АРБИТРАЖНЫЙ СУД АЛТАЙСКОГО КРАЯ

656015, Барнаул, пр. Ленина, д. 76, тел.: (3852) 29-88-01

http:// www.altai-krai.arbitr.ru, е-mail: a03.info@arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

 

Дело № А03-20008/2022

г. Барнаул

24 апреля  2023 года

Резолютивная часть решения объявлена 24 апреля 2023 года.

Полный текст изготовлен 24 апреля 2023 года.

 

Арбитражный суд Алтайского края в составе судьи Трибуналовой О.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению  МУ МВД России «Бийское» о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО2, с. Николаевка Петропавловского района Алтайского края (ИНН 

<

***>) к административной ответственности по части 2 статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, с привлечением к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, правообладателя товарного знака «СМФ-Холдинг ГмбХ» представителем которого на территории РФ является  ООО «Шумахер», 

при участии:

от заявителя – не явился, уведомлен; 

от заинтересованного лица – ФИО3 (удостоверение, доверенность от 09.01.2023);

от ООО «Шумахер» - ФИО4 (паспорт, доверенность от 02.11.2022, диплом рег. номер 7/052 от 27.02.2019), 

 

У С Т А Н О В И Л:

МУ МВД России «Бийское» обратилось в арбитражный суд с заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО2 о привлечении к административной ответственности по части 2 статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Заявление мотивировано незаконным использованием Предпринимателем при реализации товарного знака «СМФ-Холдинг ГмбХ» без разрешения его  правообладателя.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора,   привлечен  правообладатель товарного знака «СМФ-Холдинг ГмбХ» представителем которого на территории РФ является  ООО «Шумахер» (далее по тексту - Правообладатель).

Заявитель явку своего представителя в  судебное заседание не обеспечил, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

На основании статей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проводится в отсутствие представителя заявителя.

 В судебном  заседании  18.04.2023 в соответствии со статьей  163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  объявлялся перерыв  до   24.04.2023.  

Правообладатель в отзыве  на  заявление поддержал доводы  заявителя, просил  назначить административное наказание в виде штрафа с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Предприниматель  в  отзыве  на заявление не оспаривал факт совершения административного  правонарушения, с учетом имущественного положения просил назначить минимально возможное наказание.  

Изучив материалы дела, суд установил следующее. 

Как следует из материалов дела,  в ходе  проведения  административного расследования  по  делу об административном правонарушении № 6156 от 26.10.2022 г. было установлено,  что 25:10.2022 г. в 11 часов . 05 мин. при проверке поступившего заявления в МУ МВД России «Бийское» вх. № 3/225407785965 от представителя по доверенности ООО «Шумахер» ФИО4,  установлено, что    индивидуальный предприниматель ФИО2  в магазине «АгроЛавка» расположенном по адресу 

<

...> осуществлял продажу запчастей «палец  шумахер закрытый», маркированный логотипом товарного знака «SCH» по цене 540 рублей без разрешения правообладателя товарного знака «СМФ-Холдинг ГмбХ (SMF-Holding GmbH)», интересы правообладателя на территории РФ представляет ООО «Шумахер»/

В ходе проведения осмотра помещений, территорий магазина «АгроЛавка» расположенного по адресу 

<

...>,  принадлежащего на правах аренды ИП ФИО2 была обнаружена и изъята запчасть «палец шумахер закрытый» с логотипом товарного знака «SCH» в количестве одной (1) единицы.

Данные обстоятельства послужили основанием для изъятия товара и их ареста на основании протоколов изъятия вещей и документов от 25.10.2022. 

Лицензионное соглашение или договор с Правообладателем  товарного  знака «СМФ-Холдинг ГмбХ (SMF-Holding GmbH)» в ходе проведения проверки Предпринимателем представлены не были.

По данному факту 13.12.2022 в отношении Предпринимателя Отделом составлен протокол  № 068798/6156  об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. 

В соответствии с частью 3 статьи 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях дело об административном правонарушении в отношении Предпринимателя передано на рассмотрение в арбитражный суд.

Изучив материалы дела, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

Товарные знаки и знаки обслуживания в соответствии с пунктом 14 части 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации относятся к результатам интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью).

Согласно статьям 1477, 1479 Гражданского кодекса Российской Федерации на территории Российской Федерации на товарный знак (обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей), зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 Кодекса).

В силу части  1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей  1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на  товарный знак.

В соответствии со статьей 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из смысла указанных положений следует, что контрафактными товары, этикетки, упаковки будут считаться при размещении товарного знака или обозначения, сходного до степени смешения на них, ассоциирующееся с товарным знаком без документов, подтверждающих разрешение правообладателя товарного знака на использование товарного знака.

В соответствии с частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Из материалов дела следует, что у Предпринимателя изъяты товары, маркированные товарным знаком «СМФ-Холдинг ГмбХ (SMF-Holding GmbH)»

26 октября 2022 г. по материалу проверки было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования.

В ходе административного расследования направлено определение об истребовании  сведений по делу об административном правонарушении 6156 от 26.10.2022 представителю правообладателя товарного знака «SCH» на территории Российской Федерации в ООО «Шумахер» заключался ли между правообладателем и ИП ФИО2 договор на предоставление права использования товарных знаков «SCH» нанесенных на изъятую продукцию, выдавал  ли правообладатель разрешение ИП ФИО2 на использование указанных товарных знаков, обладает ли изъятая продукция признаками контрафактности.

Согласно предоставленному на определение об истребование сведений заключению правообладателя, ООО «Шумахер» является уполномоченным  представителем компании «СМФ-Холдинг ГмбХ (SMF-Holding GmbH)»; компания является правообладателем товарного знака, «SCH» международный рег. № 716 714, № 947 338; представленная  для исследования запасная часть «палец шумахер закрытый» (далее «Продукция») индивидуализирована обозначениями, сходными до степени смешения с товарным знаком; продукция содержит признаки, отличающие ее от оригинальной продукции Правообладателя; между правообладателем и Предпринимателем договорные отношения на использование товарных знаков не заключались, право на использование товарных знаков не предоставлялось. Правообладатель не вступал в прямые договорные отношения с Предпринимателем,  причиненный компании «СМФ-Холдинг ГмбХ»  ущерб составил  901,68 руб.

Факт осуществления реализации товара с маркированного товарными знаками «СМФ-Холдинг ГмбХ»   подтверждается материалами дела, и Предпринимателем не оспаривается. 

Вина Предпринимателя в форме неосторожности установлена материалами дела.

Принимая во внимание указанные обстоятельства, факт реализации Предпринимателем продукции, маркированной зарегистрированным товарным знаком без документов, подтверждающих ее легальность, подтверждается материалами дела, следовательно, действия Предпринимателя образуют состав правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Нарушений процессуальных норм и порядка проведения административного расследования судом не выявлено.

Срок давности для привлечения к административной ответственности, установленной статьей 4.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, не истек.

В соответствии со статьей 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях», при квалификации правонарушения в качестве малозначительного судам необходимо исходить из оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям.

Исследованные судом обстоятельства совершения вменяемого правонарушения не свидетельствуют об их исключительном характере для оценки правонарушения как малозначительного. 

В нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Предпринимателем не представлено в материалы дела доказательств, в подтверждение исключительности рассматриваемого случая. Отсутствуют такие доказательства и в материалах дела.

При таких обстоятельствах у арбитражного суда отсутствуют основания для признания совершенного правонарушения малозначительным. 

Как и отсутствуют основания за применения положений статьи 4.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях  с учетом понятия предупреждения, данного в статье 3.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Согласно части 1 статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с названным Кодексом.

В силу статьи 3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений.

Согласно правовой позиции, выраженной в Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 16 июля 2009 года № 919-О-О, положения главы 4  «Назначение административного наказания» Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предполагают назначение административного наказания с учетом характера совершенного административного правонарушения, личности виновного, имущественного и финансового положения, обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность. Соблюдение конституционных принципов справедливости и соразмерности при назначении административного наказания законодательно обеспечено возможностью назначения одного из нескольких видов административного наказания, установленного санкцией соответствующей нормы закона за совершение административного правонарушения, установлением законодателем широкого диапазона между минимальным и максимальным пределами административного наказания, возможностью освобождения лица, совершившего административное правонарушение, от административной ответственности в силу малозначительности.

Вместе с тем, при определении меры административной ответственности должны учитываться как положения Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях о том или ином виде наказания, так и фактические обстоятельства каждого конкретного дела.

           Частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность в виде административного штрафа на должностных лиц в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Вместе с тем, при назначении административного наказания арбитражный суд исходит из следующего.

Согласно части 2 статьи 4.1. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

При этом часть 2.2. статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает, что при наличии исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, личностью и имущественным положением привлекаемого к административной ответственности физического лица, судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дела об административных правонарушениях либо жалобы, протесты на постановления и (или) решения по делам об административных правонарушениях, могут назначить наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса, в случае, если минимальный размер административного штрафа для должностных лиц - не менее пятидесяти тысяч рублей.

Принимая во внимание характер допущенного правонарушения, степень его общественной опасности, тот факт, что Предпринимателем реализация контрафактной продукции не оспаривается, а также принцип соразмерности административного наказания и недопущения его карательного характера, имущественное положение Предпринимателя,  арбитражный суд приходит к выводу о необходимости назначения административного наказания в пределах санкции части 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде административного штрафа в размере 25 000 руб. с конфискацией товара. Указанный вид административного наказания, по мнению суда, обеспечит достижение цели административного наказания.

Руководствуясь статьями 202-206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

РЕШИЛ:

привлечь индивидуального предпринимателя ФИО2 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, 

<

...>,  проживающего по ул.  Набережная, 3,  с. Николаевка Петропавловского района  Алтайского края, зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя  27.12.2019 за ОГРНИП  319222500105830 Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы №1  по  Алтайскому краю, ИНН 

<

***>) к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере  25 000 руб. с конфискацией товаров, арестованных на основании протокола изъятия вещей и документов от 25.10.2022.

Получатель платежа:  ОП «Приобский» Алтайского кр., ИНН 

<

***>,  КПП 220401001, р/с: 

<

***>, банк получателя: ОТДЕЛЕНИЕ БАРНАУЛ БАНКА РОССИИ// УФК  по Алтайскому краю г. Барнаул,  КБК: 18811601141019002140,  БИК: 010173001,  ОКТМО: 01705000, УИН 18880422220570687985.

Документ, подтверждающий уплату штрафа, представить в суд, в противном случае копия судебного акта по истечении шестидесяти дней со дня вступления в законную силу решения суда будет направлена судебному приставу-исполнителю для взыскания штрафа и составления протокола об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. 

Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Алтайского края в апелляционную инстанцию – Седьмой арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня принятия решения.

 

Судья                                                                                    О.В. Трибуналова