﻿

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА

ул. Якубовича, д.4, Санкт-Петербург, 190000

http://fasszo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

16 сентября 2021 года

Дело №

А56-83519/2020

Арбитражный суд Северо-Западного округа в лице судьи Толкунова В.М.,

рассмотрев 16.09.2021 без проведения судебного заседания и без вызова лиц, участвующих в деле, кассационную жалобу Государственной                      административно-технической инспекции на постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.03.2021 по делу № А56-83519/2020,

                                                       у с т а н о в и л :

Санкт-Петербургское государственное казенное учреждение                       «Дирекция транспортного строительства», адрес: 194044, Санкт-Петербург,                 Нейшлотский пер., д. 8, ОГРН 1037843033029, ИНН 7825342390                                (далее - Учреждение), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением к Государственной                административно-технической инспекции, адрес: 191014, Санкт-Петербург, Литейный пр., д. 36, лит. А, ОГРН 1027809192575, ИНН 7803032323                       (далее - Инспекция, ГАТИ), о признании незаконным и отмене постановления             от 28.08.2020 № 2558 о назначении административного наказания по делу                     об административном правонарушении № 48110 от 27.07.2020, которым Учреждение привлечено к административной ответственности, предусмотренной пунктом 2 статьи 14 Закона Санкт-Петербурга от 31.05.2010  № 273-70 «Об административных правонарушениях в Санкт-Петербурге»  (далее - Закон № 273-70), в виде штрафа в размере 100 000 руб.

Дело рассмотрено судом первой инстанции в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Решением суда первой инстанции от 09.12.2020 в удовлетворении заявленных требований отказано.

Постановлением суда апелляционной инстанции от 15.03.2021 решение суда первой инстанции  отменено, заявленные требования удовлетворены.

В кассационной жалобе Инспекция просит отменить постановление суда апелляционной инстанции, оставить в силе решение суда первой инстанции. Инспекция настаивает на том, что Учреждение как заказчик несет обязанность по соблюдению Правил благоустройства территории Санкт-Петербурга в части, касающейся правил производства земляных, ремонтных и отдельных работ, связанных с благоустройством территории Санкт-Петербурга, утвержденных постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 06.10.2016 № 875               (далее - Правила № 875), в части соблюдения сроков производства работ. 

В отзыве (с дополнением) Учреждение просило оставить кассационную жалобу без удовлетворения.  

В соответствии с частью 2 статьи 288.2 АПК РФ законность обжалуемых судебных актов проверена в суде кассационной инстанции судьей единолично без вызова сторон.

Согласно части 3 статьи 288.2 АПК РФ основаниями для пересмотра в порядке кассационного производства решений и постановлений, принятых по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, являются существенные нарушения норм материального права и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов.

Как следует из материалов дела и установлено судами, Инспекцией  в ходе осмотров, оформленных протоколами осмотра от 16.07.2020, от 27.07.2020                   с фотофиксацией,  выявлено следующее:

1) по адресу: Санкт-Петербург, пр. Буденного (пересечение с                               пр. Ветеранов): нарушение Учреждением, являющимся заказчиком работ, сроков производства работ по ордеру ГАТИ № У-8995 от 05.08.2019                     (срок до 30.06.2020), а именно: в зоне производства земляных работ (электрокабель, канализация) ведутся работы по планировке грунта, присутствует техника, рабочие. Благоустройство не восстановлено. Также в зоне работ размещены бытовки, огороженные ограждением из металлического профлиста серого цвета с оранжевыми вставками на металлических стойках, ограждение бытового городка не демонтировано, бытовки не вывезены;

2) по адресу: Санкт-Петербург, пересечение пр. Буденного и пр. Ветеранов (в границах Петродворцового района Санкт-Петербурга): нарушение Учреждением, являющимся заказчиком работ, сроков производства работ по ордеру ГАТИ № У-12145 от 21.11.2019 (срок до 30.06.2020); работы                                                                              не завершены, ведутся работы по размещению временного ограждения, установке пешеходного ограждения, устройству газонов и тротуаров вдоль                   пр. Буденного в месте пересечения с пр. Ветеранов (в границах Петродворцового района). Ограждение не демонтировано. Благоустройство                     не восстановлено.

Указанное послужило основанием для составления в отношении Учреждения протоколов об административных правонарушениях от 27.07.2020 № 48110 и от 22.07.2020 № 64074 и вынесения (с учетом определения                        от 28.08.2020 об объединении дел в одно производство) постановления Инспекции от 28.08.2020 № 2558 о привлечении Учреждения к административной ответственности по пункту 2 статьи 14 Закона № 273-70                 в виде штрафа в размере 100 000 руб.

Не согласившись с указанным постановлением Инспекции, Учреждение обратилось в арбитражный суд.

Суд первой инстанции в удовлетворении заявленных требований отказал.

Суд апелляционной инстанции счел недоказанным  наличие в действиях Учреждения состава вменяемого правонарушения, в связи с чем отменил решение суда и принял новый судебный акт - о признании незаконным и отмене оспариваемого постановления ГАТИ. 

Пунктом 2 статьи 14 Закона № 273-70 установлена ответственность за производство работ после окончания срока действия ордера, либо нарушение сроков производства работ, либо невосстановление объектов благоустройства, элементов благоустройства, нарушенных в результате производства работ после их завершения и окончания срока действия ордера, либо невосстановление после завершения работ объектов благоустройства, элементов благоустройства, нарушенных в результате производства работ без ордера, а также работ, производство которых разрешено без ордера.

В пункте 1.4 Правил № 875 приведены используемые в названном нормативном акте термины и понятия, в том числе заказчика, производителя работ, зоны производства работ и ордера (пункты 1.4.6, 1.4.8, 1.4.16 и 1.4.20). 

В соответствии с пунктом 1.4.6 Правил № 875 заказчик - юридическое или физическое лицо, уполномоченное владельцем (или само являющееся владельцем) объекта благоустройства и (или) элемента благоустройства, обеспечивающее производство земляных, ремонтных и отдельных работ, связанных с благоустройством территории Санкт-Петербурга.

Согласно пункту 1.4.20 Правил № 875 производитель работ - юридическое или физическое лицо, которое выполняет работы или организовывает производство работ путем привлечения субподрядчиков (генеральный подрядчик).

Ордер - документ, дающий право на производство земляных, ремонтных и отдельных работ, связанных с благоустройством территории Санкт-Петербурга, выдаваемый ГАТИ в целях координации производства указанных работ и контроля за восстановлением нарушенных в ходе производства работ элементов благоустройства (пункт 1.4.16 Правил № 875).

В соответствии с пунктом 3.2.16 Правил № 875 производитель работ обязан выполнять условия ордера, в том числе соблюдать и условия срока действия ордера.

Согласно пункту 6.11 Правил № 875 ордер на производство работ действителен только на вид, сроки и зону производства работ, указанных в ордере. При изменении указанных условий производства работ заказчик обязан оформить новый ордер. 

После получения нового ордера ранее выданный ордер считается недействующим. Исполнения порядка его закрытия в соответствии с              разделом 12 названных Правил не требуется при условии, если зона производства работ по новому ордеру охватывает зону производства работ по ранее выданному ордеру (абзац второй указанного пункта).

В соответствии с пунктом 11.1 Правил № 875 после проведения работ производителем работ организовывается и (или) производится восстановление элементов благоустройства, нарушенных в результате производства работ (далее - восстановление благоустройства), в сроки производства работ, указанные в ордере ГАТИ.

Пунктом 11.10 Правил № 875 определено, что ответственность за невосстановление элементов благоустройства, нарушенных в результате производства работ, несет производитель работ (абзац первый), а ответственность за нарушение сроков производства работ по восстановлению элементов благоустройства несет заказчик (абзац второй).

Таким образом, из анализа в системном единстве приведенных нормативных положений следует, что на основании пункта 2 статьи 14 Закона                  № 273-70 административному наказанию может быть подвергнут как производитель работ исходя из возложенных на него Правилами № 875 обязанностей, так и заказчик за невосстановление объектов благоустройства, элементов благоустройства, нарушенных в результате производства работ после их завершения и окончания срока действия ордера.

 Как установлено судами по материалам дела, Учреждение в соответствии с контрактом и названными выше ордерами ГАТИ является заказчиком работ,                 а производителем работ - акционерное общество «ПО «Возрождение».

 В пункте 11.10 Правил № 875 говорится об ответственности заказчика                   за нарушение сроков производства работ по восстановлению элементов благоустройства. Однако ГАТИ в ходе осмотра зафиксировано и Учреждение             в судах двух инстанций заявляло, что основные работы не завершены по причине срыва сроков подрядчиком, осмотрами зафиксировано наличие на объекте техники и рабочих, при этом восстановление элементов благоустройства возможно только после окончания самих земляных работ. 

 При указанном положении, принимая во внимание диспозицию пункта 2 статьи 14 Закона № 273-70, имеющееся описание Инспекцией вмененного нарушения, суд апелляционной инстанции пришел к обоснованному выводу,  что в данном конкретном случае субъектом вменяемого административного правонарушения является производитель работ. Поскольку Учреждение производителем работ не является и ему не вменяется невосстановление объекта благоустройства после завершения производства работ,                                то привлечение его к административной ответственности по оспариваемому постановлению является незаконным.

В силу пункта 2 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации                     об административных правонарушениях отсутствие состава административного правонарушения исключает производство по делу об административном правонарушении, в связи с чем суд апелляционной инстанции правомерно признал незаконным и отменил оспариваемое постановление административного органа. 

Оснований для пересмотра обжалуемого судебного акта, указанных в  части 3 статьи 288.2 АПК РФ, не имеется, кассационная жалоба удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьей 286, пунктом 1 части 1 статьи 287, частью 3           статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа 

п о с т а н о в и л:

постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда                        от 15.03.2021 по делу № А56-83519/2020 оставить без изменения, а кассационную жалобу Государственной административно-технической инспекции – без удовлетворения.

 

Судья

В.М. Толкунов