Арбитражный суд Хабаровского края

г. Хабаровск, ул. Ленина 37, 680030, www.khabarovsk.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

дело № А73-12853/2023

г. Хабаровск

24 апреля 2024 года

Резолютивная часть судебного акта объявлена 10.04.2024.

Арбитражный суд Хабаровского края в составе судьи Т.И. Тереховой,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Д.И. Халиуллиной,

рассмотрел в заседании суда дело по иску публичного акционерного общества «Трансконтейнер» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 141402, 

<

...> влд. 39, стр. 6, оф. 3 (этаж 6); 680000, 

<

...>)

к обществу ограниченной ответственностью «ДИСКАВЕРИ ЛАЙН» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 690088, 

<

...>, помещ. 1)

о взыскании 839 520 руб. 00 коп.,

третье лицо: ОАО «РЖД» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>; 107174, г. Москва, вн.тер.г. Муниципальный округ Басманный, ул. Новая Басманная, д. 2/1, стр. 1; 680000, 

<

...>)

При участии в судебном заседании:

от истца - ФИО1, по доверенности от 15.02.2024 №Ц/2024/НКП ДВОСТ-118, диплом от 01.07.2010, А.В. Юн, по доверенности, диплом.

от ответчика (посредством веб-конференции) - ФИО2, по доверенности от 09.01.2023, адвокат.

от третьего лица (посредством веб-конференции) - ФИО3, по доверенности от 14.07.2023 №ДВОСТ НЮ-117/Д, диплом от 23.06.2009. 

 

УСТАНОВИЛ:

Публичное акционерное общество «Трансконтейнер» обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с исковым заявлением к обществу ограниченной ответственностью «ДИСКАВЕРИ ЛАЙН» о взыскании задолженности за услуги по дополнительному представлению вагонов № 54291919, № 54651013, № 91988451, № 97960397, № 98138183 в течение 53 суток с 21.05.2022 по 12.07.2022 в размере 839 520 руб. 00 коп.

Определением суда от  14.08.2023 исковое заявление было оставлено без движения.

Определением суда от 31.08.2023 исковое заявление принято к производству суда, назначено предварительное судебное заседание.

Определением суда от 03.10.2023 дело назначено к судебному разбирательству, судом в порядке ст. 51 АПК РФ привлечено к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ОАО «РЖД».

Определением суда от 07.11.2023 судебное заседание было отложено.

Определением суда от 18.12.2023 судебное заседание было отложено.

Определением суда от 29.01.2024 судебное заседание было отложено.

Определением от 14.03.2024 судебное заседание было отложено.

В судебном заседании 10.04.2024 представитель истца на заявленных требованиях настаивал.

Представитель ответчика иск не признала по доводам письменного отзыва, ссылалась на вину перевозчика в просрочке доставки груза, повлекшей истечение срока действия сопроводительных документов на груз.

Представитель ответчика поддержал доводы письменного отзыва, доводы которого сводятся к отсутствию вины перевозчика в возникновении дополнительных расходов на стороне ответчика.

Изучив материалы дела, заслушав доводы лиц, участвующих в деле, суд полагает исковые требования подлежащими удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, истцом (ТрансКонтейнер) и ответчиком (клиент) заключен договор транспортной экспедиции от 30.06.2021 № НКП ДВЖД-937039, в соответствии с п. 1 которого Клиент, подписывая Договор ТЭ, подтверждает, что ознакомился, принимает и обязуется руководствоваться Общими, Специальными и Коммерческими условиями, разработанными ТрансКонтейнером и размещенными для ознакомления в свободном доступе в сети Интернет на Веб сайте: https://trcont.com/our-services/online/pro, а также на информационных стендах ТрансКонтейнера.

По договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги (пункт 1 статьи 779 ГК РФ).

Заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг (пункт 1 статьи 781 ГК РФ).

На основании пункта 1 статьи 801 ГК РФ по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента-грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза. Договором транспортной экспедиции могут быть предусмотрены обязанности экспедитора организовать перевозку груза транспортом и по маршруту, избранными экспедитором или клиентом, обязанность экспедитора заключить от имени клиента или от своего имени договор (договоры) перевозки груза, обеспечить отправку и получение груза, а также другие обязанности, связанные с перевозкой.

Условия выполнения договора транспортной экспедиции определяются соглашением сторон, если иное не установлено законом о транспортно-экспедиционной деятельности, другими законами или иными правовыми актами.

На основании заказа № 30152876 от 14.03.2022, поданного в рамках Договора ТЭ, ТрансКонтейнером были оказаны Клиенту, транспортно-экспедиционные услуги связанные с организацией перевозки экспортного груза «лесоматериал из дуба распиленные или расколотые вдоль, разделенные на слои или лущеные, строганые или нестроганые, шлифованные или нешлифованные, прочие, кроме поименованных выше» (далее - Груз) в 10 сорокафутовых контейнерах Клиента на вагонах ТрансКонтейнера со станции Первая Речка Дальневосточной железной дороги до станции Суйфэньфэ КЖД, через погранпереход Гродеково (Эксп).

На основании Заказа ТрансКонтейнером предоставлены Клиенту вагоны №№ 54291919, 54651013, 91988451, 97960397, 98138183, на которые погружено десять контейнеров, а именно:

- на вагон № 54291919 погружены контейнеры №№ TEMU8476196, TGBU6395691;

- на вагон № 54651013 погружены контейнеры №№ SEGU6516863, TEMU6606290;

- на вагон № 91988451 погружены контейнеры №№ TEMU6297813, TGBU6404345;

- на вагон № 97960397 погружены контейнеры №№ KDCU5217945, XFVU8965414;

- на вагон № 98138183 погружены контейнеры №№ HNKU6158139, SEGU4278792.

Согласно п. 2.2.7 Общих условий оказания услуг транспортной экспедиции ТрансКонтейнер вправе устанавливать с соблюдением требований Законодательства особый режим пользования парком вагонов ТрансКонтейнера, направленный на обеспечение сохранности и эффективного использования своего имущества путем введения Специальных условий либо объявления иным образом условий пользования парком вагонов ТрансКонтейнера (п. 2.2.7).

Сроки предоставления вагонов, принадлежащих ТрансКонтейнеру для осуществления перевозок грузов и условия оплаты Клиентом услуг по предоставлению указанного оборудования, определены «Коммерческими условиями по срокам предоставления контейнеров и/или вагонов ПАО «ТрансКонтейнер», согласно которым Клиент оплачивает ТрансКонтейнеру все время предоставления Вагонов для осуществления перевозки Груза на всем маршруте.

При этом предоставление Вагонов оплачивается в соответствии с условиями Договора:

- при оплате Услуг (включается в согласовываемую в Заказе стоимость Услуг),

- дополнительно, исходя из фактического времени предоставления Контейнеров Вагонов для дополнительных операций, связанных с перевозкой грузов (далее -Доп.Предоставление).

Во всех случаях дополнительно подлежит оплате время Доп.Предоставления, возникшее в результате задержки Вагона на всем маршруте перевозки по обстоятельствам, зависящим от Клиента, либо по инициативе контролирующих органов, либо по иным основаниям, предусмотренным Договором, с момента возникновения задержки в пути следования  до момента отправления Вагона из пункта возникновения задержки.

Доп.Предоставление рассчитывается в Ведомости исходя из стоимости Услуги «Предоставление вагона / контейнера для дополнительных операций, связанных с перевозкой грузов / контейнеров» на один Контейнер или Вагон за одни сутки. Неполные сутки (свыше 1 часа) округляются до полных. При формировании Ведомости учет периода Доп.Предоставления осуществляется по московскому времени.

В пути следования 19.04.2022 на станции Гродеково Дальневосточной железной дороги на основании запроса о предоставлении недостающих документов и сведений органа государственного таможенного контроля задержаны контейнеры №№ TEMU8476196, TGBU6395691, SEGU6516863, TEMU6606290, TEMU6297813, TGBU6404345, KDCU5217945, XFVU8965414, HNKU6158139, SEGU4278792 (далее - Контейнеры), погруженные на вагоны №№ 54291919, 54651013, 91988451, 97960397, 98138183 (далее - Вагоны). Согласно актам общей формы станции Гродеково от 19.04.2022 №№ 21/1061, 21/1062, 21/1069, 21/1070, 21/1065, 21/1066, 21/1063, 21/1064, 21/1067,21/1068, 35/597 Контейнеры на Вагонах поставлены на простой по запросу Пограничного таможенного поста по причине истечения срока действия разрешения СИТЕС (разрешение на экспорт, предусмотренное Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения).

12.07.2022 в соответствии с актами общей формы станции Гродеково от 12.07.2022 №№ 21/1804, 21/1807, 21/1809, 21/1808, 21/1813, 21/1812, 21/1805, 21/1806, 21/1811, 21/1810 получено разрешение на отправление Контейнеров, погруженных на Вагоны на станцию назначения грузополучателю.

Таким образом, задержка в пути следования Вагонов с Контейнерами по инициативе контролирующих органов составила 85 суток с 19.04.2022 по 12.07.2022.

Согласно пп. «в» п. 5.4.1 Общих условий в случае возникновения при оказании Услуг дополнительных расходов, Клиент обязуется их оплатить. Помимо прочих, к дополнительным расходам относятся объемы Услуг, фактически превысившие согласованные (например, согласованные в Заказе сроки хранения контейнеров, сроки нахождения вагонов и/или контейнеров ТрансКонтейнера под ответственностью Клиента, в том числе под грузовыми операциями, в местах необщего пользования, за время задержки в пути следования по обстоятельствам, зависящим от Клиента либо привлеченных им лиц (Доп.Предоставление), время, затраченное на автоперевозку Груза, и т.п.) оплачиваются исходя из фактически оказанных объемов.

На основании положений КомУсловий К/В и пп. «в» п. 5.4.1 Общих условий, ТрансКонтейнером начислено к оплате Клиентом время Доп.Предоставления Клиенту Вагонов, возникшее в результате вышеуказанной их задержки по инициативе контролирующих органов.

Согласно 6 подекадным Ведомостям учета времени предоставления (использования) Вагонов для дополнительных операций за период с 21.05.2022 по 20.07.2022 Клиенту к оплате начислена сумма Доп.Предоставления Вагонов в размере 839 520 руб., исходя из стоимости услуги «Предоставление вагона для дополнительных операций, связанных с перевозкой грузов / контейнеров» с 6-х суток и далее 3 168,00 руб. без НДС за один вагон за одни сутки.

Претензия от 18.05.2023, направленная истцом ответчику с требованием оплатить задолженность, оставлена последним без удовлетворения.

Согласно направленному начальнику контейнерного терминала Первая Речка филиала ПАО «ТрансКонтейнер» на Дальневосточной железной дороге письму исх. № 87 от 15.07.2022, ответчик выразил несогласие с оплатой Доп.Предоставления Вагонов в связи с его возникновением по причине нарушения сроков доставки ПАО «ТрансКонтейнер» и ОАО «РЖД».

Данные возражения приведены ответчиком и при рассмотрении настоящего спора судом.

Вместе с тем, данный довод ответчика судом признан необоснованным в силу следующего.

Согласно представленному в материалы дела Заказу, сторонами согласован период начала исполнения данного Заказа с 14.03.2022 по 13.04.2022, иные сроки, в том числе срок доставки Груза железнодорожным транспортом, сторонами Договора ТЭ не согласовывались.

Исполнение Заказа начато истцом своевременно – 30.03.2022 контейнеры с грузом приняты истцом от ответчика, 11-12.04.2022 все контейнеры с грузом погружены на предоставленные ТрансКонтейнером Вагоны, что подтверждается вагонными листами и ответчиком не оспаривается.

Таким образом, транспортно-экспедиционные услуги по Договору ТЭ оказаны истцом своевременно и в полном объеме, в соответствии с принятой от ответчика заявкой.

Нарушение сроков доставки Грузов в Контейнерах связано с исполнением обязательств по договору перевозки груза.

Перевозка груза железнодорожным транспортом в прямом международном железнодорожном сообщении является самостоятельным договором, подтверждением заключения которого в соответствии с ч. 2 ст. 785 ГК РФ и ст. 14 Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении, является накладная.

В соответствии с п. 2 ст. 6 Федерального закона «О транспортно-экспедиционной деятельности» ответственность экспедитора перед клиентом за нарушение обязательства, вызванного ненадлежащим исполнением договора перевозки, может возникнуть только в том случае, если договор перевозки с перевозчиком заключен непосредственно экспедитором.

Аналогичное по своему содержанию условие закреплено в Общих условиях оказания услуг транспортной экспедиции. В соответствии с п. 6.8 Общих условий ТрансКонтейнер несет ответственность за нарушение установленных сроков доставки груза только в том случае, если ТрансКонтейнер при оказании Услуг на соответствующем плече выступал по договору перевозки в качестве перевозчика (непосредственно перевозил) или в качестве грузоотправителя.

В соответствии с Заказом, ответчик не поручал и соответственно ТрансКонтейнер не принимал на себя обязательств по заключению договора перевозки Груза железнодорожным транспортом в прямом международном железнодорожном сообщении.

Ответчик, как отправитель, самостоятельно заключил от своего имени с договорным перевозчиком - ОАО «РЖД» договоры перевозки Груза в Контейнерах железнодорожным транспортом в прямом международном железнодорожном сообщении со станции Первая Речка Дальневосточной железной дороги до станции Суйфэньфэ КЖД, через погранпереход Гродеково (Эксп), путем оформления накладных СМГС №№32284107, 32284151, 32288572, 32288606, 32288540, 32288668, 32283977, 32284186, 32289629, 32288500.

Согласно параграфу 3 ст. 37 СМГС за превышение срока доставки несет ответственность перевозчик.

Таким образом, учитывая отсутствие нарушений Договора ТЭ со стороны истца, плата за Доп.Предоставление Вагонов начислена ответчику правомерно.

В силу статей 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

При изложенном, требования истца заявлены правомерно и подлежат удовлетворению в полном объеме.

Судебные расходы истца по оплате государственной пошлины относятся на ответчика в полном объеме на основании ч. 1 ст. 110 АПК РФ.

Руководствуясь статьями 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Взыскать с общества ограниченной ответственностью «ДИСКАВЕРИ ЛАЙН» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу публичного акционерного общества «Трансконтейнер» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в счет задолженности за услуги по дополнительному предоставлению вагонов – 839 520 руб., в счет судебных расходов по оплате государственной пошлины – 19 790 руб.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия (изготовления его в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения.

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через Арбитражный суд Хабаровского края.

 

 

Судья                                                                                                         Т.И. Терехова