РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дело № А40-57187/23-110-462

г. Москва

24 июля 2023 г.

Резолютивная часть решения объявлена 17 июля 2023  года 

Решение в полном объеме изготовлено 24 июля 2023 года

Арбитражный суд города Москвы в составе:

судьи Мищенко А.В. /единолично/, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем Милкиной К.А.,  

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Федеральной службы исполнения наказаний (119049, ГОРОД МОСКВА, ЖИТНАЯ УЛИЦА, 14, ОГРН: 1047797031479) к обществу с ограниченной ответственностью  "СК-ГРУПП ХОЛДИНГ ТЕХНОЛОДЖИ"(115191, ГОРОД МОСКВА, МАЛАЯ ТУЛЬСКАЯ УЛИЦА, ДОМ 16, ЭТ ПОДВАЛ ПОМ IV КОМ 1Б, ОГРН: 1137746650579) о запрете,

Соответчик–Сергеева К.Ю.,

при участии:

от истца – Кольяков  Р.В. по дов.  от  26.07.2022

от ответчика- Сергеев  К.Ю. , гендиректор,

УСТАНОВИЛ:

Федеральная служба исполнения наказаний обратилась с иском к обществу с ограниченной ответственностью  "СК-ГРУПП ХОЛДИНГ ТЕХНОЛОДЖИ", соответчику Сергееву К.Ю. о запрете ООО «СК-ГРУПП Холдинг Технолоджи» использовать в доменных именах https://fsinpokupka.ru/, https://fsin-mag.ru/ аббревиатур «fsin», «ФСИН», «Федеральная служба исполнения наказаний», а также исключить использование аббревиатур «fsin», «ФСИН», «Федеральная служба исполнения наказаний» в доменном имени иных сайтов, созданных в интересах ООО «СК-ГРУПП Холдинг Технолоджи».

Ответчики иск не признали по основаниям, изложенным в отзыве.

Заслушав представителей сторон, исследовав и оценив представленные доказательства, суд пришел к следующим выводам:

Как усматривается из материалов дела, в ходе мониторинга информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (далее - ИТС) обнаружены сайты https://fsinpokupka.ru/, https://fsin-mag.ru/ (далее - сайты), в названии (доменном имени) и содержании которых присутствуют аббревиатуры «fsin», «ФСИН».

Согласно письму Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации владельцем доменных имен https://fsinpokupka.ru/, https://fsin-mag.ru/ является ООО «СК-ГРУПП Холдинг Технолоджи» (от 11.01.2023 № П25-1-05-093-662).

В соответствии с Положением о Федеральной службе исполнения наказаний, утвержденным Указом Президента Российской Федерации от 13.10.2004 № 1314, Федеральная служба исполнения наказаний является органом исполнительной власти, имеет сокращенное официальное наименование ФСИН России.

Истец сослался на то,  что  аббревиатура «ФСИН» является составной частью официального сокращенного наименования ФСИН России, в свою очередь «fsin» является написанием аббревиатуры «ФСИН» латинскими буквами (транслитерация).

Данное обозначение также сходно с обозначением, используемом в доменном имени официального сайта Федеральной службы исполнения наказаний в ИТС: https://fsin.gov.ru/.

Согласно сведениям, размещенным на сайтах https://fsinpokupka.ru/, https://fsin-mag.ru/ ответчик оказывает услуги интернет-сервиса по формированию заказов для лиц, содержащихся в учреждениях ФСИН России (следственные изоляторы, исправительные колонии, лечебно-исправительные и лечебно-профилактические учреждения, воспитательные колонии, колонии-поселения, тюрьмы), а также осуществляет доставку заказов, включая товары первой необходимости, подозреваемым, обвиняемым и осужденным.

Вместе с тем,согласно пункту 3.1.4 Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, утвержденных решением Координационного центра национального домена сети Интернет от 05.10.2011 № 2011-18/81 (далее - Правила), в целях предотвращения возможных нарушений пользователю (лицу, заказывающему или использующему услуги, связанные с регистрацией доменных имен) рекомендуется перед подачей заявки убедиться в отсутствии сходных с регистрируемым доменным именем фирменных наименований, другой интеллектуальной собственности, наименований государственных органов.

В соответствии с Правилами доменное имя является уникальным. Основной функцией доменного имени является преобразование адресов IP (Internet protokol), выраженных в виде определенных цифр, в уникальное символьное имя, облегчающее поиск в сети Интернет.

Таким образом, доменное имя также является своеобразным средством индивидуализации.

Как разъяснено в абзаце втором пункта 158 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - постановление Пленума ВС РФ № 10) по общему правилу нарушением исключительного права на товарный знак является фактическое использование доменного имени, тождественного или сходного до степени смешения с товарным знаком, в отношении товаров, однородных с теми, для которых предоставлена правовая охрана этому товарному знаку.

Согласно разъяснениям Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, содержащимся в пункте 17 Информационного письма от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», для индивидуализации юридического лица основное значение имеет   его   наименование.   Именно   при   сходстве   произвольной   части фирменного наименования, как правило, возникает угроза смешения юридических лиц.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) фирменное наименование является средством индивидуализации юридического лица, которому предоставляется правовая охрана.

В пункте 1 статьи 1229 ГК РФ указано, что правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя.

Истец сослался на то,  что разрешение ФСИН России на использование своего фрагмента наименования как органа государственной власти, выполняющего публичные функции и наделенного государственными властными полномочиями в сфере исполнения уголовных наказаний, для доменных имен https://fsinpokupka.ru/, https://fsin-mag.ru/, принадлежащих ООО «СК ГРУПП Холдинг Технолоджи», не предоставлялось.

Пунктом 3 статьи 1474 ГК РФ установлено, что не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица.

Юридическое лицо, нарушившее правила пункта 3 статьи 1474 ГК РФ, по требованию правообладателя обязано по своему выбору прекратить использование фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию правообладателя или сходного с ним до степени смешения, в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым правообладателем, или изменить свое фирменное наименование, а также обязано возместить правообладателю причиненные убытки (пункт 4 статьи 1474 ГК РФ).

Вместе с тем, что обозначение «fsin» является общепринятым, содержится в правовых актах регионального, федерального и регионального уровня и в силу нормативного акта обозначает федеральный орган исполнительной власти, подведомственный Министерству юстиции Российской Федерации, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере исполнения уголовных наказаний в отношении осужденных, подозреваемых, обвиняемых в совершении преступлений (Федеральная служба исполнения наказаний), в связи с чем, не может быть признано средством индивидуализации Истца, подлежащем защите положениями статей 1474 и 1475 ГК РФ. 

В соответствии со ст. 1474 предприятия могут использовать свое коммерческое наименование по своему усмотрению. Если компания намерена включить свое название в фирменный логотип, то оно не должно быть общеупотребимым и применяться ко многим товарам и услугам разных предприятий. Название должно быть уникальным и вызывать ассоциации с конкретными услугами или товарами исключительно данной фирмы. 

Обозначения «ФСИН» не обладает способностью индивидуализировать производителя, его товары и услуги, и в отношении этого обозначения не возникает исключительного права. Не обладая исключительными правами, Истец не вправе запрещать использование сходных обозначений, поскольку такие обозначения должны быть свободными для использования любым лицом.

Обозначение «ФСИН» не обладает способностью индивидуализировать производителя, его товары и услуги, и в отношении этого обозначения не возникает исключительного права. Не обладая исключительными правами, истец не вправе запрещать использование сходных обозначений, поскольку такие обозначения должны быть свободными для использования любым лицом.

Юридическое лицо, нарушившее правила п. 3 ст. 1474 ГК РФ, обязано по требованию правообладателя прекратить использование фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию правообладателя или сходного с ним до степени смешения, в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым правообладателем, и возместить правообладателю причиненные убытки (п. 4 ст. 1474 ГК РФ). Однако Ответчик и соответчик не осуществляет виды деятельности аналогичные видам деятельности ФСИН РФ осуществление фунций по контролю с сфере исполнения уголовных наказаний.

Обстоятельства,  изложенные в обоснование иска могут, при их установлении являться основанием для действий соответствующих органов  к привлечению ответственности,  запрету использовать аббревиатуру и т.д в рамках иных норм права,  но не в рамках ст.ст. 1474,1475  ГК РФ

При указанных обстоятельствах иск не подлежит удовлетворению.

На основании  изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 123, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  

РЕШИЛ:

В удовлетворении иска отказать. 

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение  месяца с даты его принятия.

 

Судья:

А.В. Мищенко