Арбитражный суд Московской области

   107053, проспект Академика Сахарова, д. 18, г. Москва

http://asmo.arbitr.ru/

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А41-96787/19

14 января 2020 года

г.Москва

 

Резолютивная часть решения объявлена 13 января 2020 года 

Полный текст решения изготовлен 14 января 2020 года.

 

Арбитражный суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Г.А. Гарькушовой

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания С.Е.Шарандиным

рассмотрев в судебном заседании дело

по исковому заявлению ИФНС РОССИИ ПО Г. ДОМОДЕДОВО МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

к ООО «Росфарм»

третье лицо ФИО2

об изменении фирменного наименования

При участии в судебном заседании представителей согласно протоколу 

 

УСТАНОВИЛ:

ИФНС России по г.Домодедово обратилась в Арбитражный суд Московской области к ООО «РОСФАРМ», с привлечением третьего лица – ФИО2 как учредителя данного общества, с требованием о понуждении в месячный срок со дня вступления решения в законную силу изменить фирменное наименование и привести его (наименование) в соответствие с требованиями законодательства РФ.

Заседание проходило в порядке ст. 123 АПК РФ в отсутствие представителей ответчика и третьего лица.

Суд, выслушав представителя заявителя, изучив материалы дела, установил следующее.

Согласно ст.54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно - правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.

Требования к фирменному наименованию устанавливаются настоящим Кодексом и другими законами.

Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью установлены положениями статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", а также нормами частей первой и четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с п.1 ст.1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В силу п.3 ст.1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке.

Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

Пунктом 4 ст.1473 ГК РФ предусмотрено, что включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Порядок использования наименований "Россия", "Российская Федерация" и производных от них в названиях создаваемых организаций установлен постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 N 52 "Об утверждении правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования".

В пункте 148 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать в том числе слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).

Согласно ч.1 ст.65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (ч.2 ст.9 АПК РФ).

В силу ч.3.1 ст.70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Доводы иска ответчиком оспорены не были

В соответствии с положениями ст.71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

В настоящем случае согласно выписке из ЕГРЮЛ от 06.11.2019 №500920190123699 полным наименованием ответчика является общество с ограниченной ответственностью "РОСФАРМ", то есть в фирменном наименовании общества содержится наименование, производное от наименования Россия, а именно "РОС", разрешение на использование которого выдается в специально установленном порядке, представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

При этом в материалах дела отсутствует разрешение на использование Обществом в своем фирменном наименовании официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования

При указанных обстоятельствах, оценив в совокупности в соответствии со ст.71 АПК РФ все имеющиеся в материалах дела доказательства, поскольку наименование ответчика - общество с ограниченной ответственностью "РОСФАРМ" не соответствует требованиям закона, а ответчиком не представлено доказательств наличия разрешения на включение в фирменное наименование Общества слова, производного от наименований "Российская Федерация" ("Россия"), арбитражный апелляционный суд пришел к выводу о том, что наименование общества не соответствует требованиям п.4 ст.1473 ГК РФ, в связи с чем требования истца подлежат удовлетворению.

В силу положений ст.174 АПК РФ суд считает необходимым установить срок устранения указываемый истцом нарушений.

Поскольку истец при подаче искового заявления освобожден от уплаты  государственной пошлины, ее сумма подлежит взысканию с ответчика в доход федерального бюджета Российской Федерации (ст.110 АПК РФ).

Руководствуясь статьями  110, 167-170, 174, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить.

Обществу с ограниченной ответственностью «Росфарм», ОГРН 

<

***>, в месячный срок со дня вступления решения в законную силу изменить фирменное наименование и привести его в соответствие с требованиями законодательства РФ.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Росфарм», ОГРН 

<

***>, доход Федерального бюджета Российской Федерации государственную пошлину в сумме 6.000 (шесть тысяч) рублей.

Решение может быть обжаловано в Десятый арбитражный апелляционной суд в месячный срок со дня его принятия.

 

Судья                                                                     Г.А. Гарькушова