ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 

 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

Дело № А14-14057/2022

город Воронеж

29 марта 2023 года

Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи 

Воскобойникова М.С., без вызова лиц, участвующих в деле, в порядке,  предусмотренном статьей 272.1 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, рассмотрев апелляционную жалобу  индивидуального предпринимателя ФИО1  (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) на решение  Арбитражного суда Воронежской области от 16.12.2022 (резолютивная часть  от 18.10.2022) по делу № А14-14057/2022, рассмотренному в порядке  упрощенного производства, по иску АЙ-ЭМ-СИ ТОЙЗ, акционерная  компания (IMC.TOYS, SOCIEDAD ANONIMA) к индивидуальному  предпринимателю ФИО1  (ОГРНИП 

<

***>, ИНН 

<

***>) о взыскании 10 000 руб.  компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак,  зарегистрированный под № 727417, 10 000 руб. компенсации за нарушение  исключительных имущественных прав на произведение изобразительного  искусства – Нала (NALA), 10 000 руб. компенсации за нарушение  исключительных имущественных прав на произведение изобразительного  искусства – Лала (LALA), 10 000 руб. компенсации за нарушение  исключительных имущественных прав на произведение изобразительного  искусства – Леа (LEA), 10 000 руб. компенсации за нарушение  исключительных имущественных прав на произведение изобразительного  искусства – Леди (LADY), 10 000 руб. компенсации за нарушение  исключительных имущественных прав на произведение изобразительного  искусства – Кони (KONEY), а также 2 400 руб. расходов по оплате  госпошлины, 400 руб. судебных издержек по приобретению контрафактного  товара, 190 руб. судебных издержек по оплате почтовых услуг,  

У С Т А Н О В И Л:

АЙ-ЭМ-СИ ТОЙЗ, акционерная компания (IMC.TOYS, SOCIEDAD  ANONIMA) (далее – АЙ-ЭМ-СИ ТОЙЗ, акционерная компания (IMC.TOYS,  SOCIEDAD ANONIMA), истец) обратилась в Арбитражный суд  Воронежской области с иском к индивидуальному предпринимателю  ФИО1 (далее – ИП ФИО1,  ответчик) о взыскании 10 000 руб. компенсации за нарушение  исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № 727417,  10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных имущественных  прав на произведение изобразительного искусства – Нала (NALA), 10 000  руб. компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на  произведение изобразительного искусства – Лала (LALA), 10 000 руб.  компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на  произведение изобразительного искусства – Леа (LEA), 10 000 руб.  компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на  произведение изобразительного искусства – Леди (LADY), 10 000 руб.  компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на  произведение изобразительного искусства – Кони (KONEY), а также 2400  руб. расходов по оплате госпошлины, 400 руб. судебных издержек по  приобретению контрафактного товара, 190 руб. судебных издержек по оплате  почтовых услуг.  

Определением Арбитражного суда Воронежской области от 24.08.2022  исковое заявление принято судом к рассмотрению в порядке упрощенного  производства.  

Решением Арбитражного суда Воронежской области от 18.10.2022,  принятым в виде изготовления резолютивной части, исковые требования  удовлетворены в полном объёме.  

В связи с поступлением от ответчика апелляционной жалобы,  Арбитражным судом Воронежской области изготовлено мотивированное  решение по настоящему делу от 16.12.2022.  

Не согласившись с названным судебным актом, ссылаясь на его  незаконность и необоснованность, ИП ФИО1 обратился в  Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой,  в которой просил обжалуемое решение отменить, принять по делу новый  судебный акт, которым производство по делу прекратить.  

В обоснование доводов апелляционной жалобы, ответчик ссылался на  то, что в материалах дела отсутствуют однозначные доказательства того, что  товар закупался именно у ответчика.  

Определением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от  31.01.2023 апелляционная жалоба принята к производству в порядке  упрощенного производства.  

В материалы дела от истца поступил отзыв на апелляционную жалобу,  в котором истец просил оставить обжалуемое решение без изменения,  апелляционную жалобу – без удовлетворения.  

Законность и обоснованность принятого по делу решения проверены  Девятнадцатым арбитражным апелляционным судом в порядке главы 34  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее -  АПК РФ) с учетом особенностей, предусмотренных статьей 272.1 АПК РФ, о  порядке рассмотрения апелляционных жалоб на решения арбитражного суда  по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, а также с  учётом разъяснений, изложенных в Постановлении Пленума Верховного  Суда Российской Федерации от 18.04.2017 № 10 «О некоторых вопросах  применения судами положений Гражданского процессуального кодекса  Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации об упрощенном производстве».  

В соответствии с частью 1 статьи 272.1 АПК РФ апелляционные  жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке  упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной  инстанции судьей единолично без вызова лиц, участвующих в деле, по  имеющимся в деле доказательствам.  

Согласно абзацу 2 пункта 47 Постановления Пленума Верховного Суда  Российской Федерации от 18.04.2017 № 10 «О некоторых вопросах  применения судами положений Гражданского процессуального кодекса  Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации об упрощенном производстве» апелляционная  жалоба на судебные акты по делам, рассмотренным в порядке упрощенного  производства, рассматривается судьей единолично без проведения судебного  заседания, без извещения лиц, участвующих в деле, о времени и месте  проведения судебного заседания, без осуществления протоколирования в  письменной форме или с использованием средств аудиозаписи.  

В абзаце 2 пункта 49 постановления Пленума Верховного Суда РФ от  18.04.2017 N 10 «О некоторых вопросах применения судами положений  Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об  упрощенном производстве» разъяснено, что лица, участвующие в деле, могут  быть вызваны в судебное заседание суда апелляционной инстанции с учетом  характера и сложности рассматриваемого вопроса, а также доводов  апелляционной жалобы и возражений относительно нее.  

Вместе с тем вызов сторон в судебное заседание суда апелляционной  инстанции, по делам, рассматриваемым в порядке упрощенного  производства, является правом, а не обязанностью суда.  

В данном случае оснований для вызова сторон в судебное заседание  судом апелляционной инстанции не установлено. Заявление ответчика о  рассмотрении апелляционной жалобы при его личном присутствии само по  себе не свидетельствует о наличии необходимости проведения судебного  заседания по делу.  

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы,  отзыва на нее, проверив правильность применения арбитражным судом норм  материального и соблюдение норм процессуального права, арбитражный суд  

апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что апелляционная  жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.  

Из материалов дела следует, что АЙ-ЭМ-СИ ТОЙЗ, акционерная  компания (IMC.TOYS, SOCIEDAD ANONIMA) является обладателем  исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № 727417.  

Товарный знак № 727417 представляет собой комбинированное  обозначение, сочетающее словесные элементы «CRY», «Babies», «Magic  Tears», выполненные оригинальным шрифтом на английском языке, слова  расположены друг под другом; словосочетание «Magic Tears» нанесено как  бы поверх таблички прикрепленной к выше расположенным словам «CRY»  «Babies»; после слова «CRY» снизу справа размещено графическое  изображение детской соски (пустышки). Дата приоритета товарного знака –  17.01.2019; дата регистрации – 11.09.2019; срок действия регистрации  истекает 17.01.2029. Указанный товарный знак зарегистрирован в отношении  товаров 28 класса МКТУ, включающего среди прочего «игры; игрушки».  

Внесение записей об указанном товарном знаке в Государственный  реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации  подтверждается выпиской на товарный знак (знак обслуживания) в  отношении товарного знака № 727417.  

В материалы дела представлены: копия свидетельства о депонировании  произведения «CRY Babies/CRY Babies Magic Tears» – правообладатель АЙ- ЭМ-СИ ТОЙЗ; копия экземпляра произведений «CRY Babies/CRY Babies  Magic Tears», в том числе в отношении произведений «Леди (LADY)», «Лала  (LALA)», «Леа» (LEA), «Нала (NALA)», «Кони» (CONEY); Гарантия  авторских прав, из которой следует, что произведение «CRY Babies/CRY  Babies Magic Tears» создано ФИО2 и ФИО3  Эдет, дата создания произведения – 24.07.2017, ФИО2 и  ФИО3 Эдет обладают правом авторства, АЙ-ЭМ-СИ ТОЙЗ  является правообладателем с даты создания с 24.07.2017; CRY BABIES – это  куклы с уникальным дизайном, которые плачут водой и обеспечивают  улучшенную игру с заботой о младенце в качестве мамы для маленьких  девочек; приложены изображения произведений - «Леди (LADY)», «Лала  (LALA)», «Дотти» (DOTTY), «Леа» (LEA), «Нала (NALA)», «Кони»  (CONEY); указанный документ апостилирован и снабжен нотариально  удостоверенным переводом на русский язык.  

Как указано в исковом заявлении, 24.02.2022 в торговом павильоне,  расположенном вблизи адресной таблички по адресу: 

<

...>, ответчик реализовал товар – кукла.  

В подтверждение указанного обстоятельства истцом представлены:  кассовый чек от 24.02.2022, видеозапись момента приобретения спорного  товара, спорный товар.  

На представленном суду кассовом чеке указано на реализацию товара –  игрушка на сумму 400 руб., дата продажи – 24.02.2022, место продажи:  

<

...>, наименование продавца – ИП ФИО1, ИНН продавца – 

<

***>.  

Истцом в материалы дела также представлена видеозапись момента  закупки спорного товара. Представленный в качестве вещественного  доказательства по делу спорный товар соответствует товару, реализованному  на видеозаписи.  

АЙ-ЭМ-СИ ТОЙЗ 21.06.2022 направило в адрес ответчика претензию,  в которой указало на факт приобретения спорного товара, и что, тем самым,  ответчик допустил нарушение принадлежащих истцу исключительных прав  на объекты интеллектуальной собственности. При этом, истец предлагал  ответчику незамедлительно прекратить нарушение его прав и в течение 30-ти  календарных дней в добровольном порядке выплатить компенсацию за  указанное нарушение в сумме 120 000 руб. Факт направления претензии  подтверждается квитанцией об отправке почтового отправления и описью  вложений.  

Доказательств ответа на претензию ответчик не представил. 

Ссылаясь на то, что, осуществляя реализацию вышеуказанного товара,  ответчик допустил нарушение принадлежащих истцу исключительных прав  на товарный знак № 727417, а также на произведения изобразительного  искусства – «Леди (LADY)», «Лала (LALA)», «Леа» (LEA), «Нала (NALA)»,  «Кони» (CONEY), истец обратился в арбитражный суд с рассматриваемым  иском  

Удовлетворяя исковые требования о взыскании компенсации за  нарушение права истца на объекты интеллектуальной собственности,  арбитражный суд первой инстанции правомерно руководствовался  следующим.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или  юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат  интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации  (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство  по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.  Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на  результат интеллектуальной деятельности или на средство  индивидуализации (статья 1233), если Кодексом не предусмотрено иное.  

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или  запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной  деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не  считается согласием (разрешением).  

Другие лица не могут использовать соответствующие результат  интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без  согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК  РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства  индивидуализации (в том числе их использование способами,  предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без  согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность,  установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда  использование результата интеллектуальной деятельности или средства  

индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия  допускается ГК РФ.  

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ произведения изобразительного  искусства относятся к объектам авторских прав.  

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения  или иному правообладателю принадлежит исключительное право  использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в  любой форме и любым не противоречащим закону способом  (исключительное право на произведение), в том числе способами,  указанными в пункте 2 данной статьи.  

Пунктом 1 статьи 1484 ГК РФ установлено, что лицу, на имя которого  зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит  исключительное право использования товарного знака любым не  противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).  Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с  его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для  индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных  товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность  смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).  

В силу пункта 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки  товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним  до степени смешения обозначение, являются контрафактными.  

По смыслу нормы указанной статьи нарушением исключительного  права владельца товарного знака признается использование не только  тождественного товарного знака, но и сходного с ним до степени смешения  обозначения.  

Из содержания приведенных норм следует, что под незаконным  использованием товарного знака признается любое действие, нарушающее  исключительные права владельцев товарного знака: несанкционированное  изготовление, применение, ввоз, предложение о продаже, продажа, иное  введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака  или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до  степени смешения, при этом незаконность воспроизведения чужого  товарного знака является признаком контрафактности.  

В соответствии со статьей 1250 Кодекса интеллектуальные права  защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа  нарушенного права и последствий нарушения этого права.  

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных  Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности  или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права  правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от  нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права.  Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения.  При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается  от доказывания размера причиненных ему убытков.  

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных  Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела  с учетом требований разумности и справедливости.  

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения  исключительного права на произведение автор или иной правообладатель  наряду с использованием других применимых способов защиты и мер  ответственности, установленных Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе  в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Кодекса требовать по своему выбору  от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере  от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по  усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров  произведения или в двукратном размере стоимости права использования  произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых  обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование  произведения.  

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 62  постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от  23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса  Российской Федерации» (далее - Постановление № 10), размер подлежащей  взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении  размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные  с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер  допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре  самим правообладателем или третьими лицами без его согласия,  осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или  третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата  интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и  степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый  характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные  потери правообладателя, являлось ли использование результатов  интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на  которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной  деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов  разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации  последствиям нарушения.  

Исходя из приведенных норм права, а также положений части 1 статьи  65 АПК РФ, при предъявлении требования о взыскании компенсации за  нарушение исключительного права доказыванию подлежат: факт  принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком  путем незаконного использования. При определении размера компенсации  подлежат учету вышеназванные критерии.  

Установление указанных обстоятельств является существенным для  дела и от их установления зависит правильное разрешение спора, при этом  вопрос оценки представленных на разрешение спора доказательств на  

допустимость, относимость и достаточность является компетенцией суда,  разрешающего спор.  

Как установлено судами и следует из материалов дела, истец является  обладателем исключительных прав на товарный знак по свидетельству  Российской Федерации № 727417 и произведения изобразительного  искусства - «Леди (LADY)», «Лала (LALA)», «Леа (LEA)», «Нала (NALA)»,  «Кони (CONEY)».  

В обоснование исковых требований истец ссылался на то, что  24.02.2022 в торговом павильоне, расположенном вблизи адресной таблички  по адресу: 

<

...>, ответчик  реализовал товар – кукла, на котором содержатся обозначения, сходные до  степени смешения с вышеуказанными объектами интеллектуальной  собственности, исключительные права на которые принадлежат истцу.  

Доказательств наличия у ответчика права на использование указанного  товарного знака и произведений изобразительного искусства не  представлено.  

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 162  Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О  применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»  (далее - Постановление № 10), для установления факта нарушения  достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного  обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом  смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное  обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве  соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать,  что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с  лицом, которому принадлежит товарный знак.  

Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения  определяется исходя из степени сходства обозначений и степени  однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и  при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или  при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой  степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.  

Однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной  возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего  товара представления о принадлежности этих товаров одному  производителю. При этом суд учитывает род (вид) товаров, их назначение,  вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг  потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие  обстоятельства.  

Установление сходства осуществляется судом по результатам  сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому,  звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами  доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд области  учитывал, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или  

слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь  неохраняемых элементов во внимание не принимается.  

Специальных знаний для установления степени сходства обозначений  и однородности товаров не требуется.  

При наличии соответствующих доказательств суд, определяя  вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения, оценивает и  иные обстоятельства, в том числе: используется ли товарный знак  правообладателем в отношении конкретных товаров; длительность и объем  использования товарного знака правообладателем; степень известности,  узнаваемости товарного знака; степень внимательности потребителей  (зависящая в том числе от категории товаров и их цены); наличие у  правообладателя серии товарных знаков, объединенных общим со спорным  обозначением элементом.  

При определении вероятности смешения также могут учитываться  представленные лицами, участвующими в деле, доказательства фактического  смешения обозначения и товарного знака, в том числе опросы мнения  обычных потребителей соответствующего товара.  

По смыслу пункта 41 Правил составления, подачи и рассмотрения  документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых  действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков  обслуживания, коллективных знаков, утвержденных приказом  Минэкономразвития России от 20.07.2015 № 482, обозначение считается  тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно  совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до  степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно  ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.  

Таким образом, при сопоставлении обозначения и товарного знака  основное правило заключается в том, что вывод делается на основе  восприятия не отдельных элементов, а общего впечатления от товарного  знака и противопоставляемого обозначения.  

Пунктом 43 Правил установлено, что сходство изобразительных  обозначений определяется на основании следующих признаков: внешняя  форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и  характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и  так далее); сочетание цветов и тонов. Перечисленные признаки могут  учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.  

Проведенным визуальным сравнением изображения, нанесенного на  упаковку приобретенной у ответчика игрушки, с товарным знаком № 727417,  принадлежащим истцу, судом области установлено их визуальное сходство:  графические изображения идентичны, расположение отдельных частей  изображений совпадает, в отношении словесной части сравниваемых  изображения и товарного знака имеется фонетическое, графическое и  семантическое сходство.  

Сходство охраняемого товарного знака и изображений, нанесенных на  упаковку спорного товара, позволяет ассоциировать сравниваемые объекты  один с другим и сделать вывод об их сходстве до степени смешения.  

Согласно постановлению Суда по интеллектуальным правам от  29.04.2019 по делу № А05-10586/2018 рисунки обладают признаками  оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными  характеристиками, созданными в результате деятельности конкретного  автора (художника), и в отношении них существует возможность  использования как самостоятельных объектов интеллектуальной  собственности.  

Сравнив спорный товар и имеющиеся на упаковке этого товара  изображения с изображениями произведения изобразительного искусства –  «Леди (LADY)», «Лала (LALA)», «Леа (LEA)», «Нала (NALA)», «Кони  (CONEY)», права на использование которых принадлежат истцу, суд области  пришел к выводу о том, что имеющиеся на упаковке к товару изображения  являются воспроизведением указанных произведений изобразительного  искусства, поскольку совпадают внешние признаки - пропорции, поза,  характерные черты.  

Таким образом, суд первой инстанции установил факт нарушения  ответчиком прав истца на указанные произведения изобразительного  искусства, доказательств наличия у ответчика права на использование  указанных произведений изобразительного искусства не представлено.  

При этом, спорный товар согласно Международной классификации  товаров и услуг относится к 28 классу, который включает, в том числе  игрушки.  

Факт неправомерного распространения контрафактных материальных  носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть  установлен не только путем представления кассового или товарного чека или  иного документа, подтверждающего оплату товара, а также заслушивания  свидетельских показаний (статья 493 ГК РФ), но и на основании иных  доказательств, например аудио- или видеозаписи. Для признания аудио- или  видеозаписи допустимым доказательством согласия на проведение  аудиозаписи или видеосъемки того лица, в отношении которого они  производятся, не требуется.  

Статьей 493 ГК РФ установлено, если иное не предусмотрено законом  или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями  формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется  покупатель (статья 428), договор розничной купли-продажи считается  заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю  кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего  оплату товара.  

Как следует из материалов дела, в торговой точке ответчика  представителем истца произведена закупка спорного товара на сумму 400  руб., в подтверждение чего представлен кассовый чек от 24.02.2022.  

Представленный в материалы дела чек об оплате товара подтверждает факт  приобретения товара у ответчика.  

Представленный в материалы дела диск содержит видеозапись, из  которой следует местонахождение, внешний и внутренний вид торговой  точки ответчика, процесс выбора приобретаемого товара, факт приобретения  товара, на упаковке которого были изображены упомянутые товарный знак и  произведения изобразительного искусства, с выдачей продавцом чека,  реквизиты которого совпадают с данными, отраженными в чеке,  представленном истцом в качестве доказательства приобретения  контрафактного товара в материалы настоящего дела.  

В статье 14 ГК РФ отсутствуют указания круга лиц, которые могут  осуществлять деятельность по самозащите прав в интересах юридического  лица, также отсутствуют указания на необходимость наличия у названных  лиц специальных статусов либо документов.  

Действия истца по сбору доказательств по настоящему делу (покупка  товара, осуществление видеосъемки процесса закупки спорного товара)  преследуют цель фиксации факта совершения правонарушения для  дальнейшего обращения в суд в защиту нарушенного права и законных  интересов.  

Доказательств, подтверждающих факт того, что покупка спорного  товара и видеозапись этой покупки производились в ином месте, в иное  время или в отношении иного товара, ответчиком не представлено (статьи 9,  65 АПК РФ).  

В совокупности представленные кассовый чек от 24.02.2022, товар,  видеозапись процесса приобретения спорного товара признаны судом  области достаточными доказательствами реализации ответчиком  контрафактного товара.  

Истцом заявлены требования о взыскании компенсации за нарушение  его прав на товарный знак № 727417 и произведения изобразительного  искусства - «Леди (LADY)», «Лала (LALA)», «Леа (LEA)», «Нала (NALA)»,  «Кони (CONEY)» в минимальном размере - по 10 000 руб. за каждое  нарушение.  

В силу пунктов 61, 62 Постановления № 10, заявляя требование о  взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов  рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить  обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 АПК  РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы  компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о  взыскании компенсации в минимальном размере.  

По смыслу разъяснений, изложенных в пункте 65 Постановления № 10,  суд при рассмотрении дела о взыскании компенсации в твердом размере  определяет сумму компенсации, соразмерную нарушению в целом.  

Суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере  по сравнению с заявленными требованиями, но не ниже низшего предела,  установленного законом. Однако суд не вправе снижать размер компенсации  

ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе.  Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в  соответствии со статьей 65 АПК РФ доказать необходимость применения  судом такой меры (постановление Суда по интеллектуальным правам от  19.06.2020 № С01-634/2020 по делу № А51-15142/2019).  

Снижение размера компенсации ниже установленных законом  пределов возможно лишь в исключительных случаях, с учетом абзаца 3  пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, постановлений Конституционного Суда  Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П «По делу о проверке  конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и  подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской  Федерации, в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края», от  24.07.2020 «По делу о проверке конституционности подпункта 2 пункта 4  статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросом  Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда» № 40-П и лишь при  мотивированном заявлении об этом ответчика.  

Согласно позиции Конституционного Суда Российской Федерации,  изложенной в постановлении от 13.12.2016 № 28-П, при определенных  условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего  предела, установленного статьями 1301 и 1515 ГК РФ, однако такое  уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих  условиях: убытки поддаются исчислению с разумной степенью  достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком;  правонарушение совершено впервые; использование объектов  интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим  лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью  деятельности ответчика.  

Суды не лишены возможности учесть все значимые для дела  обстоятельства, включая характер допущенного нарушения и тяжелое  материальное положение ответчика, и при наличии соответствующего  заявления от него снизить размер компенсации ниже установленной  подпунктом 2 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской  Федерации величины. При этом - с целью не допустить избыточного  вторжения в имущественную сферу ответчика, с одной стороны, и, с другой,  лишить его стимулов к бездоговорному использованию объектов  интеллектуальной собственности - размер такой компенсации может быть  снижен судом не более чем вдвое, то есть не может составлять менее  стоимости права использования товарного знака (постановление  Конституционного Суда Российской Федерации от 24.07.2020 № 40-П).  

Таким образом, в соответствии с приведенными правовыми позициями  снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено  Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием  ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым в  соответствии со статьей 65 АПК РФ возлагается именно на ответчика.  

В силу специфики объектов интеллектуальной собственности,  обусловленной их нематериальной природой, правообладатели ограничены  как в возможности контролировать соблюдение принадлежащих им  исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и  средства индивидуализации третьими лицами и выявлять допущенные  нарушения, так и в возможности установить точную или, по крайней мере,  приблизительную величину понесенных ими убытков (особенно в виде  упущенной выгоды), в том числе, если правонарушение совершено в сфере  предпринимательской деятельности.  

Как следует из материалов дела, истцом избран способ защиты  исключительного права в виде взыскания компенсации, предусмотренной  подпунктом 1 статьи 1301 ГК РФ, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 (в  размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по  усмотрению суда исходя из характера нарушения).  

Рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч  до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных  законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом  требования. При этом суд не лишен права взыскать сумму компенсации в  меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже  низшего предела, установленного абзацем вторым статьи 1301, абзацем  вторым статьи 1311, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 или подпунктом 1  пункта 2 статьи 1537 ГК РФ.  

Вместе с тем, у суда отсутствует обязанность снижать размер  компенсации ниже минимального предела, установленного законом.  

Ответчик мотивированного и документально подтвержденного  ходатайства о снижении размера компенсации в суде первой инстанции не  заявил (статьи 9, 65 АПК РФ).  

Распространение контрафактной продукции негативно отражается на  коммерческой деятельности правообладателя и нарушает права  потребителей, поскольку потребители вводятся в заблуждение при покупке  товаров, полагая, что приобретают качественный лицензионный товар.  

Ответчиком не представлено доказательств того, что размер  заявленной истцом компенсации многократно превышает размер  причиненных правообладателю убытков, что нарушение не носит грубый  характер, что ответчик предпринимал попытки проверки партии товара на  предмет нарушения исключительных прав третьих лиц при наличии такой  возможности.  

При этом, как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 59  Постановления № 10, компенсация подлежит взысканию при доказанности  факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт  несения убытков и их размер.  

Доказательств, свидетельствующих о том, что нарушение прав истца  осуществлено ответчиком вследствие обстоятельств непреодолимой силы,  суду не представлено.  

Оснований для вывода о карательном характере определенной судом  сумме компенсации не имеется, равно как и о нарушении баланса интересов  сторон спора.  

Суд апелляционной инстанции, принимая во внимание обстоятельства  допущенного ответчиком нарушения, отсутствие мотивированного  ходатайства о снижении размера компенсации, не находит оснований для  снижения размера компенсации в соответствии с абзацем третьим пункта 3  статьи 1252 ГК РФ.  

Таким образом, в отсутствие оснований для снижения, заявленного  истцом размера компенсации, суд первой инстанции правомерно  удовлетворил исковые требования в полном объеме.  

При изложенных обстоятельствах, у суда апелляционной инстанции  отсутствуют основания для переоценки вывода суда области относительно  заявления ответчика о снижении размера компенсации.  

Истцом также заявлено о взыскании с ответчика судебных издержек,  включающих 400 руб. стоимости вещественного доказательства – товара,  приобретенного у ответчика, 190 руб. почтовых расходов по направлению  претензии и искового заявления.  

В соответствии со статьей 106 АПК РФ к судебным издержкам,  связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные  суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям,  переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на  месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих  юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на  уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом  предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы,  понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в  арбитражном суде.  

Согласно пункту 2 Постановления Пленума Верховного Суда  Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах  применения законодательства о возмещении издержек, связанных с  рассмотрением дела» перечень судебных издержек, предусмотренный АПК  РФ, не является исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом в связи с  собиранием доказательств до предъявления искового заявления в суд, могут  быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было  необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до  предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости,  допустимости.  

В подтверждение почтовых расходов на направление ответчику  претензии и искового заявления истцом представлен кассовый чек ФГУП  «Почта России» от 22.06.2022 на сумму 190 руб. с описью вложения  претензии и иска.  

В подтверждение расходов на приобретение спорного товара истцом  представлен чек от 24.02.2022, из которого усматривается, что стоимость  спорного товара составила 400 руб.  

Ответчиком возражений в части суммы судебных издержек не  заявлено.  

На основании вышеизложенного, заявленное истцом требование о  взыскании судебных издержек правомерно удовлетворено арбитражным  судом области в общей сумме 590 руб., в том числе 190 руб. – почтовые  расходы, 400 руб. – расходы на приобретение спорного товара.  

Ссылка ответчика на то, что дело было необоснованно рассмотрено в  порядке упрощенного производства, подлежит отклонению ввиду  следующего.  

В порядке упрощенного производства подлежат рассмотрению дела по  исковым заявлениям о взыскании денежных средств, если цена иска не  превышает для юридических лиц восемьсот тысяч рублей, для  индивидуальных предпринимателей четыреста тысяч рублей (пункт 1 части 1  статьи 227 АПК РФ).  

Переход к рассмотрению дела по общим правилам искового  производства осуществляется судом по своей инициативе или по ходатайству  лица, участвующего в деле, при наличии оснований, предусмотренных  частью 5 статьи 227 АПК РФ.  

Вопросы, связанные с переходом к рассмотрению дела по общим  правилам искового производства являются прерогативой суда и  непосредственно связаны с оценкой представленных в дело доказательств, в  том числе на предмет их достаточности.  

Ходатайства ответчика с указанием конкретных обстоятельств,  являющихся основанием для перехода к рассмотрению дела по общим  правилам искового производства, дополнительных доказательств, которые  необходимо исследовать, в материалах дела не имеется.  

Суд первой инстанции, не выявив обстоятельств, препятствующих  рассмотрению дела в порядке упрощенного производства, обоснованно  рассмотрел дело в порядке упрощенного производства по имеющимся в деле  доказательствам.  

Судом апелляционной инстанции в этой части нарушений  процессуального закона не выявлено.  

Доводы заявителя апелляционной жалобы по существу не опровергают  выводов суда первой инстанции, а выражают лишь несогласие с ними, что не  может являться основанием для отмены или изменения обжалуемого  судебного акта.  

С учетом изложенного, рассмотрев апелляционную жалобу в пределах  изложенных в ней доводов, суд апелляционной инстанции полагает, что  фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены  судом первой инстанции на основании объективного исследования  имеющихся в деле доказательств, выводы суда соответствуют фактическим  обстоятельствам и представленным доказательствам, основаны на  правильном применении норм материального и процессуального права.  

Нарушений норм процессуального законодательства, являющихся в  силу части 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены  принятого судебного акта, допущено не было.  

При таких обстоятельствах, решение Арбитражного суда Воронежской  области от 16.12.2022 (резолютивная часть от 18.10.2022) по делу № А1414057/2022, рассмотренному в порядке упрощенного производства, следует  оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.  

Расходы по оплате госпошлины за рассмотрение апелляционной  жалобы в соответствии со статьей 110 АПК РФ относятся на ее заявителя и  возврату либо возмещению не подлежат.  

Руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьями 229, 270, 271, 272,  272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Воронежской области от 16.12.2022  (резолютивная часть от 18.10.2022) по делу № А14-14057/2022,  рассмотренному в порядке упрощенного производства, оставить без  изменения, апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя  ФИО1 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН:  

<

***>) – без удовлетворения.  

Постановление вступает в законную силу с момента принятия и может  быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в двухмесячный срок  через арбитражный суд первой инстанции в порядке, предусмотренном  статьей 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации.  

Судья М.С. Воскобойников 

Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр Казначейство РоссииДата 27.04.2022 3:04:00

Кому выдана Воскобойников Максим Сергеевич