АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4, 

www.ekaterinburg.arbitr.ru e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

 ПО ДЕЛУ, РАССМОТРЕННОМУ В ПОРЯДКЕ УПРОЩЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА

Дело №А60-23009/2019

24 июня 2019 года

г. Екатеринбург

 

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Г.В.Марьинских рассмотрел дело по исковому заявлению 

общества с ограниченной ответственностью  "АЛОРАН" (ИНН 6659201687, ОГРН 1106659002614)

к Суйфэньхейской лесопромышленной компании с ограниченной ответственностью "Цюй Мэй"

о взыскании 127 000 рублей 

на основании статей 309, 329, 408, 779, 781 Гражданского кодекса Российской Федерации, руководствуясь статьями 110, 112, 167-171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

РЕШИЛ:

1. В удовлетворении ходатайства Суйфэньхейской лесопромышленной компании с ограниченной ответственностью "Цюй Мэй" о привлечении к участию в деле третьего лица отказать.

2. В удовлетворении ходатайства Суйфэньхейской лесопромышленной компании с ограниченной ответственностью "Цюй Мэй" о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства отказать.

3. Исковые требования общества с ограниченной ответственностью "АЛОРАН" удовлетворить. 

4. Взыскать с Суйфэньхейской лесопромышленной компании с ограниченной ответственностью "Цюй Мэй" в пользу общества с ограниченной ответственностью "АЛОРАН" 127000 (сто двадцать семь тысяч) рублей штрафа за сверхнормативное пользование вагонами №52244720, 53115424, 61181137, 61182416, 52979093, 62843255, 60828316, 55178875, 55181598, 61865358, 57553232, 52902855, 53755302, 52717642, начисленных на основании п.4.7 контракта транспортной экспедиции при организации международной перевозки №HLSF-1781 от 21.08.2017,  а также 4810 (четыре тысячи восемьсот десять) рублей в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

5. По заявлению лица, участвующего в данном деле, может быть составлено мотивированное решение. Заявление о составлении мотивированного решения может быть подано в течение пяти дней со дня размещения данной резолютивной части на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет».

6. Мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления.

7. Решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

8. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия. 

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

Судья       Г.В.Марьинских