Арбитражный суд Пермского края

Екатерининская, дом 177, Пермь, 614068, www.perm.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А50-31651/2021

24 февраля 2022 года

город Пермь

 

Резолютивная часть решения объявлена 16 февраля 2022 года. Полный текст решения изготовлен 24 февраля 2022 года.

Арбитражный суд Пермского края в составе судьи Морозовой Т.В.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Игошевой Т.Ю.,

рассмотрев дело по заявлению Межрайонной ИФНС России № 17 по Пермскому краю (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>)

к 1) обществу с ограниченной ответственностью «Росмаш» (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>), 

2) участнику общества ФИО1,

3) участнику общества ФИО2

4) участнику общества ФИО3

о понуждении к изменению фирменного наименования

при участии:

от налогового органа: ФИО4, доверенность от 23.12.2021;

от 3-го ответчика: ФИО2 лично;

от 1, 2, 4 ответчиков: не явились, извещены;

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы России № 17 по Пермскому краю (далее – истец, налоговая инспекция) обратилась в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Росмаш», участникам общества ФИО1, ФИО2,  ФИО3 (далее – ответчики) о понуждении к изменению фирменного наименования на иное фирменное наименование, не включающее полного или сокращенного наименования, производного от слов «Российская Федерация» или «Россия»; возложении обязанности по изменению фирменного наименования ООО «Росмаш» на участников общества ФИО1, ФИО2, ФИО3; обязании участников общества ФИО1,  ФИО2, ФИО3 в течение пяти месяцев со дня вступления решения суда по настоящему делу в законную силу представить в Арбитражный суд Пермского края выписку из ЕГРЮЛ в отношении общества с ограниченной ответственностью «Росмаш», подтверждающую приведение фирменного наименования общества в соответствие с действующим законодательством.

Требования истца основаны на п.п. 4, 5 ст. 1473, п. 1 ст. 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), п. 2 ст. 25 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», и мотивированы тем, что полное и сокращенное фирменные наименования общества «Росмаш» является производным от официального фирменного наименования «Россия», «Российская Федерация», что противоречит требованиям п. 4 ст. 1473 ГК РФ.

Ответчики отзывы на заявление не  представили.

ФИО2 в судебном заседании пояснил, что, ознакомившись с  правоприменительной практикой  согласны с заявленными  требованиями, но с учетом осуществления деятельности по государственным контрактам не могут в кратчайший срок исполнить требования, поскольку нужно будет по новой проходить все процедуры заключения договоров, в связи с чем просит установить срок для исполнения не менее трех месяцев. 

ООО «Росмаш», ФИО1, ФИО3 о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, в том числе путем  размещения данной информации на официальном сайте суда, ссылка на который имеется в определении суда, поэтому  их  неявка   не препятствуют рассмотрению дела (ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) с учетом ст. 123 АПК РФ).

Поскольку стороны на рассмотрение дела согласны, в силу ч. 4 ст. 137 АПК РФ, судом завершено предварительное судебное заседание и открыто судебное заседание  в первой инстанции.

Представитель налогового органа в судебном заседании на требованиях настаивал, доводы, изложенные в заявлении, поддерживал.

Заслушав пояснения представителя налогового органа, ответчика ФИО2, исследовав материалы дела в соответствии со ст. ст. 65, 71, 162 АПК РФ, арбитражный суд установил следующее.

Отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией юридических лиц при их создании, реорганизации и ликвидации, при внесении изменений в их учредительные документы, а также в связи с ведением Единого государственного реестра юридических лиц, регулируются Федеральным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» (далее - Закон № 129-ФЗ).

Пунктом 4.1 ст. 9 Закона № 129-ФЗ установлено, что регистрирующий орган не проверяет на предмет соответствия федеральным законам или иным нормативным правовым актам Российской Федерации форму представленных документов (за исключением заявления о государственной регистрации) и содержащиеся в представленных документах сведения, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом. Перечень документов, обязательных к представлению в регистрирующий орган при государственной регистрации создаваемого юридического лица, установлен статьей 12 Закона № 129-ФЗ.

Согласно п. 4 ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного Кодекса.

Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью установлены положениями статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью», а также нормами частей первой и четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.

Пунктом 1 ст. 1473 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В силу п. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований; включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

По смыслу положений подп. 2 и 5 п. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации в фирменное наименование юридического лица не могут включаться в том числе полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления, а также обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Противоречие обозначения общественным интересам может выражаться в том, что оно вводит в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов и создает организации недопустимые конкурентные преимущества за счет использования слов, вызывающих стойкую ассоциацию у потребителя с участием государства в деятельности данной организации, либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

Правила включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от наименования, утверждены постановлением Правительства Российской Федерации 03.02.2010 № 52 (далее - Правила).

Согласно п. 2 Правил разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и/или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, либо юридическое лиц) включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35 процентов, или занимает доминирующее положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного собственности Российской Федерации.

Нормой подп. 71 п. 1 ст. 333.33 Налогового кодекса Российской РФ предусмотрено, что государственная пошлина за право «Россия», «Российская Федерация» и образованных на их основе наименованиях юридических лиц составляет 80 000 руб.

В силу п. 5 ст. 333.34 НК РФ государственная пошлина наименований «Россия», «Российская Федерация» и образованных на их основе слов и словосочетаний в наименованиях юридических лиц уплачивается при государственной регистрации юридического лица при его создании либо при регистрации соответствующих изменений учредительных документов юридического лица. 

В силу п. 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пункта 3 или пункта 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Как разъяснено в пункте 148 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать, в том числе, слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово «русский» (и производные от него).

Полное фирменное наименование ответчика включает обозначение «рос», являющееся общеупотребимым сокращением от официального наименования «Российская Федерация»/«Россия».

В соответствии со ст. 14 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», вступившей в силу 01.01.2008, фирменные наименования юридических лиц, не отвечающие правилам параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008, изменении учредительных документов юридических лиц.

Аналогичные разъяснения содержатся в пункте 6 постановления от 26.03.2009 Пленума Верховного Суда РФ № 5 и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ № 29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой ГК РФ», в котором указано, что исходя из статьи 14 Вводного закона фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц. Если фирменное наименование юридического лица не приведено в соответствие с требованиями пунктов 3 и 4 статьи 1473 ГК РФ в указанный момент, то согласно пункту 5 этой статьи орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения абзаца третьего пункта 2 и пункта 3 статьи 61 Кодекса в данном случае не применяются.

Таким образом, использование юридическим лицом фирменного наименования с включением в него официального фирменного наименования «Россия», «Российская Федерация», а также образованных на его основе слов и словосочетаний, которые по смыслу и содержанию ассоциируются с этим наименованием не допускается.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Как следует из разъяснения, содержащегося в пункте 152 постановления № 10, органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц, на основании пункта 5 статьи 1473 ГК РФ предоставлено право предъявить в суд иск о понуждении к изменению фирменного наименования в том случае, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 этой статьи. Такой иск может быть предъявлен в суд, пока действует исключительное право на фирменное наименование.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц государственная регистрация общества с ограниченной ответственностью «Росмаш» (далее - ООО «Росмаш», общество) произведена 27.12.2005 ИФНС России по Индустриальному району г. Перми 2011 за основным государственным регистрационным номером 

<

***>. 

Участниками ООО «Росмаш» являются ФИО1, ФИО2, ФИО3, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ по состоянию на 17.12.2021.

Как указывает налоговый орган, при проверке информации Инспекцией выявлено отсутствие уплаты ответчиком в порядке п. 5 ст. 333.34 НК РФ государственной пошлины в размере 80 000 руб. за право использования наименований «Россия», «Российская Федерация» и образованных на их основе слов и словосочетаний в наименовании общества.

Доказательств иного ответчиками в материалы дела не представлено (ст. 65 АПК РФ).

Инспекцией направлены в адрес участника общества и по адресу (месту нахождения) общества уведомления от 18.11.2021 № 04-07/17754  о необходимости приведения сведений о наименовании общества в соответствие с требованиями действующего законодательством в срок до 17.12.2021.

Уведомления Инспекции оставлены без внимания, документы для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица в связи с приведением наименования Общества в соответствие с требованиями действующего законодательства, в Инспекцию до настоящего времени не представлены, что и послужило основанием для обращения в суд с данным иском.

Судом установлено, что в данном случае содержащееся в фирменном наименовании общества сокращение «Рос» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российская Федерация», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах, что может привести к введению в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов в отношении содержания, качества предоставляемых услуг и принадлежности такой организации к федеральным органам исполнительной власти, органам государственной власти субъектов Российской Федерации и органам местного самоуправления, и может создавать у организации с таким названием недопустимые конкурентные преимущества, а это противоречит общественным интересам.

С учетом того, что в материалах дела отсутствует разрешение на использование ответчиком в своем фирменном наименовании официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, суд приходит к выводу, что нарушены требования статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Таким образом, в фирменное наименование ответчика при регистрации юридического лица в 2011 году включено слово, производное от слов «Российская Федерация» или «Россия», что противоречит требованиям Гражданского кодекса Российской Федерации.

При рассмотрении вопроса о правомерности использования фирменного наименования имеет значение не лингвистическое значение спорного словесного элемента, а общее впечатление, создающееся у потребителя.

Так, вопрос о наличии в наименовании слов, производных от слов «Российская Федерация» или «Россия», подлежит разрешению с точки зрения обычных потребителей (контрагента, пользователя услуг, покупателя и прочих лиц), не являющихся специалистами в области лингвистики. 

Таким образом, ввиду того, что слово «РОС», являющееся частью фирменного наименования общества, может вызывать у потребителя стойкую ассоциацию с официальным наименованием «Российская Федерация» или «Россия», суд приходит к выводу о несоответствии фирменного наименования общества требованиям законодательства, в связи с чем, обществу необходимо внести соответствующие изменения в свои учредительные документы. 

На основании оценки всех представленных доказательств суд приходит к выводу об обоснованности заявленных исковых требований.

С учетом пояснений сторон суд считает возможным установить срок для изменения наименования пять месяцев.  

Поскольку налоговая инспекция освобождена от уплаты госпошлины, госпошлина с ответчиков взыскивается в федеральный бюджет Российской Федерации в соответствии со ст. 110 АПК РФ.

Руководствуясь ст. ст. 110, 167 - 170, 176  Арбитражного  процессуального кодекса  Российской  Федерации,  Арбитражный суд Пермского края

Р  Е  Ш  И  Л:

исковые требования удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Росмаш» (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) изменить фирменное наименование на иное фирменное наименование, не включающее полного или сокращенного наименования, производного от слов «Российская Федерация» или «Россия».

Возложить обязанности по изменению фирменного наименования общества с ограниченной ответственностью «Росмаш» (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) на участников общества ФИО1,  ФИО2, ФИО3.

Обязать участников общества ФИО1,  ФИО2, ФИО3 в течение пяти месяцев со дня вступления решения суда по настоящему делу в законную силу представить в Арбитражный суд Пермского края выписку из ЕГРЮЛ в отношении общества с ограниченной ответственностью «Росмаш» (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>), подтверждающую приведение фирменного наименования общества в соответствие с действующим законодательством.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Росмаш» (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) в федеральный бюджет госпошлину в размере 1 500 рублей 00 копеек.

Взыскать с ФИО1 в федеральный бюджет госпошлину в размере  1 500 рублей 00 копеек.     

Взыскать с ФИО2 в федеральный бюджет госпошлину в размере  1 500 рублей 00 копеек.     

Взыскать с ФИО3 в федеральный бюджет госпошлину в размере  1 500 рублей 00 копеек.     

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Пермского края.

Судья                                                                                       Т.В. Морозова