﻿/

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Большая Советская, д. 30/11, г.Смоленск, 214001

http:// www.smolensk.arbitr.ru; e-mail: info@smolensk.arbitr.ru

тел.8(4812)24-47-71; 24-47-72; факс 8(4812)61-04-16

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

город Смоленск	

29.11.2021	Дело № А62-4533/2021

Резолютивная часть решения принята 22.11.2021

Полный текст решения изготовлен 29.11.2021

Арбитражный суд Смоленской области в составе судьи Яковлева Д. Е.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Рябовой Я.Ю., рассмотрев в судебном заседании дело по иску   

Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (ОГРН 1087799005062, ИНН 7707330790) 

к обществу с ограниченной ответственностью «Владей» (ОГРН 1136733007740; ИНН 6722040959), 

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Министерство культуры Российской Федерации (ОГРН 1087746878295, ИНН 7705851331),

об обязании представить информацию о продаже оригиналов произведений,

при участии в судебном заседании (до перерыва): 

от истца: Багно В.А., представителя по доверенности № 004/2021 от 31.12.2020, паспорт; 

от других участников процесса: не явились, извещены надлежащим образом;

после перерыва участники процесса не явились, извещены надлежащим образом;

У С Т А Н О В И Л:

Ассоциация правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (далее – истец, УПРАВИС) обратилась в Арбитражный суд Смоленской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Владей» (далее – ответчик), в котором просит (с учетом уточнений  в порядке статьи 49 АПК РФ, принятых судом к рассмотрению) обязать ответчика предоставить следующую информацию о продажах оригиналов произведений, осуществленных с участием ответчика в период с 01.06.2018 по день вынесения решения суда:

В отношении всех произведений - по п.6.1. Правил:

наименование произведения;

сведения об авторе, указанные на оригинале произведения, или иную имеющуюся информацию об авторе;

фотокопия оригинала произведения.

В отношении произведений по п.6.2. Правил:

цена перепродажи с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи;

продавец произведений (для физического лица - фамилия, имя, отчество, адрес регистрации, адрес фактического проживания (при наличии), номер контактного телефона, адрес электронной почты; для юридического лица - наименование, адрес места нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона, адрес электронной почты.

Указанную информацию предоставить за исключением информации о продажах оригиналов произведений авторов и правообладателей, которым Ответчик произвёл выплаты самостоятельно а также авторов и правообладателей, изъявших свои права из управления УПРАВИС (Реестр авторов, чьи права изъяты из управления в соответствии с п.4 ст.1244 ГК РФ находится на странице сайта УПРАВИС www.upravis.ru/index/rights-withdrawal):

Автор (ФИО/псевдоним)

Название произведения, по которым правообладатели изъяли права из управления УПРАВИС, техника, год создания

Альберт Юрий Феликсович

все произведения

Мотовилов Георгий Иванович

все произведения

Мотовилова Наталия Георгиевна

все произведения

Новиков Тимур Петрович

все произведения

Чуйков Иван Семенович

все произведения

Латышев Константин Эдуардович

"Москвички". Холст, акрил. Размер 80х100 см. 2000 г.

 

"Дорогой, у нас будет ребёнок". Холст, акрил. Размер 100х80 см. 2004 г.

 

"Just relax". Холст, акрил. Размер 100х80 см. 2004 г.

Лейдерман Юрий Александрович

"Мимо свисающих ветвей достигаю Дании". Оргалит, масло. Размер 112х190 см. 1989 г.

Мироненко Сергей Игоревич

"66-й день". Оргалит, масло, эмаль. Размер 180х122 см. 1985 г.

Орлов Борис Константинович

"Архаичные ценности". Бумага, тушь. Размер 33х45 см. 1982 г.

 

"Женский бюст в духе Растрелли". Бронза, эмаль. Размер 67х46х17 см. 1988-2009 г

 

"Групповой Парадный Портрет (Трехглавый Тотем)". Оргалит, эмаль. Размер 122х132 см. 1988 г.

 

"Военный музыкант". Дерево, эмаль. Размер 76х96х15 см. 1979 г.

 

"Ростра". Бумага, смешанная техника. Размер 27х43 см. 1990 г.

 

"Матрос". Дерево, эмаль. Размер 225х95х43 см. 1976 г.

 

"Букет". Дерево, смешанная техника. Размер 80х60х10 см. 2006 г.

 

"Воинство земное и воинство небесное". Фанера, эмаль. Размер 122х122 см (левая часть). 1991 г.

Янкилевский Владимир Борисович

Из альбома "Анатомия чувств". Введение I. Бумага, офорт. Размер 25х34 см. 1972 г. Тираж 6/20

 

"Голова". Оргалит, масло. Размер 45х39 см. 1963 г.

 

Композиция из серии "Пространство переживаний". Холст, масло. Размер 95х140 см. 1983 г.

 

"Триптих № 9. Анатомия души". Оргалит, дерево, масло, акрил. Размер 117х110х31 см (правая часть), 116х93х30 см (левая часть), 106х231х15 см (центральная часть). 1970 г.

 

"Нефертити". Оргалит, масло. Размер 100х70 см. 1962 г.

 

"Адам и Ева. Триптих № 5". Оргалит, дерево, масло. Размер 145х85 см (левая часть), 110х240 см (центральная часть), 145х85 см (правая часть). 1965 г.

 

"Ухаживание. Из цикла "Город". Бумага, тушь. Размер 50х60 см. 1970 г.

 

Из цикла "Женщина у моря". Холст, масло. Размер 203х152 см. 1990 г.

Хлобыстин Андрей Леонидович

"Портрет Тимура Новикова" (две стороны). Картон, смешанная техника. Размер 90х80 см. 1986 г.

Маслов Олег Егорович

"Восход солнца вручную". Холст, масло. Размер 200х600 см (4 части). 1986 г.

Оганисян Гор Рамзикович (Гор Чахал)

Из серии "За культурный отдых". Холст, масло. Размер 200х240 см. 1992 г.

 

Из серии "За культурный отдых". Холст, масло. Размер 165х200 см. 1992 г.

Макаров Кирилл Витальевич

Без названия. Холст, масло. Размер 200х120 см. 2013 г.

Звездочётов Константин Викторович

"Чёрный кот, белая ворона". Холст, акрил. Размер 200х200 см. 2008 г.

 

"Портвейн". Холст, масло. Размер 60х50 см. 2006 г.

 

"Атака". Холст, акрил. Размер 110х150 см. 1995 г.

 

"Хода-нет! Ходи с бубей". Холст, масло. Размер 200х200 см. 2006 г.

 

"Порт Артур". Холст, акрил. Размер 68х68 см. 2010 г.

 

Без названия. Картон, акрил. Размер 38х38 см. Размер 2002 г.

 

"Радищев Моцарта любил". Авторская печать на холсте. Размер 113х87 см. 2003 г.

 

Без названия. Картон, акрил. Размер 38х27 см. 2002 г.

 

Без названия. Картон, акрил. Размер 43х34 см. 2002 г.

 

"7 пуговиц". Холст, акрил, пуговицы. Размер 90х80 см. 2008 г.

 

"Порт Артур". Холст, акрил. Размер 84х64 см. 2010 г.

 

"Иосиф Прекрасный". Холст, масло. Размер 65х65 см. 2009-2010 гг.

 

"Сытый самец переварачивает съеденного бородавочника". Бумага, коллаж. Размер 49х48,5 см. 2004 г.

 

Без названия. Оргалит, коллаж, смешанная техника. Размер 50х70 см. 2006 г.

 

Без названия. Смешанная техника. Размер 54х80 см. 1992 г.

Котельников Олег Евгеньевич

Без названия. Бумага, гуашь. Размер 39х31 см. 1978-1979 гг.

 

Из серии "Портреты". Бумага, гуашь. Размер 36х31 см. 1978-1979 гг.

Борисов Сергей Александрович

"Дефиле". Чёрно-белая фотография. Размер 60х40 см.  1987 г. Тираж 2/30

 

"Диалог". Чёрно-белая фотография. Размер 40х30 см. 1983 г. Тираж 3/10

 

"Полёт". Чёрно-белая фотография. Размер 40х60 см. 1988 г. Тираж 4/10

 

"Из Пушкина". Чёрно-белая фотография. Размер 60х40 см. 1988 г. Тираж 1/30

Косолапов Александр Семёнович

"Горби". Шелкография. Размер 82х64 см. 1991 г. Тираж 18/30

 

"Коктейль Молотова". Холст, акрил. Размер 164х201 см. 1989 г.

 

"McLenin's Next Block". Шелкография. Размер 116х61 см. 1990-2012 гг. Тираж 31/40

Врубель Дмитрий Владимирович

"Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви". Холст, акрил. Размер 60х80 см. 1991-2000 гг.

 

"Вручение партбилета". Графитный карандаш, бумага. Размер 230х248 см. 1986 г.

Шутов Сергей Алексеевич

"Всадники". Холст, масло, коллаж. Размер 60х90 см. 1987 г.

Плавинский Дмитрий Петрович

"Собор с летучей мышью". Бумага, офорт. Размер 90х60 см. 1972 г.

 

"Мосты Арно". Холст, масло, акрил. Размер 112х162 см. 1997 г.

 

Без названия. Дерево, смешанная техника. Размер 90х60 см. 1974 г.

 

"Синий пейзаж". Холст, масло, темпера, гипс, коллаж. Размер 61,5х87 см. 1970 г.

 

Без названия. Холст, масло. Размер 83х100 см. 1968 г.

Кульков Владислав Сергеевич (Влад Кульков)

Без названия. Бумага, фломастеры. Размер 120х126 см. 2010 г.

 

"1986 Francescae из проекта "Сцилла vs Харибда". Холст, масло. Размер 215х276 см. 2017 г.

 

"1986 Серия "Детский сад духовидения" Stud. 7: Туннель Морриса из проекта "Сцилла vs Харибда". Холст, масло. Размер 58х108,5 см. 2017 г.

 

Серия "Детский сад духовидения" Stud. 2: Кущичащи и выпь кричащи". Холст, масло. Размер 58х108,5 см. 2017 г.

 

Без названия. Холст, акрил. Размер 206х152 см. 2010 г.

Рогинский Михаил Александрович

"Выход". Картон, масло. Размер 149х121 см. 1989 г.

 

"Пальто". Картон, масло. Размер 157х113 см. 1991 г.

 

"Чайник". Картон, масло. Размер 125х87 см. 1989 г.

 

"Обрыв с дверью". Картон, масло. Размер 40х68 см. 1977 г.

 

"Гаражи". Холст, масло. Размер 30х102 см. 2000 г.

 

"Продовольственный магазин на Покровке весной 97 г.". Холст, масло. Размер 60х90 см. 1997 г.

 

"Ботинки". Картон, масло. Размер 113х92 см. 1989 г.

Бугаев Сергей Анатольевич (Сергей Бугаев-Африка)

"Щи". Ткань, вышивка. Размер 132х165 см. 1991 г.

 

"Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Ткань, вышивка. Размер 127х153 см. 1992 г.

Герасимов Александр Михайлович

"Москва. Ильинка". Бумага, смешанная техника. Размер 64х51,5 см. 1930-е гг.

 

"Натюрморт с букетами пионов". Холст, масло. Размер 90х85 см. 1947 г.

Горлов Николай Николаевич

"ЦПКО весной". Холст, масло. Размер 110х130 см

 

"Первая зелень". Картон, масло. Размер 100х84 см

 

"Весна в деревне". Холст, масло. Размер 100х120 см

 

"На Москва-реке". Картон, масло. Размер 78х100 см

 

"Летняя дача". Холст, масло. Размер 100х100 см

 

"Старые деревья". Холст, масло. Размер 120х100 см

 

"Михайловское". Холст, масло. Размер 80х100 см

 

"Козы". Холст, масло. Размер 70х59 см

 

"Деревня". Холст, масло. Размер 57х64 см

 

"На лугу". Холст, масло. Размер 70х96 см

 

"Портрет жены с бусами". Холст, масло. Размер 100х76 см

 

"На краю села". Холст, масло. Размер 120х80 см

 

"Туркменка". Картон, масло. Размер 113х98 см

 

"Речка в лесу". Холст, масло. Размер 80х118 см

 

"Виолончелистка". Этюд к картине. Холст, масло. Размер 87х67 см

 

"Деревня". Холст, масло. 100х119 см

 

"Высокий берег". Холст, масло. Размер 100х120 см

 

"Купальщицы под сиренью". Холст, масло. Размер 82х100 см

 

"Земля и люди. Горки ленинские". Холст, масло. Размер 100х120 см

 

"Крылатское. Москва-река". Холст, масло. Размер 120х150 см

 

"Половодье". Холст, масло. Размер 80х103 см

Юфит Евгений Георгиевич

все произведения

Ответчик возражал относительно удовлетворения исковых требований по доводам, изложенным в отзывах, в частности, указал на размещение необходимой информации на своем сайте, ссылался на неисполнимость решения, а также указывал, что все авторы, произведения которых перепродаются с помощью электронной площадки ООО «Владей», изъяли свои права в отношении данных произведений из управления аккредитованной организации. Ссылался на отсутствие у арбитражного суда компетенции по рассмотрению спора, а также, что право требования документов в соответствии с Постановлением № 285 возникло с 07.09.2018.

Министерство культуры Российской Федерации в письменной правовой позиции указало на государственную аккредитацию истца применительно к управлению правом следования в отношении произведений изобразительного искусства. 

Согласно части 6 статьи 121 АПК РФ лица, участвующие в деле, после получения определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, а лица, вступившие в дело или привлеченные к участию в деле позднее, и иные участники арбитражного процесса после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимают меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи. 

Суд в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассматривает дело в отсутствие неявившихся участников процесса, надлежащим образом извещенных о месте и времени судебного разбирательства. 

Спор носит экономический характер, относится к компетенции арбитражного суда (пункт 6 части 6 статьи 27 АПК РФ).

Суд ознакомился с доказательствами и исследовал их в порядке, установленном статьей 162 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Оценив в совокупности по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации все имеющиеся в материалах дела документы, суд считает, что предъявленные требования подлежат частичному удовлетворению, исходя из следующего. 

Истец ссылается на следующие обстоятельства.

Ответчик является лицом, чья профессиональная деятельность непосредственно связана с перепродажей оригиналов произведений изобразительного искусства, что не опровергнуто ООО «Владей», ответчик подтвердил продажу с помощью своей электронной площадки.

Согласно пункту 1 статьи 1293 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве посредника, покупателя или продавца участвует юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (в частности, аукционный дом, галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин), автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования). Указанные в настоящем пункте юридическое лицо или индивидуальный предприниматель обязаны предоставлять сведения, необходимые для обеспечения выплаты вознаграждения, автору или организации по управлению правами на коллективной основе, представляющей его интересы, в том числе на основании соответствующего запроса автора или организации по управлению правами на коллективной основе, в порядке, установленном Правительством РФ.

В силу пункта 3 статьи 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации право следования является самостоятельным правом автора. Оно состоит в том, что автор произведения изобразительного искусства имеет право на получение вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи оригинала произведения (п. 85 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», далее - Постановление Пленума ВС РФ № 10).

Перечень сфер коллективного управления, на осуществление деятельности в которых может быть получена государственная аккредитация, предусмотрен пунктом 1 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации и включает в себя, в частности, управление правом следования в отношении произведения изобразительного искусства, а также авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (подпункт 3).

Ассоциация правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере искусства является аккредитованной организацией по управлению правами авторов произведений изобразительного искусства на коллективной основе (пункт 1 статьи 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации, свидетельство от № МК-03.1/13). Государственная аккредитация предоставлена с 16.12.2013 сроком на 10 лет (т.д. 1, л.д. 31).

Организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе. Аккредитованная организация (статья 1244) также вправе от имени неопределенного круга правообладателей предъявлять требования в суде, необходимые для защиты прав, управление которыми осуществляет такая организация (абзац 2 пункта 5 статьи 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации, абзац 1, абзац 2 пункта 18 Постановления Пленума ВС РФ № 10).

Как следует из статьи 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации, организации по управлению правами на коллективной основе могут создаваться для управления правами, относящимися к одному или нескольким видам объектов авторских и смежных прав, для управления одним или несколькими видами таких прав в отношении определенных способов использования соответствующих объектов либо для управления любыми авторскими и (или) смежными правами (пункт 2). 

В случае получения государственной аккредитации организация по управлению правами на коллективной основе вправе осуществлять управление правами не только тех правообладателей, с которыми она заключила договоры, но и правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены (пункт 3 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Пункт 6.1 Правил выплаты автору вознаграждения при публичной перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (утверждены Постановлением Правительства РФ от 19 апреля 2008 года № 285) (далее также – Правила № 285) обязывает ответчика как лицо, чья профессиональная деятельность непосредственно связана с перепродажей оригиналов художественных произведений (аукционный дом), в течение 10 (десяти) дней после продажи предоставить сведения, содержащие наименование произведения, сведения об авторе, фотокопию оригинала произведения в аккредитованную организацию по управлению правами, которой в настоящее время является УПРАВИС.

В связи с чем довод о размещении информации на сайте ООО «Владей» не исключает обязанность по представлению указанных сведений. В данном случае именно организация должна представить соответствующие сведения, в отношении достоверности которых она несет ответственность.

В Постановлении Пленума ВС РФ № 10 разъясняется, что к требованиям, заявляемым от имени организации по управлению правами на коллективной основе относятся, в том числе, требования об обязании предоставить сведения, необходимые для обеспечения выплаты вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства согласно статье 1293 Гражданского кодекса Российской Федерации (абзац 5 пункт 18).

Во исполнение указанных требований, истцом в адрес ответчика была направлена претензия исх. № 080-19 от 16.04.2019 о предоставлении информации о продажах оригиналов произведений. Ответчик на претензию не ответил, запрошенные сведения не предоставил. Также данные сведения не были представлены в ходе судебного разбирательства.

Как указал истец, ответчик уклоняется от предоставления информации уже в течение 3 лет, также на протяжении всего судебного разбирательства ответчик не представил сведений, при этом в ходатайстве, поступившем в суд 07.10.2021, просил отложить заседание на более поздний срок по причине большого объема информации, который требуется обработать и представить истцу. Заседание было отложено, вместе с тем информация не была представлена (равно как не было представлено обоснование причин ненаправления информации), что не может рассматриваться как добросовестное поведение. 

Ответчик указал, что у него отсутствует обязанность по направлению информации по пункту 6.2 Правил № 285, так как данные сведения подлежат представлению только после получения и изучения истцом информации по пункту 6.1.

При этом суд исходит из того, что фактически ответчик уклоняется от предоставления любой информации, в связи с чем с учетом длительного непредставления информации по пункту 6.1 Правил № 285 также не исполнено требование по представлению информации по запросу по пункту 6.2 указанных Правил (которое является производным, соответственно, также нарушенным).

Согласно пунктам 3 и 4 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно. Никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения. В соответствии с пунктом 1 статьи 9 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права. В целях реализации указанного правового принципа абзацем 1 пункта 1 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации установлена недопустимость осуществления гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действий в обход закона с противоправной целью, а также иного заведомо недобросовестного осуществления гражданских прав (злоупотребление правом).

В случае несоблюдения данного запрета суд на основании пункта 2 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом.

Как разъяснено в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 июня 2015 года № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» добросовестным поведением, является поведение, ожидаемое от любого участника гражданского оборота, учитывающего права и законные интересы другой стороны, содействующего ей, в том числе в получении необходимой информации (пункт 1).

Злоупотребление правом может быть вызвано такими действиями лица, которые ставили другую сторону в положение, когда она не могла реализовать принадлежащие ей права. Непосредственной целью санкции, содержащейся в статье 10 Гражданского кодекса РФ, а именно отказа в защите права лицу, злоупотребившему правом, является не наказание лица, злоупотребившего правом, а защита прав лица, потерпевшего от этого злоупотребления. Следовательно, для защиты нарушенных прав потерпевшего суд может не принять доводы лица, злоупотребившего правом, ссылающегося на соответствие своих действий по осуществлению принадлежащего ему права формальным требованиям законодательства (пункт 5 информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.11.2008 № 127 «Обзор практики применения арбитражными судами статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации»). Указанная правовая позиция сформулирована в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 21.05.2013 № 17388/12.

Судом учитывается, что с учетом ненаправления информации ответчиком по пункту 6.1 Правил № 285 само по себе уточненное требование может рассматриваться как запрос информации, который также не был удовлетворен ответчиком в установленный срок (по аналогии с пунктами 6.2-6.4 данных Правил № 285). В ходе судебного разбирательства установлено, что истец исчерпал возможности для досудебного урегулирования, не получил от ответчика информацию в порядке пункта 6.1 Правил № 285, что сделало невозможным запросить и получить во внесудебном порядке информацию в порядке п. 6.2 Правил.

Кроме того, данный порядок применяется в случае добровольного внесудебного взаимодействия сторон правоотношений; в настоящее время во внесудебном порядке требования ответчиком не исполняются; разрешение спора должно стремиться к полному урегулированию конфликта с конечной целью в виде защиты прав авторов и выплаты им вознаграждения, а не порождать возникновение еще одного спора.

Суд принимает во внимание, что права ответчика при данном формулировании не нарушаются, так как уточненные требования позволяют определить объем истребуемой информации и авторов/произведений, в отношении которых информация не должна предоставляться. В связи с указанной конкретизацией требований на ответчика не возлагается дополнительная обязанность по предоставлению информации, не предусмотренной законодательством.

По этому же основанию отклоняется довод ответчика о неисполнимости решения. 

Ссылка ответчика на то, что право требования каких-либо документов у УПРАВИС появилось только с 07.09.2018, то есть с даты вступления в силу пунктов 6.1 - 6.5 Постановления Правительства № 285 от 28.08.2018, судом также отклоняется, поскольку УПРАВИС просит предоставить информацию о продажах с 01.06.2018 на основании статьи 1293 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая вступила в силу с 01.06.2018. Именно статья 1293 Гражданского кодекса Российской Федерации установила обязанность по предоставлению такой информации, а Правила, утвержденные Постановлением Правительства (изменения к ним), лишь конкретизировали порядок исполнения статьи 1293 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Перечень данной информации логически следует из положений статьи 1293 ГК РФ и отсутствие изменений в постановление не влечет возможности непредставления данных сведений за названный период, так как при данном толковании ответчика при наличии установленной ГК РФ обязанности права авторов будут нарушены.

Таким образом, требования истца об обязании ответчика предоставить информацию о продажах оригиналов произведений, осуществленных с участием общества с ограниченной ответственностью «Владей», подлежат удовлетворению.

Истец просит обязать ответчика предоставить информацию о продажах оригиналов произведений, осуществленных с участием общества с ограниченной ответственностью «Владей» за период с 01.06.2018 по день вынесения решения суда. Вместе с тем указанное требование подлежит удовлетворению частично (с установлением периода с 01.06.2018 по 22.10.2021) на основании следующего.

Правилами предусмотрен 10-дневный срок (в рабочих днях) по представлению информации.

В связи с чем правомерным будет предоставление информации о продажах оригиналов произведений, осуществленных с участием общества с ограниченной ответственностью «Владей», за период с 01.06.2018 по 22.10.2021 (с учетом даты вынесения решения и установления с 28.10.2021 по 10.11.2021 нерабочих дней в Смоленской области в соответствии с Указом Губернатора Смоленской области от 25.10.2021 N 113 "О внесении изменений в указ Губернатора Смоленской области от 18.03.2020 N 24", Указа Президента РФ от 20.10.2021 N 595, Указа Губернатора Смоленской области от 03.11.2021 N 117 "О внесении изменений в указ Губернатора Смоленской области от 18.03.2020 N 24").

В целях исполнимости решения и в соответствии со статьей 174 АПК РФ суд устанавливает срок для представления информации - не позднее 10 рабочих дней со дня вступления в силу настоящего решения и обязывает общество с ограниченной ответственностью «Владей» (ОГРН 1136733007740; ИНН 6722040959) в срок не позднее 10 рабочих дней со дня вступления в силу настоящего решения предоставить Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (ОГРН 1087799005062; ИНН 7707330790) следующую информацию о продажах оригиналов произведений, осуществленных с участием общества с ограниченной ответственностью «Владей» (ОГРН 1136733007740; ИНН 6722040959) за период с 01.06.2018 по 22.10.2021:

1.1. В отношении всех произведений (в порядке, предусмотренном пунктом 6.1 Правил выплаты автору вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 19.04.2008 № 285):

а) наименование произведения;

б) сведения об авторе, указанные на оригинале произведения, или иную имеющуюся информацию об авторе;

в) фотокопию оригинала произведения.

1.2. В отношении произведений по пункту 6.2 Правил выплаты автору вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 19.04.2008 № 285: 

цена перепродажи с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи;

продавец произведений (для физического лица - фамилия, имя, отчество, адрес регистрации, адрес фактического проживания (при наличии), номер контактного телефона, адрес электронной почты (при наличии); для юридического лица - наименование, адрес места нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона, адрес электронной почты (при наличии),  

за исключением информации о продажах оригиналов произведений авторов и правообладателей, которым общество с ограниченной ответственностью «Владей» (ОГРН 1136733007740; ИНН 6722040959) произвело выплаты самостоятельно, а также авторов и правообладателей, изъявших свои права из управления Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (ОГРН 1087799005062; ИНН 7707330790), которые указаны в уточненных исковых требованиях.

Информация, подлежащая представлению, формулируется согласно пунктам 6.1 и 6.2 Правил № 285.

Расходы по уплате государственной пошлины относятся на ответчика в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

обязать общество с ограниченной ответственностью «Владей» (ОГРН 1136733007740; ИНН 6722040959) в срок не позднее 10 рабочих дней со дня вступления в силу настоящего решения предоставить Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (ОГРН 1087799005062; ИНН 7707330790) следующую информацию о продажах оригиналов произведений, осуществленных с участием общества с ограниченной ответственностью «Владей» (ОГРН 1136733007740; ИНН 6722040959) за период с 01.06.2018 по 22.10.2021:

1.1. В отношении всех произведений (в порядке, предусмотренном пунктом 6.1 Правил выплаты автору вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 19.04.2008 № 285):

а) наименование произведения;

б) сведения об авторе, указанные на оригинале произведения, или иную имеющуюся информацию об авторе;

в) фотокопию оригинала произведения.

1.2. В отношении произведений по пункту 6.2 Правил выплаты автору вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 19.04.2008 № 285: 

цена перепродажи с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи;

продавец произведений (для физического лица - фамилия, имя, отчество, адрес регистрации, адрес фактического проживания (при наличии), номер контактного телефона, адрес электронной почты (при наличии); для юридического лица - наименование, адрес места нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона, адрес электронной почты (при наличии),  

за исключением информации о продажах оригиналов произведений авторов и правообладателей, которым общество с ограниченной ответственностью «Владей» (ОГРН 1136733007740; ИНН 6722040959) произвело выплаты самостоятельно, а также авторов и правообладателей, изъявших свои права из управления Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (ОГРН 1087799005062; ИНН 7707330790):

Автор (ФИО/псевдоним)

Название произведения, по которым правообладатели изъяли права из управления УПРАВИС, техника, год создания

Альберт 

Юрий Феликсович

все произведения

Мотовилов Георгий Иванович

все произведения

Мотовилова Наталия Георгиевна

все произведения

Новиков 

Тимур Петрович

все произведения

Чуйков 

Иван Семенович

все произведения

Латышев Константин Эдуардович

"Москвички". Холст, акрил. Размер 80х100 см. 2000 г.

 

"Дорогой, у нас будет ребёнок". Холст, акрил. Размер 100х80 см. 2004 г.

 

"Just relax". Холст, акрил. Размер 100х80 см. 2004 г.

Лейдерман 

Юрий Александрович

"Мимо свисающих ветвей достигаю Дании". Оргалит, масло. Размер 112х190 см. 1989 г.

Мироненко 

Сергей Игоревич

"66-й день". Оргалит, масло, эмаль. Размер 180х122 см. 1985 г.

Орлов 

Борис Константинович

"Архаичные ценности". Бумага, тушь. Размер 33х45 см. 1982 г.

 

"Женский бюст в духе Растрелли". Бронза, эмаль. Размер 67х46х17 см. 1988-2009 г

 

"Групповой Парадный Портрет (Трехглавый Тотем)". Оргалит, эмаль. Размер 122х132 см. 1988 г.

 

"Военный музыкант". Дерево, эмаль. Размер 76х96х15 см. 1979 г.

 

"Ростра". Бумага, смешанная техника. Размер 27х43 см. 1990 г.

 

"Матрос". Дерево, эмаль. Размер 225х95х43 см. 1976 г.

 

"Букет". Дерево, смешанная техника. Размер 80х60х10 см. 2006 г.

 

"Воинство земное и воинство небесное". Фанера, эмаль. Размер 122х122 см (левая часть). 1991 г.

Янкилевский Владимир Борисович

Из альбома "Анатомия чувств". Введение I. Бумага, офорт. Размер 25х34 см. 1972 г. Тираж 6/20

 

"Голова". Оргалит, масло. Размер 45х39 см. 1963 г.

 

Композиция из серии "Пространство переживаний". Холст, масло. Размер 95х140 см. 1983 г.

 

"Триптих № 9. Анатомия души". Оргалит, дерево, масло, акрил. Размер 117х110х31 см (правая часть), 116х93х30 см (левая часть), 106х231х15 см (центральная часть). 1970 г.

 

"Нефертити". Оргалит, масло. Размер 100х70 см. 1962 г.

 

"Адам и Ева. Триптих № 5". Оргалит, дерево, масло. Размер 145х85 см (левая часть), 110х240 см (центральная часть), 145х85 см (правая часть). 1965 г.

 

"Ухаживание. Из цикла "Город". Бумага, тушь. Размер 50х60 см. 1970 г.

 

Из цикла "Женщина у моря". Холст, масло. Размер 203х152 см. 1990 г.

Хлобыстин Андрей Леонидович

"Портрет Тимура Новикова" (две стороны). Картон, смешанная техника. Размер 90х80 см. 1986 г.

Маслов 

Олег Егорович

"Восход солнца вручную". Холст, масло. Размер 200х600 см (4 части). 1986 г.

Оганисян 

Гор Рамзикович (Гор Чахал)

Из серии "За культурный отдых". Холст, масло. Размер 200х240 см. 1992 г.

 

Из серии "За культурный отдых". Холст, масло. Размер 165х200 см. 1992 г.

Макаров 

Кирилл Витальевич

Без названия. Холст, масло. Размер 200х120 см. 2013 г.

Звездочётов Константин Викторович

"Чёрный кот, белая ворона". Холст, акрил. Размер 200х200 см. 2008 г.

 

"Портвейн". Холст, масло. Размер 60х50 см. 2006 г.

 

"Атака". Холст, акрил. Размер 110х150 см. 1995 г.

 

"Хода-нет! Ходи с бубей". Холст, масло. Размер 200х200 см. 2006 г.

 

"Порт Артур". Холст, акрил. Размер 68х68 см. 2010 г.

 

Без названия. Картон, акрил. Размер 38х38 см. Размер 2002 г.

 

"Радищев Моцарта любил". Авторская печать на холсте. Размер 113х87 см. 2003 г.

 

Без названия. Картон, акрил. Размер 38х27 см. 2002 г.

 

Без названия. Картон, акрил. Размер 43х34 см. 2002 г.

 

"7 пуговиц". Холст, акрил, пуговицы. Размер 90х80 см. 2008 г.

 

"Порт Артур". Холст, акрил. Размер 84х64 см. 2010 г.

 

"Иосиф Прекрасный". Холст, масло. Размер 65х65 см. 2009-2010 гг.

 

"Сытый самец переварачивает съеденного бородавочника". Бумага, коллаж. Размер 49х48,5 см. 2004 г.

 

Без названия. Оргалит, коллаж, смешанная техника. Размер 50х70 см. 2006 г.

 

Без названия. Смешанная техника. Размер 54х80 см. 1992 г.

Котельников 

Олег Евгеньевич

Без названия. Бумага, гуашь. Размер 39х31 см. 1978-1979 гг.

 

Из серии "Портреты". Бумага, гуашь. Размер 36х31 см. 1978-1979 гг.

Борисов 

Сергей Александрович

"Дефиле". Чёрно-белая фотография. Размер 60х40 см.  1987 г. Тираж 2/30

 

"Диалог". Чёрно-белая фотография. Размер 40х30 см. 1983 г. Тираж 3/10

 

"Полёт". Чёрно-белая фотография. Размер 40х60 см. 1988 г. Тираж 4/10

 

"Из Пушкина". Чёрно-белая фотография. Размер 60х40 см. 1988 г. Тираж 1/30

Косолапов Александр Семёнович

"Горби". Шелкография. Размер 82х64 см. 1991 г. Тираж 18/30

 

"Коктейль Молотова". Холст, акрил. Размер 164х201 см. 1989 г.

 

"McLenin's Next Block". Шелкография. Размер 116х61 см. 1990-2012 гг. Тираж 31/40

Врубель 

Дмитрий Владимирович

"Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви". Холст, акрил. Размер 60х80 см. 1991-2000 гг.

 

"Вручение партбилета". Графитный карандаш, бумага. Размер 230х248 см. 1986 г.

Шутов 

Сергей Алексеевич

"Всадники". Холст, масло, коллаж. Размер 60х90 см. 1987 г.

Плавинский Дмитрий Петрович

"Собор с летучей мышью". Бумага, офорт. Размер 90х60 см. 1972 г.

 

"Мосты Арно". Холст, масло, акрил. Размер 112х162 см. 1997 г.

 

Без названия. Дерево, смешанная техника. Размер 90х60 см. 1974 г.

 

"Синий пейзаж". Холст, масло, темпера, гипс, коллаж. Размер 61,5х87 см. 1970 г.

 

Без названия. Холст, масло. Размер 83х100 см. 1968 г.

Кульков Владислав Сергеевич (Влад Кульков)

Без названия. Бумага, фломастеры. Размер 120х126 см. 2010 г.

 

"1986 Francescae из проекта "Сцилла vs Харибда". Холст, масло. Размер 215х276 см. 2017 г.

 

"1986 Серия "Детский сад духовидения" Stud. 7: Туннель Морриса из проекта "Сцилла vs Харибда". Холст, масло. Размер 58х108,5 см. 2017 г.

 

Серия "Детский сад духовидения" Stud. 2: Кущичащи и выпь кричащи". Холст, масло. Размер 58х108,5 см. 2017 г.

 

Без названия. Холст, акрил. Размер 206х152 см. 2010 г.

Рогинский

Михаил Александрович

"Выход". Картон, масло. Размер 149х121 см. 1989 г.

 

"Пальто". Картон, масло. Размер 157х113 см. 1991 г.

 

"Чайник". Картон, масло. Размер 125х87 см. 1989 г.

 

"Обрыв с дверью". Картон, масло. Размер 40х68 см. 1977 г.

 

"Гаражи". Холст, масло. Размер 30х102 см. 2000 г.

 

"Продовольственный магазин на Покровке весной 97 г.". Холст, масло. Размер 60х90 см. 1997 г.

 

"Ботинки". Картон, масло. Размер 113х92 см. 1989 г.

Бугаев 

Сергей Анатольевич (Сергей Бугаев-Африка)

"Щи". Ткань, вышивка. Размер 132х165 см. 1991 г.

 

"Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Ткань, вышивка. Размер 127х153 см. 1992 г.

Герасимов Александр Михайлович

"Москва. Ильинка". Бумага, смешанная техника. Размер 64х51,5 см. 1930-е гг.

 

"Натюрморт с букетами пионов". Холст, масло. Размер 90х85 см. 1947 г.

Горлов 

Николай Николаевич

"ЦПКО весной". Холст, масло. Размер 110х130 см

 

"Первая зелень". Картон, масло. Размер 100х84 см

 

"Весна в деревне". Холст, масло. Размер 100х120 см

 

"На Москва-реке". Картон, масло. Размер 78х100 см

 

"Летняя дача". Холст, масло. Размер 100х100 см

 

"Старые деревья". Холст, масло. Размер 120х100 см

 

"Михайловское". Холст, масло. Размер 80х100 см

 

"Козы". Холст, масло. Размер 70х59 см

 

"Деревня". Холст, масло. Размер 57х64 см

 

"На лугу". Холст, масло. Размер 70х96 см

 

"Портрет жены с бусами". Холст, масло. Размер 100х76 см

 

"На краю села". Холст, масло. Размер 120х80 см

 

"Туркменка". Картон, масло. Размер 113х98 см

 

"Речка в лесу". Холст, масло. Размер 80х118 см

 

"Виолончелистка". Этюд к картине. Холст, масло. Размер 87х67 см

 

"Деревня". Холст, масло. 100х119 см

 

"Высокий берег". Холст, масло. Размер 100х120 см

 

"Купальщицы под сиренью". Холст, масло. Размер 82х100 см

 

"Земля и люди. Горки ленинские". Холст, масло. Размер 100х120 см

 

"Крылатское. Москва-река". Холст, масло. Размер 120х150 см

 

"Половодье". Холст, масло. Размер 80х103 см

Юфит 

Евгений Георгиевич

все произведения

В удовлетворении исковых требований в остальной части отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Владей» (ОГРН 1136733007740; ИНН 6722040959) в пользу Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (ОГРН 1087799005062, ИНН 7707330790) расходы по оплате государственной пошлины в размере 6000,00 руб.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу по заявлению взыскателя.

Лица, участвующие в деле, вправе обжаловать настоящее решение суда в течение месяца после его принятия в апелляционную инстанцию – Двадцатый арбитражный апелляционный суд (г.Тула), в течение двух месяцев после вступления решения суда в законную силу в кассационную инстанцию – Суд по интеллектуальным правам (г. Москва) при условии, что решение суда было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Смоленской области.

 

Судья								                    Д.Е. Яковлев