ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-4830/2017

13 ноября 2018 года

г. Санкт-Петербург

/истреб.

 

Резолютивная часть постановления объявлена   12 ноября 2018 года

Постановление изготовлено в полном объеме  13 ноября 2018 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Казарян К.Г.

судей  Копыловой Л.С., Тойвонена И.Ю.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Вовчок О.В.

при участии:  

от заявителя: представитель Кирильченко Т.И. по доверенности от 03.10.2018

рассмотрев в открытом судебном заседании заявление временного управляющего должником Ражева Дмитрия Анатольевича 

к Капранчику Вадиму Павловичу

об истребовании документов 

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью  «Восточная Полимерная Компания

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Технический центр «ОРИОН-СЕРВИС» обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области (далее – арбитражный суд) с заявлением о признании общества с ограниченной ответственностью «Восточная Полимерная Компания» (далее – должник) несостоятельным (банкротом).

Определением арбитражного суда от 10.04.2018 в отношении должника введена процедура наблюдения; временным управляющим утвержден Ражев Дмитрий Анатольевич (далее – временный управляющий).

В рамках процедуры наблюдения, 24.04.2018 временный управляющий обратился в арбитражный суд с заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, об истребовании с руководителя должника Капранчика Вадима Павловича (далее – ответчик, генеральный директор) документов: 

электронной базы 1:С с 01.01.2014 по 06.07.2018; 

регистров бухгалтерского учета; 

 

Копий документов, подтверждающих права ООО «Восточная Полимерная Компания» на недвижимое имущество, земельные участки (технический паспорт, свидетельство о праве собственности, договор купли-продажи и др.);

Копий договоров, на основании которых производилось отчуждение или приобретение имущества должника, изменение структуры активов, увеличение или уменьшение кредиторской задолженности;

Копий документов первичного бухгалтерского учета, бухгалтерской отчетности, внебюджетные фонды и органы статистики (расчётные ведомости), с соответствующими отметками о принятии (за последние три года);

Копий отчетов по оценке бизнеса, имущества должника, аудиторских заключений, протоколов, протоколов органов управления должника;

Копий последних актов инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последних инвентаризационных ведомостей (в том числе акций, облигаций, ценных бумаг) по установленным формам;

Списка дебиторов должника с указанием размера дебиторской задолженности по каждому дебитору на дату подачи заявления о признании должника несостоятельным (банкротом), а также на текущую дату;

Перечня кредиторов должника с указанием размера основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций за ненадлежащее выполнение обязательств по каждому кредитору и срока наступления их исполнения на дату подачи заявления о признании должника несостоятельным (банкротом), а также за период продолжительностью не менее 3 лет до даты подачи заявления о признании должника несостоятельным (банкротом);

Сведений об аффилированных лицах должника;

Копий протоколов собраний руководящих органов ООО «Восточная Полимерная Компания»;

Копий ежегодных отчетов ревизионной комиссии о результатах деятельности, отчёты и заключения аудиторских фирм за последние три года;

Копий договоров, соглашений, контрактов, заключенных ООО «Восточная Полимерная Компания» со всеми юридическими и физическими лицами за весь период деятельности, но не менее чем за три последних года;

Номеров всех расчетных и иных счетов 000 «Восточная Полимерная Компания», наименование и реквизиты обслуживающих учреждений банков;

Копий документов, свидетельствующих о выполнении или невыполнении ООО «Восточная Полимерная Компания» денежных обязательств перед контрагентами, бюджетом и внебюджетными фондами (неисполненные платежные требования, платежные поручения и т.п.);

Копий справки о задолженности перед бюджетами всех уровней и внебюджетными фондами с указанием раздельно размеров основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций на дату подачи заявления о признании должника несостоятельным (банкротом) и на последнюю отчетную дату, предшествующую дате проведения проверки (акт сверки с налоговой инспекцией);

Копий лицензий;

Копий сертификатов;

Сведений об основных поставщиках и потребителях продукции (оценочно: доля в общем объеме, реализации, поставок) в форме таблицы;

Сведений об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог и т.п.);

Копий материалов налоговых проверок и судебных процессов по ним, перечень всех дел, находящихся на рассмотрении в арбитражных судах, судах общей юрисдикции с участием должника. Приложить копии исковых заявлений и имеющихся судебных актов;

Перечня всех судебных дел, решения по которым вступили в законную силу. Приложить копии решений и исполнительных листов. Копии инкассовых поручений, предъявленных в банк по исполнительному листу;

Сведения о внутренней структуре ООО «Восточная Полимерная Компания», перечень его структурных подразделений, филиалов и представительств;

Сведений о фактической численности работников ООО «Восточная Полимерная Компания» в форме справки, утвержденное штатное расписание или штатную расстановку рабочих;

Сведений о задолженности по заработной плате перед физическими лицами;

Наименований и адреса организаций, в которых ООО «Восточная Полимерная Компания» является учредителем (участником), сведения о доле участия.

Определением арбитражного суда от 31.07.2018 у Капранчика В.П. истребованы следующие документы: копии документов, подтверждающих права ООО «Восточная Полимерная Компания» на недвижимое имущество, земельные участки (технический паспорт, свидетельство о праве собственности, договор купли-продажи и др.); копии договоров, на основании которых производились отчуждение или приобретение имущества должника, изменение структуры активов, увеличение или уменьшение кредиторской задолженности; копии документов первичного бухгалтерского учета, бухгалтерской отчетности, внебюджетные фонды и органы статистики (расчетные ведомости), с соответствующими отметками о принятии; копии отчетов по оценке бизнеса, имущества должника, аудиторских заключений, протоколов, протоколов органов управления должника; копии последних актов инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последних инвентаризационных ведомостей (в том числе акций, облигаций, ценных бумаг) по установленным формам; список дебиторов должника с указанием размера дебиторской задолженности по каждому дебитору на дату подачи заявления о признании должника несостоятельным (банкротом); перечень кредиторов должника с указанием размера основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических санкций) за ненадлежащее выполнение обязательств по каждому кредитору и срока наступления их исполнения на дату подачи заявления о признании должника несостоятельным (банкротом), а также за период продолжительностью не менее 3 лет до даты подачи заявления о признании должника несостоятельным (банкротом); копии протоколов собраний руководящих органов ООО «Восточная Полимерная Компания»; копии ежегодных отчетов ревизионной комиссии о результатах деятельности, отчеты и заключения аудиторских фирм; копии договоров, соглашений, контрактов, заключенных ООО «Восточная Полимерная Компания» со всеми юридическими и физическими лицами; копии документов, свидетельствующих о выполнении или невыполнении ООО «Восточная Полимерная Компания» денежных обязательств перед контрагентами, бюджетом и внебюджетными фондами (неисполненные платежные требования, платежные поручения и т.п.); копии справки о задолженности перед бюджетами всех уровней и внебюджетными фондами с указанием раздельно размеров основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций на дату подачи заявления о признании должника несостоятельным (банкротом) и на последнюю отчетную дату, предшествующую дате проведения проверки (акт сверки с налоговой инспекцией); сведения об основных поставщиках и потребителях продукции (оценочно: доля в общем объеме реализации, поставок); сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог и т.п.); копии материалов налоговых проверок и судебных процессов по ним; сведения о задолженности по заработной плате перед физическими лицами; наименование и адреса организаций, в которых ООО «Восточная Полимерная Компания» является учредителем (участником), сведения о доле участия. 

В части истребования базы «1:С бухгалтерия» производство по заявлению прекращено; в удовлетворении остальной части заявления временного управляющего отказано.

Не согласившись с определением арбитражного суда от 31.07.2018, считая его незаконным в части прекращения производства, временный управляющий обратился с апелляционной жалобой, в которой просит названный судебный акт в указанной части отменить и принять новый, истребовав у ответчика электронную базу «1С Бухгалтерия». Жалоба мотивирована тем, что электронная база «1С Бухгалтерия» является документом в электронном виде, содержащим сведения о бухгалтерском учете должника, обязательства по передаче которой не является истребованием имущества из чужого незаконного владения.

При проверке законности и обоснованности определения апелляционным судом установлено наличие безусловных оснований для отмены определения.

Как следует из материалов спора, суд первой инстанции прекратил производство по заявлению временного управляющего в части истребования базы «1С Бухгалтерия», придя к выводу, что рассмотрение такого требования не отнесено к компетенции арбитражного суда в рамках дела о несостоятельности (банкротстве).

Вместе с тем, в силу части 3.2 статьи 64 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения. Данная норма носит специальный характер и закрепляет обязанность руководителя должника в установленный срок вне зависимости от поступления либо не поступления соответствующего запроса предоставить временному управляющему перечисленные документы.

Таким образом, генеральный директор является лицом, на котором лежит обязанность по хранению имущества и документации должника, обязанность по передаче документации временному управляющему, в том числе информации, содержащейся в базе «1С Бухгалтерия» в виде электронных бухгалтерских документов. Следовательно, оснований для прекращения производства по вышеуказанным требованиям временного управляющего у суда первой инстанции не имелось.

В пункте 28 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 № 36 «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции» (далее – Постановление № 36) разъяснено, что если при рассмотрении апелляционной жалобы на решение суда первой инстанции, в котором содержатся выводы в отношении части требований, рассмотренных по существу, а другие требования оставлены без рассмотрения или по ним прекращено производство, суд апелляционной инстанции установит, что имеются основания для отмены судебного акта в части оставления заявления без рассмотрения (прекращения производства), то он переходит к рассмотрению дела в этой части по правилам, установленным Кодексом для рассмотрения дела в суде первой инстанции, в соответствии с частью 6.1 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В связи с чем в соответствии с частью 6.1 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определением от 15.10.2018 апелляционный суд перешел к рассмотрению спора по правилам, установленным для рассмотрения споров в арбитражном суде первой инстанции.

В судебном заседании временный управляющий поддержал свои заявленные требования.

Информация о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы опубликована на официальном сайте Тринадцатого арбитражного апелляционного суда. Надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства иные лица, участвующие в деле, своих представителей в судебное заседание не направили, в связи с чем, в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в их отсутствие.

В силу статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) и части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным указанным Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

Временный управляющий обратился в арбитражный суд с заявлением об истребовании у генерального директора документации должника на основании части 3.2 статьи 64 Закона о банкротстве.

Прекращая производство по заявлению временного управляющего в обжалуемой части суд первой инстанции сослался на то, что истребование базы «1:С бухгалтерия» не может быть рассмотрено арбитражным судом в рамках спора об истребовании документации должника в порядке части 3.2 статьи 64 Закона о банкротстве, и рассмотрение такого требования не отнесено к компетенции арбитражного суда в рамках дела о несостоятельности (банкротстве).

В силу части 3.2 статьи 64 Закона о банкротстве не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения. Ежемесячно руководитель должника обязан информировать временного управляющего об изменениях в составе имущества должника.

Данная норма носит специальный характер и закрепляет обязанность руководителя должника в установленный срок вне зависимости от поступления либо не поступления соответствующего запроса предоставить временному управляющему перечисленные документы.

В силу статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, бремя опровержения доводов арбитражного управляющего переходит на бывшего руководителя должника, который имеет для этого объективные возможности, исходя из особенностей рассматриваемых правоотношений.

Основанием же для отказа в удовлетворении такого ходатайства может служить факт передачи документов и материальных ценностей либо наличие безусловных доказательств, свидетельствующих об объективной невозможности бывшего руководителя передать документы общества.

В случае уклонения от указанной обязанности руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Экономический субъект должен обеспечить безопасные условия хранения документов бухгалтерского учета и их защиту от изменений (пункт 3 статьи 29 Федерального закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» (далее – Закон о бухгалтерском учете)).

В соответствии с пунктом 5 статьи 9 Закона о бухгалтерском учете первичный учетный документ составляется на, бумажном носителе и (или) в виде электронного документа, подписанного электронной подписью.

Пунктом 6 статьи 10 Закона о бухгалтерском учете установлено, что регистры бухгалтерского учета составляются на бумажном носителе и (или) в виде электронного документа, подписанного электронной подписью. На сегодняшний день ведение бухгалтерского учета осуществляется в электронном виде.

Таким образом, генеральный директор является лицом, на котором лежит обязанность по хранению имущества и документации должника, обязанность по передаче документации временному управляющему, в том числе информации, содержащейся в базе «1:С бухгалтерия», поскольку содержит в себе электронные бухгалтерские документы. В свою очередь доказательств, свидетельствующих о наличии объективных препятствий для исполнения обязанности, возложенной на него Законом о банкротстве, по передаче временному управляющему базы «1:С бухгалтерия», не имеется. Применение статьи 301 Гражданского кодекса Российской Федерации к рассматриваемому заявлению об истребовании документации у руководителя должника в порядке статьи 64 Закона о банкротстве неправомерно.

При изложенных обстоятельствах заявление временного управляющего в части истребования у ответчика базы «1С Бухгалтерия» подлежит удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 31.07.2018 по делу №  А56-4830/2017  в части прекращения производства по заявлению временного управляющего должником Ражева Дмитрия Анатольевича об истребовании базы «1С Бухгалтерия» отменить.

Принять в указанной части новый судебный акт.

Обязать Капранчина Вадима Павловича передать временному управляющему Ражеву Дмитрию Анатольевичу базу «1С Бухгалтерия».

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

 

Председательствующий

 

К.Г. Казарян

 

Судьи

 

Л.С. Копылова

 

И.Ю. Тойвонен