Арбитражный суд Мурманской области

 

ул. Академика Книповича,20, г.Мурманск,183038, http://murmansk.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

 

РЕШЕНИЕ

дело № А42-10044/2022

город Мурманск

25 января 2023 года

Арбитражный суд Мурманской области, в составе судьи Лесного Ивана Анатольевича, рассмотрев материалы дела № А42-10044/2022, 

 

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Восьмая заповедь", место нахождения: 400119, город Волгоград, улица имени Тулака, дом 1А, кабинет 11, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, обратилось в Арбитражный суд Мурманской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Белый медведь", место нахождения: 183036, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>; обществу с ограниченной ответственностью "Визит Мурманск", место нахождения: 183036, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, о взыскании солидарно 200 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение.

Ответчики заявили ходатайство о рассмотрении дела по общим правилам искового производства, о привлечении к участию в деле третьего лица ФИО1

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 18 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 № 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве" (далее – постановление № 10), если по формальным признакам дело относится к категориям дел, названным в частях 1 и 2 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), то оно должно быть рассмотрено в порядке упрощенного производства, о чем указывается в определении о принятии искового заявления (заявления) к производству (часть 2 статьи 228 АПК РФ). Согласие сторон на рассмотрение данного дела в таком порядке не требуется.

В данном случае рассмотрение дела в порядке упрощенного производства соответствует требованиям пункту 1 части 1 статьи 227 АПК РФ и пункта 18 постановления № 10, а предусмотренных частью 5 статьи 227 АПК РФ оснований для перехода к рассмотрению дела по общим правилам искового производства судом не установлено.

В соответствии с частью 1 статьи 51 АПК РФ третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в первой инстанции арбитражного суда, если этот судебный акт может повлиять на их права и обязанности по отношению к одной из сторон.

Третье лицо без самостоятельных требований – это предполагаемый участник материально-правового отношения, связанного по объекту и составу с тем, какое является предметом разбирательства в арбитражном суде. Основанием для вступления (привлечения) в дело третьего лица является возможность предъявления иска к третьему лицу или возникновения права на иск у третьего лица, обусловленная взаимосвязанностью основного спорного правоотношения между стороной и третьим лицом.

Целью участия третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований, является предотвращение неблагоприятных для него последствий.

Ответчики, заявляя ходатайство о привлечении к участию в деле третьего лица, документально не обосновали, каким образом рассматриваемый спор затрагивает или может повлиять на права и обязанности третьего лица. Ходатайство судом отклонено.

В отзывах ответчики иск не признали. Возражая по иску, ответчики указывают о том, что истцом не доказана принадлежность сайта V-leto.ru; истец не указывает, с помощью какой фототехники автором были созданы спорные фотографии; отсутствует информация о том, где и когда автором спорных фотографий они были впервые размещены, на фотографиях отсутствует информация об авторе; по мнению ответчиков, истцом не обоснован размер компенсации и не доказан факт того, что спорные фотографии способствовали повышению спроса на услуги ответчиков либо являлись существенной частью их хозяйственной деятельности. Ответчиками заявлено ходатайство об уменьшении заявленного размера компенсации.

Истцом представлены возражения на доводы ответчиков. По мнению истца, факт владения сайта с доменным именем V-leto.ru подтверждается допустимыми доказательствами – скриншотами страниц сайта; требование о взыскании компенсации может быть предъявлено как к администратору соответствующего доменного имени, так и к лицу, фактически использовавшего доменное имя, в том числе и для размещения сайта; отсутствие сведений об авторстве не освобождает от ответственности, поскольку лицо, изъявившее намерение использовать фотографическое произведение обязано установить автора, либо не использовать произведение во избежание наступления негативных последствий.

Иск удовлетворен частично, резолютивная часть решения вынесена 17.01.2023.

Общество "Визит Мурманск" обратилось с заявлением о составлении мотивированного решения суда.

Как установлено, 12 мая 2022 года на странице социальной сети "ВКонтакте", расположенной по адресу: https://vk/com/wall-12960681_39553, в группе с названием "Турагентство в Мурманске V-leto.ru Авиа ЖД касса" было размещено фотографическое произведение с изображением Сулакского каньона.

30 мая 2022 года на странице социальной сети "ВКонтакте", расположенной по адресу: https://vk/com/wall-12960681_40129, в группе с названием "Турагентство в Мурманске V-leto.ru Авиа ЖД касса" было размещено фотографическое произведение с изображением древних сооружений.

Автором указанных фотографических произведений является ФИО1

На основании договора доверительного управления от 19.04.2022 № ДУ-190422 ФИО1 (учредитель управления) осуществил передачу исключительного права на вышеуказанное фотографическое произведение обществу "Восьмая заповедь" (доверительному управляющему) в доверительное управление.

Истцом в адрес ответчиков была направлена претензия с требованием прекратить дальнейшее незаконное использование фотографического произведения и выплатить компенсацию за нарушение исключительного права. Поскольку ответчиками в добровольном порядке требования общества "Восьмая заповедь" удовлетворены не были, истец обратился в суд с настоящим иском.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Гражданский кодекс) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Гражданским кодексом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.

Согласно пункту 3 статьи 1259 Гражданского кодекса авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 Гражданского кодекса).

Согласно пункту 1 статьи 1270 Гражданского кодекса автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи.

Согласно положениям статьи 1012 Гражданского кодекса по договору доверительного управления имуществом одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах учредителя управления или указанного им лица (выгодоприобретателя).

Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности на него к доверительному управляющему.

Осуществляя доверительное управление имуществом, доверительный управляющий вправе совершать в отношении этого имущества в соответствии с договором доверительного управления любые юридические и фактические действия в интересах выгодоприобретателя.

Законом или договором могут быть предусмотрены ограничения в отношении отдельных действий по доверительному управлению имуществом.

Согласно статье 1013 Гражданского кодекса объектами договора доверительного управления могут являться, в том числе, и исключительные права.

Несмотря на то, что в пункте 2 статьи 1250 Гражданского кодекса доверительный управляющий прямо не указан в качестве лица, имеющего право на обращение в суд за защитой нарушенного исключительного права, в случае, если исключительное право передано именно в доверительное управление, то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель. При этом исключительные права к доверительному управляющему не переходят.

В соответствии со статьей 1250 Гражданского кодекса интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Согласно пункту 3 статьи 1252 Гражданского кодекса в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Статьей 1301 Гражданского кодекса предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее – Постановление № 10), компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

Исходя из приведенных норм права, а также положений части 1 статьи 65 АПК РФ, при предъявлении требования о взыскании компенсации за нарушение исключительного права доказыванию подлежат: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком путем незаконного использования.

Установление указанных обстоятельств является существенным для дела и от их установления зависит правильное разрешение спора, при этом вопрос оценки представленных на разрешение спора доказательств на допустимость, относимость и достаточность является компетенцией суда, разрешающего спор.

Доводы ответчиков о том, что они не ответственны за размещение фотографий подлежат отклонению, поскольку группа в социальной сети "ВКонтакте" с названием "Турагентство в Мурманске V-leto.ru Авиа ЖД касса" администрируется именно ответчиками.

На сайте V-leto.ru размещено соглашение об использовании персональных данных распространенное на компанию общество "Белый медведь" и свидетельство о внесении сведений о туроператоре общества "Визит" в Единый Федеральный реестр туроператоров.

Кроме этого, в силу пункта 2 статьи 10 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" владелец сайта в сети "Интернет" обязан разместить на принадлежащем ему сайте информацию о своих наименовании, месте нахождения и адресе, адресе электронной почты.

Из обстоятельств дела и исследованных судом первой инстанции доказательств не следует информация об иных владельцах сайта, администраторах доменного имени.

Заключенный истцом договор доверительного управления с автором спорных фотографий является правовым основанием для возможности предъявления от имени названного юридического лица иска по настоящему делу.

Суд также не соглашается с соответствующей позицией ответчиков, так как в соответствии со статьей 1257 Гражданского кодекса пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо идентифицируемое иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 Гражданского кодекса.

По общему правилу, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений (часть 1 статьи 65 АПК РФ). Однако такая обязанность не является безграничной. Если истец в подтверждение своих доводов приводит убедительные доказательства, а ответчик с ними не соглашается, не представляя документы, подтверждающие его позицию, то возложение на истца дополнительного бремени опровержения документально неподтвержденной позиции процессуального оппонента будет противоречить состязательному характеру судопроизводства (статьи 8 и 9 АПК РФ).

Поскольку нотариальными протоколами осмотра доказательств от 20.05.2022, от 14.10.2022 зафиксировано авторство на оригиналы незаконно использованных фотографических произведений и указанные протоколы не были в установленном законом порядке признаны недействительными, в материалах дела не имеется сведений о наличии спора об авторстве, суд полагает, что презумпция авторства не опровергнута.

Статьей 1301 Гражданского кодекса предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;

в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

В рассматриваемом случае, истцом заявлено требование о взыскании компенсации в сумме 100 000 рублей на основании подпункта 3 статьи 1301 Гражданского кодекса.

Как разъяснено в пункте 61 Постановления № 10, заявляя требование о взыскании компенсации в двукратном размере стоимости права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров (товаров), истец должен представить расчет и обоснование взыскиваемой суммы, а также документы, подтверждающие стоимость права использования либо количество экземпляров (товаров) и их цену.

При определении размера подлежащей взысканию компенсации суд не вправе по своей инициативе изменять вид компенсации, избранный правообладателем (пункт 35 Обзора от 23.09.2015, определения Верховного Суда Российской Федерации от 11.07.2017 N 308-ЭС17-3088, N 308-ЭС17-4299). Аналогичное положение о том, что суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации, изложено в пункте 59 Постановления № 10.

В обоснование размера данной компенсации истец представил договоры на предоставление простой (неисключительной) лицензии на право использования произведений от 08.06.2022 № Л-08062022 и от 18.05.2022 № Л-18052022, согласно которым лицензиар передал лицензиатам право использования фотографического произведения "Сулакский каньон", автором которого является ФИО1, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставив право на размещение электронной копии произведения в сети "Интернет" на одной странице интернет-сайта. По условиям вышеперечисленных договоров вознаграждение за использование спорного фотографического произведения составляет 25 000 рублей.

Из расчета, представленного в исковом заявлении, следует, что компенсация определена истцом из расчета за воспроизведение фотографического произведения "Сулакский каньон" путем его записи в память ЭВМ: 25 000 * 2 и доведения данного фотографического произведения до всеобщего сведения дважды, по 25 000 рублей за каждый факт доведения до сведения (25 000 рублей * 2).

При избранном истцом виде компенсации в предмет доказывания по данной категории дел помимо самого факта нарушения входит также вопрос установления цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака, и определение конкретного размера компенсации за установленное нарушение, исходя из этой цены.

Поскольку формула расчета размера компенсации, определяемого исходя из двукратной стоимости права использования товарного знака, императивно определена законом, доводы ответчиков о несогласии с расчетом размера компенсации, заявленным истцом, могут основываться на оспаривании заявленной истцом цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака, и подтверждаться соответствующими доказательствами, обосновывающими такое несогласие, но не могут быть основаны на требовании изменении вида компенсации.

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 47 Обзора от 23.09.2015, суд определяет размер компенсации не произвольно, а исходя из оценки представленных сторонами доказательств.

Суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленными требованиями, но не ниже низшего предела, установленного законом. Однако суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе. Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 АПК РФ доказать необходимость применения судом такой меры.

Поскольку данные доказательства ответчиками не оспорено, и иных доказательств о стоимости права использования фотографического произведения "Сулакский каньон" в сложившейся в период, соотносимый с моментом правонарушения, в материалы дела ответчиками не представлено, и ответчики лишь указывают на обстоятельства, позволяющие, по их мнению, снизить размер компенсации, то суд полагает иск в указанной части подлежащим удовлетворению.

В части взыскания компенсации в размере 100 000 рублей на основании подпункта 1 статьи 1301 Гражданского кодекса, суд, принимая во внимание, заявленное ответчиками ходатайство, учитывая, что ответчиками впервые допущено нарушение исключительных прав, нарушение исключительных прав не носило грубый характер, учитывая степень вины нарушителя, недоказанность вероятных убытков правообладателем, а также, исходя из принципа разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения, приходит к выводу о том, что требования истца в указанной части подлежат удовлетворению частично в сумме 20 000 рублей (10 000 рублей за каждый факт нарушения).

Иск подлежит частичному удовлетворению.

Поручением от 28.10.2022 № 2731 истец перечислил в федеральный бюджета 7 000 рублей государственной пошлины.

Судебные расходы, связанные с оплатой госпошлины подлежат взысканию с ответчиков в пользу истца, пропорционально удовлетворенным требованиям.

Судебный акт выполнен в форме электронного документа, поэтому в соответствии с частью 1 статьи 177 АПК РФ, он направляется лицам, участвующим в деле, и другим заинтересованным лицам посредством его размещения в установленном порядке в сети интернет в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия. По ходатайству указанных лиц копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Руководствуясь статьями 51, 110, 159, 167 – 171, 228, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

 

решил:

ходатайства общества с ограниченной ответственностью "Визит Мурманск" о рассмотрении дела по общим правилам искового производства, о привлечении к участию в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, отклонить.

Иск удовлетворить частично. Взыскать солидарно с общества с ограниченной ответственностью "Белый медведь", общества с ограниченной ответственностью "Визит Мурманск" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Восьмая заповедь" 120 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав и 4 200 рублей судебных расходов. В остальной части иска отказать.

Решение подлежит немедленному исполнению, может быть обжаловано в суд апелляционной инстанции в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда – со дня принятия решения в полном объеме.

 

Судья                                                                                                                            Лесной И.А.