Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д.6

http://www.spb.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А56-124282/2022

25 сентября 2023 года

г.Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть решения объявлена  19 сентября 2023 года.

Полный текст решения изготовлен  25 сентября 2023 года.

 

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:судьи  Виноградовой Л.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, 

рассмотрев в судебном заседании дело по иску:

истцы: 1. общество с ограниченной ответственностью "СМЕШАРИКИ"   

             2. общество с ограниченной ответственностью "МАРМЕЛАД МЕДИА"; 

ответчик: Индивидуальный предприниматель ФИО2 

о взыскании, 

при участии

- от истцов: 1. ФИО3 путем использования системы системы веб-конференции

- от ответчика: ФИО4 доверенность от 27.12.2022

установил:

Истец-1 ООО «Смешарики» просит взыскать с ФИО5 компенсацию в размере 25 000,00 руб. за нарушение исключительных авторских прав на товарные знаки № 321933, 321869, 332559, 384580, а также 124 руб. почтовых расходов, расходы за выписку ФНС в размере 200 руб., 5000 руб. расходов на фиксацию нарушения, истец-2 ООО «Мармелад Медиа» просит взыскать компенсацию в размере 25 000,00 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства-рисунков, а также 124 руб. почтовых расходов, расходы за выписку ФНС в размере 200 руб., 5000 руб. расходов на фиксацию нарушения.

Истцы в порядке ст. 49 АПК РФ увеличили исковые требования до 69 600 руб. каждому истцу, однако увеличение исковых требований не принято к производству, поскольку государственная пошлина истцами не оплачена.

В судебном заседании представители истцов поддержали заявленные требования в полном объеме, представитель ответчика возражал по доводам, изложенным в отзыве.

Суд установил следующее.

Истцы указывают, что общество с ограниченной ответственностью «Смешарики» является обладателем исключительных авторских прав на 4 (четыре) произведения изобразительного искусства — рисунки: «Крош», «Нюша», «Бараш», «Совунья» из анимационного сериала «Смешарики», что подтверждается авторским договором заказа № 15/05-ФЗ/С от 15 мая 2003 году.

ООО «Мармелад Медиа» является обладателем исключительных прав на товарные знаки по Свидетельствам № 321933, 321869, 332559, 384580, что подтверждается Свидетельствами. 

26 сентября 2022г. на сайте с доменным именем detskiekrovati-spb.ru был обнаружен факт неправомерного использования объектов интеллектуальной собственности Истца посредством предложения к продаже детской мебели с использованием образов произведений изобразительного искусства — рисунков: «Крош», «Нюша», «Бараш», «Совунья» из анимационного сериала «Смешарики», права на которые принадлежат Истцу.

Факт использования объектов исключительных авторских прав Истца подтверждается заверенными скриншотами осмотра контента интернет-сайта detskiekrovati-spb.ru в информационнойтелекоммуникационной сети Интернет от 26.09.2022г.

В соответствии с информационной справкой, утвержденной Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 14.09.2017 № СП-23/24, сеть «Интернет» представляет собой совокупность веб-сайтов, каждый из которых является единым целым логично объединенных страниц, включающих рекламно-информационные ресурсы, связанные общей идеей и/или дизайном.

Сайт может содержать документы в формате HTML (форматированный текст), графические файлы, аудио-, видео- и мультимедийные данные, а также программы, связанные между собой по смыслу и ссылочно. Для того, чтобы информация, размещенная в сети «Интернет», могла приобрести статус процессуального доказательства, она представляется в материалы дела в какой-либо объективированной форме.

В соответствии с частью 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, консультации специалистов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи, иные документы и материалы. Протоколом совершения отдельного процессуального действия является представленные в материалы дела заверенные скриншоты осмотра контента интернет-сайта detskiekrovati-spb.ru.

На сайте с доменным именем detskiekrovati-spb.ru указаны реквизиты Ответчика, что позволяет сделать вывод о том, что деятельность по продаже контрафактного товара на указанном сайте ведется от имени Ответчика.

Ответчиком были нарушены исключительные авторские права на 4 (четыре) произведения изобразительного искусства - рисунки: «Крош», «Нюша», «Бараш», «Совунья» из анимационного сериала «Смешарики».

Истец является обладателем исключительного авторского права на произведения изобразительного искусства — рисунки из анимационного сериала «Смешарики» на основании авторского договора заказа № 15/05-ФЗ/С от 15 мая 2003 года, заключённого между ООО «Смешарики» и ФИО6

Согласно акту сдачи-приемки произведений от 15.06.2003 г. к авторскому договору заказа № 5/05-ФЗ/С от 15 мая 2003 года автор передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведения изобразительного искусства — рисунки: «Крош», «Нюша», «Бараш», «Совунья».

Путём сравнения изображений, размещенных на спорном интернет-сайте, с произведениями изобразительного искусства — рисунками, перечисленными в акте сдачи-приемки произведений от 15.06.2003 г. к авторскому договору заказа № 5/05-ФЗ/С от 15 мая 2003 года, можно сделать вывод о том, что изображения размещенные на спорном интернет-сайте, в том числе предложения, продажи товаров и их рекламы, являются результатом переработки произведения изобразительного искусства — вышеуказанных рисунков.

В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, аудиовизуальные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и произведения изобразительного искусства.

Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (пункт 1 статьи 1270 ГК РФ).

В соответствии с п.1 ст. 1229 ГК РФ Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. При этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Никаких лицензионных договоров о передаче исключительных авторских прав на использование произведений изобразительного искусства (рисунков) с ответчиком не заключалось.

В соответствии с абз. 1 ч. 3 ст. 1252 Гражданского кодекса РФ - при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

В связи с чем, Истец полагает возможным оценить размер компенсации за данное нарушение в размере 25 000 (Двадцати пяти тысяч) рублей.

Также Ответчиком были нарушены исключительные права на товарные знаки по Свидетельствам №321933, 321869, 332559, 384580.

Товарные знаки и знаки обслуживания в силу пп. 14 п. 1 ст. 1225 ГК РФ, являются охраняемыми законом объектами интеллектуальной собственности.

В соответствии со ст. 1477 ГК РФ товарный знак - обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

На основании ст. 1226, 1479 ГК РФ, на товарный знак признаётся исключительное право, действующее на территории РФ.

В соответствии с ч. 1,2 ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Согласно п. 1 ст.1229 ГК РФ, правообладатель (обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации) может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. При этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не вправе использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии со ст. 1233 ГК РФ Правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результатов интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

Таким образом, использование Ответчиком обозначений, сходных до степени смешения с вышеуказанными товарными знаками по Свидетельствам №321933, 321869, 332559, 384580 и воплощенных в спорных товарах, следует квалифицировать как нарушение Ответчиком исключительных прав Истца на данные товарные знаки. Нарушение выражается в использовании обозначений, сходных до степени смешения с вышеуказанными товарными знаками №321933, 321869, 332559, 384580 посредством размещения и предложения к продаже детской мебели на сайте с доменным именем detskiekrovati-spb.ru

Ответчик против иска возражал, ссылаясь на то, что при визуальном сравнении спорных изображений видно, что изображения абсолютно разные. Более того, спорные изображения идентичны товарным знакам, принадлежащим ООО «Мармелад Медиа», которые расположены в открытом доступе в сети интернет.  Истец – 1 не доказал, что Ответчик переработал именно его изображение, при наличии явных сходств с другими изображениями, представленными в общем доступе в сети интернет. Истцом – 1, Истцом–2 не доказано, что товар, на котором размещены спорные объекты интеллектуальной деятельности, является контрафактным. Исцом-1, Истцом- 2 не доказано, что товары со спорными объектами интеллектуальной деятельности предлагались к продаже или продаются.

Суд пришел к следующим выводам.

Согласно пункту 2 статьи 1270 Гражданского кодекса РФ (ГК РФ), использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме.

Таким образом, указанная редакция статьи 1270 ГК РФ не связывает факт использования произведения с наличием или отсутствием прибыли, полученной от такого использования, не ставит условие о неоднократности использования, а также от формы, в которой оно произошло.

Исходя из этого, реклама, предложения к продаже детской мебели с использованием образов произведений изобразительного искусства — рисунков, являющихся объектом авторского права, является использованием произведения, и не зависит от квалификации договора, посредством которого такое использование произошло.

В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации аудиовизуальные произведения относятся к объектам авторских прав. 

Пунктом 7 той же статьи предусмотрено, что авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 этой статьи.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

 Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

  В соответствии с Постановлением Конституционного суда РФ от 13.12.2016 года №28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края», положения подпункта 1 статьи 1311 Гражданского кодекса РФ признаны не соответствующими Конституции Российской Федерации, ее статьям 17 (часть 3), 19 (части 1 и 2), 34 (часть 1) и 55 (часть 3), в той мере, в какой в системной связи с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ и другими его положениями они не позволяют суду при определении размера компенсации, подлежащей выплате правообладателю в случае нарушения индивидуальным предпринимателем при осуществлении им предпринимательской деятельности одним действием прав на несколько объектов интеллектуальной собственности, определить с учетом фактических обстоятельств конкретного дела общий размер компенсации ниже минимального предела, установленного данными законоположениями, если размер подлежащей выплате компенсации, исчисленной по установленным данными законоположениями правилам с учетом возможности ее снижения, многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков (при том что эти убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком) и если при этом обстоятельства конкретного дела свидетельствуют, в частности, о том, что правонарушение совершено индивидуальным предпринимателем впервые и что использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью его предпринимательской деятельности и не носило грубый характер.

До внесения в гражданское законодательство надлежащих изменений суды при рассмотрении исковых требований, заявленных в порядке подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 или подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса РФ, применяют данные законоположения, руководствуясь указанным Постановлением.

Руководствуясь изложенными Конституционным судом РФ законоположениями, учитывая отсутствие сведений об объемах товара, реализованного с нарушением авторских прав истца, регулярности нарушений и тому подобных обстоятельствах, влияющих на определение размера компенсации, суд полагает соразмерной компенсацию за однократное нарушение прав истцов в размере 10 000 руб. каждому истцу.

Расходы истца по уплате государственной пошлины относятся на ответчика пропорционально удовлетворенным исковым требованиям. Расходы на уплату госпошлины за получение выписки ЕГР, на приобретение контрафактного товара, почтовые расходы относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области 

решил:

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН: 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью "СМЕШАРИКИ" (ИНН: 

<

***>) 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства-рисунков, 162 руб. почтовых расходов, а также 400 руб. расходов по уплате государственной пошлины.

Взыскать с с индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН: 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью "МАРМЕЛАД МЕДИА" (ИНН: 

<

***>) 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских прав на товарные знаки № 321933, 321869, 332559, 384580, 162 руб. почтовых расходов, а также 400 руб. расходов по уплате государственной пошлины.

В остальной части иска отказать.

Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия Решения.

 

Судья                                                                            Виноградова Л.В.