ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

г. Москва

24.04.2024

Дело № А40-74177/2023

 

Резолютивная часть постановления объявлена 17 апреля 2024 года

Полный текст постановления изготовлен 24 апреля 2024 года 

 

Арбитражный суд Московского округа

в составе: 

председательствующего-судьи Кольцовой Н.Н.,  

судей  Кобылянского В.В., Ярцева Д.Г.,    

при участии в заседании:

от истца: ФИО1 по доверенности от 15.04.2024

от ответчика: не явился, извещен

рассмотрев 17 апреля 2024 года в судебном заседании кассационную жалобу FIRMA TRANSFRIGO S.R.L.

на решение от 08.09.2023 Арбитражного суда города Москвы,

и на постановление от 05.12.2023 Девятого арбитражного апелляционного суда,

по иску ООО «Тебойл Рус»

к FIRMA TRANSFRIGO S.R.L.

о взыскании денежных средств, 

УСТАНОВИЛ:

ООО «Тебойл Рус» обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском о взыскании с FIRMA TRANSFRIGO S.R.L. задолженности по соглашению №2019SFS489 от 16.12.2019 в сумме 16 303,72 евро, неустойки в сумме 2 804,24 евро, в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 08.09.2023, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 05.12.2023, исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с принятыми судебными актами, FIRMA TRANSFRIGO S.R.L. обратилось в Арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой.

В судебном заседании ООО «Тебойл Рус» представлено, заключенное между ООО «Тебойл Рус», именуемый в дальнейшем «Истец», в лице представителя ФИО2, действующей на основании доверенности от 16.07.2023 №106/2023, от 17.07.2023 №2-ТР, с одной стороны, и FIRMA TRANSFRIGO S.R.L., именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице Директора ФИО3, действующего на основании устава, с другой стороны, мировое соглашение по делу №А40-74177/2023 и заявлено ходатайство о его утверждении. 

От FIRMA TRANSFRIGO S.R.L. также поступило ходатайство о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения в отсутствие представителя компании «Трансфриго».

В соответствии с частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело (часть 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 5 статьи 49, части 3 статьи 139, части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Суд кассационной инстанции, обсудив условия мирового соглашения, проверив полномочия подписавших его лиц, приходит к выводу о том, что мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав иных лиц, в связи с чем и на основании статей 139, 140 и 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит утверждению на содержащихся в соглашении условиях.

В связи с утверждением мирового соглашения, решение и постановление по настоящему делу подлежат отмене, а производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 и пункта 6 части 1 статьи 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 139, 141, 150, 284 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

 

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда города Москвы от 08 сентября 2023 года и постановление  Девятого арбитражного апелляционного суда от 05 декабря 2023 года по делу №А40-74177/2023  отменить. 

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО «Тебойл Рус»  и FIRMA TRANSFRIGO S.R.L., на следующих условиях:

1. Решением Арбитражного суда города Москвы от 08.09.2023 с Ответчика взыскана задолженность по Соглашению №2019SFS489 от 16.12.2019 (далее – Соглашение) в размере 19 107,96 евро (Девятнадцать тысяч сто семь евро 96 евроцентов) в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа, в том числе основной долг в размере 16 303,72 евро (Шестнадцать тысяч триста три евро 72 евроцента) в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа и неустойка в размере 2 804,24 евро (Две тысячи восемьсот четыре  евро 24 евроцента) в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа, а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 29 170,00 руб. (Двадцать девять тысяч сто семьдесят рублей 00 копеек).

2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик уплачивает Истцу денежные средства  в размере 10 803,72 евро (Десять тысяч  восемьсот три евро 72 евроцента) в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа, а также расходы по уплате госпошлины в размере 20 419,00 руб. (Двадцать тысяч четыреста девятнадцать российских рублей 00 копеек) в течение 15 календарных дней с даты утверждения Арбитражным судом Московского округа настоящего мирового соглашения.

Истец  отказывается от взыскания  с Ответчика части основного долга в размере 5 500,00 евро (Пять тысяч пятьсот евро 00 евроцентов) и неустойки в размере 2 804,24 евро (Две тысячи восемьсот четыре евро 24 евроцента). 

3. По настоящему мировому соглашению Ответчик производит оплату денежных средств по следующим реквизитам: 

Beneficiary LLC Teboil Rus 

Address LESNAYA UL, 9-EYT 3 125196, MOSCOW, RF 

OGRN 

<

***>

INN/KIO 

<

***> 

Account (RUB) 

<

***> 

Bank name AO RAIFFEISENBANK 

Bank address TROITSKAYA STR, 17 BLDG.1 MOSCOW 

Country code RU 

SWIFT RZBMRUMМ

Corr. account 30101810200000000700

BIC 044525700

Получатель ООО «Тебойл Рус» 

Адрес Лесная ул., 9 этаж 3 125196, Москва, РФ

ОГРН 

<

***> 

ИНН 

<

***>

р/с 

<

***>

Банк АО «Райффайзенбанк»

Адрес Троицкая ул., 17 стр. 1, Москва

Код страны RU

SWIFT RZBMRUMМ

к/с 30101810200000000700

БИК 044525700

В платежном поручении Ответчик должен указать в назначении платежа: «Оплата задолженности  согласно  мировому соглашению по делу №А40-74177/2023».

4. Все  судебные издержки, понесенные  каждой из Сторон (за исключением государственной пошлины, предусмотренной п.2 настоящего мирового соглашения), не подлежат возмещению другой Стороной. 

5. Сторонами согласовано, что в случае нарушения срока и размера оплаты по настоящему мировому соглашению, штрафные санкции подлежат начислению в размере 0,1 % от суммы, подлежащей уплате, за каждый день просрочки с 22.03.2023 по день фактического исполнения.

6. С момента утверждения настоящего мирового соглашения судом и надлежащего выполнения Сторонами всех условий настоящего мирового соглашения все споры по Делу №А40-74177/2023 и Соглашению считаются разрешенными и исполненными. В то же время, с момента утверждения настоящего мирового соглашения судом и надлежащего его выполнения, Истец не имеет другие материальные претензии к Ответчику которые связаны с данным спором, в том числе претензии по взысканию дополнительной неустойки.

7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для Арбитражного суда Московского округа.

8. Настоящее мировое соглашение вступает в силу после его утверждения арбитражным судом.

Последствия прекращения  производства  по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.

 

Производство по делу №А40-74177/2023 прекратить.

Возвратить ООО «Тебойл Рус» из федерального бюджета государственную пошлину, уплаченную  по иску в размере  9 000 руб. 

 

Председательствующий-судья                                     Н.Н. Кольцова 

 

Судьи:                                                                              В.В. Кобылянский

 

                                                                                          Д.Г. Ярцев