Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д.6

http://www.spb.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А56-105314/2021

07 апреля 2022 года

г.Санкт-Петербург

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:судьи Виноградовой Л.В., 

рассмотрев дело по иску:

истец Entertainment One UK Limited (Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед) 

ответчик  ИП ФИО1 ФИО2 

о взыскании 180 000,00 руб. 

установил:

Истец - Entertainment One UK Limited (Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед) обратился в суд с иском к ответчику - ИП ФИО1 ФИО2 о взыскании 180 000,00 руб. 

Истец и ответчик надлежащим образом извещены о принятии искового заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, ответчик представил отзыв на иск.

В соответствии со статьями 227-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в порядке упрощенного производства по имеющимся в деле доказательствам.

Решение в виде резолютивной части вынесено 05.03.2022.

По ходатайству истца изготовлено решение в полном объеме.

Изучив материалы дела, суд  установил следующее. 

Истец в исковом заявлении указывает, что в ходе закупки, произведенной 23.05.2021 г. в торговой точке, расположенной вблизи адреса: 

<

...>, лит. А, установлен факт продажи контрафактного товара (игрушка) (товар № 1).

В подтверждение продажи был выдан чек:

Наименование продавца: ИП ФИО1 ФИО2.

Дата продажи: 23.05.2021 г.

ИНН продавца: 781311384993.

На товаре № 1 содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком: № 1 212 958.

В ходе закупки, произведенной 28.05.2021 г. в торговой точке, расположенной вблизи адреса: 

<

...>, установлен факт продажи контрафактного товара (конструктор) (товар № 2).

В подтверждение продажи был выдан чек:

Наименование продавца: ИП ФИО1 ФИО2.

Дата продажи: 28.05.2021 г.

ИНН продавца: 781311384993.

На товаре № 2 содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: № 1 212 958, № 1 224 441.

Также на товаре № 2 имеется следующее изображение: изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа "Папа Свин".

В ходе закупки, произведенной 08.06.2021 г. в торговой точке, расположенной вблизи адреса: 

<

...>, установлен факт продажи контрафактного товара (игрушка) (товар № 3).

В подтверждение продажи был выдан чек:

Наименование продавца: ИП ФИО1 ФИО2.

Дата продажи: 08.06.2021 г.

ИНН продавца: 781311384993.

На товаре № 3 содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: № 608987, № 623373.

В ходе закупки, произведенной 09.06.2021 г. в торговой точке, расположенной вблизи адреса: 

<

...>, установлен факт продажи контрафактных товаров (игрушка) (товар № 4), (костюм) (товар № 5).

В подтверждение продажи товара № 4 был выдан чек:

Наименование продавца: ИП ФИО1 ФИО2.

Дата продажи: 09.06.2021 г.

ИНН продавца: 781311384993.

На товаре № 4 содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком: № 1 212 958.

В подтверждение продажи товара № 5 был выдан чек:

Наименование продавца: ИП ФИО1 ФИО2.

Дата продажи: 09.06.2021 г.

ИНН продавца: 781311384993.

На товаре № 5 содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: № 608987, № 623373.

Исключительные права на данные объекты интеллектуальной собственности принадлежат компании «Entertainment One UK Limited» («Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед») (Компания) и Ответчику не передавались.

Компания является действующим юридическим лицом, которое было учреждено 14.11.1994 в соответствии с Законом о компаниях 1985 года в качестве компании с ограниченной ответственностью и зарегистрировано в Англии и Уэльсе за номером 2989602.

Компания является правообладателем товарного знака № 1 212 958. В Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 28.06.1989 и протоколом к нему, внесена запись от 11.10.2013 о регистрации за Правообладателем товарного знака № 1 212 958, что подтверждено сведениями с официального сайта Всемирной организации интеллектуальной собственности (http://www.wipo.int/madrid/monitor/en/index.jsp) в отношении товарного знака № 1 212 958 с нотариально удостоверенным переводом на русский язык (далее - Сведения ВОИС в отношении товарного знака № 1 212 958 с нотариально удостоверенным переводом на русский язык).

Товарный знак № 1 212 958 имеет правовую охрану в отношении следующего перечня товаров и услуг – 28 класса Международной классификации товаров и услуг, включающего, в том числе игрушки.

В соответствии с п. 1 ст. 4 Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891, участником которого является РФ, с момента регистрации, произведенной в Международном бюро в соответствии с положениями ст. 3 и 3-ter, в каждой заинтересованной договаривающейся стране знаку предоставляется такая же охрана, как если бы он был заявлен там непосредственно. Следовательно, вышеуказанный товарный знак имеет международную охрану, в том числе и на территории Российской Федерации. 

Также, Компания является правообладателем товарного знака № 1 224 441 (логотип «PEPPA PIG»). В Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 28.06.1989 и протоколом к нему, внесена запись о регистрации за Правообладателем товарного знака в виде логотипа «PEPPA PIG» от 11.10.2013, что подтверждено сведениями с официального сайта Всемирной организации интеллектуальной собственности (http://www.wipo.int/madrid/monitor/en/index.jsp) в отношении товарного знака № 1 224 441 с нотариально удостоверенным переводом на русский язык (далее - Сведения ВОИС в отношении товарного знака № 1 224 441 с нотариально удостоверенным переводом на русский язык).

Товарный знак № 1 224 441 (логотип «PEPPA PIG») имеет правовую охрану в отношении следующего перечня товаров и услуг – 28 класса Международной классификации товаров и услуг, включающего, в том числе игрушки.

В соответствии с п. 1 ст. 4 Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891, участником которого является РФ, с момента регистрации, произведенной в Международном бюро в соответствии с положениями ст. 3 и 3-ter, в каждой заинтересованной договаривающейся стране знаку предоставляется такая же охрана, как если бы он был заявлен там непосредственно. Следовательно, вышеуказанные товарные знаки имеют международную охрану, в том числе и на территории Российской Федерации. 

Также, Компания является обладателем исключительного права на товарный знак № 608987 («PJ Masks»), удостоверяемого свидетельством на товарный знак (знак обслуживания), выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности.

Товарный знак № 608987 («PJ Masks») имеет правовую охрану в отношении следующего перечня товаров и услуг – 25 и 28 классов Международной классификации товаров и услуг, включающих, в том числе одежду и игрушки.

Кроме того, Компания является обладателем исключительного права на товарный знак № 623373, удостоверяемого свидетельством на товарный знак (знак обслуживания), выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности.

Товарный знак № 623373 имеет правовую охрану в отношении следующего перечня товаров и услуг – 25 и 28 классов Международной классификации товаров и услуг, включающих, в том числе одежду и игрушки.

Кроме того, Компания является правообладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства, которые подлежат правовой охране как самостоятельные произведения изобразительного искусства (ч. 1 ст. 1259 ГК РФ):

 - произведение изобразительного искусства Daddy Pig.

В подтверждение наличия вышеуказанных исключительных прав на произведения изобразительного искусства Истец представляет копию апостилированного аффидавита Николаса Джона Мюррея Гона от 05.09.2018 с нотариально удостоверенным переводом на русский язык.

На основании ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в п.2 ст. 1270 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Согласно пп.1 п. 2 ст. 1259 ГК РФ производными произведениями являются произведения, представляющие собой переработку другого произведения.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Согласно п. 3 ст. 1252 ГК РФ при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

В силу ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (ст. 1250, 1252 и 1253 ГК РФ), вправе в соответствии с п. 3 ст. 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемой по усмотрению суда.

На основании ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в п. 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Согласно п. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с п. 4 ст. 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения. 

В соответствии со ст. 493 ГК РФ договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

В подтверждение заключения сделок розничной купли-продажи были выданы: 

- чеки, в которых содержатся сведения о наименовании продавца, ИНН продавца, совпадающие с данными, указанными в выписке из ЕГРИП в отношении ответчика, уплаченных за товар денежных суммах, датах заключения договоров розничной купли– продажи, а также иные сведения;

- приобретённые товары.

Оригиналы чеков и приобретённые товары представлены в материалах дела.

Кроме того, представителями Истца на основании ст. 12, 14 ГК РФ и п. 2 ст. 64 АПК РФ в целях самозащиты гражданских прав были произведены видеосъёмки, которые также подтверждают предложение к продаже, заключение договоров розничной купли-продажи, а кроме того подтверждают, что представленные товары были приобретены по представленным чекам.

Таким образом, представленная совокупность доказательств подтверждает факты предложения товаров к продаже и факты заключения договоров розничной купли-продажи от имени ответчика.

Товары, реализованные ответчиком, не вводились в гражданский оборот Истцом и (или) третьими лицами с его согласия. Таким образом, ответчик, осуществив действия по распространению товаров, совершил нарушения в отношении:

исключительного права на товарный знак № 1 212 958;

исключительного права на товарный знак № 1 224 441;

исключительного права на товарный знак № 608987;

исключительного права на товарный знак № 623373;

исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение персонажа "Папа Свин".

Разрешение на такое использование объектов интеллектуальной собственности Истца путем заключения соответствующего договора ответчик не получал, следовательно, такое использование осуществлено незаконно. 

Ответчик ведет свою деятельность в семи разных торговых точках, находящихся по следующим адресам:

- 

<

...>, лит. А;

- 

<

...>;

- 

<

...>;

- 

<

...>;

- г. Санкт-Петербург, пр-кт. Науки 8/2, что подтверждается делом № А56-5632/2020;

- г. Санкт-Петербург, пр-кт. Светлановский, 66, что подтверждается делом № А56-87469/2019;

- 

<

...>/6, что подтверждается делом № А56-87469/2019.

Данный факт свидетельствует о том, что спорные товары были приобретены в торговых точках, которые носят сетевой характер. 

Таким образом, Ответчик осуществляет свою предпринимательскую деятельность в большом масштабе, что говорит о значительном ущербе, нанесенном интересам правообладателя. 

Действия Ответчика являются грубым нарушением прав, совершенных умышлено, так как он неоднократно был осведомлен о наличии исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, был предупрежден о незаконности торговли контрафактными товарами и был ознакомлен с требованиями уничтожить всю продукцию такого рода, но продолжал реализовывать контрафактную продукцию. 

Учитывая, что Ответчиком допущено 9 нарушений исключительных прав Истца, просим взыскать с Ответчика компенсацию в размере 180 000,00 руб., то есть по 20 000,00 руб. за каждый факт нарушения исключительных прав Истца (за каждый размещенный на товаре объект).

В ходе восстановления нарушенных прав на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности Истцом понесены расходы, которые возможно отнести к судебным издержкам. В соответствии со ст. 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Расходы, понесенные Истцом в ходе сбора доказательств до предъявления иска, признаются судебными издержками, в случае, если указанные доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости. 

Истцом понесены следующие судебные издержки:

651,00 руб. – стоимость контрафактных товаров (вещественные доказательства). Обоснованность такого требования подтверждается п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016. Расходы по приобретению контрафактного товара необходимы для реализации права на обращение в суд. 

262,22 руб. за отправление ответчику претензии и искового заявления, что подтверждается квитанциями Почты России.

Ответчик возражает по существу предъявленных ему требований, оспаривает как факт нарушения, так и размер требуемой Истцом компенсации.

Все товары ответчиком получены (одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации) под реализацию в начале 2019 года в связи с закрытием магазина родственника. 

Ответчиком никакие товары (вещи) не были приобретены (реализованы) для извлечения прибыли, что привело бы к нарушению исключительного права на товарный знак (умысла не было). Среди переданных товаров наряду с другими товарами были различные игрушки и т.п. вещи.

Суд пришел к следующим выводам.

Судом не установлено оснований для перехода к рассмотрению дела по общим правилам искового производства, предусмотренных пунктом 5 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

Приведенные ответчиком доводы являлись предметом рассмотрения в значительном количестве судебных дел с участием истца, и не нашли поддержки в сложившейся судебной практике, ввиду чего не могут служить основанием для отказа в иске. 

Ответчик заявил ходатайство о снижении размера компенсации.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

  Поскольку в данном случае одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности, права на которые принадлежат одному правообладателю, суд полагает соразмерной компенсацию в минимальном размере за каждое нарушение (10 000 руб.) в общей сумме 50 000,00 руб.

Оснований для снижения размера компенсации ниже низшего предела суд не усматривает.

 Расходы истца по уплате государственной пошлины относятся на ответчика пропорционально удовлетворенным исковым требованиям. Расходы на уплату госпошлины, почтовые расходы относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

решил:

Взыскать с ИП ФИО1 ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>) в пользу ENTERTAINMENT ONE UK LIMITED 50 000,00 руб. компенсации, 651,00 руб. стоимости приобретенного товара, 262,22 руб. в возмещение почтовых расходов, а также 1 777,77 руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

В остальной части иска отказать.

Вещественные доказательства по делу уничтожить после вступления решения суда в законную силу в установленном законом порядке.

Решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий десяти дней со дня принятия.

Судья Виноградова Л.В.