/

 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД УРАЛЬСКОГО ОКРУГА

Ленина проспект, д. 32/27, Екатеринбург, 620075  

http://fasuo.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

№ Ф09-2267/18 

Екатеринбург

25 июня 2018 г.

 

Дело № А71-1752/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 18 июня 2018 г.

Постановление изготовлено в полном объеме 25 июня 2018 г. 

 

Арбитражный суд Уральского округа в составе:

председательствующего Сафронова А. А.,

судей Гайдука А.А., Черемных Л.Н.

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула» (далее – общество «ГУК в ЖКХ г. Сарапула») на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 19.10.2017 по делу № А71-1752/2017 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.02.2018 по тому же делу.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Арбитражного суда Уральского округа.

В судебном заседании принял участие представитель общества «ГУК в ЖКХ г. Сарапула» – Пузанова И.Р. (доверенность от 15.02.2018).

Общество «ГУК в ЖКХ г. Сарапула» обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с иском к обществу «УКС», Управлению имущественных отношений г. Сарапула, (далее – Управление имущественных отношений), Муниципальному образованию «Город Сарапул» в лице Администрации Муниципального образования «Город Сарапул» (далее – Администрация) об обязании обеспечить в течение 20 дней после вступления решения суда по настоящему делу в законную силу подачу горячей воды с температурой не ниже 60° Цельсия и не выше 75° Цельсия до внешней границы стены многоквартирного дома в следующие многоквартирные дома, расположенные в городе Сарапул: ул. Декабристов, 20; ул. Ленина, 64; ул. Азина, 139, ул. Путейская, 7. В случае неисполнения судебного акта взыскать с ответчиков 100 000 руб. пени за каждый день неисполнения судебного акта, начиная с 21 дня вступления судебного акта в законную силу по день его фактического исполнения (с учетом уточнения исковых требований, принятого судом в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). 

Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 19.10.2017 (судья Кашеварова О.А.) на общество «УКС» и на Администрацию возложена обязанность в течение 20 дней после вступления решения суда в законную силу обеспечить подачу горячей воды с температурой не ниже 60° Цельсия и не выше 75° Цельсия до внешней границы стены многоквартирных домов, расположенных в городе Сарапуле по адресам: ул. Декабристов, 20; ул. Ленина, 64; ул. Азина, 139, ул. Путейская, 7. 

В удовлетворении исковых требований общества «ГУК в ЖКХ г. Сараплуа» к Управлению имущественных отношений отказано. 

С общества «УКС» и Администрации взыскано в пользу истца по 3 000 руб. в возмещение расходов по оплате госпошлины, а также компенсацию в случае неисполнения судебного акта в размере 200 руб. за каждый день неисполнения судебного акта, начиная с 21 дня вступления судебного акта в законную силу по день его фактического исполнения, с каждого из указанных ответчиком. В остальной части в удовлетворении исковых требований отказано. 

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.02.2018 (судьи Бородулина М.В., Назарова В.Ю., Яринский С.А.) решение суда отменено в части, резолютивная часть изложена в следующей редакции: 

«Обязать общество «УКС» и Администрацию в течение 20 дней после вступления решения суда в законную силу обеспечить подачу горячей воды с температурой не ниже 60° Цельсия и не выше 75° Цельсия до внешней границы стены многоквартирных домов, расположенных в городе Сарапуле по адресам: ул. Азина, 139, ул. Путейская, 7. 

В удовлетворении иска к Управлению имущественных отношений отказать. 

Взыскать с общества «УКС» в пользу общества «ГУК в ЖКХ г. Сарапула» 3000 руб. в возмещение расходов по оплате госпошлины, а также компенсацию в случае неисполнения судебного акта в размере 200 руб. за каждый день неисполнения судебного акта, начиная с 21 дня вступления судебного акта в законную силу по день его фактического исполнения.

Взыскать с Администрации за счет средств казны муниципального образования в пользу общества «ГУК в ЖКХ г. Сарапула» 3000 руб. в  возмещение расходов по оплате госпошлины, а также компенсацию в случае неисполнения судебного акта в размере 200 руб. за каждый день неисполнения судебного акта, начиная с 21 дня вступления судебного акта в законную силу по день его фактического исполнения. 

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать» 

Не согласившись с названными судебными актами, общество «ГУК в ЖКХ г. Сарапула» обратилось в Арбитражный суд Уральского округа с кассационной жалобой. 

Определением от 06.04.2018 указанная кассационная жалоба принята к производству Арбитражного суда Уральского округа, судебное заседание по ее рассмотрению назначено на 08.05.2018. 

Определением суда от 08.05.2018 рассмотрение кассационной жалобы общества «ГУК в ЖКХ г. Сарапула» отложено на 29.05.2018.

Определением суда от 29.05.2018 судебное заседание по рассмотрению кассационной жалобы общества «ГУК в ЖКХ» отложено на 18.06.2018 в целях предоставления сторонам возможности мирного урегулирования спора. 

Определением от 18.06.2018 Арбитражного суда Уральского округа произведена замена судьи Громовой Л.В., находящейся в отпуске, на судью Черемных Л.Н.

В судебном заседании 18.06.2018 обществом «ГУК в ЖКХ  г. Сарапула» заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного между обществом «ГУК в ЖКХ г. Сарапула» (истцом) и общество «УКС» (ответчиком) по делу № А71-1752/2017 Арбитражного суда Удмуртской Республики, в части удовлетворенных требований, судебной неустойки и судебных расходов на условиях отказа обществом «ГУК в ЖКХ  г. Сарапула»  от иска к муниципальному образованию «город Сарапул» в лице Администрации муниципального образования «город Сарапул», а также на следующих условиях:

«Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. 139, 140-142 АПК РФ в целях устранения спора в рамках дела                          № Ф09-2267/2018, возбужденного на основании кассационной жалобы Истца (дело № А71-1752/2017), в части обязания Ответчика в течение 20 дней после вступления решения в законную силу обеспечить подачу горячей воды с температурой не ниже 60 градусов Цельсия и не выше 75 градусов Цельсия до внешней стены многоквартирных домов, расположенных в городе Сарапул по адресам: ул. Декабристов 20 и ул. Ленина 64.

2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению:

2.1 Истец обязуется определить точку врезки циркуляционных трубопроводов горячего водоснабжения на жилых домах г. Сарапул, расположенных по адресу: ул. Ленина, 64, и ул. Декабристов, 20 в подающие трубопроводы горячего водоснабжения. Место врезки должно быть выбрано на участке между местом установки термопреобразователя и преобразователем расхода (расходомером). После определения точки врезки истец в срок до 22.06.2018 обязуется сообщить об этом ответчику и согласовать с ним дату подключения циркуляционных трубопроводов горячего водоснабжения.

2.2 После согласования даты подключения ответчик, при обязательном участии истца, обязуется произвести подключение циркуляционных трубопроводов горячего водоснабжения на жилых домах г. Сарапул, расположенных по адресу: ул. Ленина, 64, и ул. Декабристов, 20 в выбранную точку врезки. Диаметр врезки выбрать на 1 типоразмер трубопровода меньше чем в тепловой сети, но не менее Ду20. Срок выполнения работ – до 13.07.2018.

2.3  После монтажа перемычки истец в срок до 01.09.2018 обязуется выполнить корректировку рабочих проектов узлов учета тепловой энергии и направить их на согласование в адрес ответчика.

2.4  По получении откорректированных рабочих проектов узлов учета тепловой энергии, ответчик обязуется в течении 5 рабочих дней выполнить их проверку на соответствие действующей нормативно-технической документации и в случае соответствия - их согласовать.

3. Истец отказывается от исковых требований к ответчику в части обязания в 20 дней после вступления решения в законную силу обеспечить подачу горячей воды с температурой не ниже 60 градусов Цельсия и не выше 75 градусов Цельсия до внешней стены домов, расположенных в городе Сарапул по адресам: ул. Декабристов 20 и ул. Ленина 64.

4. Расходы, понесенные истцом  в связи с рассмотрением судебного дела № А71-1752/2017 в суде первой инстанции, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, возмещаются ответчиком в размере 15 000 (пятнадцати тысяч) рублей в срок до 20.07.2018 года.

Расходы, понесенные сторонами в связи с рассмотрением данного дела в судах кассационной и апелляционной инстанций, друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

5. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

6. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

7. Настоящее мировое соглашение составлено на 2-х листах в 3-х экземплярах, по одному для истца, ответчика и Арбитражного суда Уральского округа.

8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Уральского округа.».

От общества «УКС» в материалы дела поступило в электронном виде через «Мой арбитр» ходатайство об утверждении мирового соглашения и рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения в отсутствие представителя (ч. 3 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно ч. 4 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном гл. 15 указанного Кодекса.

В соответствии с ч. 2 ст. 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или применяя другие примирительные процедуры, в том числе процедуру медиации, если это не противоречит федеральному закону.

В силу ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта, по любому делу, если иное не предусмотрено названным Кодексом и иным федеральным законом. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.

Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц (ч. 6 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Аналогичные правила содержатся в ч. 5 ст. 49 названного Кодекса.

Согласно ч. 2 ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Таким образом, стороны при заключении мирового соглашения могут самостоятельно распоряжаться принадлежащими им материальными и процессуальными правами, они свободны в согласовании любых условий мирового соглашения, не противоречащих федеральному закону и не нарушающих права и законные интересы других лиц.

В соответствии с ч. 2 ст. 62 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации право представителя на заключение мирового соглашения должно быть специально оговорено в доверенности.

Мировое соглашение со стороны общества «ГУК в ЖКХ» подписано директором указанного общества Жвакиным Д.В., полномочия которого на совершении названного процессуального действия следует из выписки из государственного реестра юридических лиц и ст. 40 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ  «Об обществах с ограниченной ответственностью», со стороны общества «УКС» – представителем Адамовой К.В., чьи полномочия подтверждены доверенностью от 25.12.2017 № 51400-04-23/129 (ч. 2 ст. 62 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

  В силу п. 8 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 № 50 «О примирении сторон в арбитражном процессе» по итогам использования примирительной процедуры стороны могут заключить мировое соглашение в отношении всех или части заявленных требований, которое утверждается арбитражным судом в порядке, предусмотренном ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Условия представленного суду мирового соглашения, оформленного в соответствии с требованиями ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не противоречат действующему законодательству, не нарушают права и законные интересы других лиц. При таких обстоятельствах суд кассационной инстанции полагает возможным утвердить мировое соглашение между сторонами настоящего спора на вышеуказанных условиях (ст. 138, 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). 

В силу п. 6 ч. 1 ст. 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции и (или) постановление суда апелляционной инстанции полностью и прекратить производство по делу полностью или в части.

В соответствии с ч. 2 ст. 150 названного Кодекса арбитражный суд прекращает производство полностью или в части по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Таким образом, решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 19.10.2017 по делу № А71-1752/2017 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.02.2018 по тому же делу подлежат отмене, производство по делу – прекращению в части, урегулированной мировым соглашением.

Государственная пошлина в размере 1500 руб. 00 коп.  в силу п. 3 ч. 7      ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит возражению из федерального бюджета заявителю кассационной жалобы. 

Руководствуясь ст. 141, 150, 286 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

 

П О С Т А Н О В И Л:

Утвердить мировое соглашение от 14.06.2018, заключенное между  обществом с ограниченной ответственностью «Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула» (истцом) и обществом с ограниченной ответственностью «Удмуртские коммунальные системы» (ответчиком) по делу № А71-1752/2017 Арбитражного суда Удмуртской Республики, в части удовлетворенных требований, судебной неустойки и судебных расходов на условиях отказа общества с ограниченной ответственностью «Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула» от иска к муниципальному образованию «город Сарапул» в лице Администрации муниципального образования «город Сарапул», а также на следующих условиях: 

«1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст. 139,140-142 АПК РФ в целях устранения спора в рамках дела Ф09-2267/2018, возбужденного на основании кассационной жалобы Истца (дело № А71-1752/2017), в части обязания Ответчика в течение 20 дней после вступления решения в законную силу обеспечить подачу горячей воды с температурой не ниже 60 градусов Цельсия и не выше 75 градусов Цельсия до внешней стены многоквартирных домов, расположенных в городе Сарапул по адресам: ул. Декабристов 20 и ул. Ленина 64. 

2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению: 

2.1 Истец обязуется определить точку врезки циркуляционных трубопроводов горячего водоснабжения на жилых домах г. Сарапул, расположенных по адресу: ул. Ленина, 64, и ул. Декабристов, 20 в подающие трубопроводы горячего водоснабжения. Место врезки должно быть выбрано на участке между местом установки термопреобразователя и преобразователем расхода (расходомером). После определения точки врезки истец в срок до 22.06.2018 обязуется сообщить об этом ответчику и согласовать с ним дату подключения циркуляционных трубопроводов горячего водоснабжения. 

2.2 После согласования даты подключения ответчик, при обязательном участии истца, обязуется произвести подключение циркуляционных трубопроводов горячего водоснабжения на жилых домах г. Сарапул, расположенных по адресу: ул. Ленина, 64, и ул. Декабристов, 20 в выбранную точку врезки. Диаметр врезки выбрать на 1 типоразмер трубопровода меньше чем в тепловой сети, но не менее Ду20. Срок выполнения работ – до 13.07.2018. 

2.3 После монтажа перемычки истец в срок до 01.09.2018 обязуется выполнить корректировку рабочих проектов узлов учета тепловой энергии и направить их на согласование в адрес ответчика.

2.4 По получении откорректированных рабочих проектов узлов учета тепловой энергии, ответчик обязуется в течении 5 рабочих дней выполнить их проверку на соответствие действующей нормативно-технической документации и в случае соответствия - их согласовать. 

3. Истец отказывается от исковых требований к ответчику в части обязания в 20 дней после вступления решения в законную силу обеспечить подачу горячей воды с температурой не ниже 60 градусов Цельсия и не выше 75 градусов Цельсия до внешней стены домов, расположенных в городе Сарапул по адресам: ул. Декабристов 20 и ул. Ленина 64. 

4. Расходы, понесенные истцом в связи с рассмотрением судебного дела № А71-1752/2017 в суде первой инстанции, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, возмещаются ответчиком в размере 15 000 (пятнадцати тысяч) рублей в срок до 20.07.2018 года. Расходы, понесенные сторонами в связи с рассмотрением данного дела в судах кассационной и апелляционной инстанций, друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. 

5. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. 

6. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. 

7. Настоящее мировое соглашение составлено на 2-х листах в 3-х экземплярах, по одному для истца, ответчика и Арбитражного суда Уральского округа. 

8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Уральского округа». 

В связи с утверждением мирового соглашения решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 19.10.2017 по делу № А71-1752/2017 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.02.2018 по тому же делу отменить в части удовлетворения исковых требований общества с ограниченной ответственностью «Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула» к обществу с ограниченной ответственностью «Удмуртские коммунальные системы» и муниципальному образованию «город Сарапул» в лице Администрации муниципального образования «город Сарапул» об обязании в течение 20 дней после вступления решения суда в законную силу обеспечить подачу горячей воды с температурой не ниже 60° Цельсия и не выше 75° Цельсия до внешней границы стены многоквартирных домов, расположенных в городе Сарапуле по адресам: ул. Декабристов, 20; ул.Ленина, 64; ул. Азина, 139, ул. Путейская, 7, взыскания судебных расходов по уплате государственной пошлины и судебной неустойки по ст. 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации. 

Производство по делу № А71-1752/2017 Арбитражного суда Удмуртской Республики в указанной части прекратить. 

В оставшейся части (отказа в удовлетворении иска к муниципальному образованию «город Сарапул» в лице Управления имущественных отношений г. Сарапула) решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 19.10.2017 по делу № А71-1752/2017 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.02.2018 отставить без изменения. 

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула» из федерального бюджета 1500 руб. государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 18.02.2018 № 48. 

Постановление может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном ст. 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

 

Председательствующий                                             А.А. Сафронова 

 

Судьи                                                                          А.А. Гайдук 

 

                                                                                      Л.Н. Черемных