337/2017-71130(1) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ 410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39; http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации 

Р Е Ш Е Н И Е (резолютивная часть)

Дело № А57-4851/2017

город Саратов

27 апреля 2017 года

Руководствуясь ст.ст. 207-211 Арбитражного процессуального Кодекса Российской  Федерации, суд  

Р Е Ш И Л :

Заявленные ООО «Холсим (Рус)» требования удовлетворить. 

Снизить размер штрафных санкций по Постановлению Нижне - Волжского управления  Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору о назначении  административного наказания № 66/15-2017/33 от 10.03.2017 с 200 000 рублей до 100 000 (ста  тысяч) рублей.  

Решение арбитражного суда вступает в законную силу по истечении десяти дней со  дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.  

Решение по делу об оспаривании решения административного органа о привлечении к  административной ответственности, если размер административного штрафа за  административное правонарушение не превышает для юридических лиц сто тысяч рублей  может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции путем подачи  апелляционной жалобы через Арбитражный суд Саратовской области.  

Такое решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде  апелляционной инстанции может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной  инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 настоящего  Кодекса.  

В других случаях решения по делам об оспаривании решений административных органов  о привлечении к административной ответственности обжалуются в порядке, установленном  статьей 181 настоящего Кодекса.  

Лицам, участвующим в деле разъясняется, что информация о принятых по делу  судебных актах, о дате, времени и месте проведения судебного заседания, об объявленных  перерывах в судебном заседании размещается на официальном сайте Арбитражного суда  Саратовской области - http://www.saratov.arbitr.ru., а также на информационной доске  объявлений (информационные киоски), расположенной в здании Арбитражного суда  Саратовской области по адресу: 

<

...>.  

Судья А.В. Калинина