АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

http://www.tatarstan.arbitr.ru

тел. (843) 533-50-00

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. КазаньДело № А65-23049/2021 

Дата принятия решения –  10 января 2022 года.

Дата объявления резолютивной части –  10 января 2022 года.

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Артемьевой Ю.В., 

при  ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

 рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Акционерного общества "Цифровое телевидение", г. Москва (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), к Индивидуальному предпринимателю ФИО2, г. Казань (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) о взыскании 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, зарегистрированный по №627 741, 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, зарегистрированный по №630591, 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, зарегистрированный по №640 354, 100 руб. почтовых расходов,

с участием:

от истца – не явился, извещен;

от ответчика – не явился, извещен,

установил:

Истец, Акционерное общество "Цифровое телевидение", г. Москва, обратился в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к ответчику, к Индивидуальному предпринимателю ФИО2, г. Казань, о взыскании 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, зарегистрированный по №627 741, 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, зарегистрированный по №630591, 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, зарегистрированный по №640 354, 100 руб. почтовых расходов.

Определением суда от 21.09.2021 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее  АПК РФ), однако 15.11.2021 суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

Истец, ответчик в суд не явились, извещены в порядке ст.ст.121-123 АПК РФ.

Судом в порядке ст.156 АПК РФ судебное заседание проведено в отсутствие не явившихся истца, ответчика, извещенных надлежащим образом.

Ранее истцом было заявлено ходатайство об истребовании у ответчика сведений о поставщике спорного товара, привлечении его в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 14.12.2021г. по ходатайству истца судом ответчику было предложено представить сведения о поставщике спорного товара, письменный отзыв на исковое заявление, контррасчет цены иска.

Ответчик определение суда не  исполнил, указанных доказательств не представил, в связи с чем суд отказывает в удовлетворении ходатайства о привлечении в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, поставщика спорного товара.

Исследовав материалы дела, арбитражный суд установил следующее.

Истец является правообладателем исключительного права на товарные знаки, внесенные записью в реестр товарных знаков и знаков обслуживания РФ, под следующими номерами:

- №627741 (изображение персонажа «Лео»), дата государственной регистрации: 25.08.2017, приоритет: 30.09.2016, дата истечения срока действия исключительного права: 30.09.2026;

- №630591 (изображение персонажа «Тиг»), дата государственной регистрации: 19.09.2017, приоритет: 30.09.2016, дата истечения срока действия исключительного права: 30.09.2026;

- №640354 (комбинированное обозначение «Лео и Тиг»), дата государственной регистрации: 25.12.2017, приоритет: 30.09.2016, дата истечения срока действия исключительного права: 30.09.2026;

- №621353 (комбинированное обозначение «Leo & Tig»), дата государственной регистрации: 28.06.2017, приоритет: 30.09.2016, дата истечения срока действия исключительного права: 30.09.2026.

Товарные знаки зарегистрированы, в том числе, в отношении 16, 28 классов МКТУ (игрушки, картонные упаковки). 

В обоснование исковых требований указано, что 08 апреля 2019 года истцу стало известно о предложении к продаже в торговой точке расположенной по адресу: РТ, 

<

...>  фигурок, содержащих товарные знаки истца. 

Установив факт нарушения ответчиком исключительных прав на товарные знаки, истец обратился к ответчику с претензией о выплате компенсации 26.08.2019.

Адрес ответчика согласно запрошенной судом выписке из ЕГРИП был изменен 02.09.2019, после направления претензии, таким образом, претензионный порядок урегулирования спора считается судом соблюденным. Кроме того, 19.11.2021 истец направил копию претензии на новый адрес ответчика, претензия была получена ответчиком 23.11.2021.

Неисполнение ответчиком требований истца явилось основанием обращения его в арбитражный суд.

В силу ст.1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в частности, товарные знаки и знаки обслуживания.

Согласно ч.1 ст.1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В силу ст.1479 Гражданского кодекса Российской Федерации на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации (ст. 1482 ГК РФ).

Согласно разъяснениям, изложенным в п.75 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", вопрос об оценке товарного знака, исключительное право на который принадлежит правообладателю, и обозначения, выраженного на материальном носителе, на предмет их сходства до степени смешения не может быть поставлен перед экспертом, так как такая оценка дается судом с точки зрения обычного потребителя соответствующего товара, не обладающего специальными знаниями адресата товаров, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (далее - обычный потребитель), с учетом пункта 162 настоящего постановления.

В соответствии с п.162 указанного постановления вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

Однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего товара представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом суд учитывает род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие обстоятельства

Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению.

Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.

По смыслу пункта 41 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденных Приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 N 482, обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Таким образом, при сопоставлении обозначения и товарного знака основное правило заключается в том, что вывод делается на основе восприятия не отдельных элементов, а общего впечатления от товарного знака и противопоставляемого обозначения. Пунктом 43 Правил установлено, что сходство изобразительных обозначений определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и так далее); сочетание цветов и тонов. Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Сравниваемые обозначения на контрафактном товаре, приобретенном у ответчика, и товарные знаки истца содержат визуальное и графическое сходство, сходство внешней формы, одинаковое смысловое значение, словесное обозначение совпадает с зарегистрированным товарным знаком истца. 

Согласно подпункту 1 пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Из содержания данной нормы прямо следует, что под введением в гражданский оборот понимается не только продажа или обмен, но и предложение к продаже товара, демонстрация его на выставках и ярмарках. При этом перечень способов введения в гражданский оборот товаров с использованием результатов интеллектуальной деятельности не является исчерпывающим.

Представленные в материалы дела доказательства, в своей совокупности и взаимосвязи, полностью подтверждают факт предложения ответчиком к продаже контрафактного товара, относящегося к классу, в отношении которого зарегистрированы товарные знаки №627 741, №630 591, №640 354.

Предложенный к продаже в торговой точке расположенной по адресу: РТ, 

<

...>   контрафактный товар содержат товарные знаки №627 741, №630 591, №640 354, что свидетельствует о доказанности нарушения исключительных прав на товарные знаки.

На кассовом чеке от 08.04.2019 указаны данные ответчика (наименование, банковские реквизиты и место покупки), также в материалы дела представлена видеозапись предложения к продаже.

Кроме того, предметом рассмотрения в рамках дела №А65-14056/2020, на которое ссылается истец, являлось нарушение исключительных прав ответчиком, совершенное 08.04.2019 (в ту же дату и в том же магазине) при проведении одного и того же контрольного мероприятия.

Согласно ч.1 ст.16 АПК РФ вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации.

В силу ч.2 ст.69 АПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда по ранее рассмотренному делу, не доказываются вновь при рассмотрении арбитражным судом другого дела, в котором участвуют те же лица.

Судом был направлен запрос в ПАО «Сбербанк России» о владельце платежного терминала по чеку, поступил ответ о регистрации терминала на ответчика, ИП ФИО2 (ИНН 

<

***>) (л.д.76).

Таким образом, факт нарушения ответчиком исключительных прав установлен совокупностью доказательств.

К такому же выводу пришел Суд по интеллектуальным правам в постановлении от 23.09.2021 по делу №А09-4491/2020.

Таким образом, поскольку предложение к продаже является самостоятельным способом нарушения исключительных прав, влекущим наступление ответственности, а правомерность использования объектов при осуществлении соответствующих действий ответчиком в нарушение ст.65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не доказана, арбитражный суд приходит к выводу о том, что представленные в материалы дела доказательства, в своей совокупности и взаимосвязи, полностью подтверждают факт нарушения ответчиком прав истца как на изображения персонажей, так и на товарные знаки. 

В соответствии со ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами. 

В силу п.1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). 

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным кодексом. 

В соответствии со ст.1250 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Согласно п.3 ст.1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

В силу ст.1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;

3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

В соответствии с п.4 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, предусматривающей ответственность за незаконное использование товарного знака, правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

В пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

В пункте 35 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации от 23.09.2015, разъяснено, что при определении размера подлежащей взысканию компенсации суд не вправе по своей инициативе изменять вид компенсации, избранный правообладателем.

Вместе с тем, согласно разъяснениям, изложенным в п.61 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", заявляя требование о взыскании компенсации свыше минимального размера  истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению. 

Рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. 

Как следует из содержания рассматриваемых исковых требований, истец просил взыскать 10 000 руб. за каждый случай неправомерного использования товарного знака.

При этом ответчиком отзыв не представлен, ходатайство о снижении компенсации не заявлено.

Согласно разъяснениям, содержащимся в п.64 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ применяются лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

Суд, оценив представленные в материалы дела доказательства, с учетом того, что заявленный истцом размер компенсации рассчитан на основании пункта 1 статьи 1301 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ в размере 10 000 руб. за нарушение исключительного права на каждый из объектов интеллектуальной собственности, считает возможным удовлетворить исковые требования в полном объеме в сумме 30 000 руб. (по 10 000 руб. за три товарных знака). 

Истец также просит взыскать с ответчика судебные расходы, состоящие из почтовых расходов в размере 100 руб., расходов по уплате государственной пошлины.

В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц, заинтересованных лиц в административном деле (статья 94 ГПК РФ, статья 106 АПК РФ, статья 106 КАС РФ).

Лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек (пункт 10 названного постановления).

Факт несения почтовых расходов подтверждается почтовыми квитанциями.

Судебные расходы, состоящие из почтовых расходов в размере 100 руб., расходов по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. на основании статьи 110 АПК РФ подлежат отнесению на ответчика. 

Истцом также заявлено о несении расходов по стоимости контрафактного товара (л.д.96).

Однако судом установлено, что указанные  расходы были взысканы решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 18.08.2020г. по делу №А65-14056/2020, отнесению на ответчика в настоящем деле не подлежат, поскольку рассматривалось дело о взыскании компенсации за предложение к продаже.

Заявленные истцом расходы на получение выписки из ЕГРИП (л.д.96) надлежащими доказательствами не подтверждены, следовательно, не подлежат отнесению на ответчика.

руководствуясь статьями 110, 112, 167 – 169  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

Р Е Ш И Л :

Исковые требования удовлетворить.

Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО2, г. Казань (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу Акционерного общества "Цифровое телевидение", г. Москва (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, зарегистрированный по №627741, 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, зарегистрированный по №630591, 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, зарегистрированный по №640354, 100 руб. почтовых расходов, 2 000 руб. государственной пошлины. 

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

Решение  может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия.

Председательствующий судьяЮ.В. Артемьева