ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

117997, город Москва, улица Садовническая, дом 68/70, строение 1, www.10aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

10АП-23095/2023

Дело № А41-50528/23

18 января 2024 года

г. Москва

Резолютивная часть постановления объявлена  17 января 2024 года

Постановление изготовлено в полном объеме  18 января 2024 года

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Ивановой Л.Н.,

судей: Игнахиной М.В., Миришова Э.С.,

при ведении протокола судебного заседания Терещенко П.А.,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Цеппелин Русланд» на решение Арбитражного суда Московской области от 22 сентября 2023 года по делу № А41-50528/23,

при участии в заседании:

от общества с ограниченной ответственностью «Цеппелин Русланд»  - не явился, извещен надлежащим образом;

от общества с ограниченной ответственностью «Трансспецтех» - ФИО2, представитель по доверенности от 22.12.2022, диплом, паспорт,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Трансспецтех» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Архангельской области (дело № А05-2023/2023) с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Цеппелин Русланд» в лице обособленного подразделения в городе Архангельске (далее – ответчик), в котором просило суд взыскать:

сумму, уплаченную при приобретении шин MARVEMAX 16.9-28 12 PR Н658 с каталожным номером AT 16.9-28H658R-4, в размере 131 539, 99 руб.;

- сумму неполученных доходов за период 19.12.2022 (день начала простоя) и по 30.12.2022 (последний день простоя) в размере 240 900, 00 руб.;

- сумму расходов на производство экспертизы в размере 25 000, 00 руб.;

- сумму расходов на оказание юридической помощи по работе по досудебному урегулированию спора в размере 10 000, 00 руб.;

- сумму расходов на оказание юридической помощи в целях защиты интересов в судебном процессе в размере 30 000, 00 руб.;

- взыскать сумму расходов на оплату государственной пошлины в размере 11 138, 00 руб.

В соответствие с определением Арбитражного суда Архангельской области от 16.05.2023 дело № А05-2023/23 направлено по подсудности в Арбитражный суд Московской области.

Решением Арбитражного суда Московской области от 22 сентября 2023 года исковые требования удовлетворены частично, с общества с ограниченной ответственностью «Цеппелин Русланд» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Трансспецтех» взыскана сумма, уплаченная при приобретении шин MARVEMAX 16.9-28 12 PR Н658 с каталожным номером AT 16.9-28H658R-4, в размере 131539,99 руб.; сумма неполученных доходов за период 19 декабря 2022 года (день начала простоя) и по 30 декабря 2022 года (последний день простоя) в размере 240900,00 руб.; сумма расходов на производство экспертизы в размере 25000,00 руб.; сумма расходов на оказание юридических услуг в размере 20 000, 00 руб.; сумма расходов на оплату государственной пошлины в размере 11 138,00 руб.

Не согласившись с решением суда, ООО «Цеппелин Русланд» обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, полагая, что обжалуемый судебный акт подлежит отмене в связи с неполным выяснением обстоятельств, имеющих значение для дела, а также нарушением норм материального и процессуального права.

До начала судебного разбирательства через канцелярию Десятого арбитражного апелляционного суда 13.12.2023 от ООО «Трансспецтех» поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения.

До начала судебного разбирательства через канцелярию Десятого арбитражного апелляционного суда 25.12.2023 от ООО «Цеппелин Русланд» поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения с приложением подлинного текста мирового соглашения.

В судебном заседании представитель ООО «Трансспецтех» просил утвердить мировое соглашение.

В силу части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, - стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.

Право сторон урегулировать спор путем заключения мирового соглашения предусмотрено частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу частей 1, 2 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, - мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Мировое соглашение может быть заключено по любому делу, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом и иным федеральным законом.

В силу части 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, - мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

В судебном заседании суду представлен подлинный текст мирового соглашения, а также полномочия лиц, подписавших его.

Оценив содержание представленного сторонами мирового соглашения, проверив полномочия лиц, подписавших его, апелляционный суд пришел к выводу о том, что мировое соглашение направлено на урегулирование настоящего спора, не противоречит закону и иным нормативным правовым актам.

Следовательно, мировое соглашение может быть утверждено судом.

Представитель истца пояснил суду, что условия мирового соглашения исполнены ответчиком.

В пункте 2 мирового соглашения стороны распределили судебные расходы.

При указанных обстоятельствах решение суда первой инстанции по настоящему делу подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.

Руководствуясь статьями 49, 150-151, 138-141, 266, 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

утвердить мировое соглашение по делу № А41-50528/23 в представленной сторонами редакции:

общество с ограниченной ответственностью «Цеппелин Русланд» (ответчик по делу № A41-50528/2023), в лице Финансового директора ФИО3, действующего на основании Доверенности № 293-ADM-2023 от 01.08.2022 года, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с одной стороны и общество с ограниченной ответственностью «Транспецтех» (истец по делу № A41-50528/2023), в лице представителя ФИО2, действующего на основании Доверенности б/н от «22» декабря 2022 года, именуемое в дальнейшем «Истец», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем: 

1. По настоящему Мировому соглашению Стороны признают, что на момент заключения настоящего Мирового соглашения между Сторонами ведется спор по делу № А41-50528/2023. Стороны констатируют, что поставленные Ответчиком Шины MARVEMAX 16.9-28 12 PR H658 (далее - товар) в количестве 2 (двух) единиц по счету № 0021355526 от 22.11.2022 г. подлежат возврату Ответчику, в связи с недостатками по качеству товара. 

2. Сторонами достигнуто соглашение о возврате товара Ответчику и возврате стоимости товара Истцу в размере 131 539,99 (сто тридцать одна тысяча пятьсот тридцать девять и 99/100) рублей. Кроме того, Сторонами достигнуто соглашение о возмещении Ответчиком суммы расходов на производство экспертизы в размере 25 000, 00 (двадцать пять тысяч) рублей; суммы расходов на оказание юридических услуг в размере 20 000, 00 (двадцать тысяч) рублей; суммы расходов на оплату государственной пошлины в размере 11 138, 00 (одиннадцать тысяч сто тридцать восемь) рублей. В остальной части Истец отказывается от своих исковых требований по делу. 

3. Таким образом, согласно п. 2 настоящего Соглашения Стороны договорились, что сумма к оплате Ответчиком в пользу Истца составит 187 667, 99 (сто восемьдесят семь тысяч шестьсот шестьдесят семь, 99/100) рублей, из которых: 

- сумма, уплаченная при приобретении шин MARVEMAX 16.9-28 12 PR H658 с каталожным номером АТ 16.9-28H658R-4, в размере 131 539, 99 руб.; 

- сумма расходов на производство экспертизы в размере 25 000, 00 рублей; 

- сумма расходов на оказание юридических услуг в размере 20 000, 00 рублей; 

- сумма расходов на оплату государственной пошлины в размере 11 138, 00 рублей. 

4. Ответчик уплачивает в пользу Истца сумму в размере 187 667, 99 (сто восемьдесят семь тысяч шестьсот шестьдесят семь, 99/100) рублей в срок до 22 декабря 2023 года включительно. Ответчик перечисляет денежные средства по следующим реквизитам Истца: 

Получатель: Общество с ограниченной ответственностью «Транспецтех» (ИНН 

<

***>, КПП 290201001), 

Банк получателя: Филиал «Центральный» Банка ВТБ ПАО (г. Москва) 

P/c 40702810526480000032 

K/c 30101810145250000411 

БИК 044525411 

Срок оплаты считается соблюденным Ответчиком при списании согласованной Сторонами суммы с расчетного счета Ответчика в пользу Истца по вышеуказанным реквизитам. 

5. Стороны пришли к соглашению, что при нарушении Ответчиком срока оплаты согласно п. 4 настоящего Соглашения, Мировое соглашение считается не исполненным добровольно, и Ответчик обязан выплатить истцу полной суммы согласно решению Арбитражного суда Московской области от 22 сентября 2023 года, а именно: 

- сумма, уплаченная при приобретении шин MARVEMAX 16.9-28 12 PR H658 с каталожным номером АТ 16.9-28H658R-4, в размере 131 539, 99 руб.;

- сумма неполученных доходов за период с 19 декабря 2022 года по 30 декабря 2022 года в размере 240 900,00 рублей; 

- сумма расходов на производство экспертизы в размере 25 000, 00 рублей; 

- сумма расходов на оказание юридических услуг в размере 20 000, 00 рублей; 

- сумма расходов на оплату государственной пошлины в размере 11 138, 00 рублей. 

Для получения этих сумм, истец получает право обращения в суд для получения исполнительного листа № A41-50528/2023 в порядке, установленном Арбитражным процессуальным кодексом РФ. 

6. Истец возвращает товар Ответчику по адресу: 188681, Ленинградская область, Всеволжский район, Свердловское городское поселение, Промышленный район, Центральное отделение, д. 126, литер А, в течение 10 календарных дней после поступления денежных средств в указанной в пункте 4 сумме на расчетный счет Истца. Доставка товара осуществляется за счет Ответчика. Ответчик вправе также получить товар ненадлежащего качества в месте нахождения Истца. 

7. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. 

Решение Арбитражного суда Московской области от 22 сентября 2023 года по делу № А41-50528/23 отменить.

Производство по делу прекратить.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через суд первой инстанции.

Председательствующий cудья

Л.Н. Иванова

Судьи

М.В. Игнахина

Э.С. Миришов