ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А40-7504/22-15-59

20 декабря 2023 г.

г. Москва

Резолютивная часть решения объявлена 12 декабря 2023 года. 

Решение в полном объеме изготовлено 20 декабря 2023 года.

Арбитражный суд в составе: судьи Ведерникова М.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем с/з ФИО1

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску

ТЕФАЛЬ (ФР) 

к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ГРИФФИН ТЕХНОЛОДЖИ" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>)

третьи лица: 1) ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "РМ-ПЛЮС" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), 2) ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ОПТИМУМ" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>); 3) ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СТАРК" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>).

о защите исключительных прав на товарный знак, взыскание компенсации

и приложенные к исковому заявлению документы,

и приложенные к исковому заявлению документы,

при участии представителей сторон:

от истца – неявка, извещен

от ответчика – ФИО2 по дов. №17/08 от 17.08.2023 г.

от третьих лиц - неявка, извещены

УСТАНОВИЛ:

ТЕФАЛЬ (ФР) обратилось в суд с иском к ООО "ГРИФФИН ТЕХНОЛОДЖИ" о взыскании компенсации за незаконное использование на сайте ogo1.ru товарных знаков ««Tefal»», номер свидетельства на товарный знак (№34297,55297,100787) в размере 400 000,00 рублей,

Решением Арбитражного суда города Москвы от 29 апреля 2022 года, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 19 августа 2022 года, в удовлетворении исковых требований ТЕФАЛЬ (ФР) к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ГРИФФИН ТЕХНОЛОДЖИ" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) о взыскание компенсации за незаконное использование на сайте ogo1.ru товарных знаков «Tefal»», по свидетельствам (№34297, 55297, 100787) в размере 400 000,00 руб. отказано.

Не согласившись с принятыми судом первой инстанции и судом апелляционной инстанции судебными актами, истец обратился в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой, просил обжалуемые судебные акты отменить, как принятые при неправильном применении норм материального и процессуального права и несоответствии выводов судов фактическим обстоятельствам дела. 

Суд по интеллектуальным правам Постановлением от 27 декабря 2022 года решение Арбитражного суда города Москвы от 29.04.2022 по делу № А40-7504/2022, рассмотренному в порядке упрощенного производства, и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 19.08.2022 по тому же делу отменил дело направил на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы. 

В своем постановлении от 27 декабря 2022 года, суд кассационной инстанции указал, что суды исходили из того, что нарушения исключительных прав истца на спорные товарные знаки отсутствуют: товар приобретен у официального дилера, товарные накладные на поставку продукции подтверждают оригинальность продукции, предлагаемой на сайте ответчика, ввиду чего действует принцип исчерпания права. Между тем, представленный сертификат не подтверждает, что вся реализуемая продукция (и именно она) приобретена ответчиком у официального дилера.

Кроме того, суд кассационной инстанции, указал представленные товарно-сопроводительные документы очевидно не подтверждают оригинальность предлагаемой на сайте ответчика продукции, в том числе ввиду того, что на сайте предлагается значительно большее количество товаров по сравнению с тем, которое фигурирует в представленных документах.

Согласно материалам дела ответчиком представлена универсальная счет-фактура от 27.07.2021, из которой следует, что общество с ограниченной ответственностью «РМ-плюс» передало обществу парогенераторы Tefal (3 шт.), чайник дорожный Tefal (5 шт.).

Между тем истцом представлены скриншоты с сайта ответчика, на котором предлагаются к продаже товары на 18 страницах.

В этой связи судебная коллегия считает, что представленные обществом товарные накладные не подтверждают оригинальность всех предлагаемых к продаже товаров. 

При повторном рассмотрении спора, дело рассмотрено с учетом указаний суда кассационной инстанции.

Истец поддержал заявленные требования по доводам искового заявления в полном объеме.

Ответчик против удовлетворения исковых требований возражал по мотивам, изложенным в отзыве на исковое заявление.

Суд, исследовав материалы дела, изучив доказательства в их совокупности и взаимосвязи, выслушав представителей сторон, выполнив указания Суда по интеллектуальным правам, изложенные в Постановлении от 27.12.2022г., считает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению, в связи с нижеследующим.

Как следует из материалов дела, истец в обоснование заявленных исковых требований ссылается на следующие обстоятельства. 

Мотивируя заявленные требования, заявитель указывает, что ТЕФАЛЬ (ФР), адрес: 15 авеню дэз Альп, ЗА Рюмийи Эст, БП 89, 74150 Рюмийи, Франция (далее – «Истец», «Правообладатель») является Правообладателем исключительных прав на товарные знаки ««Tefal»» (далее – «Товарные знаки», «Объекты интеллектуальной собственности», «Результаты интеллектуальной деятельности»). Данный факт подтверждается свидетельствами на товарные знаки №34297, 55297, 100787. Указанным выше товарным знакам ««Tefal» предоставляется правовая охрана на территории Российской Федерации в следующих классах Международной классификации товаров и услуг (далее – «МКТУ»): 07, 09, 11, 21. Официальный сайт Истца http://https://www.tefal.com и https://www.tefal.ru. 

Как указывает Истец, в процессе мониторинга в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» Истцом выявлен Интернет-сайт ogo1.ru, где ведет свою коммерческую деятельность ООО "ГРИФФИН ТЕХНОЛОДЖИ" юридический адрес: 127299, 

<

...> Д. 4, ПОМЕЩЕНИЕ IV КОМН. 1 ОФИС 18 (далее – «Ответчик»). Данный факт подтверждается скриншотом страницы сайта ogo1.ru, которая содержит наименование владельца сайта, которым является Ответчик. В соответствии с положениями ст. 10 Федерального закона № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» владелец сайта в сети «Интернет» обязан разместить на принадлежащем ему сайте информацию о своих наименовании, месте нахождения и адресе, адресе электронной почты для направления заявления. Соответственно, информация, содержащая реквизиты юридического лица, которое ведет свою коммерческую деятельность посредством Интернет-сайта, является актуальной и данному юридическому лицу принадлежит Интернет-сайт.

На Интернет-сайте ogo1.ru, который принадлежит Ответчику, фигурируют Объекты интеллектуальной собственности Истца в рамках тех товаров и услуг, для которых предоставляется правовая охрана Товарным знакам Истца. Данный факт подтверждается распечаткой материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (скриншотами), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения с сайта ogo1.ru (Приложение № 4), что является надлежащим доказательством, подлежим оценке судом при рассмотрении дела в соответствии с пунктом 55 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации».

По мнению истца, действия Ответчика являются нарушением прав Истца на Объекты интеллектуальной собственности в виде использования Ответчиком Товарных знаков без согласия Истца на Интернет сайте ogo1.ru

Ответчик использует принадлежащие Истцу Объекты интеллектуальной собственности на Интернет-сайте ogo1.ru в целях демонстрации товаров и их дальнейшего продвижения, распространения для третьих лиц в предложениях к продаже товаров (карточках товара) без согласия Правообладателя, что является нарушением действующего законодательства и послужило поводом для обращения в судебные органы.

На основании изложенного истец обратился в суд с настоящим иском о взыскании с ответчика компенсации за нарушение исключительных прав.

Непосредственно исследовав доводы истца в указанной выше части, суд пришел к выводу о частичной обоснованности заявленных исковых требований в силу следующих обстоятельств.

Исходя из п. 1 ст. 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации, на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 Гражданского кодекса Российской Федерации). Правила ГК РФ о товарных знаках соответственно применяются к знакам обслуживания, то есть к обозначениям, служащим для индивидуализации выполняемых юридическими лицами либо индивидуальными предпринимателями работ или оказываемых ими услуг.

Так, в силу пп. 1, 3 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (Правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак (ст. 1233), если ГК РФ не предусмотрено иное.

При этом в соответствии со ст. 1229 ГК РФ Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование товарного знака. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующий товарный знак без согласия Правообладателя. Использование средства индивидуализации без согласия Правообладателя является незаконным и влечет установленную законом ответственность.

Так, Раздел 1 Методических рекомендаций по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство, утвержденных приказом Роспатента от 31.12.09 № 197 устанавливает, что Рекомендации могут быть использованы также при решении вопросов о тождестве и сходстве товарных знаков, возникающих в ходе рассмотрения судебными, антимонопольными, правоохранительными органами дел, связанных с нарушением исключительного права на товарный знак.

В соответствии с Разделом 3, обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Оценка сходства обозначений производится на основе общего впечатления, формируемого, в том числе с учетом неохраняемых элементов. При этом формирование общего впечатления может происходить под воздействием любых особенностей обозначений, в том числе доминирующих словесных или графических элементов, их композиционного и цвето-графического решения и др.

Исходя из разновидности обозначения (словесное, изобразительное, звуковое и т.д.) и/или способа его использования, общее впечатление может быть зрительным и/или слуховым.

Сходство обозначений связано с однородностью товаров (услуг), в отношении которых обозначения заявлены (зарегистрированы). При идентичности товаров (услуг), а также при их однородности, близкой к идентичности - больше вероятность смешения обозначений, используемых для индивидуализации товаров (услуг).

Пункт 4.1. словесные обозначения сравниваются: со словесными обозначениями; с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Пункт 4.2. устанавливает, что сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим).

Согласно п. 4.2.1.1. Звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; - ударение.

Как усматривается из представленных доказательств, ответчик на сайте ogo1.ru, который принадлежит последнему, без согласия Истца, предлагал к продаже товары маркированные обозначениями сходными до степени смешения с товарными знаками истца №34297, 55297, 100787, без согласия последнего, что подтверждается представленными в материалы дела доказательствами.

Возражая против заявленных требований ответчик указал, что товары торговой марки ТЕФАЛЬ приобретены ООО «Гриффин Технолоджи» у официального дистрибьютора торговой марки - ООО «РМ-Плюс» (ИНН 

<

***>), которое является официальным дистрибьютером Tefal, что подтверждается дилерским сертификатом выданным ЗАО «Группа СЕБ-Восток», а также товарными накладными на поставку продукции, в связи с чем реализуемый Ответчиком товар под товарным знаком «Tefal» является оригинальным товаром и вводится в гражданский оборот на территории РФ с согласия Истца путем закупки у официального дилера.

Истец в свою очередь при повторном рассмотрении спора утверждал, что Ответчик предоставил товарные накладные не на каждую позицию, маркированную товарными знаками Истца на сайте.

В частности указал, что Ответчиком не представлены товарные накладные в отношении 11 товаров, таких как: 

1. Утюг с парогенератором Tefal GV6350; 

2. Термокружка Tefal N2010900, синий; 

3. Утюг Tefal FV5510; 

4. Утюг Tefal FV1543; 

5. Блинница Tefal PY 5593; 

6. Утюг Tefal FV9788 Ultimate Anti-Calc; 

7. Утюг Tefal FV9837; 

8. Утюг с парогенератором Tefal GV9581; 

9. Электрогриль Tefal GC306012 УЦЕНКА; 

10. Утюг с парогенератором Tefal GV9071; 

11. Гриль Tefal Optigrill GC712834 УЦЕНКА

Суд исследовав указанные доводы истца с учетом пояснений ответчика по спорным товарным позициям со ссылками на конкретные реквизиты товарных накладных (всего 11 позиций) установил следующее:

1.Утюг с парогенератором Tefal GV6350 - 18 строка Таблицы - данный товар приобретался Ответчиком у ООО «Оптимум», что подтверждается Договором поставки № 15/07-18 от 15.07.2018 года и УПД № 2219 от 19.12.2018;

2.Утюг Tefal FV5510 - 24 строка Таблицы - данный товар приобретался Ответчиком в 2016 году, предоставить УПД не предоставляется возможным по причине хранения УПД не более 5 лет;

3.Tefal ТТ 130130-47 строка Таблицы - данный товар приобретался на основании УПД № 10342 от 29.09.2021;

4.Блинница Tefal PY 5593 - 48 строка Таблицы - данный товар приобретался Ответчиком в 2016 году, предоставить УПД не предоставляется возможным по причине хранения УПД не более 5 лет;

5.Утюг Tefal FV9788 Ultimate Anti-Caic - 53 строка Таблицы - данный товар приобретался Ответчиком у ООО «Старк», что подтверждается Договором поставки № 310817-1 от 31.08.2017 и УПД СТ-1665 от 02.07.2019;

6.Утюг Tefal FV9837 - 56 строка Таблицы - данный товар приобретался Ответчиком в 2016 году, предоставить УПД не предоставляется возможным по причине хранения УПД не более 5 лет;

7.Утюг с парогенератором Tefal GV9581 - данный товар приобретался Ответчиком у ООО «Оптимум», что подтверждается Договором поставки № 15/07-18 от 15.07.2018 года и УПД №УТ-497 от 14.10.2021;

8.Утюг Tefal FV9837 УЦЕНКА - 83 строка Таблицы - данный товар приобретался Ответчиком в 2016 году, предоставить УПД не предоставляется возможным по причине хранения УПД не более 5 лет;

9.Электрогриль Tefal GC306012 УЦЕНКА - 85 строка Таблицы - данный товар приобретался Ответчиком у ООО «Оптимум», что подтверждается Договором поставки № 15/07-18 от 15.07.2018 года и УПД № УТ-206 от 07.05.2021;

10.Утюг с парогенератором Tefal GV9071 УЦЕНКА - 94 строка Таблицы - данный товар приобретался Ответчиком в 2016 году, предоставить УПД не предоставляется возможным по причине хранения УПД не более 5 лет;

11.Гриль Tefal Optigrill GC712834 УЦЕНКА-95 строка Таблицы - данный товар приобретался Ответчиком у ООО «Оптимум», что подтверждается Договором поставки № 15/07-18 от 15.07.2018 года и УПД № 2219 от 19.12.2018.

Таким образом, товары под товарным знаком «Tefal» являются оригинальными и вводятся в гражданский оборот на территории РФ с согласия Истца путем закупки у официального дилера ООО «РМ-Плюс» (ИНН 

<

***>) (ст. 1487 ГК РФ) и у поставщиков (ООО «Оптимум» и ООО «Старк»), которые в свою очередь приобретают товары у официального дилера.

Кроме того, выполняя указания суда кассационной инстанции о том, что представленные товарно-сопроводительные документы очевидно не подтверждают оригинальность предлагаемой на сайте ответчика продукции, в том числе ввиду того, что на сайте предлагается значительно большее количество товаров по сравнению с тем, которое фигурирует в представленных документах, при повторном рассмотрении спора ответчиком представлена документация применительно ко всей продукции отображенной на спорном интернет ресурсе, по результатам исследования которой, суд выполняя указания суда кассационной сопоставил номенклатуру и товаросопроводительные документы применительно ко всем товарам размещенным на сайте, по результатам которой установил следующее.

Таблица соответствия товаров на сайте ogo1.ru и в УПД

№п/п

Наименование товара, размещенного на сайте 

Артикул, указанный на сайте

Наименование товара, приобретенного ООО "Гриффин Технолоджи" у ООО "РМ-гшюс"

Номер УПД, по которой приобретен товар

Номер п/п в УПД

1

Утюг Tefal FV6810

340163

FV6810E0 Утюг TEFAL

9961 от 21.09.2021

7

2

Утюг Tefal FV6833

340194

FV6833E0 Утюг TEFAL

10938 от 13.10.2021

4

3

Весы напольные Tefal ВМ6010

264185

BM6010V0 Электронные весы TEFAL

10342 от 29.09.2021

3

4

Сковорода-гриль Tefal Character С6824052, 26см

329923

С6824052 Сковорода 26 Character

9206 от 01.09.2021

6

5

Сковорода блинная Tefal Everest С6363802, 25 см

283532

С6363802 Блинная сковородка 25 Everest Tefal

14393 от 28.12.2021 г.

2

6

Утюг Tefal FV9834

216313

Утюг Tefal FV9834

УТ-469 от 01.10.2021 (ООО "Оптимум")

7

7

Сковорода Tefal Easy ChefG2700772, 30см

331903

G2700772 Сковорода 30 см Easy Chef TEFAL

8956 от 25.08.2021

65

8

Сковорода-вок Tefal Easy Chef G2701972, 28см

331895

G2701972 Сковорода ВОК 28 см Easy Chef Tefal

11288 от 20.10.2021

4

9

Утюг Tefal FV6842

345835

FV6842E0 Утюг TEFAL

9961 от 21.09.2021

9

10

Сковорода-вок Tefal Mineral ia Force G1237753,26cm

348577

G1237753 Сковорода Вок 26 см Mineralia Force TEFAL

11765 от 28.10.2021

2

11

Сковорода Tefal Ingenio Mineralia Force G1230453, 24см

350058

G1230453 Сковорода 24 Mineralia Force TEFAL

13192 от 02.12.2021

3

12

Сковорода Tefal Ingenio Mineralia Force G1230553,26cm

350057

G1230553 Сковорода 26 Mineralia Force TEFAL

13192 от 02.12.2021

4

13

Сковорода Tefal Character C6820275,21

cm

319060

C6820275 Сковорода 21 CHARACTER

12484 от 16.11.2021

4

14

Сковорода Tefal Character C6823875, 25

cm

319098

C6823875 Сковорода для блинов 25 Character

9206 от 01.09.2021

9

15

Утюг Tefal FV5677

320633

FV6810E0y™r TEFAL

13465 от 07.12.2021

1

16

Ковш Tefal Prostyle E426281, 1,5л

329917

E426281 Ковш 16 см Prostyle Tefal

9206 от 01.09.2021

1(4)

17

Сковорода Tefal Mineralia Force G1230653,28cm

350056

G1230653 Сковорода 28 Mineralia Force TEFAL

13192 от 02.12.2021

6

18

Утюг с парогенератором Tefal GV6350

260080

Парогенератор Tefal GV9590

2219 от 19.12.2018 (ООО Оптимум)

10

19

Весы напольные Tefal PP1121V0

77752

PP1121V0 Электронные весы TEFAL

981 от 06.02.2019

13

20

Термокружка Tefal N2010900, синий (0,36 л)

310688

Термокружка Tefal N2010900 (3100600226) 0,36л. Синий

2007100579 от 10.07.2020

15

21

Нож Tefal К0911404 Talent, 18см

343439

K0911404 Нож для измельчения Talent TEFAL

8956 от 25.08.2021

53

22

Нож Tefal К1530414 Ingenio Сантоку белый, 13м

264067

К1530414 Нож Сантоку INGENIO BLACK WHITE TEFAL

8956 от 25.08.2021

55

24

Утюг Tefal FV5510

201299

25

Электрочайник Tefal КО 2601

192954

КО260130 Чайник TEFAL

10342 от 29.09.2021

6

26

Электрочайник Tefal KI 760D30 Glass Kettle

225266

KI760D30 Стеклянный чайник TEFAL

6554 от 24.06.2021

8

27

Крышка Tefal 04090118 стеклянная, 18см

99152

040 90 118 Крышка стеклянная 18 см TEFAL

8956 от 25.08.2021

42

28

Весы напольные Tefal BM9541S1

300068

BM9541S1 Электронные умные весы TEFAL

9217 от 09.09.2020

9

29

Утюг с парогенератором Tefal SV8011

311412

SV8011E0 Утюг TEFAL

9961 от 21.09.2021

6

30

Кастрюля Tefal Chefs Delight G1224402, Зл

329832

G1224402 Кастрюля 20 с кр Chef's Delight TEFAL

842 от 29.01.2021

3

31

Утюг с парогенератором Tefal GV9590

341732

Парогенератор Tefal GV9590 Pro Express Ultimate Care

УТ-469 от 01.10.2021 (ООО "Оптимум")

8

32

Нож Tefal К1520414 Ingenio Сантоку черный, 13 см

343435

К1520414 Многофункциональный нож INGENIO BLACK TEFAL

8956 от 25.08.2021

49

33

Утюг с парогенератором Tefal Sv7130

350858

SV7130E0 Парогенератор TEFAL

13823 от 15.12.2021

2

34

Термос Классический термос Tefal Captain К3062514 (0,5 л.)

310677

Термос Tefal k3062514 (3100518197) 0,5л. Белый

2007100579 от 10.07.2020

1

35

Сковорода Tefal Cook Right 04166124, 24 см.

319068

041 66 124 Сковорода 24 COOK RIGHT CAS TEFAL

8956 от 25.08.2021

63

36

Электрочайник Tefal КО 371130

321451

KO371I30 Чайник Safe to touch GLOOSY WHITE TEFAL

9961 от 21.09.2021

14

37

Утюг с парогенератором Tefal GV9566

334657

GV9566E0 Парогенератор TEFAL

7819 от 27.07.2021

2

38

Сотейник Tefal Chefs Delight G1222902, 18 см.

334998

Gl222902 Сотейник 18 б/к Chefs Delight Tefal

14393 от 28.12.2021 г.

5

39

Кастрюля Tefal Cook Right 04166322, 3,5 л.

344024

041 66 322 Кастрюля 22 COOK RIGHT CAS TEFAL

9207 от 01.09.2021

2

40

Ковш Tefal Ingenio 04193416, 1,6 л.

344027

04193416 Ковш 16 Ingenio Tefal

9206 от 01.09.2021

3

41

Крышка Tefal Maestro 04198724 стеклянная, 24 см.

344032

4198724 Крышка 24 см стекл Maestro Tefal

9206 от 01.09.2021

5

42

Сковорода Tefal Cook Right 04166128 28 см.

319083

041 66 128 Сковорода 28 COOK RIGHT CAS TEFAL

12915 от 25.11.2021

1

43

Утюг Tefal FV1543

209413

FV1543E0 Утюг TEFAL

9791 от 23.09.2020

5

44

Весы напольные Tefal PP5150V1

167475

PP5150V1 Электронные весы TEFAL

10342 от 29.09.2021

4

45

Электрочайник Tefal KI 230D30

157821

KI230D30 Чайник EXPRESS 2 TEFAL

9961 от 21.09.2021

11

46

Электрочайник Tefal КО 2608

187796

KO260830 Чайник TEFAL

9961 от 21.09.2021

17

47

Tefal ТТ 130130

168124

TT130130 Тостер TEFAL

10342 от 29.09.2021

1

48

Блинница Tefal PY 5593

136354

49

Йогуртница Tefal YG5001

103350

YG500132 Йогуртница TEFAL

14395 от 28.12.2021

1

50

Гриль Tefal Optigrill GC706D34

256850

GC706D34 Гриль TEFAL

14092 от 21.12.2021

1

51

Фритюрница Tefal FF 2200 Minifryer

257886

FF220015 Фритюрница TEFAL

9961 от 21.09.2021

10

52

Крышка Tefal 04090124 стеклянная, 24 см.

148058

040 90 124 Крышка стеклянная 24 см TEFAL

8956 от 25.08.2021

44

53

Утюг Tefal FV9788 Ultimate Anti-Caic

182487

Утюг Tefal FV9788 Ultimate Anti-Caic

СТ-1665 от 02.07.2019 (ООО Старк")

4

54

Электрочайник Tefal KI 270D30

275820

KI270D30 Чайник TEFAL

6122 от 11.06.2021

2

55

Утюг с парогенератором Tefal SV7111

293250

SV7111Е0 Парогенератор TEFAL

7819 от 27.07.2021

3

56

Утюг Tefal FV9837

294292

57

Утюг с парогенератором Tefal GV9581

295978

Парогенератор Tefal GV9581

УТ-497 от 14.10.2021 (ООО Оптимум)

6

58

Термокружка Tefal N2010500, черный (0,36 л.)

310687

Термокружка Tefal N2010500 (3100600203) 0,36л. Черный

2007100579 от 10.07.2020

19

59

Термокружка Tefal N2010600, розовый (0,36 л.)

310689

Термокружка Tefal N2010600 (3100600204) 0,36л. Розовый

2007100579 от 10.07.2020

18

60

Термокружка Tefal N2010700,голубой (0,36 л.)

310686

Термокружка Tefal N2010700 (3100600205) 0,36л. Голубой

2007100579 от 10.07.2020

17

61

Термокружка Tefal N2011000, белый (0,36 л.)

310690

Термокружка Tefal N2011000 (3100600227) 0,36л. Белый

2007100579 от 10.07.2020

16

62

Сковорода Tefal Granit 04192628,28 см.

319090

041 92 628 Сковорода ВОК 28 GRANIT TEFAL

13824 от 15.12.2021

2

63

Hardica ingenio L3320602 без ручки, 28

319091

L3320602 Сковородка Hardica 28 см TEFAL

8956 от 25.08.2021

66

64

Ковш Tefal Brut С2152805, 1,5 л.

329349

С2152805 Ковш 16 см Brut TEFAL

842 от 29.01.2021

7

65

Hardica ingenio L3321902 без ручки, 28

319095

L3321902 Сковорода Вок Hardica 28 см Tefal

14393 от 28.12.2021 г.

3

66

Ковш Tefal Ingenio Hardica L3322802, 16 см.

329921

L3322802 Ковш Ingenio Hardica 16 см TEFAL

8956 от 25.08.2021

60

67

Ковш Tefal Ingenio Mineralia Force L6823072,20 см.

329920

L6823072 Ковш 20 см Ingenio TEFAL

842 от 29.01.2021

11

68

Кастрюля Tefal Intuition A7024685, 4,9 л.

329830

А7024685 INTUITION Кастрюля, 24 см TEFAL

8956 от 25.08.2021

57

69

Сотейник Tefal Granit 04192224, 24 см.

331905

041 92 224 Сотейник 24 GRANIT TEFAL

8436 от 11.08.2021

11

70

Сковорода Tefal Character C6823875,25 см. УЦЕНКА

337734

С6823875 Сковорода для блинов 25 Character

14393 от 28.12.2021 г.

4

71

Tefal Everest C6363802, 25 см.

340797

С6363802 Блинная сковородка 25 Everest Tefal

14393 от 28.12.2021 г.

2

72

Hard Titanium+ C6928502, 26 см.

340778

С6928502 Сковорода 26 TEFAL

9206 от 01.09.2021

7

73

Крышка Tefal 04161726 стеклянная, 26 см.

343425

041 61 726 Крышка стеклянная 26 см TEFAL

14393 от 28.12.2021 г.

1

74

Крышка Tefal So Intensive 04161724 стеклянная, 24 см.

343424

041 61 724 Крышка стеклянная 24 см TEFAL

8956 от 25.08.2021

46

75

Набор ножей Tefal K121S414 для стейка

343438

К121S414 Набор ножей для стейка TEFAL

8956 от 25.08.2021

52

76

Нож Tefal К0911104 Talent, 9 см.

343437

К0911104 Многофункциональный нож Talent TEFAL

8956 от 25.08.2021

51

77

Нож Tefal К2321014 Ice force Сантоку, 14,5 см.

343440

К2321014 Нож Сантоку 14,5 см TEFAL

8956 от 25.08.2021

54

78

Сковорода Tefal Character С6823875, 25 см. УЦЕНКА

343743

С6823875 Сковорода для блинов 25 Character

14393 от 28.12.2021 г.

4

79

Hardica ingenio L3321902 без ручки, 28

343744

L3321902 Сковорода Вок Hardica 28 см Tefal

9206 от 01.09.2021

8

80

Кастрюля Tefal Chefs Delight G1224602, 4,7 л.

344019

G+E84:G841224602 Кастрюля 24 с кр. Chefs Delight Tefal

9206 от 01.09.2021

1

81

Утюг Tefal FV6870

345836

FV6870E0 Утюг TEFAL

13465 от 07.12.2021

3

82

Hardica ingenio L3320602 без ручки, 28

345845

L3320602 Сковородка Hardica 28 см TEFAL

842 от 29.01.2021

24

83

Утюг Tefal FV9837 УЦЕНКА

347875

84

Утюг с парогенератором Tefal SV 6115 УЦЕНКА

347874

SV6115Е0 Парогенератор TEFAL

6122 от 11.06.2021

3

85

Электрогриль Tefal GC306012 УЦЕНКА

348695

Гриль Tefal GC306012

УТ-206 от 07.05.2021 (ООО Оптимум)

7

86

Сковорода-гриль Tefal Character С6828375, 22 см. УЦЕНКА

349110

С6828375 Сковорода CHARACTER TEFAL

9207 от 01.09.2021

5

87

Сковорода Tefal Easy ChefG2700472,24 см. УЦЕНКА

349107

G2730472 Сковорода 24 см Easy Chef TEFAL

11765 от 28.10.2021

4

88

Сковорода Tefal Everest С6360602, 28 см. УЦЕНКА

349108

C6360602 Сковородка 28 EVEREST TEFAL

4003 от 15.04.2021

12

89

Сковорода-вок Tefal Exception С6331902, 28 см. УЦЕНКА

349105

C6331902 Сковорода ВОК 28 TEFAL

8956 от 25/08/2021

65

90

Hardica ingenio L3321902 без ручки, 28

349109

L3320602 Сковородка Hardica 28 см TEFAL

12484 от 16.11.2021

6

91

Электрочайник Tefal KI 240D30 УЦЕНКА

349091

KI240D30 Чайник TEFAL

9961 от 21.09.2021

15

92

Сковорода блинная Tefal Luminens 04202525,25 см.

350055

042 02 525 Сковородка 25 см бл Luminens TEFAL

13192 от 02.12.2021

8

93

Сковорода-гриль Tefal Character С6824052, 26 см. УЦЕНКА

350044

C6824052 Сковорода 26 Character

9206 от 01.09.2021

6

94

Утюг с парогенератором Tefal GV9071 УЦЕНКА

350005

95

Гриль Tefal Optigrill GC712834 УЦЕНКА

350059

Гриль Tefal GC712834 Optigrill (черный)

УТ-171 от 21.05.2021 (ООО Оптимум)

35

96

Пылесос Tefal TY6878WO

350857

TY6878WO Пылесос TEFAL

13823 от 15.12.2021

4

97

Утюг Tefal FV5771

351333

FV5771E0yTior TEFAL

14214 от 23.12.2021

1

98

Парогенератор Tefal DT8100E0 УЦЕНКА

351192

DT8100E0 Ручной отпариватель Tefal

9961 от 21.09.2021

3

99

Парогенератор Tefal DT8100E0 УЦЕНКА

351193

DT8100E0 Ручной отпариватель Tefal

9961 от 21.09.2021

3

100

Электрочайник Tefal КО 29913

73711

К029913Е Чайник Express Plastic TEFAL

9961 от 21.09.2021

12

101

Пылесос Tefal TW2643EA

272042

TW2643EA Пылесос TEFAL

6402 от 21.06.2021

1

Таким образом, в ходе судебного разбирательства по делу, ООО «Гриффин Технолоджи» в качестве дополнительных доказательств направил в суд копии универсальных передаточных документов по всем позициям, а также копии договоров поставок (№ ГМ17-0088 от 30.06.2017г., № 15/07-18 от 15.07.2018) с ООО «Оптимум» и ООО «Старк» (привлечены к участию в деле в качестве третьих лиц в порядке ст. 51 АПК РФ).

ООО «Оптимум» представлены пояснения правовой позиции согласно которым, третье лицо заявило, что в рамках договора поставки, предоставленного Ответчиком, отгрузки товара, маркированного товарным знаком «Tefal», производились по всем спорным товарам, указанным Истцом.

В свою очередь, ООО "Оптимум" приобретает товары, маркированные товарным знаком «Tefal», у официальных авторизованных дистрибьютеров, а также у Лицензиата Истца ЗАО «ГРУППА СЕБ-ВОСТОК», что подтверждено товарными и кассовыми документами, завизированными печатью ЗАО «ГРУППА СЕБ-ВОСТОК».

Товары торговой марки Тефаль приобретены ООО «Гриффин Технолоджи» у официального дистрибьютора торговой марки - ООО «РМ-Плюс» (ИНН 

<

***>), что подтверждается дилерским сертификатом, выданным ЗАО «Группа СЕБ-Восток». Таким образом, реализуемый ответчиком товар под товарным знаком «Tefal» является оригинальным товаром и вводится в гражданский оборот на территории РФ с согласия истца путем закупки у официального дилера (статья 1487 ГК РФ). При таких обстоятельствах не требуется согласие истца на демонстрацию ответчиком товара на сайте в целях продажи товара, а демонстрация и продажа товара не является нарушением прав истца.

Вместе с тем, как указано выше, при проведении сверки суд установил, что ответчиком в материалы дела не представлено доказательств закупки у официального дилера товаров по следующим позициям:

- Блинница Tefal PY 5593 - 48 строка Таблицы

- Утюг Tefal FV9837 - 56 строка 

- Утюг Tefal FV9837 УЦЕНКА - 83 строка Таблицы

- Утюг с парогенератором Tefal GV9071 УЦЕНКА - 94 строка Таблицы

При указанных обстоятельствах, суд отклоняет довод ответчика о том, что весь реализуемый Ответчиком товар под товарным знаком «Tefal» является оригинальным товаром, поскольку в материалах дела отсутствуют доказательства закупки у официального дилера товаров (Блинница Tefal PY 5593, Утюг Tefal FV9837, Утюг Tefal FV9837 УЦЕНКА, Утюг с парогенератором Tefal GV9071 УЦЕНКА) и не смотря на утверждения ответчика о невозможности предоставить УПД по причине хранения УПД не более 5 лет, указанные товары предлагаются к продаже по настоящее время, доказательств введения их в оборот правообладателем в материалы дела ответчиком не представлено.

Как указано выше, Истец настоящим исковым заявлением также просит взыскать с ответчика компенсацию за незаконное использование товарных знаков ««Tefal»», по свидетельствам (№34297, 55297, 100787) в размере 400 000,00 руб.

В силу ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на товарный знак правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Указанной нормой закона установлена минимальная сумма компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак в сумме 10.000 рублей.

Истец, воспользовавшись правом, установленным ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, требует компенсации за незаконное использование товарных знаков ««Tefal»», по свидетельствам (№34297,55297,100787) в размере 400 000,00 руб., однако, суд, исходя из характера нарушения, установленных в ходе судебного разбирательства и указанных выше, фактических обстоятельств дела, степени вины, недоказанности вероятных убытков правообладателя в заявленном размере, отсутствие доказательств фактического введения товаров в оборот (за исключением предложения к продаже), исходя из принципов разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения, посчитал возможным уменьшить сумму компенсации подлежащую взысканию до 40 000 руб. из расчета 10 000 руб. х 4 товара (Блинница Tefal PY 5593, Утюг Tefal FV9837, Утюг Tefal FV9837 УЦЕНКА, Утюг с парогенератором Tefal GV9071 УЦЕНКА).

При таких обстоятельствах, принимая во внимание фактические обстоятельства дела, с целью пресечения нарушений исключительных прав истца в установленной части, суд находит обоснованной и соразмерной сумму компенсации в размере 40 000 руб.

В силу п. 1 ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. 

На основании вышеизложенного, суд при повторном рассмотрении спора по существу, выполнив указания суда кассационной инстанции изложенные в Постановлении от 27.12.2022 года по настоящему делу, в связи с наличием факта незаконного использования исключительных прав ответчиком, удовлетворяет требование истца в установленной части.

Расходы по госпошлине распределяются в соответствии со ст. 110 АПК РФ и относятся на ответчиков в равных долях, пропорционально размера удовлетворенных требований.

Руководствуясь ст. 8, 11, 12, 307-309, 1484, 1487, 1515 ГК РФ, ст.ст. 4, 9, 64-66, 71, 75, 110, 168-170,176  АПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ГРИФФИН ТЕХНОЛОДЖИ" в пользу ТЕФАЛЬ (ФР) компенсацию в размере 40 000 руб., а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Решение суда может быть обжаловано в течение месяца в Девятом арбитражном апелляционном суде.

СУДЬЯ:                                                                М.А. Ведерников