Арбитражный суд Республики Саха (Якутия)

улица Курашова, дом 28, бокс 8, г. Якутск, 677980, www.yakutsk.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А58-10672/2022

10 марта 2023 года

город Якутск

 

Резолютивная часть решения принята 21.02.2023.

Мотивированное решение изготовлено 10.03.2023.

 

Арбитражный суд Республики Саха (Якутия) в составе судьи Семёновой У. Н. рассмотрел в порядке упрощённого производства дело по исковому заявлению общероссийской общественной организации "Российское Авторское общество" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, зарегистрированного в качестве юридического лица 24.01.2002 государственной регистрационной палатой при Министерстве юстиции Российской Федерации, находящегося по адресу: 123104, 

<

...>) к обществу с ограниченной ответственностью "Фанам-Синема" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, зарегистрированного в качестве юридического лица 09.11.2005 Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 5 по Республике Саха (Якутия), находящегося по адресу: 677027, Республика Саха (Якутия), 

<

...>, К.Г) о взыскании 533 189,70 рублей долга, а также 13 664 рубля расходов по оплате государственной пошлины,

без вызова сторон.

УСТАНОВИЛ:

общероссийская общественная организация "Российское Авторское общество" обратилась в Арбитражный суд Республики Саха (Якутия) с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Фанам-Синема" о взыскании 533 189,70 рублей долга, а также 13 664 рубля расходов по оплате государственной пошлины.

Определением суда от 26.12.2022 исковое заявление принято к производству суда в порядке упрощенного производства, дело назначено к рассмотрению в порядке упрощённого производства без вызова лиц, участвующих в деле (сторон), в соответствии со статьёй 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Предложено в срок до 23 января 2023 года представить доказательства, на которых они основывают свои требования, истцу – доказательства получения ответчиком искового заявления и претензии (почтовое уведомление о вручении); ответчику представить мотивированный нормами права отзыв на исковое заявление по существу заявленных требований с указанием возражений относительно предъявленных к нему требований по каждому доводу, содержащемуся в исковом заявлении, со ссылкой на нормы права, документы в обоснование своих доводов, доказательства направления отзыва истцу. Лицам, участвующим в деле (сторонам), установлен срок для обмена дополнительными документами, содержащими объяснения по существу исковых требований и возражений в обоснование своей позиции, и представления их в суд в срок до 13 февраля 2023 года.

Копия определения суда от 26.12.2022 направлена истцу по адресу, указанному в исковом заявлении, почтовое отправление вручено адресату почтальоном 12.01.2023, согласно отчету об отслеживании РПО № 67700078472048. Копия определения суда от 26.12.2022 направлена ответчику по адресу из ЕГРЮЛ, почтовое отправление вручено адресату почтальоном 29.12.2022, согласно отчету об отслеживании РПО № 67700078472031.

Стороны надлежащим образом извещены о возбуждении производства по делу.

Информация о принятии искового заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства опубликована на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" 27 декабря 2022 года.

Резолютивная часть решения по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, подписана 21 февраля 2023 года, опубликована на сайте суда 22 февраля 2023 года. 

Дело рассмотрено по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке упрощенного производства в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

07.03.2023 в арбитражный суд поступила апелляционная жалоба ответчика на решение Арбитражного суда Республики Саха (Якутия) от 21.02.2022.

Согласно части 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления или со дня подачи апелляционной жалобы.

Учитывая подачу ответчиком апелляционной жалобы, суд приходит к выводу о составлении мотивированного решения суда.

Суд в порядке статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, приобщил к материалам дела поступившие документы от истца (14.01.2022во исполнение определения суда, 25.01.2023 возражения на отзыв ответчика, 09.02.2023 заявление об изменении исковых требований), от ответчика (24.01.2023 отзыв).  

В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд принял изменение размера уменьшение исковых  требований до  437 588,26 рублей долга.

Суд, изучив материалы дела, установил следующие обстоятельства.

27.09.2012 между обществом с ограниченной ответственностью «Российское Авторское Общество» (истец, общество) и общество с ограниченной ответственностью «ФАНАМ-СИНЕМА» (ответчик, пользователь) был заключен договор о выплате авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений при публичном исполнении аудиовизуальных произведений № 0514/0063 8 КН.

Согласно пункту 1.1 договора стороны договорились о том, что для целей настоящего договора нижеперечисленные термины и понятия будут иметь следующее значение:

«Произведение» - охраняемые авторским правом музыкальные произведения (с текстом или без текста) как российских, так и иностранных авторов, использованные в аудиовизуальном произведении;

«Аудиовизуальное произведение» - произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между сбой изображений, с сопровождением звуком, предназначенное для зрительного и слухового восприятия с Помощью соответствующих технических устройств; аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной и последующей фиксации;

«Публичное исполнение Произведения» - представление произведения в составе аудиовизуального произведения с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается ли произведение в месте его представления либо в другом месте одновременно с представлением произведения;

«Публичное исполнение Аудиовизуального произведения» - показ аудиовизуального произведения с сопровождением звука в. месте, открытом для сводного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи независимо от того, воспринимается ли аудиовизуальное произведение в месте его показа либо в другом месте одновременно с показом аудиовизуального произведения.

Согласно пункта 2.1. договора, пользователь обязуется выплачивать обществу авторское вознаграждение за Публичное исполнение Произведений при Публичном исполнении Аудиовизуальных произведений в размере, установленном настоящим договором.

В соответствии с пунктом 2.2 пользователь обязуется выплачивать обществу авторское вознаграждение за Публичное исполнение Аудиовизуальных произведений в Кинотеатре (Кинозале), указанном в Приложении № 2 к настоящему договору.

Согласно приложению № 2 размер авторского вознаграждения равен 1,2 % от дохода (выручки) от продажи билетов.

Согласно пункту 3.1 договора, за публичное исполнение произведений при публичном исполнении аудиовизуальных произведений пользователь обязуется ежемесячно выплачивать обществу авторское вознаграждение по ставке, утвержденной авторским советом общества и указанной в приложении № 1 к настоящему договору.

В соответствии с пунктом 3.2 договора, пользователь обязуется не позднее 10 календарных дней после окончания каждого месяца перечислять на расчетный счет общества сумму авторского вознаграждения, начисленную в соответствии с пунктом 3.1 настоящего договора, и отраженную в отчете об использовании аудиовизуальных произведений и начислении авторского вознаграждения, составленном в соответствии с пунктом 4.1 настоящего договора.

Пунктом 3.3 договора предусмотрено, что в случае нарушения пользователем обязательства, установленного абзацем 1 пункта 3.2 настоящего договора, пользователь выплачивает обществу по его письменному требованию неустойку в размере 0,3 процента за каждый просроченный день от полагающихся к выплате сумм, что не освобождает пользователя от выполнения обязательств, вытекающих из настоящего договора, в полном объеме.

Согласно пункту 8.1 договора, он вступает в силу с 01.04.2012  и действует в течение неопределенного срока.

Пунктом 8.2 договора предусмотрено, что все изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в случаях, когда они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями сторон. Все приложения к настоящему договору являются его неотъемлемой частью.

Согласно пункту 8.3 договора, его изменение или расторжение осуществляется в соответствии с действующим законодательством РФ и настоящим договором.

Как указывает истец, РАО, как аккредитованная в соответствии со статьей 1244 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе, обладающая правом на получение информации, размещенной в ЕАИС, направило соответствующий запрос оператору ЕАИС в отношении демонстратора - кинотеатра «Cinema Center» г. Якутск (ID 2006).

В соответствии с полученной РАО информацией, совокупные кассовые сборы (общая сумма валового сбора), поступившие от продажи билетов на кинофильмы за отчетные периоды с 01.12.2021 по 30.09.2022 составили 44 432 476 рублей.

Согласно расчету истца сумма, подлежащая выплате РАО по договору за указанный период составляет 533 189,7 рублей. (44 432 476 х 1.2% = 533 189,7).

20.10.2022 истец в адрес ответчика направил претензию от 15.10.2022 с требованием оплатить задолженность в размере 533 189, 7 рублей в течение 10 дней с момента получения претензии.

В соответствии с частью 5 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации гражданско-правовые споры о взыскании денежных средств по требованиям, возникшим из договоров, других сделок, вследствие неосновательного обогащения, могут быть переданы на разрешение арбитражного суда после принятия сторонами мер по досудебному урегулированию по истечении тридцати календарных дней со дня направления претензии (требования), если иные срок и (или) порядок не установлены законом или договором. 

Истец обратился в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением 23.12.2022 (согласно штемпелю почтовой связи), претензия получена ответчиком 03.11.2022 (РПО № 80098677489569).

С учетом изложенного, суд считает досудебный порядок разрешения спора соблюденным.

Истец, ссылаясь на ненадлежащее исполнение ответчиком принятых на себя обязательств, об оставлении претензии без удовлетворения, обратился в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.

РАО в соответствии со статьей 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации и Уставом является основанной на членстве организацией по управлению авторскими правами на коллективной основе в случаях, когда их осуществление в индивидуальном порядке затруднено, в том числе при осуществлении прав авторов музыкальных произведений (с текстом и без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения.

РАО предоставлена государственная аккредитация на право осуществлять деятельности в сфере осуществления прав авторов музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение либо сообщения в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения, в соответствии с Приказом Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия № 15 от 15 августа 2008 года и Приказом Министерства культуры № 1165 от 15 августа 2013 года, а также Свидетельством о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе № МК-02.1/13 от 03 октября 2014 года

В соответствии с пунктом 3 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию, вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 настоящего Кодекса, осуществить управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.

Согласно пункту 4 статьи 1243 Гражданского кодекса Российской Федерации организация по управлению правами на коллективной основе производит распределение вознаграждения за использование объектов авторских и смежных прав между правообладателями, а также осуществляет выплату им указанного вознаграждения. Организация по управлению правами на коллективной основе вправе удерживать из вознаграждения суммы на покрытие необходимых расходов по сбору, распределению и выплате такого вознаграждения, а также суммы, которые направляются в специальные фонды, создаваемые этой организацией с согласия и в интересах представляемых ею правообладателей, в размерах и в порядке, которые предусмотрены уставом организации. Предельный (максимальный) размер сумм, удерживаемых аккредитованной организацией (статья 1244) на покрытие необходимых расходов по сбору, распределению и выплате вознаграждения, а также сумм, которые направляются в специальные фонды, устанавливается Правительством Российской Федерации.

Пунктом 5 статьи 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе.

Согласно п. 18 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснений, исходя из положений статей 1242, 1245 ГК РФ, организация по управлению правами может выступать в суде как от имени конкретных правообладателей, так и от своего имени.

В соответствии с представленным в материалы дела свидетельством о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе РАО наделено правом осуществлять деятельность в следующей сфере коллективного управления правами: осуществление прав авторов музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение либо сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения.

В соответствии со ст. 6.1 Федерального закона Российской Федерации «О государственной поддержке кинематографии РФ» от 22.08.1996 г. (введена Федеральным законом № 375-ФЗ от 27.12.2009 г.) демонстратор аудиовизуального произведения (фильма), осуществляющий платный показ фильма, обязан передавать информацию относительно каждого проданного при проведении показа фильма в кинозале билета о названии кинотеатра, дате, времени, названии сеанса, названии фильма, номере прокатного удостоверения, номере или названии кинозала, номере ряда, номере места, цене билета, скидке на билет в Единую федеральную автоматизированную информационную систему сведений о показах фильмов в кинозалах (ЕАИС).

В силу подпункта б) пункта 5 Условий предоставления информации, содержащейся в ЕАИС, утвержденных Постановлением Правительства № 837, информация предоставляется в полном объеме органам государственной власти, наделенным полномочиями контроля и надзора за соблюдением законодательства Российской Федерации об авторских и смежных правах, аккредитованным в соответствии со статьей 1244 ГК РФ организациям по управлению правами на коллективной основе в области кинематографии - по запросу, представленному в соответствии с требованиями пункта 7 настоящего документа. Запрос направляется оператору ЕАИС в электронном виде с использованием информационно-телекоммуникационных сетей. Оператор ЕАИС не позднее 5 рабочих дней со дня получения указанного запроса направляет запрашиваемую информацию в электронном виде с использованием информационно-телекоммуникационных сетей по указанному заявителем адресу.

РАО, как аккредитованная в соответствии со статьей 1244 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе, обладающая правом на получение информации, размещенной в ЕАИС, направило соответствующий запрос оператору ЕАИС в отношении демонстратора -кинотеатра «Cinema Center» г. Якутск (ID 2006).

В соответствии с полученной истцом информацией, совокупные кассовые сборы (общая сумма валового сбора), поступившие от продажи билетов на кинофильмы за отчетные периоды с 01.12.2021 по 30.09.2022 составили 44 432 476 рублей.

По расчету истца сумма авторского вознаграждения, согласно Приложения № 2 к договору, за отчетные периоды с 01.12.2021 по 30.09.2022 составляет 533 189,7 рублей.

(44 432 476 х 1.2% = 533 189.7)

Ответчик платежным поучением от 18.01.2023 №131 произвел оплату долга в размере 169 969,34 рублей, указав в назначении платежа "оплата по дог.№0514/00638 КН от 27.09.2012 г., за публ.исп.муз.произведений за период с августа по декабрь 2022 г. Сумма 169 969,34. Без налога (НДС)".

В связи с чем, истец уточнил исковые требования, сумма долга между ООО «Фанам-Синема» за периоды с 01.12.2021 по 30.09.2022 в настоящее время составляет 437 588, 26 рублей (533 189, 7 – 95 601, 44 = 437 588, 26).

Ответчик в отзыве не отрицает задолженность перед истцом по договорам коммерческого проката, однако просит отказать, поскольку истцом при расчете исковых требований не учтена частичная уплата, а также то, что в составе сведений по валовому сбору за прокат фильмов из Единой федеральной автоматизированной информационной системы сведений о показах фильмов в кинозалах, указаны фильмы якутских кинопроизводителей, прокат которых осуществлялся в кинотеатре «Cinema-centr» на условиях типового договора коммерческого проката, заключенных между ООО «Фанам-Синема» и правообладателями на данные фильмы. В обоснование представлены: 

-договор от 17.02.2022 №ФС-02-28 В/2022, заключенный между ответчиком и правообладателем ООО "Сайсары Синема" (фильм "Вертолет"); 

договор от 09.03.2022 №ФС-02-29 ВЭ/2022, заключенный между ответчиком и правообладателем ИП ФИО1 (фильм "Бэйбэрээн 2"); 

договор от 22.03.2022 №ФС-02-30 ДС/2022, заключенный между ответчиком и правообладателем АУ РС(Я) «Государственная национальная кинокомпания "Сахафильм" (фильм «Дьики Саас»)" 

-договор от 07.04.2022 №ФС-02-31 КПВ/2022, заключенный между ответчиком и правообладателем ИП ФИО2 (фильм "Как починить велосипед"); 

договор от 14.04.2022 №ФС-02-33 АМ-Т/2022, заключенный между ответчиком и правообладателем ИП ФИО3." (фильм "Агент амбо:Truepac"); 

договор от 21.04.2022 №ФС-02-32 ББ/2022, заключенный между ответчиком и правообладателем ИП ФИО4." (фильм "Бугун-былыр") 

По условиям вышеуказанных договоров Правообладатель предоставляет Пользователю (ответчику) неисключительное право на публичный показ художественных кинофильмов, а Пользователь оплачивает Правообладателю прокатную плату за предоставление этого права. 

Согласно пункту 3.1.3 указанных договоров правообладатель обязан самостоятельно осуществлять авторские выплаты композиторам за использование их аудиовизуальных произведений в фильме. 

Таким образом, права авторов аудиовизуальных произведений, использованных в данных фильмах регулируются пунктом 3.1.3 указанных договоров и включаются в состав вознаграждения Правообладателей, выплаченных ООО «Фанам-Синема» по договорам коммерческого проката.

№

Согласно свода по кинопоказам

Название фильма

Номер прокатного удостоверения фильма

Период кинопоказа

Общая сумма валового сбора (руб.)

Кол-во билетов (шт.)

с (дата первого сеанса за период)

по (дата последнего сеанса за период)

185

Вертолет

111020721

17.02.22

03.04.22

1 357 650

3 944

175

Бэйбэрикээн 2

111007220

10.03.22

10.04.22

791 920

2 769

166

Дьикти саас (Дивная пора)

211013514

24.03.22

30.03.22

23 080

74

154

Как починить велосипед

111007522

07.04.22

27.04.22

291 790

847

148

Агент Мамбо. Truepac

111007121

14.04.22

27.04.22

160 650

446

138

Бугун-былыр (Сегодня-прошлое)

111001122

21.04.22

08.06.22

1 945 744

5 448

Всего 4 570 834 рублей

С учетом изложенного, суд считает, что включение в расчет взыскиваемых сумм авторского вознаграждения за кинопоказ вышеуказанных фильмов якутских кинопроизводителей является неправомерным. 

Учитывая, что совокупные кассовые сборы (общая сумма валового сбора), поступившие от продажи билетов на кинофильмы после исключения суммы от продажи билетов на кинофильмы с авторами которых ответчик имеет прямые договора за период с 01.12.2021 по 30.09.2022 составили 39 861 642 рублей (44 432 476- 4 570 834). 

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу об удовлетворении иска в части взыскания авторского вознаграждения в размере 381 738,26 рублей (39 861 642*1,2%= 478 339,70 рублей, 478 339,70-96 601,44 (из суммы 169 969,34 рублей, платежного поручения от 18.01.2023 №131)=381 738,26).  

В удовлетворении остальной части иска следует отказать. 

При подаче искового заявления истцом уплачена государственная пошлина в размере 13 664 рубля, что подтверждается платежным поручением №55904 от 30.11.2022.

С учетом результатов рассмотрения дела, а также уплату ответчиком долга в размере 96 601,44 рубля после принятия иска, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию 12 257,97 рублей (478 339,70/533 189,7*100=89,71%, 13 664*89,71%=12 257,97) расходов по оплате государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 110, 170, 228, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

принять уменьшение исковых требований до 437 588,26 рублей долга.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Фанам-Синема" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, зарегистрированного в качестве юридического лица 09.11.2005 Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 5 по Республике Саха (Якутия), находящегося по адресу: 677027, Республика Саха (Якутия), 

<

...>, К.Г) в пользу общероссийской общественной организации "Российское Авторское общество" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, зарегистрированного в качестве юридического лица 24.01.2002 государственной регистрационной палатой при Министерстве юстиции Российской Федерации, находящегося по адресу: 123104, 

<

...>) 381 738,26 рублей долга, а также 12 257,97 рублей расходов по оплате государственной пошлины. 

В остальной части иска отказать. 

Решение подлежит немедленному исполнению.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение пятнадцати дней со дня его принятия.

Апелляционная жалоба подаётся через Арбитражный суд Республики Саха (Якутия). 

Настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью судьи, в связи с чем направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети «Интернет». 

По ходатайству указанных лиц копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку 

Судья

Семёнова У. Н.