Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А20-60/2022

г. Нальчик

16 сентября 2022 года

Резолютивная часть решения объявлена 06 сентября 2022 года

Полный текст решения изготовлен 16 сентября 2022 года

Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики

в составе судьи М.Х. Паштовой,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи З.Б.Мальбаховой, 

рассмотрев в  открытом судебном заседании дело по иску Федеральной налоговой службы в лице Управления ФНС России по Кабардино-Балкарской Республике 

к обществу с ограниченной ответственностью «Россия Юг Медия», г.Нальчик

об обязании изменить фирменное наименование

при участии в судебном заседании представителя истца: ФИО1– по доверенности, представлен диплом о в.ю.о.

УСТАНОВИЛ:

Федеральная налоговая служба в лице Управления ФНС России по Кабардино-Балкарской Республике (далее – заявитель, Управление)  обратилось в Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Россия Юг Медия» (далее – ответчик) об обязании изменить фирменное наименование, привести его в соответствие с требованиями статьи 1473 ГК РФ путем внесения соответствующих изменений в регистрирующий орган предусмотренных законодательством о государственной регистрации юридических лиц необходимых документов для государственной регистрации внесенных изменений в течение 30 дней с момента вступления в законную силу решения суда.

02.06.2022 в суд поступило отзыв ответчика, в котором просит отказать в удовлетворении заявления налогового органа.

В судебном заседании представитель истца поддержал заявление, просил его удовлетворить.

Ответчик, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в суд своего представителя не направил, ходатайств об отложении рассмотрения дела не заявил, что, в силу пункта 3 статьи 156 АПК РФ, не является препятствием для рассмотрения дела без его участия.

Заслушав доводы представителя стороны, рассмотрев и оценив в порядке 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) представленные в материалы дела доказательства и оценив их в совокупности, проанализировав доводы искового заявления, отзыв ответчика, суд установил следующие обстоятельства.

Как следует из материалов дела и установлено судом, общество с ограниченной ответственностью «Россия Юг Медия» создано 31.08.2004 и зарегистрировано за основным государственным регистрационным номером 

<

***>, что следует из выписки из Единого государственного реестра юридических лиц по состоянию на 17.06.2022.

Согласно сведениям из ЕГРЮЛ, полное наименование на русском языке - общество с ограниченной ответственностью «Россия Юг Медия», сокращенное наименование на русском языке - ООО «Россия Юг Медия».

17.11.2021 Управление направило в адрес ответчика уведомление №05-11/08974 о необходимости предоставления сведений о получении разрешения в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 N 52 "Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования", либо приведения фирменного наименования в соответствие с требованиями действующего законодательства.

Неисполнение указанного требования послужило основанием для обращения Управления ФНС по КБР в суд с настоящим заявлением.

Согласно пункту 1 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид.

В силу пункта 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются этим Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII названного Кодекса.

Согласно пункту 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В силу пункта 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

При этом частью 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в фирменное наименование юридического лица не могут включаться: полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований; полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; полные или сокращенные наименования общественных объединений; обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно Российской Федерации и субъекту Российской Федерации.

Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В случае отзыва разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, юридическое лицо в течение трех месяцев обязано внести соответствующие изменения в свои учредительные документы.

Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пункта 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются.

Таким образом, в случае отсутствия разрешения юридическое лицо не вправе использовать в своем фирменном наименовании слова, производные от слов "Российская Федерация" или "Россия".

Из положений статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что не регистрирующий орган, а само юридическое лицо должно обеспечить соблюдение требований, предусмотренных абзацем третьим подпункта 5 пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Несоблюдение названных требований влечет для юридического лица неблагоприятные последствия в виде принудительного изменения наименования организации на основании решения суда.

Так, согласно пункту 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям законодательства, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить к такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Как следует из разъяснения, содержащегося в пункте 152 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - постановление Пленума N 10), органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц, на основании пункта 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации предоставлено право предъявить в суд иск о понуждении к изменению фирменного наименования в том случае, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 этой статьи. Такой иск может быть предъявлен в суд, пока действует исключительное право на фирменное наименование.

В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 30.09.2004 N 506 "Об утверждении Положения о Федеральной налоговой службе", Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Как разъяснено в пункте 148 постановления Пленума N 10, под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации следует понимать, в том числе слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).

В силу статьи 14 Федерального закона от 18.12.2006 N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", вступившей в силу с 01.01.2008, фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц.

Таким образом, с 01.01.2008 использование юридическим лицом фирменного наименования с включением в него наименований "Россия", "Российская Федерация", образованных на их основе слов, словосочетаний, а также слов, которые по смыслу и содержанию ассоциируются с перечисленными наименованиями, - не допускается. При этом обязанность по изменению фирменного наименования у организации возникает при первом после 01.01.2008 изменении ее учредительных документов.

Судом установлено и не отрицается обществом, что его полное фирменное наименование включает слово "Россия".

Доказательств наличия у общества разрешения, выдаваемого в порядке, предусмотренном постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 N 52 "Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования" (далее - постановление Правительства № 52), в материалах дела не имеется.

Отсутствие такого согласия ответчиком не оспаривается.

Согласно данным из ЕГРЮЛ полное наименования общества - общество с ограниченной ответственностью «Россия Юг Медия».

Использование в полном и сокращенном фирменном наименовании «Россия» как визуально, так и фонетически создает ложное предубеждение об аффилированности юридического лица с государством, вызывает стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах, несет общепринятую смысловую нагрузку, ассоциируясь со словом "Россия".

Согласно части 1 статьи 66 АПК РФ доказательства представляются лицами, участвующими в деле. 

В то же время лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (часть 2 статьи 9 АПК РФ). 

В нарушение требований статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ответчиком в материалы дела не представлено разрешение на использование обществом в своем фирменном наименовании официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования с момента регистрации ответчика в качестве юридического лица до настоящего времени.

Учитывая, что настоящий спор рассматривается в порядке искового производства, именно на ответчика, утверждающего, что он обладал ранее разрешением на использование в составе фирменного наименования официального наименования «Россия», возлагается бремя доказывания этого обстоятельства. Согласно статье 14 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц. 

Таким образом, срок приведения фирменного наименования в соответствие с правилами параграфа 1 главы 76 ГК РФ определен как первое обращение юридического лица в налоговый орган с заявлением о внесении в учредительные документы каких-либо данных после 01.01.2008. 

Поскольку ответчик после 01.01.2008 обращался в налоговый орган с заявлением о внесении изменений в учредительные документы (что следует из выписки из ЕГРЮЛ), и в материалах дела отсутствует разрешение на использование ответчиком в своем фирменном наименовании официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, суд приходит к выводу о том, что использование обществом на дату предъявления настоящего иска фирменного наименования, включающего в себя производное от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", нарушает пункт 4 статьи 1473 ГК РФ, связи с чем, удовлетворят настоящее требование налогового органа.

Данный вывод соответствует сложившейся судебной практике и правовой позиции вышестоящих судебных инстанций (Постановления Суда по интеллектуальным правам РФ от 13.12.2019 по делу N А29-12271/2018; от 08.11.2019 по делу N А51-17617/2018; от 09.10.2019 по делу N А63-468/2019).

По правилам части 1 статьи 174 АПК РФ при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.

Суд считает достаточным сроком для внесения изменений в учредительные документы ответчика один месяц со дня вступления в законную силу настоящего решения суда.

Из содержания части 3 статьи 110 АПК РФ следует, что государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 167, 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Россия Юг Медия», г.Нальчик  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) изменить фирменное наименование, привести его в соответствии с требованиями статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации путем внесения соответствующих изменений в учредительный документ юридического лица и представления в регистрирующий орган предусмотренных законодательством о государственной регистрации юридических лиц необходимых документов для государственной регистрации внесенных изменений в течение 30 дней с момента вступления в законную силу решения суда. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Россия Юг Медия» г.Нальчик  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)в бюджет Российской Федерации 6000 (шесть тысяч) рублей государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики в течение месяца со дня принятия.

Настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью судьи. 

Судья                                                                               М.Х. Паштова