

5.  Справку из ИФНС с перечнем открытых ООО «Вентмаш» счетов в кредитных организациях заверенные уполномоченным сотрудником соответствующей ИФНС;

6.  Все договоры (со всеми приложениями) с Поставщиками и Покупателями, Заказчиками, Ген.подрядчиками ООО «Вентмаш» (за период с 01.01.2015 по настоящее время);

7.  Первичные бухгалтерские документы (акты выполненных работ и оказанных услуг, товарные и товарно-транспортные накладные, акты сверки, счета-фактуры) по всем контрагентам ООО «Вентмаш» (за период с 01.01.2015 г. по настоящее время)

8.  Договоры или соглашения о предоставленных и полученных кредитах и займах;

9.Кассовые документы (журнал кассовых операций, приходные и расходные кассовыеордеры) ООО «Вентмаш» за период с 01.01.2015 по настоящее время);

10. Бухгалтерская отчетность ООО «Вентмаш» (в т.ч. бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках/отчет о финансовых результатах, приложения к ним, пояснительные записки) за период с 01.01.2015 по настоящее время, заверенную уполномоченным сотрудником соответствующей ИФНС).

11. Оборотно-сальдовые ведомости по аналитическим счетам 60, 62, 50, 51, 76 (с расшифровкой т.е. с указанием ИНН контрагента, даты платежа, полного наименования контрагента и назначения платежа), 68, 69 бухгалтерского (налогового) учета ООО «Вентмаш» (за период с 01.01.2015 по настоящее время);

12. Оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухучета: 01 - 99; 001 - ООП и открытым к ним субсчетам с расшифровками дебиторской и кредиторской задолженности;

13. Расшифровки стр. 060, 070, 090, 100, 210 формы №2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы), 120, 130 (прочие вне реализационные доходы, прочие вне реализационные расходы);

14. Расшифровки стр. 120, 130 (незавершенное строительство), 140, 150, 230, 240, 250, 270, 510, 511, 512, 520 "Прочие долгосрочные обязательства", 610, 611, 612 (сведения о кредитах и займах), 620, 628 "Прочие кредиторы" баланса;

15. Трудовые договоры с Директором, Главным бухгалтером ООО «Вентмаш»;

16. Документы, подтверждающие выплату заработной платы сотрудникам в ООО «Вентмаш» (расчётные листки и платежные ведомости) за период с 01.01.2015 по настоящее время;

17. Авансовые отчеты в ООО «Вентмаш» за период с 01.01.2015 по настоящее время;

18. Книги покупок и продаж ООО «Вентмаш» за период с 01.01.15 г. по настоящее время;

19. Перечни нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости;

20.  Документы, подтверждающие приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно-материальных ценностей;

21.  Сведения по забалансовому учету имущества;

22.  Декларации по налогам ООО «Вентмаш» (по всем налогам - годовые, по НДС и прибыли - за 1,2,3,4 кварталы каждого года) за период с 01.01.2015 по настоящее время;

23. Декларации по взносам во внебюджетные фонды от ООО «Вентмаш» (поквартальные и годовые) и иные документы персонального учета ООО «Вентмаш» за период с 01.01.2015 по настоящее время;

24. Документов, подтверждающих приобретение, отчуждение векселей, получение денежных средств по векселям.

При этом в судебном заседании под аудиопротокол истец уточнил способ заверения - документы должны быть представлены в виде надлежащим образом заверенных копий  - прошитых и пронумерованных, хорошо читаемых скрепленных подписью директора и печатью ООО «Вентмаш».

Ответчик письменный отзыв на иск не представил, присутствовавший в судебном заседании представитель общества, не оспаривая, по сути, требований истца, указал, что ФИО5 как участник ООО «Вентмаш», 20.02.2017 года обратился с заявлением о предоставлении информации о деятельности общества. 

По причине отсутствия необходимых сведений в заявлении от 20.02.2017 года и отказа ФИО5 от личного получения уведомления, 02.03.2017 года Истцу было направлено уведомление о необходимости указать период времени, за который необходимо предоставить документы Общества. Кроме того, в данном уведомлении ФИО5 предлагалось уточнить желаемый способ ознакомления с документами общества – получение заверенных копий или непосредственное ознакомление.

Поскольку до настоящего момента от истца не поступило никаких уточнений относительно его требований об ознакомлении с документами общества, ООО «Вентмаш» не имеет возможности реализовать право участника на ознакомление с документами Общества.

Рассмотрев материалы дела, суд 

УСТАНОВИЛ:

Как следует из материалов дела, ООО «Вентмаш» зарегистрировано в качестве юридического лица 04.02.2013, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц от 21.05.2017.

Как участник общества истец 20.02.2017 направил обществу требование от 20.02.2017 о предоставлении заверенных копий документов, касающихся деятельности общества.

Неисполнение обществом данного требования явилось основанием для обращения ФИО5 в суд с рассматриваемым иском.

Заслушав представителей сторон, изучив представленные ими в дело доказательства по правилам ст. 71 АПК РФ в их совокупности и взаимосвязи, суд пришел к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению, при этом суд исходил из следующего.

В соответствии с абзацем 3 пункта 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

В соответствии с п. 1 ст. 8 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

Согласно п. 1 ст. 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество обязано хранить следующие документы:

договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

внутренние документы общества;

положения о филиалах и представительствах общества;

документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

списки аффилированных лиц общества;

заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

В соответствии с п. 3 ст. 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество обязано обеспечивать участникам общества доступ к имеющимся у него судебным актам по спору, связанному с созданием общества, управлением им или участием в нем, в том числе определениям о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления или заявления, об изменении основания или предмета ранее заявленного иска.

Общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление (п. 4 ст. 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью).

Согласно пункту 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 №144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" из содержания пункта 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что порядок предоставления участникам хозяйственного общества информации может устанавливаться уставом общества. При этом положения устава общества не могут ограничивать права участников на информацию по сравнению с правами, предоставляемыми им Федеральным законом от 26.12.1995 №208-ФЗ "Об акционерных обществах" (далее - Закон об акционерных обществах) или Федеральным законом от 08.02.1998 №14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон об обществах с ограниченной ответственностью). Ограничение прав участников во внутренних документах хозяйственного общества также не допускается; соответствующие положения устава или учредительных документов не подлежат применению судами.

Судам необходимо иметь в виду, что Закон об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества. Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Отсутствие таких ограничений в Федеральном законе "Об обществах с ограниченной ответственностью" предопределяется ограниченным количеством участников общества с ограниченной ответственностью, что предполагает формирование значительных долей участников общества в уставном капитале и необходимость предоставления им полной информации о деятельности общества.

При этом при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона (абзац 2 пункта 1 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2011 года №144).

Пунктом 4 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» предусмотрено, что судам надлежит учитывать, что при обращении в хозяйственное общество с требованием о предоставлении информации об обществе участники должны определять предмет своего требования, конкретизировав перечень и виды запрашиваемой информации или документов.

Однако степень должной конкретизации требования участника о предоставлении информации должна оцениваться судом с учетом обстоятельств рассматриваемого дела и необходимости обеспечить реальную возможность осуществления участником общества своих прав. Например, обращенное к обществу требование о представлении протоколов общих собраний участников за определенный период не обязательно предполагает указание точных дат составления протокола и их номеров, которые участник может не знать.

В случае удовлетворения требования участника об обязании хозяйственного общества предоставить информацию суд в резолютивной части решения должен указать, какие именно действия и в какой срок должно совершить общество (например, предоставить истцу заверенные копии определенных документов или определенные документы для ознакомления).

Если участник обратился с требованием к хозяйственному обществу о предоставлении заверенных копий документов, то исполнение обществом обязанности по предоставлению участнику информации может считаться надлежащим только при условии, что копии таких документов заверены должностным лицом общества, полномочия которого вытекают из устава общества, его внутренних документов, или лицом, полномочия которого на заверение копий документов общества явствуют из обстановки, в которой такое лицо действует (например, сотрудником общества, присутствующим при ознакомлении участника с документами), в установленном порядке с проставлением печати общества либо верность копий документов засвидетельствована нотариусом (п. 9 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ»).

У ответчика отсутствуют конкретные возражения по составу истребуемых документов, в том числе по мотиву их отсутствия у общества.

Поскольку доказательств надлежащего исполнения обществом установленной законом обязанности перед участником по предоставлению  запрошенных им документов ответчиком в материалы дела не представлено (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), суд счел требование истца подлежащим удовлетворению.  

Согласно ч. 1 ст. 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.

С учетом объема запрошенной истцом информации суд полагает разумным следующий срок для исполнения удовлетворенных требований – в течение 3-х недель с даты  вступления в законную силу настоящего решения.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины на основании ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на ответчика.

Руководствуясь ст. 110, 167-170, 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Исковые требования удовлетворить.

2. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Вентмаш» в  течение трех недель с момента вступления решения суда в законную силу предоставить участнику - ФИО5 надлежащим образом заверенные (прошитые и пронумерованные, за подписью директора ООО «Вентмаш» и скрепленные печатью общества) копии следующих документов:

1. Устава ООО «Вентмаш» (все редакции за период с момента создания Общества по настоящее время);

2.Списка участников ООО «Вентмаш» (актуальный на дату рассмотрения настоящего иска);

3. Все протоколов общих собраний участников ООО «Вентмаш» и, в частности, протоколы общих собраний об одобрении крупных сделок, которые предоставлялись в составе тендерной документации, сделок с заинтересованностью, а также протоколы об утверждении годовой отчетности (за период с момента создания Общества по настоящее время);

4.  Договоры аренды или иной документ, подтверждающий право собственности или иное право пользования помещением по месту нахождения ООО «Вентмаш» по адресу: 620142, 

<

...>, оф. №1;

5.  Справки из ИФНС с перечнем открытых ООО «Вентмаш» счетов в кредитных организациях заверенные уполномоченным сотрудником соответствующей ИФНС;

6.  Всех договоров (со всеми приложениями) с Поставщиками и Покупателями, Заказчиками, Ген.подрядчиками ООО «Вентмаш» (за период с 01.01.2015 по настоящее время);

7.  Первичных бухгалтерских документов (актов выполненных работ и оказанных услуг, товарных и товарно-транспортных накладных, актов сверок, счетов-фактур) по всем контрагентам ООО «Вентмаш» (за период с 01.01.2015 г. по настоящее время)

8.  Договоров или соглашений о предоставленных и полученных кредитах и займах;

9.Кассовых документов (журналов кассовых операций, приходных и расходных кассовых ордеров) ООО «Вентмаш» за период с 01.01.2015 по настоящее время);

10. Бухгалтерской отчетности ООО «Вентмаш» (в т.ч. бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках/отчет о финансовых результатах, приложения к ним, пояснительные записки) за период с 01.01.2015 по настоящее время, заверенных уполномоченным сотрудником соответствующей ИФНС;

11. Оборотно-сальдовых ведомостей по аналитическим счетам 60, 62, 50, 51, 76 (с расшифровкой т.е. с указанием ИНН контрагента, даты платежа, полного наименования контрагента и назначения платежа), 68, 69 бухгалтерского (налогового) учета ООО «Вентмаш» (за период с 01.01.2015 по настоящее время);

12. Оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухучета: 01 - 99; 001 - ООП и открытым к ним субсчетам с расшифровками дебиторской и кредиторской задолженности;

13.  Расшифровок стр. 060, 070, 090, 100, 210 формы №2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы), 120, 130 (прочие вне реализационные доходы, прочие вне реализационные расходы);

14. Расшифровок стр. 120, 130 (незавершенное строительство), 140, 150, 230, 240, 250, 270, 510, 511, 512, 520 "Прочие долгосрочные обязательства", 610, 611, 612 (сведения о кредитах и займах), 620, 628 "Прочие кредиторы" баланса;

15. Трудовых договоров с Директором, Главным бухгалтером ООО «Вентмаш»;

16. Документов, подтверждающих выплату заработной платы сотрудникам в ООО «Вентмаш» (расчётные листки и платежные ведомости) за период с 01.01.2015 по настоящее время;

17. Авансовых отчетов в ООО «Вентмаш» за период с 01.01.2015 по настоящее время;

18. Книг покупок и продаж ООО «Вентмаш» за период с 01.01.2015 по настоящее время;

19. Перечня нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости;

20.  Документов, подтверждающих приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно-материальных ценностей;

21.  Сведений по забалансовому учету имущества;

22.  Деклараций по налогам ООО «Вентмаш» (по всем налогам - годовые, по НДС и прибыли - за 1,2,3,4 кварталы каждого года) за период с 01.01.2015 по настоящее время;

23. Деклараций по взносам во внебюджетные фонды от ООО «Вентмаш» (поквартальные и годовые) и иных документов персонального учета ООО «Вентмаш» за период с 01.01.2015 по настоящее время;

24. Документов, подтверждающих приобретение, отчуждение векселей, получение денежных средств по векселям.

3. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "ВЕНТМАШ"  в пользу ФИО2 6000 руб. в возмещение государственной пошлины, уплаченной при подаче иска. 

4. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

5. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

Судья                                                                                О.В. Лесковец