ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Москва

27.02.2020

Дело № А41-88538/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 19.02.2020

Полный текст постановления изготовлен  27.02.2020

Арбитражный суд Московского округа 

в составе: 

председательствующего-судьи Михайловой Л.В.

судей: Закутской С.А., Тарасова Н.Н.,

при участии в заседании:

от ФИО1 – лично, паспорт

от  общества с ограниченной ответственностью «Саб-урбан» - ФИО2 – дов. от 12.04.2019

в судебном заседании 19.02.2020 по рассмотрению кассационной жалобы ФИО1

на определение от 06.06.2019

Арбитражного суда Московской области,

на постановление от 06.11.2019

Десятого арбитражного апелляционного суда,

по заявлению о включении требований ФИО1 в реестр требований кредиторов должника

в рамках дела о признании несостоятельным (банкротом) общества с ограниченной ответственностью «Саб-урбан»,

УСТАНОВИЛ:

определением Арбитражного суда Московской области от 10.07.2018 в отношении общества с ограниченной ответственностью «Саб-Урбан» (далее – ООО «Саб-Урбан», должник) введена процедура наблюдения, временным управляющим утверждена ФИО3 (далее – временный управляющий).

ФИО1 (далее – ФИО1, кредитор) обратилась в Арбитражный суд Московской области с заявлением, в котором просила:

- признать обоснованным и включить в реестр требований по передаче жилых помещений требование о передаче объекта долевого строительства - квартиры № 17-120, этаж: 6, тип: Тип 1, подъезд: 4, общая площадь 33,9 кв. м, по адресу: Московская область, г.о. Красногорск, 

<

...>, расположенном на земельном участке с кадастровым номером 50:11:0020214:3566, общей площадью 9 126 кв. м, с указанием в реестре сведений об уплаченной ООО «Саб-Урбан» по договору участия в долевом строительстве многоквартирного дома № ДУ-17-120 от 20.01.2016, зарегистрированному Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области 25.01.2016 № 50-50/001-50/062/001/2016-1892/1, денежной суммы в размере 3 518 820 руб. 00 коп.;

- признать обоснованным и включить в реестр денежных требований требование ФИО1 о выплате неустойки за нарушение срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства на сумму 1 108 897 руб. 48 коп. ( с учетом принятого судом уточнения в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Определением Арбитражного суда Московской области от 06.06.2019, оставленным без изменения постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 06.11.2019, заявленные требования удовлетворены частично: в реестр требований должника о передаче жилых помещений включено требование ФИО1, в четвертую очередь реестра требований кредиторов должника включено требование ФИО1 в размере 776 228 руб. 24 коп. неустойки.

Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, ФИО1 обратился в Арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит определение и постановление в части отказа в удовлетворении предъявленных требований отменить и принять новый судебный акт об удовлетворении требований в полном объеме с учетом поданного в суде первой инстанции в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявления об уточнении требований.

В обоснование кассационной жалобы ФИО1 ссылается на нарушение норм материального и процессуального права, утверждая, что судами необоснованно применена статья 333 Гражданского кодекса Российской Федерации к предъявленной кредитором сумме неустойки, а также судом первой инстанции неправомерно отклонено поданное в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление об увеличении размера предъявленных требований.

В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  информация о времени и месте судебного заседания была опубликована на официальном интернет-сайте http://kad.arbitr.ru.

В судебном заседании суда кассационной инстанции ФИО1 поддержала доводы, изложенные в кассационной жалобе.

Представитель ООО «Саб-Урбан» возражал против удовлетворения жалобы, просил оставить определение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции без изменения.

Иные участвующие в деле лица, надлежаще извещенные о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, своих представителей в суд кассационной инстанции не направили, что согласно части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие.

Обсудив доводы кассационной жалобы, заслушав представителей лиц, участвующих в деле и явившихся в судебное заседание, проверив в порядке статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения норм материального и процессуального права, а также соответствие выводов, содержащихся в обжалуемых судебных актах, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, суд кассационной инстанции пришел к следующим выводам.

В соответствии с частью 1 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд кассационной инстанции проверяет законность решений, постановлений, принятых арбитражным судом первой и апелляционной инстанций, устанавливая правильность применения норм материального права и норм процессуального права при рассмотрении дела и принятии обжалуемого судебного акта и исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе и возражениях относительно жалобы, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Как усматривается из обжалуемых судебных актов, требование ФИО1 основаны на заключенном с должником договору участия в долевом строительстве № ДУ-17-120 от 20.01.2016.

Согласно статье 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) и части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

В соответствии с пунктом 1 статьи 71 Закона о банкротстве для целей участия в первом собрании кредиторов кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в течение тридцати календарных дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения. Указанные требования направляются в арбитражный суд, должнику и временному управляющему с приложением судебного акта или иных документов, подтверждающих обоснованность этих требований. Указанные требования включаются в реестр требований кредиторов на основании определения арбитражного суда о включении указанных требований в реестр требований кредиторов.

Как разъяснено пунктом 26 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве» (далее - постановление № 35) в силу пунктов 3 - 5 статьи 71 и пунктов 3 - 5 статьи 100 Закона о банкротстве проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором - с другой стороны. При установлении требований кредиторов в деле о банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны только требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.

В соответствии с пунктом 2 статьи 6 Закона № 214-ФЗ в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.

В соответствии с пунктом 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.

Суды обеих инстанций, исследовав и оценив все представленные сторонами доказательства, а также доводы и возражения участвующих в деле лиц, руководствуясь положениями действующего законодательства, правильно определили спорные правоотношения, с достаточной полнотой выяснили имеющие существенное значение для дела обстоятельства и, приняв во внимание период просрочки застройщика, проверив правильность представленного кредиторами расчета, а также исходя из принципа равенства, пришли к обоснованному и правомерному выводу об удовлетворении заявленного требования, применив положения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При рассмотрении вопроса о снижении неустойки суды учли разъяснения, изложенные в пункте 75 Постановления Пленума ВС РФ № 7 от 24.03.2016, Определение Конституционного Суда Российской Федерации от 21.12.2000 № 263-О, пункт 27 Обзора практики разрешения судами споров, возникающих в связи с участием граждан в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости, утвержденного Президиумом ВС РФ  04.12.2013.

Суд округа считает обоснованными доводы кассационной жалобы ФИО1 о неправомерном отклонении судом первой инстанции заявления об увеличении размера предъявленных требований. 

Как усматривается из материалов дела, 30.04.2019 в Арбитражный суд Московской области посредством электронной системы подачи документов «Мой Арбитр» от ФИО1 поступило заявление в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об уточнении заявленных требований, в котором заявитель просил ввиду несоблюдения застройщиком сроков исполнения обязательств по договору участия в долевом строительстве № ДУ-17-120 от 20.01.2016  включить в реестр требований кредиторов должника:

- требование о взыскании суммы штрафа в размере 50 % от взысканной судом суммы;

- требование о компенсации морального вреда в размере 600 000 руб. 00 коп.;

- почтовые расходы в размере 1 243 руб. 16 коп.;

- услуги юриста по договору в размере 100 000 руб. 00 коп.;

- расходы на найм жилья в размере 868 000 руб. 00 коп.;

- расходы по оплате государственной пошлины в сумме 1 281 руб. 25 коп.

Протокольным определением от 06.05.2019 Арбитражный суд Московской области отказал в удовлетворении ходатайства об увеличении требования.

При этом суд первой инстанции исходил из того, что указанным заявлением ФИО1 одновременно изменила основание и предмет иска, поскольку изначально требование о взыскании штрафа, морального вреда, расходов на найм жилья и судебных расходов не заявлялось.

Суд апелляционной инстанции поддержал выводы суда первой инстанции.

Вместе с тем, в силу части 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

Как правильно указал суд апелляционной инстанции, по смыслу указанной нормы права, предметом иска является материально-правовое требование истца к ответчику о совершении определенных действий, воздержании от них, признании наличия или отсутствия правоотношения, изменении или прекращении его. Изменение предмета иска - это изменение материально-правового требования истца к ответчику.

Основание иска - это обстоятельства, на которые ссылается истец в подтверждение исковых требований к ответчику. В основание иска входят лишь юридические факты, то есть факты, с которыми нормы материального права связывают возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей субъектов спорного материального правоотношения. Изменение основания иска - изменение обстоятельств, на которых истец основывает свое требование к ответчику.

Применительно к рассматриваемой ситуации предметом заявления является включение требования кредитора в реестр. Основанием для заявления требований явилось не исполнение застройщиком обязательств по договору участия в долевом строительстве № ДУ-17-120 от 20.01.2016.

При этом требование о включении в реестр требований кредиторов суммы штрафа в размере 50 % от взысканной судом суммы заявлено на основании пункта 6 статьи 13 ФЗ «О защите прав потребителей», с учетом разъяснений, изложенных в Постановлении Пленума ВС РФ № 17 от 28.06.2012 «О рассмотрении судами гражданских дел о защите прав потребителей».

Требования ФИО1 о взыскании почтовых расходов в размере 1 243 руб. 16 коп. и расходов на услуги юриста по договору в размере 100 000 руб. 00 коп. представляют собой заявление о взыскании судебных расходов, а не увеличение требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу части 1 статьи 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вопросы распределения судебных расходов, отнесения судебных расходов на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами, и другие вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом соответствующей судебной инстанции в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.

При этом, частью 2 статьи 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случае если вопросы распределения судебных расходов не были разрешены в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении, соответствующее заявление может быть подано в трехмесячный срок со дня вступления в законную силу последнего судебного акта, принятием которого закончилось рассмотрение дела по существу.

В данном случае, определение суда первой инстанции вступило в законную силу 06.11.2019.

При таких обстоятельствах, принимая во внимание сформулированную в Определении Верховного Суда Российской Федерации от 11.04.2019 № 305-ЭС18-2130 (5) по вопросу применения положений статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правовую позицию, арбитражный суд округа считает, что судом первой инстанции было допущено нарушение норм процессуального права, приведшее к принятию неправильного судебного акта, а судом апелляционной инстанции указанное нарушение не было устранено, что в силу части 3 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для отмены обжалуемых определения и постановления.

При новом рассмотрении дела суду необходимо учесть изложенное, правильно применить нормы права, установить все обстоятельства, входящие в предмет доказывания, для чего исследовать и дать оценку всем доводам участвующих в деле лиц и представленным ими доказательствам, и исходя из установленного принять законный, обоснованный и мотивированный судебный акт.

Руководствуясь статьями 284, 286-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Московской области от 06.06.2019 и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 06.11.2019 по делу № А41-88538/2017 отменить в части отказа в принятии требований ФИО1 от 30.04.2019 о включении в реестр требований кредиторов.

В отмененной части обособленный спор направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области.

В остальной обжалуемой части определение Арбитражного суда Московской области от 06.06.2019 и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 06.11.2019 по делу № А41-88538/2017 оставить без изменения, кассационную жалобу – без удовлетворения.

Председательствующий-судьяЛ.В. Михайлова

 

Судьи:С.А. Закутская 

Н.Н. Тарасов