﻿﻿

АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, тел. (843) 291-04-15

http://faspo.arbitr.ru   e-mail: info@faspo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции

Ф06-56428/2019

Дело № А12-25885/2019

г. Казань

31 января 2020 года

Резолютивная часть постановления объявлена 30 января 2020 года.

Полный текст постановления изготовлен 31 января 2020 года.

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Савкиной М.А.,

судей Топорова А.В., Закировой И.Ш.,

при участии представителя:

общества с ограниченной ответственностью «Топливозаправочная компания Волга»  Нестеровой Е.А., доверенность от 09.01.2020,

в отсутствие иных лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу  общества с ограниченной ответственностью «Топливозаправочная компания Волга» 

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 14.08.2019 и  постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.10.2019

по делу № А12-25885/2019

по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Топливозаправочная компания Волга» (ОГРН 1173443015096, ИНН 3444264875), с участием заинтересованных лиц: Нижне-Волжского управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (ОГРН 1023403462488, ИНН 3444046034), Волгоградской транспортной прокуратуры (400087, г. Волгоград, ул. Пархоменко, д. 19), об отмене постановления от 15.07.2019 № 85-11-19 в части назначения административного наказания,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Топливозаправочная компания Волга» (далее – ООО «Топливозаправочная компания Волга», Общество) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с  заявлением об отмене постановления Нижне-Волжского управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (далее – управление, административный орган) от 15.07.2019 № 85-11-19 о привлечении к административной ответственности по части 1 статьи 9.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) в виде административного штрафа в  размере 200 000 руб. в части назначения административного наказания и  об освобождении ООО «Топливозаправочная компания Волга» от  наказания за совершение вменённого административного правонарушения. 

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 14.08.2019, оставленным без изменения постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.10.2019 заявление ООО «Топливозаправочная компания Волга» удовлетворено в  части.

Постановление Нижнее    Волжского Управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 15.07.2019 №85-11-19 изменено в части размера санкции, и назначен штраф в размере 100 000 рублей. В удовлетворении заявления в остальной части отказано. 

Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, ООО «Топливозаправочная компания Волга» обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просит решение Арбитражного суда Волгоградской области от 14.08.2019 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.10.2019 отменить, как принятые при неправильном применении норм материального и процессуального права, противоречащие фактическим обстоятельствам дела и представленным доказательствам, и принять новый судебный акт, освободив ООО «Топливозаправочная компания Волга» от наказания за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 9.1 КоАП РФ в соответствии со статьей 2.9 КоАП РФ в  силу малозначительности совершенного административного правонарушения и ограничиться устным замечанием.

Проверив законность обжалуемых судебных актов, исходя из требований статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) и доводов, содержащихся в кассационной жалобе, в отзывах на нее, заслушав представителя заявителя кассационной жалобы, арбитражный суд кассационной инстанции приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения кассационной жалобы и отмены судебных актов в силу следующего.

Как следует из материалов, что ООО «Топливозаправочная компания Волга» с 11.01.2018 эксплуатирует опасный производственный объект.

Волгоградской транспортной прокуратурой проведена проверка исполнения ООО «Топливозаправочная компания Волга» требований законодательства Российской Федерации в деятельности предприятия на  опасном производственном объекте, расположенном по адресам: г. Волгоград, р.п. Гумрак, ш. Авиаторов, д.д. 92, 94, в ходе которой установлено не утверждение Обществом плана по предупреждению и  ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов Обществом, что  свидетельствует о нарушении пункта 1 статьи 9 Федерального закона от 21.07.1997 № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов» (далее – Закон о промышленной безопасности), пункта 2.7 Федеральных норм и правил в области промышленной безопасности «Общие правила взрывобезопасности для  взрывопожароопасных химических, нефтехимических и  нефтеперерабатывающих производств», утверждённых приказом Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 11.03.2013   № 96, пункта 7 Правил разработки и согласования планов по предупреждению и ликвидации разливов нефти и  нефтепродуктов на территории Российской Федерации, утверждённых приказом Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий от 28.12.2004 № 621. 

Данное нарушение квалифицировано по части 1 статьи 9.1 КоАП РФ. 

27 мая 2019 года в отношении Общества вынесено постановление о  возбуждении производства по делу об административном правонарушении, при участии законного представителя Общества Бояркина В.Н. 

29 мая 2019 года в Нижне-Волжское управление Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору на  рассмотрение и согласование поступил план по предупреждению и  ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов склада горюче-смазочных материалов ООО «Топливозаправочная компания Волга». 

15 июля 2019 года вынесено постановление № 85-11-19 о  привлечении Общества к ответственности по части 1 статьи 9.1 КоАП РФ и назначении наказания в виде административного штрафа в  размере 200 000 руб., при участии генерального директора Общества. 

ООО «Топливозаправочная компания Волга», не согласившись с постановлением от 15.07.2019 № 85-11-19 о привлечении ООО «Топливозаправочная компания Волга» к ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 9.1 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 200 000 руб., обратилось в арбитражный суд с  заявлением о признании его незаконным и отмене.

Отказывая в удовлетворении заявленных требований, суды первой и апелляционной инстанций исходили доказанности факта административного правонарушения и вины Общества в его совершении; процессуальных нарушений при производстве по делу об административном правонарушении не выявлено; срок давности привлечения к административной ответственности по части 1 статьи 4.5 КоАП РФ не истек; оснований для применения статьи 2.9 КоАП РФ не имеется.

Принимая во внимание характер правонарушения, имущественное и финансовое положение нарушителя, конституционный принцип соразмерности административного наказания, суды первой и апелляционной инстанций пришли к выводу о возможности применения частей 3.2 и 3.3 статьи 4.1 КоАП РФ, снизив размер назначенного административного штрафа до 100 000 рублей.

Суд кассационной инстанции соглашается с данными выводами судебных инстанций в силу следующего.

В части 1 статьи 9.1 Кодекса Российской Федерации об  административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за нарушение требований промышленной безопасности или условий лицензий на осуществление видов деятельности в области промышленной безопасности опасных производственных объектов. 

Объективная сторона данного правонарушения состоит в  несоблюдении установленных федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, а также утверждёнными в соответствии с ними нормативными техническими документами условий, запретов, ограничений и других обязательных требований, обеспечивающих промышленную безопасность. 

Субъектом правонарушения может быть гражданин, должностное лицо или юридическое лицо независимо от его организационно-правовой формы, чья деятельность функционально связана с опасными производственными объектами. 

Согласно преамбуле Закона о промышленной безопасности указанный закон определяет правовые, экономические и социальные основы обеспечения безопасной эксплуатации опасных производственных объектов и направлен на предупреждение аварий на опасных производственных объектах и обеспечение готовности эксплуатирующих опасные производственные объекты юридических лиц и индивидуальных предпринимателей к локализации и ликвидации последствий указанных аварий. 

Требования данного закона распространяются на все организации независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности, осуществляющие деятельность в области промышленной безопасности опасных производственных объектов на территории Российской Федерации. 

Промышленная безопасность опасных производственных объектов – состояние защищённости жизненно важных интересов личности и  общества от аварий на опасных производственных объектах и последствий указанных аварий (статья 1 Закона о промышленной безопасности). 

В силу пункта 1 статьи 3 Закона о промышленной безопасности требования промышленной безопасности – условия, запреты, ограничения и другие обязательные требования, содержащиеся в названном Федеральном законе, других федеральных законах, принимаемых в соответствии с ними нормативных правовых актах Президента Российской Федерации, нормативных правовых актах Правительства Российской Федерации, а также федеральных нормах и правилах в области промышленной безопасности. 

Опасными производственными объектами в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Закона о промышленной безопасности являются предприятия или их цехи, участки, площадки, а также иные производственные объекты, указанные в Приложении 1 к Закону о промышленной безопасности, в частности, объекты, на которых получаются, используются, перерабатываются, образуются, хранятся, транспортируются, уничтожаются опасные вещества – воспламеняющиеся, окисляющие, взрывчатые, горючие, токсичные, высокотоксичные вещества, способные возгораться, а также возгораться от источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления (пункт 1 Приложения 1). 

В силу пункта 1 статьи 9 Закона о промышленной безопасности организация, эксплуатирующая опасный производственный объект, обязана в том числе соблюдать положения Закона о промышленной безопасности, других федеральных законов, принимаемых в соответствии с ними нормативных правовых актов Президента Российской Федерации, нормативных правовых актов Правительства Российской Федерации, а также федеральных норм и правил в области промышленной безопасности. 

Приказом Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 11.03.2013 № 96 утверждены Федеральные нормы и правила в области промышленной безопасности «Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств». 

В соответствии с пунктом 2.7 названных Федеральных норм и  правил для опасных производственных объектов, на которых обращаются (перерабатываются, хранятся, транспортируются) нефть и  нефтепродукты, при наличии риска распространения разливов нефти и  нефтепродуктов за пределы блока (цеха, установки, производственного участка) опасного производственного объекта должны разрабатываться, утверждаться и вводиться в действие в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, планы по предупреждению и  ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов. 

Согласно пункту 7 Правил разработки и согласования планов по  предупреждению и ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов на  территории Российской Федерации, утверждённых приказом Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий от 28.12.2004 № 621, в рамках Единой государственной система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций организации разрабатывают Планы и Календарные планы, которые подлежат согласованию (утверждению) соответствующими федеральными органами исполнительной власти и/или их территориальными органами, комиссиями по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации и другими организациями в соответствии с  их  компетенцией и в порядке, устанавливаемом указанными Правилами. Сроки рассмотрения Планов и Календарных планов, представленных на  согласование в соответствующие органы, не должны превышать тридцати календарных дней с момента поступления документов.

Исследовав и оценив представленные в материалы дела документы в порядке статьи 71 АПК РФ, установив, отсутствие на момент проверки утверждённого в установленном порядке плана по предупреждению и  ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов ООО «Топливозаправочная компания Волга», суды первой и апелляционной инстанций пришли к выводу о наличии в действиях Общества состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 9.1 КоАП РФ.

Суды первой и апелляционной инстанций правомерно посчитали факт совершения правонарушения и вину Общества доказанными.

В нарушение требований статьи 65 АПК РФ в данном случае доказательств принятия Обществом всех необходимых и достаточных мер, направленных на соблюдение указанных Правил, наличия обстоятельств, объективно препятствующих этому, в материалы дела не представлено.

Нарушений порядка, срока и процедуры привлечения ООО «Топливозаправочная компания Волга» к административной ответственности не установлено.

Вместе с тем, установив основания для применения частей 3.2 и 3.3 статьи 4.1 КоАП РФ, суды первой и апелляционной инстанций изменили оспариваемое постановление в части назначения административного наказания, определив ООО «Топливозаправочная компания Волга» меру ответственности в виде 100 000 рублей штрафа. При этом суды не  усмотрели оснований для применения положений статьи 2.9 КоАП РФ.

В кассационной жалобе заявитель просит применить статью 2.9 КоАП РФ, освободив ООО «Топливозаправочная компания Волга» от  наказания за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 9.1 КоАП РФ.

В соответствии со статьей 2.9 КоАП РФ при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 18 постановления от 02.06.2004 № 10 разъяснил, что при квалификации правонарушения в качестве малозначительного судам необходимо исходить из оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям.

При этом согласно пункту 18.1 указанного постановления квалификация правонарушения как малозначительного может иметь место только в исключительных случаях и производится с учетом положений пункта 18 применительно к обстоятельствам конкретного совершенного лицом деяния; применение судом положений о малозначительности должно быть мотивировано.

Суды первой и апелляционной инстанций, оценив конкретные обстоятельства совершенного правонарушения и степень его угрозы охраняемым общественным отношениям, не нашли оснований для  признания данного правонарушения малозначительным.

В силу пункта 18.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 оценка вывода судов о наличии или отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям, исходя из совершенного лицом правонарушения и, как следствие, о возможности или невозможности квалификации такого правонарушения как малозначительного не входит в компетенцию арбитражного суда кассационной инстанции. 

Доводы, приведенные в кассационной жалобе, фактически направлены на переоценку имеющихся в деле доказательств и сделанных судами на их основе выводов, что не входит в компетенцию суда кассационной инстанции (статья 286 АПК РФ).

Иная оценка заявителями кассационной жалобы установленных по делу фактических обстоятельств дела, не свидетельствует о принятии судебными инстанциями незаконного судебного решения.

При таких обстоятельствах обжалуемые судебные акты соответствуют нормам материального права, а содержащиеся в них выводы  установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 288 АПК РФ безусловным основанием для отмены судебных актов, не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 14.08.2019 и  постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.10.2019 по делу № А12-25885/2019 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

	Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в двухмесячный срок.

 

Председательствующий судья					М.А. Савкина

 

Судьи									А.В. Топоров

 

И.Ш. Закирова