14/2017-99792(3) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ 428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4 

http://www.chuvashia.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации 

Р Е Ш Е Н И Е  резолютивная часть

Дело № А79-8903/2017

г. Чебоксары

04 октября 2017 года

Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии в составе судьи  Манеевой О.В.,  

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания  ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании 27.09.2017-04.10.2017  дело по иску  

общества с ограниченной ответственностью «Арматура ГмбХ» (ИНН 

<

***>,  ОГРН 

<

***>),  

к закрытому акционерному обществу «Завод «Киров-Энергомаш» (ИНН  

<

***>),  

о взыскании долга, пени за поставленный товар при участии 

от истца ФИО2 - доверенность от 03.07.2017 (сроком действия  три года), ФИО3 – директора,  

руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 176 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации,  

Р Е Ш И Л:

Взыскать с закрытого акционерного общества «Завод «Киров-Энергомаш»  (ИНН 

<

***>), в пользу общества с ограниченной ответственностью  «Арматура ГмбХ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) сумму долга в рублях,  эквивалентную 186 232 (Сто восемьдесят шесть тысяч двести тридцать два) евро  по курсу Центрального банка Российской Федерации на день фактического  платежа, а также сумму неустойки в рублях, эквивалентную 18 623, 20  (Восемнадцать тысяч шестьсот двадцать три) евро по курсу Центрального банка  Российской Федерации на день фактического платежа, а также возврат уплаченной  истцом государственной пошлины в сумме 95 448 (Девяносто пять тысяч  четыреста сорок восемь) руб..  

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный  суд, г. Владимир, в течение месяца с момента его принятия.  

Решение арбитражного суда первой инстанции может быть обжаловано в  кассационном порядке в Арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний  Новгород, при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого  арбитражного апелляционного суда или Первый арбитражный апелляционный суд  отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  

Кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух  месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых решения, постановления  арбитражного суда.  

Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики –  Чувашии.  

Судья О.В. Манеева