АРБИТРАЖНЫЙ СУД  КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

ИМЕНЕМ  РОССИЙСКОЙ  ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

 

Дело № А32-16144/2021

г. Краснодар

20 сентября 2021 года

Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Николаева А.В., при ведении протокола судебного заседания и его аудиозаписи помощником судьи Першогуба Е.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела по исковому заявлению 

общества с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь» (ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>),

к обществу с ограниченной ответственностью «Редакция телерадиокомпании «Екатеринодар» (ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>),

о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение, 

при участии: от истца – не явился, извещен, от ответчика – представитель по доверенности ФИО1, 

У С Т А Н О В И Л:

Общество с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь» обратилось в Арбитражный суд Краснодарского края с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Редакция телерадиокомпании «Екатеринодар» о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение. 

Истец, будучи надлежащим образом извещенным о месте и времени судебного заседания, не обеспечил явку представителей по доверенности в судебное заседание. 

Ответчиком обеспечена явка представителя по доверенности в судебное заседание.

Обществом с ограниченной ответственностью «Редакция телерадиокомпании «Екатеринодар» в материалы дела представлен отзыв, согласно которому ответчик возражает относительно удовлетворения исковых требований о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение в размере 50 000 руб.  

Ответчиком в адрес суда направлено ходатайство об отложении судебного заседания в целях мирного урегулирования спора. 

Согласно частям 3, 4 статьи 158 АПК РФ в случае, если лицо, участвующее в деле и извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, заявило ходатайство об отложении судебного разбирательства с обоснованием причины неявки в судебное заседание, арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает причины неявки уважительными. Арбитражный суд может отложить судебное разбирательство по ходатайству лица, участвующего в деле, в связи с неявкой в судебное заседание его представителя по уважительной причине.

Отложение рассмотрения дела в отсутствие представителя одной из сторон при заявленном ходатайстве об отложении рассмотрения дела является не обязанностью, а правом суда, предоставленным законодательством для обеспечения возможности полного и всестороннего рассмотрения дела. Суд вправе отклонить ходатайство, если сочтет возможным рассмотреть дело по существу в отсутствие представителя одной из сторон по имеющимся в материалах дела доказательствам.

В соответствии с частью 5 статьи 159 АПК РФ арбитражный суд вправе отказать в удовлетворении заявления или ходатайства в случае, если они не были своевременно поданы лицом, участвующим в деле, вследствие злоупотребления своим процессуальным правом и явно направлены на срыв судебного заседания, затягивание судебного процесса, воспрепятствование рассмотрению дела и принятию законного и обоснованного судебного акта, за исключением случая, если заявитель не имел возможности подать такое заявление или такое ходатайство ранее по объективным причинам.

Само по себе указание ответчика о намерении разрешить вопрос мирным путем, не свидетельствует о принятии им к этому соответствующих мер и согласия истца к заключению мирового соглашения.

На основании вышеизложенного, ходатайство ответчика не подлежит удовлетворению. 

Исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства, суд установил следующие обстоятельства.

Администратором и владельцем сайта с доменным именем livekuban.ru, является общество с ограниченной ответственностью «Редакция телерадиокомпании «Екатеринодар», что подтверждается:

- Распечатанной страницей сайта whois-service.ru с выпиской из WH01S по доменному имени livekuban.ru. 

- Скриншотами страницы сайта с доменным именем livekuban.ru, расположенной по адресу: https://www.livekuban.ru/news/obshchestvo/v-krasnodarskom-krae-za-sutki-koronavirus-diagnostirovali-u-192-chelovek/, согласно которым сайт с доменным именем livekuban.ru содержит информацию, идентифицирующую его владельца, которым является ответчик, а именно сведения о свидетельстве регистрации СМИ «Информационное агентство «Живая Кубань» - ЭЛ №ФС 77 - 65987 от 06 июня 2016 года и учредителем вышеуказанного СМИ, которым является ответчик. 

Факт того, что учредителем СМИ «Информационное агентство «Живая Кубань» является ответчик, также подтверждается сведениями, содержащимися на сайте Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. 

24.01.2021 в 11 часов 00 минут на странице сайта с доменным именем livekuban.ru,  расположенной по адресу: https://www.livekuban.ru/news/obshchestvo/v-krasnodarskom-krae-za-sutki-koronavirus-diagnostirovali-u-192-chelovek, была размещена информация с названием «В Краснодарском крае за сутки коронавирус диагностировали 192 человек», в которой было использовано фотографическое произведение Лаборатория», что подтверждается скриншотами страницы сайта с доменным именем livekuban.ru.

Автором данного фотографического произведения, размещенного на вышеуказанной странице сайта, является Сатыренко Алексей Михайлович, что подтверждается нотариальным протоколом осмотра доказательств от 06.05.2020, зарегистрированным в реестре под №34/2020-2-238, согласно которому нотариусом г. Волгограда произведен осмотр: фотографического произведения идентичного фотографическому произведению, расположенному на вышеуказанной странице сайта Ответчика, в формате jpg, а именно полноразмерного экземпляра фотографического произведения с именем IMG_2521.jpg, в свойствах которого указаны: автор фотографического произведения - Алексей Сатыренко, дата и время создания фотографического произведения: 25.01.2020 в 10 час. 02 мин., размер (разрешение) фотографического произведения: 3872 х 2581 пикселей.

Истец указывает, что только у автора и истца данное фотографическое произведение имеется в вышеуказанном размере (разрешении), никакое иное лицо, в том числе Ответчик, не сможет предъявить суду указанное фотографическое произведение в таком же либо в большем разрешении (размере), тем самым данный факт также подтверждает авторство Сатыренко Алексея Михайловича.

Таким образом, при публикации вышеуказанного фотографического произведения нарушено исключительное право правообладателя, так как к правообладателю фотографического произведения никто за получением разрешения на публикацию не обращался.

Полагая, что действия ответчика повлекли нарушение прав и законных интересов общества с ограниченной ответственностью «Газетно-информационный комплекс «Кубанские новости», истец обратился в Арбитражный суд Краснодарского края с исковым заявлением о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение в размере 50 000 руб.

При решении вопроса об обоснованности исковых требований суд руководствуется следующим.

В силу статьи 1228 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) автору произведения принадлежат личные неимущественные и исключительные права. Фотографические произведения относятся к произведениям науки, литературы, искусства, которые в свою очередь являются объектами авторских прав и результатами интеллектуальной деятельности (ст. 1259, 1225 ГК РФ).

В соответствие со ст. 1226 ГК РФ, на результаты интеллектуальной деятельности признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие). 

Согласно п. 1 ст. 1228 ГК РФ, автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. 

Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, считается его автором, если не доказано иное (статья 1257 ГК РФ). 

При разрешении вопроса о том, какой стороне надлежит доказывать обстоятельства, имеющие значение для дела о защите авторского права или смежных прав, суду необходимо учитывать, что ответчик обязан доказать выполнение им требований закона при использовании произведений и (или) объектов смежных прав. Истец должен подтвердить факт принадлежности ему авторского права и (или) смежных прав или права на их защиту, а также факт использования данных прав ответчиком. 

Согласно разъяснению, данному в пункте 109 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - постановление от 23.04.2019 № 10), при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (пункт 6 статьи 1262 ГК РФ). 

Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается путем представления соответствующих доказательств. При этом отсутствует исчерпывающий перечень доказательств авторства. 

Например, об авторстве конкретного лица на фотографию может свидетельствовать в числе прочего представление этим лицом необработанной фотографии. 

Правообладателем, получившим исключительное право на основании договора об отчуждении исключительного права, считается лицо, указанное в представленном в суд договоре. 

Необходимость исследования обстоятельств возникновения авторского права и перехода этого права к правопредшественнику истца отсутствует, если право истца не оспаривается при представлении ответчиком соответствующих доказательств (пункт 110 постановления от 23.04.2019 № 10). 

Исходя из правовой позиции, изложенной в пункте 49 постановления от 23.04.2019 № 10, право доверительного управляющего на защиту исключительного права следует из права на защиту, принадлежащего учредителю доверительного управления. Соответственно, если учредитель управления является правообладателем и в доверительное управление передается право использования результата интеллектуальной деятельности определенным способом (или всеми способами), то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель. 

Согласно пункту 1 статьи 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация. 

В соответствии с пунктом 2 статьи 1300 ГК РФ в отношении произведений не допускается: удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве; воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве. 

В случае нарушения положений, предусмотренных пунктом 2 названной статьи, автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации в соответствии со статьей 1301 названного Кодекса (пункт 3 статьи 1300 ГК РФ).

Согласно положений ст. 1301 ГК РФ, в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

            Заявляя настоящие исковые требования, истец просит взыскать с ответчика сумму компенсации в размере 50 000 руб. 

            О снижении размера отыскиваемой компенсации ответчиком не заявлено.

С учетом вышеизложенного, заявленные исковые требования о взыскании с ответчика компенсации в размере 50 000 руб. являются обоснованным и подлежащими удовлетворению в полном объеме.

Также истцом заявлено требование о взыскании с ответчика 350 руб. расходов на нотариальное удостоверение доказательств. 

Согласно статье 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом. 

Согласно статье 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде. 

В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении 7 издержек, связанных с рассмотрением дела» перечень судебных издержек, предусмотренный указанными кодексами, не является исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом, административным истцом, заявителем (далее также - истцы) в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления, административного искового заявления, заявления (далее также - иски) в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости. 

В соответствии с пунктом 10 названного постановления Пленума Верховного Суда РФ лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. 

Как следует из материалов дела, нотариальный протокол осмотра доказательств  был оформлен истцом для подтверждения авторства ФИО2 на спорное изображение. 

Факт несения указанных расходов подтвержден материалами дела, ответчиком не оспорен. 

Таким образом, судебные расходы на нотариальное удостоверение доказательств в сумме 350 руб. подлежат взысканию с ответчика в пользу истца. Вышеназванные расходы непосредственно связаны с рассмотрением настоящего дела, необходимы, обоснованы и подтверждены документально.

Расходы на оплату государственной пошлины, подлежат распределению согласно требований ст. 110 АПК РФ.

Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Руководствуясь гл. 20 АПК РФ,

Р Е Ш И Л:

Ходатайство общества с ограниченной ответственностью «Редакция телерадиокомпании «Екатеринодар» (ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>) об отложении судебного заседания отклонить. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Редакция телерадиокомпании «Екатеринодар» (ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь» (ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>) сумму компенсации в размере 50 000 руб., расходы на нотариальное удостоверение доказательств в размере 350 руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. 

Настоящее решение вступает в законную силу по истечении одного месяца со дня его изготовления в полном объеме, если не будет подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. 

Решение может быть обжаловано в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия. Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Краснодарского края.

 

Судья                                                                                                                         А.В.Николаев