ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65, лит. А

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-5983/2024

27 августа 2024 года

г. Санкт-Петербург

Резолютивная часть постановления объявлена     20 августа 2024 года

Постановление изготовлено в полном объеме  27 августа 2024 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Горбачева О.В.

судей  Геворкян Д.С., Пономарева О.С.

при ведении протокола судебного заседания:  секретарем с/з Казаковой К.Е.

при участии:  

от истца (заявителя): ФИО1 по доверенности от 21.02.2024, ФИО2 по доверенности от 01.03.2024 (онлайн)

от ответчика (должника): ФИО3 по паспорту

 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-20675/2024)  (заявление)  Общества с ограниченной ответственностью «Издательство СИМВОЛ-ПЛЮС»  на решение   Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 08.05.2024 по делу № А56-5983/2024, принятое

по иску (заявлению)  Акционерного общества «Издательство детской литературы «Детгиз»

к  Обществу с ограниченной ответственностью «Издательство СИМВОЛ-ПЛЮС» 

о взыскании компенсации  

 

установил:

Акционерное общество «Издательство детской литературы «Детгиз» (адрес:191180, г. Санкт-Петербург, реки Фонтанки наб., д. 78, литера А, помещ. 3-Н части помещ. 26-29, помещ. 21-32, ИНН: 

<

***>, далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Издательство СИМВОЛ-ПЛЮС» (адрес: 190068, 

<

...>, литера Д, пом. 3-Н, раб.м. 2, ИНН: 

<

***>, далее - ответчик) о запрете использования на сайтах new.books.ru и books.ru обозначения, сходного до степени смешения  с товарным знаком «ДЕТГИЗ»  по свидетельству № 786657 в отношении 232 книг; взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак «ДЕТГИЗ»  по свидетельству № 786657 в размере 9 280 000 рублей (232 книги х 20 000 рублей х 2 сайта).

Решением суда первой инстанции от 08.05.2024 ООО «Издательство СИМВОЛ-ПЛЮС» запрещено  использование наименования  «ДЕТГИЗ-ЛИЦЕЙ» на сайтах new.books.ru и books.ru в отношении 232 книг, с  ответчика в пользу истца  взыскана  компенсация  в размере  4 640 000 рублей исходя из расчета: 232 книги х 10 000 рублей х 2 сайта. В остальной части в удовлетворении требований отказано.

В апелляционной жалобе  ответчик, ссылаясь на неправильное применение судом первой инстанции норм материального права и несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела, просит  решение суда первой инстанции отменить и отказать  истцу в удовлетворении требований. По мнению ответчика, материалами дела не подтверждена принадлежность сайта new.books.ru ООО «Издательство СИМВОЛ-ПЛЮС». Кроме того,  ответчик ссылается на то обстоятельство, что  частично книги были изданы  истцом и введены в гражданский оборот, в связи с чем  предложение к продаже  данных изданий не  признается нарушением исключительных прав на товарный знак. Ответчик также полагает, что  в рассматриваемых отношениях он выступал в качестве  информационного посредника, после получения претензии удалил  все обозначения  с сайта books.ru, что исключает  привлечение информационного посредника  к ответственности.

В судебном заседании  представитель  ответчика доводы жалобы поддержал, настаивал на ее удовлетворении. 

Представитель истца с  жалобой не согласился по основаниям, изложенным в отзыве, просил решение суда первой инстанции оставить без изменения.

Законность и обоснованность решения суда первой инстанции проверены в апелляционном порядке.  

Как следует из материалов дела, истец является правообладателем товарного знака "ДЕТГИЗ", свидетельство о регистрации N 786657, дата приоритета 06.11.2019, дата регистрации 03.12.2020. Данный товарный знак зарегистрирован, в том числе, в отношении  товаров и услуг, как "издания печатные", "книги" (16 класс МКТУ), "издание книг", "публикация интерактивная книг" (41 класс МКТУ), что соответствует видам деятельности истца.

В ходе мониторинга сети Интернет истцу стало известно о том, что ответчик через интернет-сайты www.new.books.ru и www.books.ru (интернет-магазины «Букс») осуществляет реализацию  книжной продукции  с использованием обозначения «Детгиз-Лицей»,  а именно:

1. ФИО4 Такое короткое лето. 2023 г.; ISBN: 978-5-85388-1327, издательство Детское время, 

2. Анатоль Франс. Девочки и мальчики. 2022 г.; ISBN: 978-5-85388-1327, издательство Детское время, 

3. Попробуй повтори! Русские скороговорки. 2022 г.; ISBN: 978-5-85388-134-1, издательство Детское время, 

4. Бальмонт К.Д. Детский календарь, или Таинственная "Тропинка": 12 месяцев в стихах... 2022 г.; ISBN: 978-5-85388-127-3, издательство Детское время,

 5. Зарубина М.А. Солнышко-морошка. Стихи для детей. 2022 г.; ISBN: 978-5- 85388-129-7, издательство Детское время,

6. ФИО23 Ожидание. Три повести об одном и том же. 2022 г.; ISBN: 978-5- 85388-131-0, издательство Детское время,

7. Симбирская Ю.С. ФИО5. 2022 г. ; ISBN: 9785001953807, МИФ,

8. Французские народные песенки. 2022 г.; ISBN: 9785853881259, издательство Детское время, 

9. Бундур О. С. Как воспитывать папу. Комиксы для детей и родителей. 2022 г.; ISBN: 9785853881266, издательство Детское время,

10. ФИО78 Город атлантов и сфинксов. Путеводитель. 2021 г.; ISBN: 978- 5-85388-130-3, издательство Детское время,

11. Долинина Н. ФИО6 и наше время. 2021 г.; ISBN: 978-5-85388-123-5, издательство Детское время,

12. Долинина Н. Прочитаем ФИО7 вместе. 2021 г.; ISBN: 978-5-85388-122-8, издательство Детское время,

13. Мария Моравская, Вера Инбер, ФИО8. Детский остров. Двадцатый век. Новая детская поэзия. 2021 г.; ISBN: 9785853881211, издательство Детское время,

14. Анна Ремез. Прогулка по прямой. 2021 г.; ISBN: 978-5-85388-120-4, издательство Детское время,

 15. ФИО16 Приключение в Санжейке. Правдивая история. 2021 г.; ISBN: 978-5-85388-128-0, издательство Детское время,

16. ФИО67 К. Как я подружился с летом. 2020 г.; ISBN: 978-5-85388-118-1, издательство Детское время,

 17. ФИО67 К.Ю. Стихи песен: Собрание песенных текстов. 2020 г.; ISBN: 9785- 85388-115-0, издательство Детское время,

18. Александр Шишков, ФИО9, ФИО10. Детская библиотека. Между веком восемнадцатым и двадцатым. 2020 г.; ISBN: 978-5-85388-117-4, издательство Детское время,

19. Надежда Гарнык. Сторожу я землянику. 2020 г.; ISBN: 9785853881167, издательство Детское время,

20. Вайсман М. Правда весело? 2020 г.; ISBN: 978-5-85388-113-6, издательство Детское время, 

21. Василева Зоя. Шкатулка со сказками. Стихи болгарских поэтов. 2020 г.; ISBN: 9785853881143, издательство Детское время,

22. Игнатова А.С. Вектор пластилина. 2020 г.; ISBN: 9785853881129, издательство Детское время,

23. ФИО80 Эхо далёкой войны. 2019 г.; ISBN: 978-5-85388-111-2, издательство Детское время,

24. Ефим Эткинд. Разговор о стихах. 2019 г.; ISBN: 978-5-85388-109-9, издательство Детское время,

25. ФИО107 По страницам «Войны и мира». 2019 г.; ISBN: 978-5-85388110- 5, издательство Детское время,

26. Валентин Тублин. Золотые яблоки Гесперид. 2019 г.; ISBN: 978-5-85388-0931, издательство Детское время,

27. Валентин Тублин. Гонки в сентябре. 2019 г.; ISBN: 978-5-85388-068-9, издательство Детское время,

28. Лисаченко А. В. Один год из жизни кролика. 2019 г.; ISBN: 978-5-85388-1082, издательство Детское время,

29. Макмастер Ив Б. Избранный Богом Царь. 2019 г.; ISBN: 9785845202741, Детгиз 

30. Кристина ФИО12. Лето без берета. 2018 г.; ISBN: 9785853880962, издательство Детское время,

31. ФИО107 Предисловие к Достоевскому: и статьи разных лет. 2018 г.; ISBN: 978-5-85388-097-9, издательство Детское время,

32. Векслер М.Е. Машинка времени. 2018 г.; ISBN: 978-5-85388-099-3, издательство Детское время,

33. ФИО82. Я любуюсь человеком. 2018 г.; ISBN: 978-5-85388-062-7, издательство Детское время,

34. Боровков Н.Ю. ФИО13 проживал в Ливерпуле. Лимерики. 2018 г.; ISBN: 9785- 85388-103-7, издательство Детское время,

35. Гранин Д.А. Священный дар. 2018 г.; ISBN: 978-5-85388-104-4, издательство Детское время,

36. ФИО93 Тайна Розы Рассвета. Сказочная история. 2018 г.; ISBN: 978-5-85388-105-1, издательство Детское время,

37. Петербург. Вчера и сегодня. Фотоальбом. 2018 г.; ISBN: 978-5-85388-105-1, издательство Детское время,

38. Бундур О.С. Без папы скучаю. Стихи детям. 2018 г.; ISBN: 978-5-85388-107-5, издательство Детское время,

39. Блок А.А. Двенадцать. 2017 г.; ISBN 978-5-85388-095-5, издательство Детское время,

40. Тублин В.С. Золотые яблоки Гесперид. 2017 г.; ISBN: 978-5-85388-093-1, издательство Детское время,

41. ФИО111 Век двадцатый в 2-х частях. 2017 г.; ISBN: 9785845203175, Детгиз,

42. ФИО14 Танки и санки. 2017 г.; ISBN: 9785853880948, издательство Детское время,

43. Игорь Смольников. Золотое решето. 2017 г.; ISBN: 978-5-85388-087-0, издательство Детское время,

44. Отраднин М.В. Петербург в русском очерке XIX века. 2017 г.; ISBN: 9785845203229, Детгиз,

 45. ФИО15. Нос в молоке. Стихи для детей. 2017 г.; ISBN: 978-585388- 091-7, издательство Детское время,

46. Юрий Владимиров. Давайте устроим оркестр! Стихи и рассказы. 2017.; ISBN 9785853880740, издательство Детское время,

47. ФИО47 Маленький-маленький ветер.Стихи для детей. 2017 г.; ISBN 978-5- 85388-090-0, издательство Детское время,

 48. ФИО47. Яблочки-пятки. 2017 г.; ISBN 978-5-85388-071-9, издательство Детское время,

49. Гиневский А.М. Пирожки с капустой. 2016 г.; ISBN 978-5-85388-072-6, издательство Детское время,

 50. Сергей Петренко. Лентяйское сочинение. 2016 г.; ISBN: 978-5-85388-089-4, издательство Детское время,

51. Андрей Зинчук. Грибабушка, или Немножко колдовства. 2016 г.; ISBN 978-5- 8452-0510-0, Детгиз,

52. ФИО16 Разговоры с родителями Т.2. 2016 г.; ISBN: 978-5-8452-0509-4, Детгиз,

53. ФИО17 Лимпопо. Сказки. 2016 г.; ISBN: 978-5-8452-0508-7, Детгиз,

54. ФИО18 Подросток Ашим. 2016 г.; ISBN: 978-5-85388-086-3, издательство Детское время,

55. ФИО107 Герои разного времени. 2016 г.; ISBN: 978-5-85388-085-6, издательство Детское время,

56. Джеймс Барри. Кикерик у себя дома. 2016 г.; ISBN: 978-5-85388-084-9, издательство Детское время,

57. ФИО27. Что лежало в рюкзаке. 2016 г.; ISBN: 978-5-85388-058-0, издательство Детское время,

58. Виктор Кожемяко. Костя + Маша. 2016 г.; ISBN: 978-5-85388-083-2, издательство Детское время,

59. Давыдова М.А. Который час? Сон в зимнюю ночь. 2016 T.;ISBN 978-5-8452- 0478-3, Детгиз,

60. ФИО19. От мачты до киля. 2016 г.; ISBN: 978-5-8452-0497-4, Детгиз,

61. ФИО20 Стражи белых ночей. Петербургская сказочная повесть. 2016 г.; ISBN: 978-5-85388-088-7, издательство Детское время,

62. Левитанский Ю.Д. Диалог у новогодней елки: стихи. 2016 г.; ISBN: 978-5- 8452-0511-7, Детгиз,

63. ФИО21 Первый "А" от А до Я. 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0504-9, Детгиз,

64. М. Майофис. Шел солдат. Русские народные сказки. 2015 г.; ISBN: 978-5- 85388-081-8, издательство Детское время,

 65. Николай Крыщук. Разговоры с родителями в присутствии детей. 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0506-3, Детгиз,

66. ФИО22 Сыч-воробей. Рассказы о птицах. 2015 г.; ISBN: 978-5- 8452-0500-1, Детгиз,

67. ФИО23 ФИО24. 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0503-2, Детгиз,

68. Мацаберидзе Бондо. Сказки про мальчика Бекну и девочку Теклу. 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0502-5, Детгиз,

69. Старинные французские песенки. 2015 г.; ISBN: 978-5-85388-080-1, издательство Детское время,

70. Кальницкая Е. Детство в Петергофе. 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0477-6, Детгиз,

71. ФИО25 Вычитанные страны. Сказка, стихи, притчи. 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0501-8, Детгиз,

72. ФИО26. Рассказы о Сене Кошкине. 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0499-8, Детгиз,

73. ФИО27. Мама, смотри на меня! 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0480-6, Детгиз,

74. ФИО28,ФИО78,ФИО29 Как хорошо. Выпуск 6. Стихи, рассказы, сказки, повести для детей. 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0491-2, Детгиз,

75. ФИО30. Сказки братьев Гримм. В пересказе ФИО33. 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0475-2, Детгиз,

76. Болтали две сороки (худ. ФИО31). 2015 г.; ISBN: 978-5-8452-0483-7, Детгиз,

77. Мацаберидзе Бондо. Камешек и волна. Стихи поэтов Грузии для детей. 2015 г.; ISBN: 978-5-85388-082-5, издательство Детское время,

78. Астахов Ю.А. Приключения ФИО32, прапорщика и поэта. 2014 г.; ISBN: 978-5-8452-0490-5, Детгиз,

79. ФИО33. Лето. Рассказы и повесть для детей. 2014 г.; ISBN: 978-5- 8452-0492-9, Детгиз,

80. ФИО34 Синдбад-Мореход. Арабские сказки. 2014 г.; ISBN: 978-5-85388- 075-7, издательство Детское время,

81. ФИО107 Герои разного времени. 2014 г.; ISBN: 978-5-8452-0489-9, Детгиз,

82. ФИО35. Сон. 2014 г.; ISBN: 978-5-85388-073-3, издательство Детское время,

83. Виктор Москвин. Грейп Фрут, или История одного пирата. 2014 г.; ISBN: 978- 5-85388-053-5, издательство Детское время,

84. Ираклий Андронников. Я видел директора в тапках. 2014 г.; ISBN: 978-58452- 0487-5, Детгиз,

85. ФИО36 Загадка Н. Ф. И. 200 лет со дня рожд. ФИО5. 2014 г.; ISBN: 978- 5-8452-0481-3, Детгиз,

86. ФИО37 В гостях у клевера. 2014 г.; ISBN: 978-5-8452-0486-8, Детгиз,

87. ФИО38 Язык родной, дружи со мной. 2014 г.; ISBN: 978-5-8452- 0488-2, Детгиз,

88. Как хорошо. Выпуск 5. Стихи, рассказы, повести, сказки для детей. 2014 г. ISBN: 978-5-8452-0470-7, Детгиз,

89. ФИО39, ФИО40. Мода на ботанику. Цветочный мир Петергофа. 2014 г.; ISBN: 978-5-8452-0484-4, Детгиз,

90. ФИО41 Навигация в тетрадке. 2014 г.; ISBN: 978-5-8452-0485-1, Детгиз,

91. ФИО42. Лилечка. 2014 г.; ISBN: 978-5-85388-069-6, издательство Детское время,

92. Карпова Е.Л. Вирус молчания. 2014 г.; ISBN: 978-5-8452-0482-0, Детгиз,

93. ФИО43 Гонки в сентябре. 2014 г.; ISBN: 978-5-85388-068-9, издательство Детское время,

94. Николай Сладков. Книжка для мышек и для детишек любого возраста. 2014 г.; ISBN: 978-5-8452-0479-0, Детгиз,

95. ФИО44. С севера на юг. 2014 г. ISBN: 978-5-8452-0473-8, Детгиз,

96. ФИО45 Оружие для победы. 2014 г.; ISBN: 978-5-8452-0495-0, Детгиз,

97. ФИО46 Хочу все знать! Старые и новые новости науки. 2014 г.; ISBN: 978-5-8452-0494-3, Детгиз,

98. ФИО47. Речка, речка, где твой дом? 2014 г.; ISBN: 978-5-8452- 0493-6, Детгиз,

99. ФИО48 Вектор пластилина. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452-0460-8, Детгиз,

100. ФИО47 Яблочки-пятки. Стихи для самых маленьких. 2013 г.; ISBN: 978-5- 85388-057-3, издательство Детское время,

101. ФИО92 Язык родной, дружи со мной. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452-0458-5, Детгиз,

102. ФИО49 Е. Загадочный Петербург. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452-0456-1, Детгиз,

103. ФИО28. Как хорошо. Выпуск 4. Стихи, рассказы, повести, сказки для детей. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452-0467-7, Детгиз,

104. ФИО50. Такие разные буквы. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452-0450-9, Детгиз,

105. ФИО51 Детское время. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452-0465-3, Детгиз,

106. ФИО28. Детское время. Стихи. 2007 г; ISBN: 978-5-8452-0382-3, Детгиз,

107. ФИО52 Марфа окаянная. Роман-хроника. 2013 г. ISBN: 978-5-8452- 0464-6, Детгиз,

108. ФИО53 Мы теперь ученики. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452-0466-0, Детгиз,

109. ФИО54 Петербургские сказки (с илл. Траугота). 2013 г.; ISBN: 978-5- 8452- 0474-5, Детгиз,

110. ФИО55 Темная комната. Повести для детей. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452- 0476-9, Детгиз,

111. ФИО56 Подарок Тролля. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452-0442-4, Детгиз,

112. ФИО57 Привет от носорога. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452-0472-1, Детгиз,

113. ФИО58. Между морем и землей. 2013 г.; ISBN: 978-5-85388- 065-8, издательство Детское время,

114. Старилов Ю.Н. Вода - необычное в привычном: Рассказы для любознательных. 2013 г.; ISBN: 978-5-8452-0468-4, Детгиз,

115. ФИО33 Самый счастливый день: повести для детей. 2012 г.; ISBN: 978-5-8452-0449-3, Детгиз,

116. ФИО66 Ну и жук. Стихи для детей. 2012 г.; ISBN: 975-5-85388-052-8, издательство Детское время,

117. Максим Войлошников. Королевство М: Большое путешествие. 2012 г.; ISBN: 978-5-85388-051-1, издательство Детское время,

118. Болтали две сороки. Русские народные сказки, песенки, потешки. 2012 г.; ISBN: 978-5-8452-0463-9, Детгиз,

119. ФИО59 О былых походах и сражениях. 2012 г.; ISBN: 978-5-8452-0455- 4, Детгиз,

120. ФИО60 Разговор о Блоке. 2012 г.; ISBN: 978-5-8452-0440-0, Детгиз,

121. ФИО47. Яблочки-пятки. 2012 г.; ISBN: 978-5-85388-047-4, издательство Детское время,

122. Ася Петрова, ФИО61. Волки на парашютах. 2012 г.; ISBN: 978-585388- 046-7, издательство Детское время,

123. ФИО96 Звери и птицы ФИО62. 2012 г.; ISBN 978-5-8452- 0323-6, Детгиз,

124. ФИО63 Включите кошку погромче. 2012 г.; ISBN: 978-5-8452-0441-7, Детгиз,

125. Как хорошо.Вып.3 Стихи,рассказы,повести,сказки для детей. 2012 г.; ISBN: 978-5-8452-0444-8, Детгиз,

126. ФИО64. Катастрофы и строфы о дреме и шуме. 2012 г.; ISBN: 978-5- 85388-049-8, издательство Детское время,

127. Шварц Е.Л. Рассеянный волшебник. 2012 г.; ISBN: 978-5-8452-0469-1, Детгиз,

128. ФИО65 Шекспиру и не снилось. 2012 г.; ISBN: 978-5-85388-061-0, издательство Детское время,

129. Ремез А. Ученые собратья (Рассказы из жизни профессора и советника М.Ломоносова). 2011 г.; ISBN: 978-5-8452-0453-0, Детгиз,

130. ФИО66 Танец маленького динозавра. 2011 г.; ISBN: 978-5-85388- 054-2, издательство Детское время,

131. Нищева Н.В. Ну и жук! Стихи для детей. 2011 г.; ISBN: 978-5-85388-052-8, издательство Детское время,

132. Нина Дашевская. Семь невысоких гномов.Таблица умножения в стихах и картинках. 2011 г.; ISBN: 978-5-85388-043-6, издательство Детское время,

133. Векслер А.Ф. Эрдельтерьер и буква "Р". Азбука для всех. 2011 г.; ISBN: 9785- 85388-045-0, издательство Детское время,

134. Йоко Сано. Сказка про кота, который жил миллион раз. 2011 г.; ISBN: 978-5- 8452-0438-7, Детгиз,

135. Константин ФИО67. Что я видел в Эрмитаже. 2011 г.; ISBN: 978-5-8452- 0344-1, Детгиз,

136. ФИО54 Тараканьими тропами. 2011 г.; ISBN: 978-5-85388-036-8, издательство Детское время,

137. Калачева Е.Н. Приключения Птицы Курицы. 2011 г.; ISBN: 978-5-85388-050- 4, издательство Детское время,

138. ФИО88 История государства российского в отрывках из школьных сочинений. 2011 г.; ISBN: 978-5-85388-048-1, издательство Детское время,

139. Боровков В. Суп из чепухи. 2011 г.; ISBN: 978-5-8452-0439-4, Детгиз,

140. ФИО68 За мелом. 2011 г.; ISBN: 978-5-8452-0443-1, Детгиз,

141. Ив Макмастер. Божья мудрость и сила. 2011 г.; ISBN: 5-84520-290-6, Детгиз,

142. Ив Макмастер. Избранный Богом царь. 2011 г.; ISBN: 5-84520-274-4, Детгиз,

143. ФИО69. Плюс, минус и тимоша. 2011 г.; ISBN: 978-5-8452-0430-1, Детгиз,

144. ФИО70 Шла по городу ворона. 2011 г.; ISBN: 978-5-85388-039-9, издательство Детское время,

145. Французские народные песенки. 2011 г.; ISBN: 978-5-84520-433-2, Детгиз,

146. ФИО17 Царь Пузан. 2011 г.; ISBN: 978-5-8452-0432-5, Детгиз,

147. ФИО71. Чаепитие с пяткой. 2011 г.; ISBN: 978-5-85388-041-2, издательство Детское время,

148. Ладушки. Сказки, песенки, потешки. 2011 г.; ISBN: 978-5-8452-0435-6, Детгиз,

149. Как хорошо. Выпуск 2. Стихи, рассказы, повести, сказки для детей. 2011 г.; ISBN: 978-5-8452-0437-0, Детгиз,

150. ФИО72. Храбрый сон. 2011 г.; ISBN: 978-5-85388-038-2, издательство Детское время,

151. Вахтин Б.Б. Через места, где живут опоздавшие. 2011 г.; ISBN: 978-5-8452- 0457-8, Детгиз,

152. ФИО73 Это стучит сердце кита. 2011 г.; ISBN: 978-5-85388-056-6, издательство Детское время,

153. ФИО74. Видел я, как мышка сеет.Испанский детский фольклор. 2011 г.; ISBN: 978-5-8452-0436-3, Детгиз,

154. ФИО74. Умора, кукла ФИО113 и 6 "Б". 2011 г.; ISBN: 978-5-8452- 0459-2, Детгиз,

155. ФИО75. Комарище и слонище. Про что внутри-прочти, посмотри. 2010 г.; ISBN: 978-5-8452-0434-9, Детгиз,

156. ФИО76 В будущем году в Иерусалиме, или Вечные странники. В 2 книгах. 2010 г.; ISBN: 5-8452-0370-8, Детгиз,

157. ФИО95 Что творится в голове. 2010 г.; ISBN: 978-5-8452-0429-5, Детгиз,

158. ФИО77. Должна остаться живой. 2010 г.; ISBN: 978-5-85388-037-5, издательство Детское время,

159. ФИО78 Вирус ворчания. 2010 г.; ISBN: 978-5-8452-0422-6, Детгиз,

160. ФИО78 Вирус ворчания. 2006 г.; ISBN: 5-8452-0347-3, Детгиз,

161. ФИО79 Блокада снится мне ночами. 2010 г.; ISBN: 978-5-8452-0420-2, Детгиз,

162. ФИО80 Старые да малые. 2010 г.; ISBN: 978-5-8452-0394-6, Детгиз,

163. ФИО81 Большой букет подснежников. 2010 г.; ISBN: 978-5-85388-035-1, издательство Детское время,

164. ФИО28. Чудетство. 2010 г.; ISBN: 978-5-8452-0427-1, Детгиз,

165. О. Бундур. Как воспитывать папу. 2010 г.; ISBN: 978-5-8452-0424-0, Детгиз,

166. О. Бундур. Как хорошо. 2010 г.; ISBN: 978-5-8452-0426-4, Детгиз,

167. ФИО82. Книжка в тельняшке. 2010 г.; ISBN: 978-5-85388-040-5, издательство Детское время,

168. Моро Жан-Люк. Месье, месье, который час? 2010 г.; ISBN: 978-5-8452-0304- 5, Детгиз,

169. ФИО83, ФИО84. Школа сладких методов обучения. 2009 г.; ISBN: 978-5-8452-0425-7, Детгиз,

170. ФИО77, ФИО85. Земля белых слонов. 2009 г.; ISBN: 978-5- 85388-033-7, издательство Детское время,

171. С. Погореловский. О чем я мечтаю. 2009 г.; ISBN: 978-5-85388-034-4, издательство Детское время,

172. Роман Попов. История моих солдатиков. 2009 г.; ISBN: 978-5-85388-032-0, издательство Детское время,

173. ФИО93 Умная Маша. 2009 г.; ISBN: 978-5-8452-0416-5, Детгиз,

174. ФИО14 Кружок умных ребят. 2009 г.; ISBN: 978-5-8452-0414-1, Детгиз,

175. ФИО86. Разные истории. 2009 г.; ISBN: 978-5-8452-0343-4, Детгиз,

176. ФИО28. Я иду в школу. Сборник. 2009 г.; ISBN: 978-5-8452-0412-7, Детгиз,

177. Александр ФИО87. Правило левой ноги (электронная книга). 2008 г. 

178. ФИО88 История государства российского в отрывках из школьных сочинений. 2008 г.; ISBN: 978-5-8452-0381-6, Детгиз,

179. ФИО89. Визит вежливости. Две фантастические повести и фантастический рассказ. 2008 г.; ISBN: 978-5-8452-0346-5, Детгиз,

180. А. Вассерман. Дети и Звери ищут Солнышко. 2008 г.; ISBN: 978-5-84520387- 8, Детгиз,

181. ФИО90. Лестории. Для детей и их родителей. 2008 г; ISBN 978-5-8452- 0408-0, Детгиз,

182. Л. Брандт. Браслет 2: Три повести и два рассказа. 2008 г.; ISBN: 978-5-8452- 0357-1, Детгиз,

183. ФИО91 Небольшие истории про маленького Шурунчика. 2008 г.; ISBN: 978-5-8452-0396-0, Детгиз,

184. Р. Ниемеля. Сокровища лесных эльфов. Сборник сказкотворений. 2008 г.; ISBN: 978-5-8452-0404-2, Детгиз,

185. ФИО83, ФИО84. Ящик иллюзиониста. Роман-сказка. 2008 г.; ISBN: 978-5-8452-0406-6, Детгиз,

186. ФИО92 Язык родной, дружи со мной. 2008 г.; ISBN: 978-5-8452-0294-9, Детгиз,

187. ФИО31 Русские сказки в иллюстрациях ФИО31. 2008 г.; ISBN: 978-5- 8452-0401-1, Детгиз,

188. ФИО93 Упрямец (Сказочные истории). 2008 г.; ISBN: 978-5-8452- 0423-3, Детгиз,

189. ФИО94. История девяти сюжетов. 2007 г.; ISBN: 978-5-8452-0380-9, Детгиз,

190. ФИО80 Опальный философ. 2007 г.; ISBN: 978-5-8452-0390-8, Детгиз,

191. ФИО95 Дали Даше карандаш. Скороговорки. Скорочиталки. Смешилки. Хохоталки. 2007 г.; ISBN: 978-5-8452-0306-9, Детгиз,

192. ФИО71. Тим и Дан, или Тайна "Разбитой коленки". Фантастическая повесть. 2007 г.; ISBN: 978-5-8452-0386-1, Детгиз,

193. ФИО96 Медведь летит, хвостом вертит. Рассказы о художнике Юрии Васнецове. 2007 г.; ISBN: 978-5-8452-0385-4, Детгиз,

194. Александр ФИО87. Правило левой ноги. 2007 г.; ISBN: 978-5-8452-0345-8, Детгиз,

195. ФИО14 Кружок умных ребят. 2007 г.; ISBN: 5-8452-0330-9, Детгиз,

196. ФИО97 Каждый читает по-своему. 2007 г.; ISBN: 5-8452-0374-0, Детгиз,

197. ФИО76 В будущем году в Иерусалиме, или Вечные странники. 2006 г.; ISBN: 5-8452-0369-4, Детгиз,

198. ФИО98 Чудаки и другие. 2006 г.; ISBN: 5-8452-0359-7, Детгиз,

199. ФИО99 Сказки. 2006 г.; ISBN: 5-8452-0373-2, Детгиз,

200. ФИО100. Резьба по камню. Четыре повести о непрерывности времени. 2006 г.; ISBN: 5-8452-0315-5, Детгиз,

201. Д. Пласкин. Пересказки. Графика и тексты знаменитого художника. 2006 г.; ISBN: 5-8452-0351-1, Детгиз,

202. ФИО95 Дом 22, квартира 16. 2006 г.; ISBN: 5-8452-0192-6, Детгиз,

203. ФИО101, ФИО80 Двое на Пегасе. 2006 г.; ISBN: 5-8452-0325-2, Детгиз,

204. ФИО102. Интереснее пешком. 2006 г.; ISBN: 5-8452-0331-7, Детгиз,

205. ФИО103 Книга для тех, кто не любит читать. 2006 г.; ISBN: 5-8452- 0360-0, Детгиз,

206. ФИО23 Дерево всех людей. 2005 г.; ISBN: 5-8452-0339-2, Детгиз,

207. Петербург в русском очерке XIX века. 2005 г.; ISBN: 5-8452-0322-8, Детгиз,

208. Шико. Блюм, или волшебство рядом. 2005 г.; ISBN: 5-8452-0365-1, Детгиз,

209. ФИО104. Ничто не забыто: 320 страниц о 900 днях блокады Ленинграда. 2005 г.; ISBN: 5-8452-0332-5, Детгиз,

210. ФИО105. На ушко. Байки Поликарпыча. 2005 г.; ISBN: 5-8452- 0358-9, Детгиз,

211. ФИО73 Зеленые страницы. Хрестоматия по экологии для начальной школы. 2005 г.; ISBN: 5-8452-0326-0, Детгиз,

212. ФИО106. Это город Ленинград. 2005 г.; ISBN: 5-8452-0300-7, Детгиз,

213. ФИО95 Сорок сорок. 2005 г.; ISBN: 5-8452-0305-8, Детгиз,

214. ФИО107 Прочитаем "ФИО7" вместе. Эссе. Издание третье. 2005 г.; ISBN: 5-8452-0232-9, Детгиз,

215. ФИО108. Я и мир вокруг меня. 2004 г.; ISBN: 5-8452-0286-8, Детгиз,

216. ФИО109. По страницам "Войны и мира". Заметки о романе Л. Н. Толстого. 2004 г.; ISBN: 5-8452-0204-3, Детгиз,

217. Ефим Эткинд. Разговор о стихах. 2004 г.; ISBN: 5-8452-0327-9, Детгиз,

218. ФИО92 Буква заблудилась. Озорные буквы. 2003 г.; ISBN: 5-84520293- 0, Детгиз,

219. ФИО95 Лицей. Загадочный Петербург. Книга для мал. и больших детей. 2003 г.; ISBN: 5-845-20334-1, Детгиз,

220. ФИО80 Лицей. Петр I в Англии. Историческая повесть. 2003 г.; ISBN: 5-8452-0285-X, Детгиз,

221. ФИО110 Лицей. Русский музей-детям. 2003 г.; ISBN: 5-8452-0296-5, Детгиз,

222. ФИО107 ФИО6 и наше время. Эссе. 2002 г.; ISBN: 5-8452-0231-0, Детгиз,

223. ФИО111 Век двадцатый в 2-х частях. 2002 г.; ISBN: 5-8452-0317-1, Детгиз,

224. ФИО112 Век двадцатый в 2-х частях. 2002 г.; ISBN: 5-8452-0316-3, Детгиз,

225. В будущем году в Иерусалиме, или Вечные странники(в 2-х кн.)кн.2.; ISBN: 9785845203694, Детгиз,

226. ФИО80 Несекретные секреты; ISBN: 9785845201645, Детгиз,

227. ФИО107 Каждый читает по-своему; ISBN: 9785845203748, Детгиз,

228. ФИО113 Разговор о стихах; ISBN: 9785845203274, Детгиз,

229. ФИО114 Открывать красоты и недостатки; ISBN: 9785845202468, Детгиз,

230. ФИО115. Серебряный век; ISBN: 9785845203083, Детгиз,

231. ФИО115. На рубеже веков; ISBN: 9785845203076, Детгиз,

232. ФИО116 Век двадцатый в 2-х частях; ISBN: 9785845203168, Детгиз.

Ссылаясь на то обстоятельство, что 89 книг (издания по пунктам 1-40, 42-43, 45-50, 54-58, 61, 64, 69, 77, 80, 82-83, 91, 93, 100, 113, 116-117, 121-122, 126-128, 130-133, 136-138, 144, 147, 150, 152, 158, 163, 167, 170-172, 177) с соответствующими кодами ISBN, ни истцом, ни его правопредшественниками никогда не издавались, при этом,  маркированы  ответчиком обозначением "Детгиз-Лицей", сходным до степени смешения с товарным знаком,  а в отношении остальных  изданий пунктам 41, 44, 51-53, 59-60, 62-63, 65-68, 70-76, 78-79, 81, 84-90, 92, 94-99, 101-112, 114-115, 118-120, 123-125, 129, 134-135, 139-143, 145-146, 148-149, 151, 153-147, 159-162, 164-166, 168-169, 173-176, 178-232, товарный знак был ответчиком искажен посредством добавления к нему наименования «Лицей», в результате чего у потребителей может возникнуть ложное впечатление о кооперации истца с другим лицом,  в адрес ответчика направлена претензия.

Во исполнение требований претензии  ответчиком осуществлено удаление обозначений  с  сайта www.books.ru.

Поскольку  требования претензии в отношении  интернет-сайта www.new.books.ru и выплате компенсации  в добровольном порядке не были удовлетворены, истец обратился в суд.

Размер компенсации  определен истцом  исходя  из сумму 20 000 рублей за каждое нарушение исключительного права (в отношении каждого из изданий, для которого в предложении к продаже были применены обозначения "Детгиз-Лицей"),  в связи с чем общая сумма  компенсации  составила 9 280 000 рублей (232 х 20 000 рублей х 2 сайта).

Суд первой инстанции,  удовлетворяя заявленные требования признал подтвержденным как факт принадлежности  истцу исключительных прав на товарный знак, так и факт нарушения ответчиком исключительных прав при предложении к продаже на двух сайтах 232 книг. При этом, суд первой инстанции   определяя размер компенсации исходил из минимального размера в отношении  каждого  издания (232 х 10 000 рублей х 2 сайта).

Апелляционный суд, исследовав  материалы дела, проанализировав  доводы  сторон, считает решение суда первой инстанции подлежащим изменению.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Гражданским кодексом Российской Федерации.

Согласно пункту 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии со статьей 1250 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Статьей 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним; о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Пунктом 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в том числе в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Исходя из приведенных норм права, а также положений части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при предъявлении требования о взыскании компенсации за нарушение исключительного права доказыванию подлежат: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком путем незаконного использования. При определении размера компенсации подлежат учету вышеназванные критерии.

Установление указанных обстоятельств является существенным для дела и от их установления зависит правильное разрешение спора, при этом вопрос оценки представленных на разрешение спора доказательств на допустимость, относимость и достаточность является компетенцией суда, разрешающего спор.

Факт принадлежности  истцу  исключительных прав на товарный знак  по свидетельству  № 786657 подтвержден  материалами дела  и сторонами не оспаривается.

Предложение к продаже  товаров, маркированных обозначением «Детгиз ЛИцей» через интернет-сайты www.new.books.ru и www.books.ru (интернет-магазины «Букс») подтверждено представленными в  материалы дела  скриншотами, выдержками из нотариального протокола осмотра доказательств от 02.11.2023, которым зафиксировано содержание интернет-сайта www.new.books.ru в части спорных книг.

Материалами дела  подтверждено и сторонами не оспаривается, что  администратором   Интернет-сайта www.books.ru  является ответчик.

Согласно письма регистратора доменных имен АО «Региональный сетевой информационный центр», доменное имя «new.books.ru» является доменом третьего уровня, зарегистрированным в домене books.ru.

Поскольку  администратором домена books.ru является ответчик, а доменное имя new.books.ru  зарегистрировано в  составе домена books.ru,  суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу, что в рассматриваемом случае  именно ответчик является  администратором интернет-сайт www.new.books.ru.

Оспаривая принадлежность интернет-сайта www.new.books.ru ответчиком ни при рассмотрении дела в суде первой инстанции, ни в апелляционный суд не представлены  доказательства, подтверждающие данные доводы.

Доводы  ответчика о том, что  интернет сайт books.ru представляет собой  торгово-информационную площадку (Маркетплейс), где любое лицо может разместить  печатную продукцию  для реализации, в связи с чем  ответчик  является информационным посредником, подлежащим освобождению от ответственности в  связи  с принятием мер  по удалению  продукции после получения претензии отклоняются апелляционным судом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1253.1 ГК РФ лицо, осуществляющее передачу материала в информационно-телекоммуникационной сети, в том числе в сети Интернет, лицо, предоставляющее возможность размещения материала или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети, лицо, предоставляющее возможность доступа к материалу в этой сети, - информационный посредник - несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав в информационно-телекоммуникационной сети на общих основаниях, предусмотренных настоящим Кодексом, при наличии вины с учетом особенностей, установленных пунктами 2 и 3 этой статьи.

Пунктом 3 статьи 1253.1 ГК РФ предусмотрено, что информационный посредник, предоставляющий возможность размещения материала в информационно-телекоммуникационной сети, не несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав, произошедшее в результате размещения в информационно-телекоммуникационной сети материала третьим лицом или по его указанию, при одновременном соблюдении информационным посредником условий, определенных данной нормой.

В соответствии с разъяснением, данным в пункте 77 Постановления N 10, особенности ответственности информационного посредника, предусмотренные статьей 1253.1 ГК РФ, являются исключением из правил, установленных пунктом 3 статьи 1250 ГК РФ, о применении мер ответственности (в виде возмещения убытков и выплаты компенсации) за нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им предпринимательской деятельности, независимо от вины нарушителя.

Является ли конкретное лицо информационным посредником, устанавливается судом с учетом характера осуществляемой таким лицом деятельности. Если лицо осуществляет деятельность, которая указана в статье 1253.1 ГК РФ, то такое лицо признается информационным посредником в части осуществления данной деятельности. В случае если лицо осуществляет одновременно различные виды деятельности, то вопрос об отнесении такого лица к информационному посреднику должен решаться применительно к каждому виду деятельности.

В качестве доказательства  осуществления деятельности в качестве  информационного посредника  ответчиком  в апелляционный суд представлена  публичная Оферта, ссылка на которую  размещена на странице «Как продавать книги». При этом,  представленные условия продажи книг, размещенны на интернет сайте www. books.ru, на дату подачи апелляционной жалобы.

Имеющимися в материалах дела скриншотамим подтверждено, что на интернет-сайтах, на доменах new.books.ru и books.ru, спорные книги с обозначением «Детгиз-Лицей» находились  по состоянию  на ноябрь 2023 года. Интернет-архив https://web.archive.org/ не отобразил размещения  условий продажи книг на интернет сайте www. books.ru  в 2023 году.

Кроме того, согласно опубликованных на сайте www. books.ru   Правил продажи  товаров интернет-магазином books.ru, общество с ограниченной ответственностью "Издательство символ-плюс"    является продавцом, осуществляющим розничную продажу Покупателями (физическим лицам) посредством интернет магазина. Договорные отношения  между Продавцом и Покупателем, возникающие при продаже товаров, являются отношения  розничной купли-продажи, а заключенный между сторонами договор, является договором присоединения, условия которого определены Продавцом в Настоящих Правилах. Таким образом,  именно ответчик выступает продавцом  книг.

В соответствии с пунктами 1 и 3 статьи 1253.1 ГК РФ информационным посредником может быть признано лицо, которое лишь предоставляет возможность размещения материала или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети, либо лицо, предоставляющее лишь возможность доступа к материалу в этой сети.

Оценив в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, представленные в материалы дела доказательства и результаты осмотра  сайта, апелляционный суд приходит к выводу о том, что представленный ответчиком скриншот публичной Оферты,  не подтверждает осуществление  ответчиком  в 2023 году  деятельности в качестве  информационного посредника, а также не позволяет однозначным образом сделать вывод, что информация, размещенная на Интернет-странице с нарушением была загружена каким-либо пользователем сайта, а не ответчиком.

Таким образом, вопреки доводам ответчика, не доказан факт размещения материала на сайте ответчика иным лицом, а из информации, размещенной на данном сайте, следует, что направляемый ему пользователями материал размещается непосредственно ответчиком.

На основании изложенного  апелляционный суд признает обоснованным вывод суда первой инстанции о нарушении ответчиком исключительных прав истца  путем использования  обозначения «Детгиз-Лицей», сходного до степени смешения с товарный знаком по свидетельству № 786657, для маркировки предлагаемых к продаже  изданий через интернет сайты www.new.books.ru и www.books.ru.

Материалами дела установлено, что книги по пунктам 1-40, 42-43, 45-50, 54-58, 61, 64, 69, 77, 80, 82-83, 91, 93, 100, 113, 116-117, 121-122, 126-128, 130-133, 136-138, 144, 147, 150, 152, 158, 163, 167, 170- 172, 177, ни истцом, ни его правопредшественниками  не издавались,  в коде ISBN отсутствует идентификатор истца 8452. 

Вместе с тем, при  предложении к продаже  ответчиком данные издания маркированы обозначением «Детгиз-Лицей».

Согласно п. 3 ст. 1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. 

В силу пункта 162 Постановления Пленума Верховного Суда РФ №10 от 23.04.2019 (далее — Постановление Пленума №10) установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется. 

В пункте 162 Постановления Пленума №10 также разъяснено, что для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак. Суд учитывает влияние степени сходства обозначений, степени однородности товаров, иных обстоятельств на вероятность смешения, а не каждого из соответствующих обстоятельств друг на друга. 

При оценке тождественности или сходства до степени смешения между противопоставляемыми обозначениями и товарными знаками следует руководствоваться не только положениями ст. ст. 1229, 1252, 1477, 1484 ГК РФ, но и нормами, регулирующими вопросы сравнения обозначений, предусмотренными Правилами составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденными приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (далее - Правила № 482), а также разъяснениями высшей судебной инстанции, содержащимися в Постановлении Пленума № 10. 

В соответствии с пунктом 41 Правил № 482 обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42 - 44 настоящих Правил. В соответствии с пунктом 42 Правил № 482 словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы. Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно: - звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение; - смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей. Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях. 

Оценив  сравниваемые обозначения  с применением вышеуказанных норм и разъяснений суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу  о сходстве  обозначения «Детгиз-Лицей» с товарным знаком «ДЕТГИЗ» до степени смешения, а также об однородности товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак «ДЕТГИЗ», с товарами, предлагаемыми  к продаже на интернет-сайтах в отношении которых ответчиком использовано обозначение «Детгиз-Лицей».

При таких  обстоятельствах,  судом первой инстанции сделан правильный вывод о том, что  ответчиком допущено нарушение исключительных прав истца на товарный знак по свидетельству № 786657 при предложении к продаже  на  двух сайтах  89 книг (по пунктам 1-40, 42-43, 45-50, 54-58, 61, 64, 69, 77, 80, 82-83, 91, 93, 100, 113, 116-117, 121-122, 126-128, 130-133, 136-138, 144, 147, 150, 152, 158, 163, 167, 170- 172, 177), маркированных обозначением «Детгиз-Лицей».

При обращении в суд  истец подтвердил, что 143 книги по пунктам 1-40, 42-43, 45-50, 54-58, 61, 64, 69, 77, 80, 82-83, 91, 93, 100, 113, 116-117, 121-122, 126-128, 130-133, 136- 138, 144, 147, 150, 152, 158, 163, 167, 170-172, 177 действительно  была издана  истцом (его правопредшественником) и  введена в гражданский оборот самим истцом. В качестве нарушения истец  указал, что  товарный знак был ответчиком искажен посредством добавления к нему наименования «Лицей», в результате чего у потребителей может возникнуть ложное впечатление о кооперации истца с другим лицом,  в адрес ответчика направлена претензия.

Суд первой инстанции, удовлетворяя требования истца в указанной части  не учел следующие обстоятельства.

Согласно статье 1487 Гражданского кодекса Российской Федерации не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

Как разъяснено Конституционным Судом Российской Федерации в Постановлении от 13.02.2018 г. N 8-П "По делу о проверке конституционности положений пункта 4 статьи 1252, статьи 1487 и пунктов 1, 2 и 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с жалобой общества с ограниченной ответственностью "ПАГ", согласно статье 1487 Гражданского кодекса Российской Федерации не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия, тем самым данная статья Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает национальный режим исчерпания исключительного права на товарный знак.

Принцип исчерпания права означает, что правообладатель не может препятствовать использованию знака применительно к тем же товарам, которые введены в гражданский оборот им самим либо с его согласия, то есть он не может осуществлять свое право дважды в отношении одних и тех же товаров, поставляемых на товарный рынок.

Товарный знак по свидетельству № 786657 зарегистрирован 03.12.2020 с приоритетом 06.11.2019.

143 книги по пунктам 1-40, 42-43, 45-50, 54-58, 61, 64, 69, 77, 80, 82-83, 91, 93, 100, 113, 116-117, 121-122, 126-128, 130-133, 136- 138, 144, 147, 150, 152, 158, 163, 167, 170-172, 177, изданы в период 2002 – 2017 гг.

Принимая во внимание, что истец подтвердил как издание, так и введение  в гражданский оборот 143 книг,  по смыслу пункта 2 статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации данное обстоятельство является достаточным основанием для вывода об исчерпании права в исследуемый период времени и отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований в соответствующей части.

Истец также заявляет об искажении товарного знака путем использования наименования издательства "ДЕТГИЗ-Лицей". Искажение допущено ответчиком путем ничем не оправданного добавления к товарному знаку "ДЕТГИЗ" слова "Лицей" (Детгиз-Лицей). 

Согласно пункту 2 статьи 1486 ГК РФ использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора в соответствии со статьей 1489 ГК РФ, либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 1484 ГК РФ, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не меняющим существа товарного знака и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку.

Нарушением прав на товарный знак является размещения товарного знака  на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;  при выполнении работ, оказании услуг;  на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;  в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;  в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации, без разрешения правообладателя.

При этом, искажение товарного знака путем использования наименования издательства "ДЕТГИЗ-Лицей" не признается в силу ст. 1486 ГК РФ  нарушением исключительных прав  на товарный знак.

Принимая во внимание, что  издания в количестве 143 штук введены в гражданский оборот непосредственно истцом,  указание на спорных сайтах  товарного знака  с изменением его отдельных элементов, не меняющим существа товарного знака, не является  нарушением исключительных прав истца, в связи с чем основания для  привлечения   к гражданско-правовой ответственности отсутствуют.

Кроме того, акционерное общество «Издательство детской литературы «Детгиз» образовано и зарегистрировано в качестве юридического лица 12.07.2007 в результате преобразования Государственного предприятия «Республиканское издательство детской и юношеской литературы «Лицей», а оно, в свою очередь, было учреждено 17.10.1991. При этом история издательства «Детгиз» началась еще в 1933 году, когда оно и было образовано Постановлением ЦК ВКП(б) от 09.09.1933 года «Об издательстве детской литературы».

За период  деятельности издательства его наименование и организационно-правовая форма  неоднократно менялась:

09.09.1933  - детское государственное издательство  «ДЕТГИЗ», 

1936 год - детское государственное издательство  «ДЕТИЗДАТ»,

1941 год - детское государственное издательство  «ДЕТГИЗ»,

1963 год - детское государственное издательство  «Детская литература»,

1991 год - Республиканское издательство детской и юношеской литературы «Лицей»,

2002 год - Государственное республиканское издательство детской и юношеской литературы «ДЕТГИЗ»,

2007 год -  ОАО «Издательство детской литературы «ДЕТГИЗ». 

В Постановлении Правительства Российской Федерации N 570 от 12.05.2005 в пункте 8 перечня федеральных государственных унитарных предприятий, находящихся в ведении Роспечати, наименование издательства указано как Детское государственное издательство (ДЕТГИЗ) "Лицей", г. Санкт-Петербург.

Книги с выходными данными издательства «ДЕТГИЗ-Лицей» выходили в свет в 2004-2007 годах.

Таким образом,  доводы Истца о том, что ответчиком допущено ответчиком путем ничем не оправданного добавления к товарному знаку "ДЕТГИЗ" слова "Лицей" (Детгиз-Лицей), несостоятельными.

Принимая во внимание указанные обстоятельства,  апелляционный суд приходит к выводу, что  со стороны ответчика не допущено нарушение прав истца на товарный знак  в отношении предложения к продаже  на спорных сайтах  143 книг по пунктам 1-40, 42-43, 45-50, 54-58, 61, 64, 69, 77, 80, 82-83, 91, 93, 100, 113, 116-117, 121-122, 126-128, 130-133, 136- 138, 144, 147, 150, 152, 158, 163, 167, 170-172, 177,   с  использованием обозначения «ДЕТГИЗ-Лицей» в связи с исчерпанием права.

Требования истца в указанной части  подлежат оставлению без удовлетворения, а  решение  - изменению.

Пунктом 4 статьи 1515 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемого исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Истцом при обращении с иском избран вид компенсации, взыскиваемой на основании подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ, в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

В соответствии с пунктом 3 пункта статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права, в том числе в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения (статья 1301 ГК РФ). Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Суд первой инстанции при определении размера компенсации принял во внимание характер и последствия допущенного нарушения, отсутствие ранее совершенных ответчиком нарушений исключительного права истца, а также с учетом принципов разумности, справедливости и соразмерности компенсации последствиям нарушенного обязательства, определил сумму компенсации в размере 10 000 руб. за каждое  нарушение.

Принимая во внимание, что материалами дела подтвержден  факт  нарушения ответчиком исключительных прав на  товарный знак  при предложении к продаже  на двух  сайтах 89 изданий (по пунктам 1-40, 42-43, 45-50, 54-58, 61, 64, 69, 77, 80, 82-83, 91, 93, 100, 113, 116-117, 121-122, 126-128, 130-133, 136-138, 144, 147, 150, 152, 158, 163, 167, 170- 172, 177), маркированных обозначением «Детгиз-Лицей», сходным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству № 786657, исковые требования о взыскании компенсации  подлежат  удовлетворению в части суммы 1 780 000 рублей из следующего расчета: 89 книг х 10 000 рублей х 2 сайта.

Суд апелляционной инстанции полагает, что компенсация в указанном размере  соразмерна последствиям нарушения и соответствует принципу разумности и справедливости с учетом характера допущенного нарушения.

Доводы  ответчика о необходимости снижения размера компенсации ниже низшего предела отклоняются апелляционным судом.

Апелляционный суд отмечает, что в силу действующего законодательства Российской Федерации снижение суммы компенсации возможно по двум основаниям: согласно постановлению Конституционного Суда РФ N 28-П от 13.12.2016 и в соответствии со статьей 1252 ГК РФ.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении N 28-П от 13.12.2016, снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного законом, возможно лишь по заявлению ответчика и при соблюдении ряда условий (правонарушение совершено впервые; убытки поддаются исчислению; использование результата интеллектуальной деятельности не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер).

В пункте 64 Постановления N 10 разъяснено, что положения абзаца 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (далее - при множественности нарушений), в частности, когда одним действием нарушены права на:

- несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение; товарный знак и наименование места происхождения товара; товарный знак и промышленный образец;

- несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, не связанных между собой (например, в случае продажи одним лицом товара с незаконно нанесенными на него разными товарными знаками или распространения материального носителя, в котором выражено несколько разных экземпляров произведений).

Указанное выше положение Гражданского кодекса Российской Федерации о снижении размера компенсации может быть применено также в случаях, когда имеют место несколько правонарушений, совершенных одним лицом в отношении одного результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации и составляющих единый процесс использования объекта (например, воспроизведение произведения и последующее его распространение).

Положения абзаца 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

В случае применения судом абзаца третьего пункта третьего статьи 1252 ГК РФ не применяется стандарт доказывания, установленный постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 N 28-П "По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края", предусматривающий определенные фактические обстоятельства, бремя доказывания которых возложено на ответчика.

Необходимым условием для применения судом пункта 3 статьи 1252 ГК РФ является множественность нарушений, а неоднократность нарушения ответчиком исключительных прав не является препятствием для применения указанной нормы.

В исследуемом случае апелляционный суд не усматривает оснований для применения положений пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, поскольку отсутствует условие множественности, заявлено   требование  о взыскании компенсации  за нарушение  исключительных прав на 1 товарный знак.

Обстоятельств, позволяющих применить положения постановления N 28-П от 13.12.2016, судом не установлено, ответчиком   соответствующих доказательств в материалы дела  не предоставлено.

На основании изложенного решение суда первой инстанции  подлежит изменению.

Расходы по уплате государственной пошлины распределяются между сторонами  в соответствии с положениями ст. 110 АПК РФ.

Руководствуясь статьями 269 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд 

 

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской  области  от 08.05.2024 по делу N А56-5983/2024 изменить, изложив резолютивную часть решения в следующей редакции.

Запретить ООО «Издательство СИМВОЛ-ПЛЮС» (ОГРН: 

<

***> ИНН: 

<

***>) на сайтах new.books.ru и books.ru использование  обозначения «ДЕТГИЗ-ЛИЦЕЙ» в отношении 89 книг (по пунктам 1-40, 42-43, 45-50, 54-58, 61, 64, 69, 77, 80, 82-83, 91, 93, 100, 113, 116-117, 121-122, 126-128, 130-133, 136-138, 144, 147, 150, 152, 158, 163, 167, 170- 172, 177).

Взыскать с ООО «Издательство СИМВОЛ-ПЛЮС» (ОГРН: 

<

***> ИНН: 

<

***>) в пользу акционерного общества «Издательство детской литературы «Детгиз» (ОГРН 

<

***>) компенсацию за допущенные нарушения исключительных прав на товарный знак «ДЕТГИЗ» №786657 в размере по 1 780 000 рублей.

В остальной части иска  в удовлетворении исковых требований отказать. 

Взыскать с ООО «Издательство СИМВОЛ-ПЛЮС» (ОГРН: 

<

***> ИНН: 

<

***>) в доход федерального бюджета 13 312  рублей госпошлины за подачу искового заявления. 

Взыскать с акционерного общества «Издательство детской литературы «Детгиз» (ОГРН 

<

***>) в доход федерального бюджета 69 400  рублей госпошлины за подачу искового заявления.

Постановление  может  быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

 

Председательствующий

 

О.В. Горбачева

Судьи

 

Д.С. Геворкян

 

О.С. Пономарева