ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-63375/2017

13 августа 2018 года

г. Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть постановления объявлена 06 августа 2018 года

Постановление изготовлено в полном объеме 13 августа 2018 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Кашиной Т.А.

судей Слобожаниной В.Б., Черемошкиной В.В.

при ведении протокола судебного заседания: Тутаевым В.В.

при участии: 

от истца (заявителя): Савельева Д.Ю. по доверенности от 09.01.2018,

от ответчика (должника): не явился, извещен,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-9536/2018) ООО «Первая Студия Трейд»

на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.02.2018 по делу № А56-63375/2017 (судья Баженова Ю.С.), принятое 

по иску ООО «СИСТЕМ-КНИГА»

к ООО «Первая Студия Трейд»

об обязании исполнить обязательство в натуре 

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «СИСТЕМ-КНИГА» (далее - Истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Первая Студия Трейд» (далее - Ответчик) об обязании исполнить предусмотренное п.7.3 договора №306 от 01.12.2014 обязательство в натуре, а именно: принять по уведомлению №б/н от 11.05.2017, направленному Ответчику 15.05.2017, товар, поставленный по договору №306 от 01.12.2014, не реализованный ООО «СИСТЕМ-КНИГА» (с учетом уточнения исковых требований, принятого судом на основании ст.49 АПК РФ) согласно перечню.

Решением от 25.02.2018 суд обязал общество с ограниченной ответственностью «Первая Студия Трейд» исполнить предусмотренное п.7.3 договора №306 от 01.12.2014 обязательство в натуре: принять следующий нереализованный обществом с ограниченной ответственностью «СИСТЕМА-КНИГА» товар:

Краткое наименование товара

Количество товара, шт.

Игрушка мяг "Веселая Овечка/Зимняя сказка" Брелок 8см GS8312

208

Игрушка мягк. "Мальки" Лягушонок брелок GS8761/SBDB-03

217

Игрушка мягк. "Мальки" Цыпленок брелок GS876I/SBDB-12

161

Игрушка мягк. "Мальки" Собачка брелок GSS761/SBDB-10

146

Игрушка мягк. "Мальки" Слоненок брелок GS8761/SBDB-09

153

ИГР Игрушка мягк. "Мальки" Мишка брелок GS8761/SBDB-04

132

Игрушка мягк. "Мальки" Овечка брелок GS8761/SBDB-07

337

Игрушка мягк. "Мальки" Обезьянка брелок GS8761/SBDB-06

377

Дерево "Большая Стройка" Самосвал CS1271

2

Дерево "Большая Стройка" Грузоподъемник CS1268

1

Дерево "Большая Стройка" Бульдозер CSI266

2

Дерево "Большая Стройка" Экскаватор CS1272

2

Дерево "Большая Стройка" Грузовик CS1267

2

Дерево "Большая Стройка" Бетономешалка CS1265

2

Дерево "Большая Стройка" Подъемный Кран CS1270

2

Дерево "Большая Стройка" Дорожный Каток CS1269

3

3D Crystal Puzzle Собачка L New HJ061342N

1

3D Crystal Puzzle Свинья XL HJ027166

1

Фигурка "Орки" в асс. BW125107

3

Калейдоскоп детский 4094 HSO174095

68

Калейдоскоп класический брелок CSI-23014K

32

Калейдоскоп Led средний LED-3215B

1

Песочные Часы "Волшебные" Брелок КС34

21

Песочные Часы "Волшебные" Брелок КС44

37

Песочные Часы "Волшебные" Пузырьки HG 1

1

Песочные Часы "Волшебные" Змейка HG 3

2

Песочные Часы "Волшебные" Башня HG 12

19

Песочные Часы "Волшебные" Обратные HG 6S

21

Песочные часы-жидкие, 1 мин, красный ST9001R

12

Песочные часы-жидкие, 2 мин, желтый ST9002Y

5

Песочные часы-жидкие, 3 мин, оранжевый ST9003O

6

Песочные часы-жидкие, 3 мин, зеленый ST9003G

12

Nano Лизун Светящийся Человек CS1109

2

Nano Лизун Светящийся Паук CS1110

6

Nano Лизун Светящийся Love CS1113

7

Nano Лизун Love CS1103

25

Nano Лизун Паук CS1106

6

Nano Лизун Ящерка CS1097

1

Nano Лизун Тыква CS1093

4

Nano Лизун Осьминожка CS1100

3

Nano Лизун Морская Звезда CS1098

4

Nano Лизун Летучая Мышь CS1107

7

Nano Лизун Привидение CS1094

14

Nano Лизун Череп CS1105

8

Брелок LED Лампочка Современная Шоу-Бокс в ассорт. /48 шт LYS-126В

34

Кружка "Череп" MYC009

13

Копилка "Череп - Candy" MY81725-01AW

10

Копилка "Свинья - green" YS25778-3

1

Копилка интерактивная "DOG" 7510-А (8801)

4

Брелок LED со звуком Шоу-Бокс в ассорт. /24 шт. ВQ6012

24

Игрушка мягк. "Мальки" Мишка Колор в ассорт. Брелок GS8548/SBDB

368

ИГР Конструктор металлический Серия "Железный S3" Мотоцикл М 96детал.

1

Набор д/творчества Гравюра Цветная в асc.

45

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 1 Сундук светящийся 46детал. YT218723

1

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 2 Цыпленок 39детал.

32

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 2 Утенок 37детал.

27

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 2 Дельфин светящийся 39детал.

11

BUSINKA Украшение детское (браслет + бусины) Mixl (голубой) ВОХ-Ы

4

WIVGO Набор д/творчества "Моя счастливая сумочка" WG20017

1

ИГР Nano пружинка "Светящаяся а темноте" В0510

1

ИГР Калейдоскоп классический средний D050796

18

Nano Лизун Красный Паук CS1114

3

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Компас 6 шт. 516406-РВ

9

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Кольцо 8 шт. 486799-РВ

22

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Повязка 6 шт. 558516-РВ

21

ИГР Гшшу Line "Игровой Набор Пират" Подзорная Труба 4 шт. 429274-РВ

17

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Волчок 8 шт. 514388-РВ

21

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Пружинки 4 шт. 768084-РВ

15

Игрушка мяг "Веселая Овечка/Зимняя сказка" Брелок 8см GS8312

5

Игрушка мягк. "Мальки" Лягушонок брелок GS8761/SBDB-03

61

Игрушка мягк. "Мальки" Цыпленок брелок GS8761/SBDB-12

65

Игрушка мягк. "Мальки" Собачка брелок GS8761/SBDB-10

52

Игрушка мягк. "Мальки" Слоненок брелок GS8761/SBDB-09

54

ИГР Игрушка мягк. "Мальки" Мишка брелок GS8761/SBDB-04

33

Игрушка мягк. "Мальки" Овечка брелок GS8761/SBDB-07

173

Игрушка мягк. "Мальки" Обезьянка брелок GS8761/SBDB-06

166

Дерево "Большая Стройка" Самосвал CS1271

5

Дерево "Большая Стройка" Грузоподъемник CS1268

1

Дерево "Большая Стройка" Бульдозер CS1266

4

Дерево "Большая Стройка" Экскаватор CS1272

1

Дерево "Большая Стройка" Грузовик CS1267

12

Дерево "Большая Стройка" Подъемный Кран CS1270

4

Дерево "Большая Стройка" Дорожный Каток CS1269

6

3D Crystal Puzzle Осьминог L New Светильник TY94377A

129

3D Crystal Puzzle Пирамида L New Светильник 18 деталей TY94372A

46

3D Crystal Puzzle Собачка L New HJ061342N

41

3D Crystal Puzzle Мишка L New HJ023047N

62

3D Crystal Puzzle Панда L Светильник New ТУ94385А

12

3D Crystal Puzzle Клубника LNew Светильник YT218367

61

3D Crystal Puzzle Яблоко L Светильник NewHJ023042N

55

3D Crystal Puzzle Эйфелена Башня L New Светильник TY94378A

65

3D Crystal Puzzle Роза L New Y1'212877

84

3D Crystal Puzzle Свинья XL HJ027166

4

3D Crystal Puzzle Пингвин XL Светильник HJ050741

5

3D Crystal Puzzle Замок XL Светильник HJ038703

6

Фигурка "Гладиаторы" в асc. BWT 25095

138

Фигурка "Орки" в асc. BW125107

53

Калейдоскоп детский 4094 HS0174095

159

Калейдоскоп класический брелок CSI-23014K

64

Калейдоскоп Led средний LED-3215B

19

Песочные Часы "Волшебные" Брелок КС34

118

Песочные Часы "Волшебные" Брелок КС44

149

Песочные Часы "Волшебные" Змейка HG 3

2

Песочные Часы "Волшебные" Башня HG 12

18

Песочные Часы "Волшебные" Обратные HG 6S

73

Песочные часы-жидкие, 1 мин, красный ST9001R

40

Песочные часы-жидкие, 2 мин, желтый ST9002Y

60

Песочные часьгжидкие, 2 мин, фиолетовый ST9002P

47

Песочные часы-жидкие, 3 мин, оранжевый ST9003O

46

Песочные часы-жидкие, 3 мин, зеленый ST9003G

27

Nano Лизун Светящийся Человек CS1109

20

Nano Лизун Светящийся Паук CS1110

42

Nano Лизун Светяшийся Love CS1113

72

Nano Лизун Светящийся Осьминог CS1108

41

Nano Лизун Love CS1103

90

Nano Лизун Паук CS1106

63

Nano Лизун Ящерка CS1097

15

Nano Лизун Тыква CS1093

56

Nano Лизун Розовый Человечек CS1095

20

Nano Лизун Осьминожка CSll00

17

Nano Лизун Морская Звезда CS1098

43

Nano Лизун Летучая Мышь CS1107

39

Nano Лизун Привидение CS1094

45

Nano Лизун Череп CS1105

55

Nano Лизун Пришелец Черный CS1118

23

Брелок LED Лампочка Классическая Шоу-Бокс в ассорт. /48 шт LYS-125B

63

Брелок LED Лампочка Современная Шоу-Бокс в ассорт. /48 шт LYS-126B

296

Кружка "Череп" MYC009

35

Копилка "Череп - Candy" MY81725-01AW

79

Копилка интерактивная "FACE - глад." Y12548001

2

Копилка интерактивная "DOG" 7510-А (8801)

21

Брелок LED со звуком Шоу-Бокс в ассорт. /24 шт, BQ6012

62

Игрушка мягк. "Мальки" Мишка Колор в ассорт. Брелок GS8548/SBDB

237

ИГР Конструктор металлический Серия "Железный S3" Вертолет пожарный М 58детал.

4

ИГР Конструктор металлический Серия "Железный S3" Мотоцикл М 96детал.

4

ИГР Конструктор металлический Серия "Железный S3" Баги М 109детал.

3

ИГР Конструктор металлический Серия "Железный S3" Трактор L 165детал.

5

ИГР Конструктор металлический Серия "Железный S3" Кран L 141деталь

8

ИГР Конструктор металлический Серия "Железный S3" Машинка L 140 деталей

5

ИГР Конструктор металлический Серия "Железный S3" Машинка с прицепом L 205детал.

7

Набор д/творчества Гравюра Цветная в асе.

156

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 1 Сундук светящийся 46детал. YT218723

82

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 1 Пенал-Копилка 51деталь

44

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 1 Лебедь светящийся 45детал. YT218722

39

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 1 Земля светящаяся 40детал. YT229388

32

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 1 Заяц 56детал, HJ027904N

92

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 2 Цыпленок 39детал.

96

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 2 Утенок 37детал.

103

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 2 Дельфин светящийся 39детал.

68

Пазл 3D Crystal Puzzle Серия 2 Вишенки 40детал.

95

BUSINKA Украшение детское (браслет + бусины) Mix2 (розовый) BOX-pi

18

BUSINKA Украшение детское (браслет + бусины) Mixl (голубой) ВОХ-bl

32

BUSINKA Украшение детское (браслет + бусины) "Шам 01" (красный) BusN-Shl

3

BUSINKA Украшение детское (браслет + бусины) "Шам 02" (голубой) Bus-02

11

BUSINKA Украшение детское (браслет + бусины) "New2-01" (зеленый) BusN-01 

1

BUSINKA Украшение детское (браслет 4- бусины) "New2-02" (розовый) BusN-02 

15

 

WIVGO Набор д/творчества "Моя войлочная сумочка" WG20016

1

WIVGO Набор д/творчества "Моя счастливая сумочка" WG20017

10

WIVGO Набор д/творчества "Сумочка Медвежонок" WG20137

5

ИГР Автотрек "Мост" (Kenming) 6306

4

ИГР Автотрек "Парковка" (Kenming) 6205

4

ИГР Nano пружинка "Светящаяся в темноте" В0510

1

ИГР Калейдоскоп классический средний D050796

31

ИГР Nano пружинка "Искрящаяся длинная" С0518-15

8

ИГР Мяч мини "Хамелеон" меняющий цвет 8203

3

ИГР Фризби "Хамелеон" меняющий цвет 89101

8

ИГР Мяч микро "Хамелеон" меняющий цвет 8812

1

ИГР Мяч микро "Хамелеон" меняющий цвет 8811

1

ИГР Мяч надувной 20,3 см SUT-601

437

Пазл Education Line 3D Сфера-Пазлы "Ночник" Ретро" Q1037

7

Пазл Education Line 3D Сфера-Пазлы "Ночник" CoBa"Ql036

1

Пазл Education Line 3D Сфера-Пазлы "Ночник" Модерн" Q1039

12

Nano Лизун Тарантул CS1117

8

Nano Лизун Красный Паук CS1114

3

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Компас 6 шт. 516406-РВ

134

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Кольцо 8 шт. 486799-РВ

210

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Повязка 6 шт. 558516-РВ

104

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Подзорная Труба 4 шт. 429274-РВ

73

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Волчок 8 шт. 514388-РВ

103

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Пружинки 4 шт. 768084-РВ

111

ИГР Funny Line "Игровой Набор Пират" Повязка 4868084-PWB

566

Набор д/творчества BUSINKA Набор для рукоделия "Шам" 02

11

в течение 10 рабочих дней с момента вступления решения в законную силу. С общества с ограниченной ответственностью «Первая Студия Трейд» в пользу общества с ограниченной ответственностью «СИСТЕМА-КНИГА» взыскано 6 000 руб. судебных расходов по уплате государственной пошлины.

ООО «Первая Студия Трейд» обратилось с апелляционной жалобой на указанное решение, в которой просит его отменить.

В судебном заседании представитель истца против удовлетворения апелляционной жалобы возражал.

06.08.2018 в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд поступило ходатайство ООО «Первая Студия Трейд», в котором ответчик указывает следующее.

 1. После произведенного в соответствии с определением суда от 26. 06.2018г. осмотра спорного товара, Ответчик зафиксировал его наличие на складе Истца по адресу г. Москва Ильменский проезд, д.1 в количестве и ассортименте, отраженном в судебном решении Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.02.2018г. по делу №А56-63375/2017.

2. Ответчик намерен завершить процесс признанием иска в полном объеме.

3. Ответчик принимает на себя обязательства произвести через третье лицо (ООО «Город Детства» ИНН: 7722782060) получение и вывоз товара в количестве и ассортименте, определенном в резолютивной части решении Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.02.2018г. по делу № А56-63375/2017 .

4. С Истцом достигнуты договорённости о том, что Истец подготовит все необходимые передаточные и сопроводительные документы во исполнение сделки обратного выкупа товара на лицо, определённое Ответчиком, - ООО «Город Детства» (ИНН: 7722782060),

5. Согласно распоряжению ООО «Первая Студия Трейд» передает продукцию в адрес ООО «Город Детства» (ИНН 7722782060) на основании договора №Ц-01/18 возмездной уступки прав (цессии) по договору поставки, заключенному между ООО «Первая Студия Трейд» и ООО «Город Детства» 12 апреля 2018 года.

 6. ООО «Первая Студия Трейд» подтверждает, что факт передачи продукции в ассортименте, количестве, определенном в акте осмотра в адрес ООО «Город Детства» является надлежащим полным исполнением обязательств ООО «СИСТЕМ-КНИГА» перед ООО «Первая Студия Трейд» и не влечет каких-либо дополнительных финансовых (материальных) претензий со стороны ООО «Первая Студия Трейд» в отношении ООО «СИСТЕМ-КНИГА».

7. ООО «Первая Студия Трейд» проинформировало ООО «Город Детства», что продукция, возвращаемая ООО «СИСТЕМ-КНИГА», представителем ООО «Первая Студия Трейд» осмотрена и ООО «Город Детства» готов принять ее в количестве и ассортименте, определенном в акте осмотра продукции (как в части, зафиксированной в судебном акте, так и в части, зафиксированной актом осмотра на складе Истца по адресу г. Москва Ильменский проезд, д.1.

8. Оформлением и заявлением в суд настоящего ходатайства Ответчик намерен завершить процесс по делу № А56-63375/2017.

Ответчик указывает на то, что в соответствии со п.З ст.49, 326.1 АПК РФ, предъявленный истцом иск признает в полном и просит суд удовлетворить требования Истца, оставить решение суда первой инстанции в силе, рассмотреть дело в отсутствие Ответчика.

Законность и обоснованность решения проверены в апелляционном порядке.

Как следует из материалов дела, между Истцом (Покупателем) и Ответчиком (Поставщиком) заключен договор купли-продажи №306 от 01.12.2014 (далее – Договор), в соответствии с которым Поставщик обязуется на условиях, установленных в Договоре, передать в собственность Покупателя следующий товар: Книги и иную полиграфическую продукцию, аудио-, видеопродукцию, информационные носители различных видов, в том числе диски, канцелярские, сопутствующие и иные товары (далее – Товар). Покупатель в свою очередь обязуется принять и оплатить товар на условиях, определяемых Договором. Товар приобретается Покупателем для его перепродажи.

Согласно представленным в материалы дела товарным накладным № 5813 от 04.12.2014, № 5861 от 08.12.2014, № 280 от 17.02.2015, № 282 от 17.02.2015, № 1991 от 16.07.2015, № 1992 от 16.07.2015. № 2203 от 10.08.2015. № 2479 от 11.09.2015 Ответчик поставил Истцу товар.

Пунктом 7.2 Договора предусмотрена возможность досрочного расторжения Договора каждой из сторон при условии уведомления другой стороны не менее, чем за 30 дней до предполагаемой даты расторжения.

15.05.2017 Истец направил Ответчику уведомление №б/н от 11.05.2017 об одностороннем отказе от исполнения договора на основании п.7.2 Договора и возврате в течение одного месяца с даты прекращения Договора товара на сумму 1 354 309 руб. 94 коп. 

21.08.2017 Истец направил Ответчику претензию №б/н от 18.08.2017 с уведомлением о прекращении Договора по истечении 30 дней после получения претензии и о готовности товара к вывозу с требованием принять нереализованный товар.

Претензия оставлена Ответчиком без удовлетворения, что послужило основанием для обращения Истца в арбитражный суд с настоящим иском.

Установив, что факт заключения Договора, направления Истцом уведомления об отказе от исполнения Договора и готовности к возврату нереализованного товара подтверждаются материалами дела, суд первой инстанции признал исковые требования правомерными и на основании со ст.ст. 307, 421, 309, 310 ГК РФ удовлетворил иск.

Суд первой инстанции, исследовав материалы дела вынес законное и обоснованное решение об удовлетворении исковых требований.

Частью 3 статьи 70 АПК РФ предусмотрено, что признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает другую сторону от необходимости доказывания таких обстоятельств. Факт признания сторонами обстоятельств заносится арбитражным судом в протокол судебного заседания и удостоверяется подписями сторон. Обстоятельства, признанные и удостоверенные сторонами в порядке, установленном названной статьей, в случае их принятия арбитражным судом не проверяются им в ходе дальнейшего производства по делу (часть 5 статьи 70 АПК РФ).

Принимая во внимание пояснения Ответчика, представленные в суд апелляционной инстанции, основания для удовлетворения апелляционной жалобы отсутствуют.

Нарушений при рассмотрении дела судом первой инстанции норм материального и процессуального права, которые в соответствии со статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являются основанием к отмене или изменению судебного акта, не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.02.2018 по делу № А56-63375/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения. 

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Т.А. Кашина

 

Судьи

 

В.Б. Слобожанина

 В.В. Черемошкина