АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А76-20244/2020

20 августа 2021г.

г. Челябинск

Резолютивная часть решения объявлена 12 августа 2021 г.

Полный текст решения изготовлен 20 августа 2021г.

Судья Арбитражного суда Челябинской области Бесихина Т.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании с использованием систем видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Московского округа дело по иску муниципального предприятия муниципального образования «Город Снежинск» «Городской радиоузел», г. Снежинск Челябинской области (ОГРН 

<

***>, далее – истец, Предприятие, МП «ГРУ») 

к общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности», г. Москва (ОГРН 

<

***>, далее – ответчик, ВОИС) 

об обязании заключить договор,

при участии в заседании:

в Арбитражном суде Челябинской области представителя истца – ФИО2 (доверенность от 07.11.2019 № 02-57/9),

в  Арбитражном суде Московского округа представителя ответчика – ФИО3 (доверенность от 31.12.2020 № 2199/2009/6(СА),

УСТАНОВИЛ:

МП «ГРУ» обратилось в Арбитражного суда Тюменской области  с исковым заявлением к ВОИС об обязании заключить договоры на условиях, содержащихся в проектов договоров.

Делу присвоен номер № А703311/2020.

Определением Арбитражного суда Тюменской области от 14.05.2020 дело № А703311/2020 направлено для рассмотрения по подсудности в Арбитражный суд Челябинской области. 

Определением от 08.06.2020 дело принято к производству Арбитражного суда Челябинской области и назначено к рассмотрению.

В обоснование иска истец ссылается на ст. 421, 445, 1243 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ). Считает, что ответчик необоснованно отказывается подписывать договоры в редакции, предлагаемой истцом.

Ответчик отклонил требования истца по доводам, изложенным в отзыве и дополнениях. ВОИС ссылается на то, что им утверждена форма договора, согласно которому осуществляется выплата вознаграждения всеми добросовестными организациями, осуществляющими использование фонограмм. Форма такого договора находится в сети Интернет на официальном сайте ВОИС (http://rosvois.ru/tv-radio/) и доступна для скачивания в целях ознакомления. Указывает на то, что разработанная ВОИС форма договора соответствует действующему российскому законодательству, международным правовым актам, а также является единым для всех пользователей данной категории, что исключает возможность ограничения конкуренции и злоупотреблением доминирующим положением на рынке.

Позиция ответчика сводится к тому, что договор должен быть заключен на основании типовых условий договора, размещенных на его сайте в сети интернет. Полагает, что отказ от заключения договора по типовой форме направлен на уклонение истца от обязанности по выплате вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм, возложенной на Истца в силу ст. 1326 ГК РФ. Ссылается на то, что указанные выплаты не осуществляются Истцом с 01.01.2020. 

Истец представил свое обоснование позиции по делу, в том числе уточняя заявленные требования в части обоснования. Указал на то, что нормативными актами уполномоченных органов типовой договор, заключаемый лицензиатами (пользователями) с ВОИС не утвержден, в связи с чем, предлагаемая ответчиком форма не является типовой с учетом положений п. 4 ст. 426 ГК РФ. В обоснование необходимости изложения пунктов в предлагаемой им редакции сослался на Федеральный закон № 223-ФЗ от 18.07.2011 «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц».

Заседание, назначенное на 05.08.2021, проведено с использованием средств видеоконференц-связи при участии сторон. 

В судебном заседании был объявлен перерыв до 12.08.2021. Информация о перерыве в виде публичного объявления была размешена на сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

После перерыва заседание продолжено в отсутствие сторон.

Дело рассмотрено по правилам ч. 3 ст. 156, ст. 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по имеющимся в деле доказательствам.

Исследовав представленные по делу доказательства, арбитражный суд приходит к следующим выводам.

Согласно п. 1 ст. 1225 ГК РФ произведения искусства, исполнения, фонограммы, сообщения в эфир или по кабелю радио- или телепередач относятся к результатам интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью).

В соответствии с подп. 1 и 2 п. 2 ст. 1317 ГК РФ под публичным исполнением фонограмм (записей исполнителя) понимается сообщение в эфир, то есть сообщение исполнения для всеобщего сведения посредством его передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю;

сообщение по кабелю, то есть сообщение исполнения для всеобщего сведения посредством его передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции);

Пунктом 1 ст. 1326 ГК РФ установлено, что публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения.

В соответствии с п. 3 ст. 1263 ГК РФ  публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения. Сбор с пользователей вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, и распределение этого вознаграждения осуществляются организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности (статья 1244).

В соответствии со ст. 1243 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями лицензионные договоры о предоставлении им прав, переданных ей в управление правообладателями, на соответствующие способы использования объектов авторских и смежных прав на условиях простой (неисключительной) лицензии и собирает с пользователей вознаграждение за использование этих объектов. 

В случаях, если объекты авторских и смежных прав в соответствии с настоящим Кодексом могут быть использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения, организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями, иными лицами, на которых настоящим Кодексом возлагается обязанность по уплате средств для выплаты вознаграждения, договоры о выплате вознаграждения и собирает средства на эти цели.

Организация по управлению правами на коллективной основе не вправе отказать пользователю или иным лицам, на которых настоящим Кодексом возлагается обязанность по уплате средств для выплаты вознаграждения, в заключении договора без достаточных оснований.

ВОИС является организацией по управлению смежными правами на коллективной основе, получившей в соответствии с приказами Министерства культуры Российской Федерации от 21.07.2014 № 1273 и № 1274 (ранее действовали приказы Росохранкультуры от 06.08.2009 № 136 и № 137) государственную аккредитацию на осуществление прав исполнителей и изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.

Таким образом, для ВОИС заключение договора с обратившимся к нему лицом, предполагающим использование авторских прав, управление которыми предано организации по управлению смежными правами на коллективной основе, является обязательным.

Истец (МП «ГРУ») является держателем:

-лицензии на осуществление наземного эфирного вещания серия РВ № 21746 от 30.08.2012, выданной Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, в соответствии с которой осуществляет распространение средства массовой информации радиоканалов «Радио Снежинска» и «Наше Радио» на частоте 107,2 МГц в г. Снежинск Челябинской области объемом вещания 168 часов в неделю,

-лицензии на осуществление наземного проводного вещания серия РВ № 25089 от 28.02.2014, выданной Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, в соответствии с которой осуществляет распространение средства массовой информации радиоканалов «Радио Снежинска» объем вещания 7 часов в неделю (т.1 л.д.66-74).

Согласно пояснениям сторон ранее между ВОИС (Общество) и МП «ГРУ» (вещатель) был заключен договор от 01.11.2016 № СП\1466/2948-РВ о выплате вознаграждения за сообщение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, для всеобщего сведения в эфир посредством их передачи по радио (в том числе путем ретрансляции) (представлен в электронном в виде в качестве приложения к ходатайству истца от 01.02.2021 (т.1 л.д. 160-164).

Указанный договор был заключен сроком с 01.11.2016 по 31.11.2016 и продлялся. 

ВОИС письмом от 19.11.2019 исх.№ СП/19-1466 в одностороннем порядке уведомил об отказе от договора от 01.11.2016 № СП\1466/2948-РВ и прекращении его действия 31.12.2019.

Одновременно ответчик предложил истцу с 01.01.2020 заключить с ВОИС договор в соответствии с действующим Положением о ставках вознаграждения за публичное исполнение, сообщение в эфир (т.1 л.д.166).

МП «ГРУ» письмом от 17.12.2019 № 02-50/166 (т.1 л.д.9-51) направил в адрес ВОИС для заключения на новый срок два договора:

-о выплате вознаграждения за сообщение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, для всеобщего сведения по кабелю посредством их передачи по радио, в том числе путем ретрансляции,

-о выплате вознаграждения за сообщение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, для всеобщего сведения в эфир посредством их передачи по радио, в том числе путем ретрансляции.

В частности МП «ГРУ» внесло в частности следующие изменения в проект договора. Так истец исключил п. 3.5.2 Договора, предусматривающий одностороннее изменение обществом цены договора. С учетом исключения данного пункта договор дополнен п. 3.9 предусматривающим заключение дополнительного соглашения к договору в случае изменения Обществом ставок. Также истец изменил условия о начислении штрафных санкций и согласования подсудности.

ВОИС письмом от 07.02.2020 № СП-07/1466 (т.1 л.д.58) сообщила о том, что МП «ГРУ» внесло в несогласованные изменения в проекты договоров, в связи с чем ответчик отказался от их подписания. 

Поступивший отказ явился поводом для инициирования настоящего иска.

Исходя из пояснений сторон, суд пришел к выводу о том, что между ними возник спор по изложению ряда пунктов договора.

В соответствии с ч. 1 ст. 4 АПК РФ заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов.

Способ защиты права должен соответствовать характеру его нарушения и обеспечивать возможность восстановления нарушенных прав.

Согласно п.1 ст. 445 ГК РФ, в случаях, когда в соответствии с настоящим Кодексом или иными законами для стороны, которой направлена оферта (проект договора), заключение договора обязательно, эта сторона должна направить другой стороне извещение об акцепте, либо об отказе от акцепта, либо об акцепте оферты на иных условиях (протокол разногласий к проекту договора) в течение тридцати дней со дня получения оферты.

В силу п.2 ст. 445 ГК РФ когда заключение договора обязательно для стороны, направившей оферту (проект договора), и ей в течение тридцати дней будет направлен протокол разногласий к проекту договора, эта сторона обязана в течение тридцати дней со дня получения протокола разногласий известить другую сторону о принятии договора в ее редакции либо об отклонении протокола разногласий. При отклонении протокола разногласий либо неполучении извещения о результатах его рассмотрения в указанный срок сторона, направившая протокол разногласий, вправе передать разногласия, возникшие при заключении договора, на рассмотрение суда.

Таким образом, п. 2 ст. 445 ГК РФ предусмотрена возможность передачи преддоговорного спора на рассмотрение суда в случаях, если спор возник при заключении публичного договора, к числу которых в соответствии со ст. 426 ГК РФ относится рассматриваемый договор.

В случаях передачи разногласий, возникших при заключении договора, на рассмотрение суда на основании ст. 445 ГК РФ либо по соглашению сторон условия договора, по которым у сторон имелись разногласия, определяются в соответствии с решением суда (ст. 446 ГК РФ).

Разрешая разногласия сторон, суд  исходит из того, что условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание  соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (ст. 421, 422 ГК РФ).

Процессуально-правовой целью рассмотрения споров об урегулировании разногласий, возникших при заключении  договора, является установление  параметров обязательственных правоотношений сторон посредством определения в судебном акте условий договора, по которым у сторон имелись разногласия.

Стороны сделки вправе установить, что условия заключенного ими договора применяются к их отношениям, возникшим до заключения договора (п. 2 ст. 425 ГК РФ). Данное правило устанавливает возможность для распространения, предусмотренного договором правового регулирования на фактические отношения, имевшие место до момента заключения такой сделки. 

Сторонами не достигнуто договоренностей (ст. 421 ГК РФ) по определению содержания спорных пунктов. Содержание спорных пунктов определяются решением суда, которое вступает в законную силу с учетом положений п.1 ст. 446 ГК РФ и ст. 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

По условиям Проекта договора, размещенного на сайте ВОИС п. 3.5 договора определяет случи, при которых подлежит изменению размера вознаграждения:

3.5.1. принятия уполномоченным государственным органом нормативного акта, изменяющего или устанавливающего иной размер или порядок расчета Вознаграждения;

3.5.2. внесения изменений в Положение о ставках Общества или утверждения новой редакции указанного положения;

3.5.3. изменения данных (параметров), из которых Стороны исходили при заключении настоящего Договора, производя расчет Вознаграждения (количество лицензий Пользователя на осуществление радиовещания, Территория, объем музыкального вещания и т.п.).

Согласно п. 3.6 проекта договора Общество (ВОИС согласно тексту проекта) обязуется не позднее, чем в течение 30 (Тридцати) календарных дней с момента наступления какого-либо из случаев, указанных в подпунктах 3.5.1. и 3.5.2. настоящего Договора, разместить на Интернет-сайте Общества www.rosvois.ru информацию об изменении размера Вознаграждения. 

Пользователь обязан выплачивать Вознаграждение с учетом изменений, указанных в пункте 3.5. Договора. 

3.7. В случае, указанном в подпункте 3.5.3. настоящего Договора, Пользователь обязан направить в адрес Общества уведомление об изменении данных не позднее 15 (Пятнадцати) календарных дней со дня вступления в силу соответствующих изменений. 

3.8. В случае, указанном в пункте 3.5.3. настоящего Договора, сумма Вознаграждения начисляется и подлежит оплате Пользователем в соответствии с новыми значениями со дня вступления в силу соответствующих изменений.

Истец исключил п.3.5.2 из Проекта договора и в связи с этим ссылку на него в последующих пунктах. Также истец полагает необходимым дополнить договор пунктом 3.9 следующего содержания (т.1 л.д.160-164):

«В случае внесения изменений в Положение о ставках Общества, Стороны вправе заключить дополнительное соглашение к настоящему Договору. При изменении ставок Общество обязуется в срок, не превышающий 10 (Десяти) рабочих дней с момента наступления указанного события, направить Пользователю уведомление об изменении ставки или порядка расчета авторского вознаграждения, предусмотренного настоящим Договором, а также проект дополнительного соглашения к договору.»

ВОИС полагает необоснованным действия истца по исключению из договора возможности изменять плату исходя из изменения ставок в утвержденном ВОИС положении, а также о подписании сторонами дополнительных соглашений. Ссылается на то, что договор, размещенный на его сайте, является типовым.

В силу п. 1 ст. 426 ГК РФ публичным договором признается договор, заключенный лицом, осуществляющим предпринимательскую или иную приносящую доход деятельность, и устанавливающий его обязанности по продаже товаров, выполнению работ либо оказанию услуг, которые такое лицо по характеру своей деятельности должно осуществлять в отношении каждого, кто к нему обратится (розничная торговля, перевозка транспортом общего пользования, услуги связи, энергоснабжение, медицинское, гостиничное обслуживание и т.п.).

Согласно п. 2 ст. 426 ГК РФ в публичном договоре цена товаров, работ или услуг должна быть одинаковой для потребителей соответствующей категории. Иные условия публичного договора не могут устанавливаться исходя из преимуществ отдельных потребителей или оказания им предпочтения, за исключением случаев, если законом или иными правовыми актами допускается предоставление льгот отдельным категориям потребителей.

В п. 4 ст. 426 ГК РФ определено, что в случаях, предусмотренных законом, Правительство Российской Федерации, а также уполномоченные Правительством Российской Федерации федеральные органы исполнительной власти могут издавать правила, обязательные для сторон при заключении и исполнении публичных договоров (типовые договоры, положения и т.п.).

В данном случае рассматриваемый договор является публичным и ВОИС обязано заключать его с любым обратившимся к нему лицом. Однако действующими нормативными актами не утвержден типовой договор, форма которого была бы обязательной для сторон.

При этом постановлением Правительства РФ от 29.12.2007 № 988 утверждены Правила сбора, распределения и выплаты вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (далее – Правила сбора).

Согласно п. 4 указанных Правил сбора выплата вознаграждения осуществляется плательщиками вознаграждения на основании договоров о выплате вознаграждения, заключаемых с аккредитованными организациями.

В договоре должны быть определены сроки выплаты вознаграждения, а также его размер. При расчете размера вознаграждения, в том числе учитываются следующие факторы:

-минимальные ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений и за сообщение произведений в эфир, а также за сообщение произведений по кабелю;

-является ли использование фонограмм основным видом деятельности для плательщика или не является;

-платность или бесплатность входа для слушателей (посетителей);

-размер вознаграждения, который при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичное использование фонограмм, в том числе за рубежом.

Плательщики вознаграждения одновременно с выплатой вознаграждения представляют аккредитованной организации документы, а также иные сведения, которые необходимы для сбора и распределения вознаграждения и перечень которых определяется в договоре с аккредитованной организацией.

При этом указанными Правилами не предусмотрен порядок изменения соответствующего вознаграждения – в одностороннем порядке или по соглашению сторон.

Иными нормативными актами также не установлен порядок изменения цены договора. Однако, исходя из того, что рассматриваемый договор относится к публичным договорам, порядок установления цены, а также ее изменения определяется на равных принципах для всех лиц. Осуществляющих сообщение фонограмм в эфир. 

ВОИС действует не в своих интересах, а в интересах правообладателей, которым аккредитованная организация производит распределение поступившего от плательщиков вознаграждения.

Соответственно фактически лицо, решающее публиковать фонограмму для всеобщего сведения в эфир, соглашается на плату исходящую от авторов (правообладателей), интересы которых представляет ответчик.

Фактически вознаграждение, определяемое Правилами сбора, является обычно взымаемым вознаграждением за аналогичное использование фонограмм.

С учетом этого, при изменении положения о ставках или утверждении его новой редакции, размер вознаграждения подлежит изменению с соответствующей даты.

При таких обстоятельствах, суд не усматривает оснований для исключения из проекта договора п. 3.5.2 договора, а соответственно и ссылки на него в других пунктах договора.

Что касается порядка изменения условия о внесении платы, то, несмотря на п. 3.6 договора, которым предусмотрено, что пользователь обязан выплачивать вознаграждение с учетом изменений в п. 5.2 договора, это не препятствует указанию на порядок согласования соответствующих изменений в договор.

Так истец просит дополнить договор п. 3.9, содержание которого указано выше.

Однако пункт 3.9 не может быть принят в редакции истца, поскольку указывает на то, что стороны вправе заключить соглашение об изменении цены договора. Между тем, как указано судом стоимость вознаграждения определяет стоимость за право на воспроизведение в эфир соответствующих фонограмм и произведений, и при изменении соответствующей стоимости это обязанность пользователя. При несогласии с предлагаемой стоимостью, пользователь имеет право расторгнуть договор  прекратить воспроизведение фонограмм.

Поскольку законом не установлено императивное право на одностороннее изменение договора, суд полагает возможным дополнить договор пунктом 3.9 договора, но в иной редакции исходя из изложенного выше:

«При изменении размера вознаграждения путем внесения изменений в Положение о ставках Общества, Общество обязуется в срок, не превышающий 10 (Десяти) рабочих дней с момента наступления указанного события, направить Пользователю уведомление об изменении ставки или порядка расчета авторского вознаграждения, предусмотренного настоящим Договором, а также проект дополнительного соглашения к договору, который подлежит подписанию пользователем.»

Обязанность по подписанию дополнительного соглашения должна быть в данном случае возложена на пользователя, поскольку в противном случае указанный пункт теряет свой смысл.

Кроме этого, истец изложил в иной редакции п. 7.2 проекта договора, которым предусматривалось: 

«В случае невозможности разрешения указанных споров путем переговоров, они должны разрешаться в суде по месту нахождения Общества, указанному в разделе 12 Договора, в соответствии с законодательством Российской Федерации.»

Истец полагает необходимым изложить редакцию указанного пункта в следующем виде: 

«В случае невозможности разрешения указанных споров путем переговоров, они должны разрешаться в суде по адресу Ответчика, в соответствии с законодательством Российской Федерации.».

Исходя из положений ст. 421  ГК РФ, учитывая, что стороны не достигли соглашения по содержанию указанного пункта, он подлежит принятию в редакции истца, соответствующей ст. 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Также истец просит принять в его редакции раздел 8 договора, которым регулируется ответственность сторон.

По условиям проекта договора раздел 8 имеет следующее содержание:

«8.1. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения обязательств, предусмотренных пунктами 3.1, 3.3, 3.6, 3.8 и 5.3. настоящего Договора, Пользователь по требованию Общества выплачивает неустойку в размере 0,1% (Ноль целых одна десятая процента) от суммы задолженности за каждый календарный день просрочки исполнения обязательства, которая подлежит начислению до дня полного исполнения указанного обязательства Пользователем независимо от прекращения иных условий настоящего Договора.

8.2. Если по результатам проверки, проведенной в соответствии с пунктами 5.1. и 5.2. настоящего Договора, выявлено занижение суммы Вознаграждения, подлежащего выплате в целом за календарный год более чем на 10% (Десять процентов), Общество вправе предъявить Пользователю требование о выплате повышенной неустойки в размере 0,2% (Ноль целых и двух десятых процента) от невыплаченной суммы Вознаграждения за каждый день просрочки, которая подлежит начислению до дня полного исполнения указанного обязательства Пользователем, независимо от прекращения иных условий настоящего Договора. 

8.3. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения обязательств, предусмотренных пунктами 4.1 - 4.5 и 4.7 настоящего Договора, Пользователь по требованию Общества выплачивает неустойку в размере 200 (Двухсот) рублей за каждый день просрочки исполнения обязательства, которая подлежит начислению до дня полного исполнения указанного обязательства Пользователем, независимо от прекращения иных условий настоящего Договора. 

8.4. Пользователь несет ответственность за достоверность и полноту представляемых в соответствии с пунктами 3.7, 4.1, 4.2 и 4.8 настоящего Договора сведений, а также иных документов, предоставляемых Обществу в соответствии с настоящим Договором.

В случае нарушения обязательства, предусмотренного пунктом 4.8. настоящего Договора, Пользователь выплачивает Обществу штраф в размере 400 (Четырехсот) рублей за каждый день просрочки предоставления дополнительного отчета.

Пользователь также обязуется дополнительно по требованию Общества к ранее выплаченным в соответствии с пунктом 3.1. настоящего Договора суммам перечислить на расчетный счет Общества вознаграждение, причитающееся Правообладателям, сведения о которых отсутствовали или были искажены в документации Пользователя, а также выплатить неустойку (штраф) в размере 1000 (Одной тысячи) рублей за каждый факт отсутствия или искажения сведений.

8.5. Выплата неустоек, предусмотренных пунктами 8.1. – 8.4. настоящего Договора, осуществляется Пользователем путем перечисления денежных средств на расчетный счет Общества в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента получения требования Общества. Выплата неустойки не освобождает Пользователя от исполнения обязательств, предусмотренных настоящим Договором, в полном объёме.

8.6. По претензиям и исковым требованиям Правообладателей, предъявленным в связи с фактами использования их Фонограмм Пользователем в период, за который Пользователем Отчетность или (и) Расчетный лист не были предоставлены Обществу до истечения срока, указанного в пунктах 4.1. и 4.2. Договора, а также в случае оформления Пользователем Отчетности или (и) Расчетного листа с нарушением установленных Договором требований к их форме или содержанию, приведшем к невыплате или неполной выплате Обществом соответствующим Правообладателям вознаграждения, Общество ответственности не несет.

8.7. В случае предъявления претензий со стороны третьих лиц к Пользователю о нарушении прав, не являющихся предметом настоящего Договора (в том числе личных неимущественных прав), Пользователь несет ответственность за их нарушение, установленную действующим законодательством Российской Федерации.»

Истец просит раздел 8 изложить следующим образом:

«8.1. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения обязательств, предусмотренных пунктами 3.1, 3.3, 3.6, 3.8 и 5.3. настоящего Договора, Пользователь по требованию Общества выплачивает пени в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пеней ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от суммы задолженности за каждый календарный день просрочки исполнения обязательства, которая подлежит начислению до дня полного исполнения указанного обязательства Пользователем независимо от прекращения иных условий настоящего Договора. Пользователь освобождается от уплаты пени, если докажет, что просрочка исполнения обязательства произошла вследствие обстоятельств непреодолимой силы или по вине Общества.

8.2. Выплата пени, предусмотренной пунктом 8.1. настоящего Договора, осуществляется Пользователем путем перечисления денежных средств на расчетный счет Общества в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента получения требования Общества. Выплата неустойки не освобождает Пользователя от исполнения обязательств, предусмотренных настоящим Договором, в полном объёме.

8.3. По претензиям и исковым требованиям Правообладателей, предъявленным в связи с фактами использования их Фонограмм Пользователем в период, за который Пользователем Отчетность или (и) Расчетный лист не были предоставлены Обществу до истечения срока, указанного в пунктах 4.1. и 4.2. Договора, а также в случае оформления Пользователем Отчетности или (и) Расчетного листа с нарушением установленных Договором требований к их форме или содержанию, приведшем к невыплате или неполной выплате Обществом соответствующим Правообладателям вознаграждения, Общество ответственности не несет.

8.4. В случае предъявления претензий со стороны третьих лиц к Пользователю о нарушении прав, не являющихся предметом настоящего Договора (в том числе личных неимущественных прав), Пользователь несет ответственность за их нарушение, установленную действующим законодательством Российской Федерации.»

Фактически изменения касаются пунктов 8.1-8.5 проекта договора.

В соответствии с п. 1 ст. 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Истец обосновывает свою редакцию раздела 8 договора тем, что ответственность сторон приведена в соответствие с ч. 1 и 2 ст. 2 федерального закона от 18.07.2011 №223-Ф3 «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц», согласно которому при закупке товаров, работ, услуг заказчики, в том числе руководствуются правовыми актами, регламентирующими правила закупки и Положением о закупках утвержденным заказчиком.

В данном случае суд полагает возможным принять редакцию истца, поскольку действующим законодательством императивно не установлена ответственность за нарушение условий договора по выплате вознаграждения. При этом истец не отказывается от  ответственности и указывает тот вид ответственности, который готов принять на себя.

Рассматривая спор суд полагает возможным определить договор. При этом истец не привел отдельно каждую редакцию договора, в связи с чем суд считает возможным привести в резолютивной части договор с обобщенными условиями.

Что касается срока действия договора  его начала, то поскольку сторонами иного не согласовано, договор действует с момент вступления в законную силу судебного акта, об утверждении условий договора.

Кроме этого, суд считает необходимым обратить внимание на неправомерность действий ВОИС по возврату поступающего от истца вознаграждения за воспроизведение фонограмм, поскольку истец от заключения сделки не уклонялся, а  между сторонами имелся преддоговорный спор.

На основании ст. 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вопросы распределения судебных расходов (государственной пошлины и судебных издержек) разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу. 

Истцом за рассмотрение иска платежным поручением № 93 от 03.03.2020 уплачена государственная пошлина в сумме 12 000 руб. (т. 1 л.д.14, 122),  тогда как в данном случае госпошлина подлежит уплате в сумме 6000 руб.

Излишне уплаченная госпошлина возвращается истцу.

Поскольку фактически требования истца удовлетворены – суд обязывает уклоняющуюся сторону заключить договор, и определяет его условия, а возникшие при заключении договора разногласия урегулированы – расходы по уплате госпошлины относятся на ответчика и в соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации возмещаются им истцу.

Руководствуясь ст. 110, 156, 163, 167 – 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

РЕШИЛ:

Требования удовлетворить.

Обязать общероссийскую общественную организацию «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности», г. Москва (ОГРН 

<

***>) заключить  с муниципальным предприятием муниципального образования «Город Снежинск» «Городской радиоузел» (ОГРН 

<

***>) договор «о выплате вознаграждения за сообщение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, для всеобщего сведения по кабелю посредством их передачи по радио, в том числе путем ретрансляции» на следующих условиях:

«Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности», осуществляющая свою деятельность в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации (далее – ГК РФ) и Уставом, получившая государственную аккредитацию в соответствии с приказом Министерства культуры Российской Федерации от 21 июля 2014 г. № 1273 «О государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе на осуществление прав исполнителей на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях» (Свидетельство Министерства культуры от 07 августа 2014 № МК-04/14) и приказом Министерства культуры Российской Федерации от 21 июля 2014 № 1274 «О государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе на осуществление прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях» (Свидетельство Министерства культуры от 07 августа 2014 № МК-05/14), именуемая в дальнейшем «Общество», с одной стороны, и 

Муниципальное предприятие муниципального образования «Город Снежинск «Городской радиоузел», именуемое в дальнейшем «Пользователь», с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем «Стороны», а по отдельности «Сторона», в целях выполнения требований действующего законодательства Российской Федерации заключили настоящий договор о выплате вознаграждения за сообщение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, для всеобщего сведения в эфир посредством их передачи по радио, в том числе путем ретрансляции (далее – «Договор») о нижеследующем:

1. ТЕРМИНЫ

1.1. Доходы Пользователя – сумма денежных средств, полученных Пользователем за Отчетный период, являющаяся базой для расчета размера Вознаграждения по настоящему Договору, составляющая следующие доходы (выручку) и иные финансовые поступления Пользователя:

1.1.1. от размещения рекламы, включая спонсорскую рекламу, и любых сообщений коммерческого характера;

1.1.2. от спонсоров, средства которых использованы на сообщение в эфир и по кабелю Фонограмм, за исключением поступлений от участников и (или) учредителей Пользователя, как хозяйствующего общества;

1.1.3. от проведения в эфире розыгрышей, лотерей, конкурсов, игр или иных подобных мероприятий; 

1.1.4. от предоставления третьим лицам платного эфирного времени;

1.1.5. от предоставления SMS-сервисов и услуг, связанных с использованием Фонограмм, согласованные Пользователем с Обществом в настоящем Договоре;

1.1.6. средства бюджетов всех уровней, внебюджетных фондов, некоммерческих организаций и иных лиц, предоставленные в любой форме и использованные на сообщение в эфир Фонограмм.

В случае непредставления Пользователем Обществу достоверных сведений о размере доходов, перечисленных в пунктах 1.1.1. – 1.1.6. настоящего Договора, под доходом (выручкой) Пользователя понимается сумма денежных средств, получаемых Пользователем за Отчетный период, являющаяся базой для расчета размера Вознаграждения по ставке, указанной в Приложении №1 к настоящему Договору, отражаемая в отчетности о финансовых результатах Пользователя, предоставляемой им в налоговые органы, за исключением прочих доходов, доходов от участия в других организациях, процентов по любым видам долговых обязательств.

1.2. FONMIX - программное обеспечение Общества, предназначенное для сбора информации (статистики) об использовании Пользователем Фонограмм способами, предусмотренными настоящим Договором, с помощью функций, направленных на обеспечение надлежащего выполнения Пользователем условий настоящего Договора и автоматизацию такого выполнения. Условия использования FONMIX в целях автоматизации исполнения Пользователем обязательств по Договору согласованы Сторонами в Приложении № 5 к Договору.

1.3. Вознаграждение – сумма денежных средств, выплачиваемая Пользователем Обществу в пользу  Правообладателей за использование Фонограмм, способом, указанным в пункте 2.1. настоящего Договора (статья 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации). Размер Вознаграждения определяется в соответствии с утвержденным Советом Общества Положением о ставках за публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (далее Положение о ставках Общества). Положение о ставках Общества размещено на официальном Интернет-сайте http://www.rosvois.ru 

1.4. Мониторинг – непрерывные процессы фиксации вещания радиоканалов Пользователя, указанных в Приложении № 1.1. к настоящему Договору, в том числе через сеть Интернет путем предоставления Пользователем Обществу доступа к Служебному сигналу, и регистрации использования в составе таких каналов Фонограмм, организованные Обществом посредством FONMIX в целях формирования отчетов, предоставление которых предусмотрено настоящим Договором.

1.5. Отчетность – совокупность отчетов, предоставление которых предусмотрено настоящим Договором, и отражающих использование Пользователем Фонограмм.

1.6. Отчетный период - один календарный квартал. 

1.7. Правообладатели – российские или зарубежные исполнители или изготовители Фонограмм или иные лица (в том числе юридические), обладающие исключительным правом либо правом использования на исключительной основе (исключительная лицензия) на соответствующие Фонограммы в силу закона, на основании договора, а также по иным основаниям, установленным законом.

Сведения о Правообладателях, объектах смежных прав и правах, переданных Обществу в управление, а также о правах и объектах смежных прав, исключенных из управления Общества в установленном законом порядке, Общество размещает в открытой и общедоступной информационной системе IPChain (Интернет-сайт www.ipchain.ru).

1.8. Ретрансляция - прием и одновременное сообщение в эфир (в том числе через спутник) или по кабелю полной и неизменной радиопередачи либо ее существенной части, сообщаемой в эфир или по кабелю организацией эфирного или кабельного вещания.

1.9. Служебный сигнал – радиосигнал, содержащий кроме основной информации (речи, музыки и других звуковых эффектов или звуковой информации, в т.ч. Фонограмм) также служебную информацию. Технические требования к Служебному сигналу представлены в Приложении № 5 к настоящему Договору.

1.10. Территория – территория вещания Пользователя, указанная в сведениях о лицензиях на осуществление радиовещания (Приложение № 1.1. к Договору), в пределах территории Российской Федерации.

1.11. Фонограммы – любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение, опубликованные в коммерческих целях.

1.12. Уполномоченный представитель - физическое лицо, являющееся представителем одной из Сторон и имеющее необходимые полномочия для совершения юридических действий от ее имени.

Прочие термины, применяемые в настоящем Договоре, имеют то значение, которое им придается законодательством Российской Федерации. 

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Предметом настоящего Договора является выплата Пользователем Вознаграждения за использование Фонограмм путем сообщения для всеобщего сведения в эфир посредством их передачи по радио, в том числе путем Ретрансляции.

2.2. Правомерное использование Фонограмм способом, указанным в пункте 2.1. настоящего Договора, осуществляется в течение срока действия Договора и на определенной Территории.

2.3. В случае невыплаты или неполной выплаты Пользователем Вознаграждения, предусмотренного Договором, в течение 3 (Трех) месяцев с момента окончания соответствующего Отчетного периода, использование Пользователем Фонограмм признается неправомерным, как нарушающим смежные права исполнителей и изготовителей Фонограмм и влечет ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации.

2.4. Действие настоящего Договора не распространяется на иные виды использования Фонограмм, которые в нем прямо не указаны, в том числе на сообщение Фонограмм в эфир и по кабелю (в том числе путем ретрансляции), если такое сообщение или ретрансляция осуществляется не Пользователем, на сообщение Фонограмм в эфир и/или по кабелю (в том числе путем ретрансляции) посредством сети Интернет или аналогичных цифровых сетей, а также на использование Фонограмм и исполнений в составе аудиовизуальных произведений, правомерность использования которых в составе аудиовизуального произведения подтверждена договором с соответствующими обладателями смежных прав. 

2.5. Настоящий Договор не затрагивает вопросов правомерного использования охраняемых объектов авторского права и не освобождает Пользователя от необходимости получения разрешения от авторов или иных правообладателей на их использование в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2.6. Выплата Вознаграждения осуществляется Пользователем только за радиоканалы, учредителем которых является Пользователь, или ретрансляцию которых осуществляет непосредственно Пользователь. Настоящий Договор не распространяется на случаи сообщения или Ретрансляции радиоканалов Пользователя, осуществляемых другими вещательными организациями. Права по настоящему Договору не могут быть переуступлены Пользователем другому лицу.

2.7. Пользователь обязуется информировать Общество о выданных и действующих на момент заключения настоящего Договора лицензиях на осуществление вещания, включая предоставление копий указанных лицензий и приложений к ним, а также о прекращении действия, внесении изменений или получении им новых лицензий на осуществление радиовещания в срок не позднее 10 (Десяти) календарных дней со дня наступления любого из указанных событий.

3. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ

3.1. За использование Фонограмм способом, указанным в пункте 2.1. настоящего Договора, Пользователь выплачивает Обществу Вознаграждение в порядке, определённом в настоящем Договоре.

Пользователь несет ответственность за полноту и достоверность исходных данных для расчета Вознаграждения, указанного в Приложении № 1 к настоящему Договору. 

3.2. Пользователь обязуется перечислять Вознаграждение, предусмотренное пунктом 3.1. настоящего Договора, на расчетный счет Общества не позднее 30 (Тридцати) календарных дней, по окончании каждого Отчетного периода.

В случае если условия настоящего Договора распространяются на отношения Сторон, возникшие до даты заключения Договора, Пользователь обязуется перечислить вознаграждение за период с даты начала отношений Сторон по последний день Отчетного периода, предшествующего дате подписания настоящего Договора, на расчетный счет Общества в течение 30 (Тридцати) календарных дней с даты подписания настоящего Договора.

3.3. В графе платежного поручения «Назначение платежа» при выплате Вознаграждения Пользователь указывает следующее назначение платежа: «Вознаграждение за использование фонограмм за период с «___» ____________ 20___ г по «___» ____________ 20__ г. по Договору №_______ от «____» ______________ 20___ г., НДС не облагается». 

В случае указания в графе «Назначение платежа» платежного поручения сведений, не соответствующих форме, установленной настоящим пунктом, Общество имеет право возвратить полученную сумму на счет отправителя и направить письменное требование об оплате и представлении платежных документов по установленной настоящим Договором форме. В таком случае обязательство по выплате Вознаграждения будет считаться не исполненным, что влечет за собой наступление ответственности, установленной пунктом 8.1. настоящего Договора. 

3.4. Обязательства Пользователя по выплате Вознаграждения, предусмотренного настоящим Договором, считаются исполненными с момента поступления денежных средств на расчетный счет Общества в размере и порядке, предусмотренных настоящим Договором.

3.5. Размер Вознаграждения подлежит изменению в следующих случаях:

3.5.1. принятия уполномоченным государственным органом нормативного акта, изменяющего или устанавливающего иной размер или порядок расчета Вознаграждения;

3.5.2. внесения изменений в Положение о ставках Общества или утверждения новой редакции указанного положения;

3.5.3. изменения данных (параметров), из которых Стороны исходили при заключении настоящего Договора, производя расчет Вознаграждения (количество лицензий Пользователя на осуществление радиовещания, Территория, объем музыкального вещания и т.п.).

3.6. Общество обязуется не позднее, чем в течение 30 (Тридцати) календарных дней с момента наступления какого-либо из случаев, указанных в подпунктах 3.5.1. и 3.5.2. настоящего Договора, разместить на Интернет-сайте Общества www.rosvois.ru информацию об изменении размера Вознаграждения. 

Пользователь обязан выплачивать Вознаграждение с учетом изменений, указанных в пункте 3.5. Договора. 

3.7. В случае, указанном в подпункте 3.5.3. настоящего Договора, Пользователь обязан направить в адрес Общества уведомление об изменении данных не позднее 15 (Пятнадцати) календарных дней со дня вступления в силу соответствующих изменений. 

3.8. В случае, указанном в пункте 3.5.3. настоящего Договора, сумма Вознаграждения начисляется и подлежит оплате Пользователем в соответствии с новыми значениями со дня вступления в силу соответствующих изменений.

3.9.При изменении размера вознаграждения путем внесения изменений в Положение о ставках Общества, Общество обязуется в срок, не превышающий 10 (Десяти) рабочих дней с момента наступления указанного события, направить Пользователю уведомление об изменении ставки или порядка расчета авторского вознаграждения, предусмотренного настоящим Договором, а также проект дополнительного соглашения к договору, который подлежит подписанию пользователем.

4. ОТЧЕТНОСТЬ 

4.1. Пользователь обязуется не позднее, чем в течение 30 (Тридцати) календарных дней по окончании каждого Отчётного периода представлять Обществу Расчетный лист на бумажном носителе по форме, установленной в Приложении № 2 к настоящему Договору, а также Единый отчет об использовании произведений, фонограмм и исполнений по форме, установленной в Приложении № 3 к настоящему Договору, в отношении Фонограмм, сообщение в эфир которых осуществляется непосредственно Пользователем. 

В случае использования Фонограмм посредством Ретрансляции Пользователь предоставляет Обществу отчет о ретранслируемых каналах по форме, установленной в Приложении №4 к настоящему Договору, в отношении радиоканалов других организаций эфирного или кабельного вещания, ретрансляцию которых он осуществляет. Такой отчет предоставляется Пользователем в порядке и сроки, определенные абзацем первым настоящего пункта, пунктами 4.2, 4.3. и 4.4. настоящего Договора.

4.2. В случае если условия настоящего Договора распространяются на отношения Сторон, возникшие до даты заключения Договора, Пользователь обязуется предоставить Отчетность за период с даты начала действия Договора по последний день Отчетного периода, предшествующего дате подписания Договора Сторонами, не позднее 30 (Тридцати) календарных дней с даты подписания настоящего Договора.

4.3. Отчетность должна быть составлена с выполнением требований по ее заполнению, предусмотренных настоящим Договором, и по формам, указанным в Приложениях № 3 и 4 к настоящему Договору. 

4.4. Отчетность, по формам, указанным в Приложениях № 3 и 4 к настоящему Договору, подлежит предоставлению Пользователем Обществу в электронной форме в виде электронного документа в формате Microsoft Excel (или в совместимом формате) с возможностью его открытия и копирования данных из файла при использовании стандартных электронных программных продуктов Microsoft Office.

Файлы с Отчетностью направляются Пользователем Обществу в виде вложений в электронное письмо, направляемое с электронного адреса Пользователя на электронный адрес Общества, которые указаны в разделе 12 настоящего Договора, с пометкой в заголовке письма: «Отчетность за период с «___» ____________ 20___ г. по «___» ____________ 20__ г. по Договору № _____ от «__» _________ 201__ г.» и функцией «Подтверждение получения».

В случае невозможности предоставления Отчетности Пользователем Обществу по электронной почте Отчетность предоставляются на электронном носителе (на дисках CD-R/DVD-R или иных носителях, не предполагающих возможности перезаписи).

4.5. Отчетность, предоставляемая в виде электронного документа, направляется Пользователем Обществу с сопроводительным электронным письмом, в котором указывается информация о номере и дате Договора, в соответствии с которым направляются Отчетность, количество направляемых файлов, их наименование, количество страниц отчетов в каждом файле, период, за который предоставляются отчеты.

4.6. Отчетность может быть предоставлена Пользователем Обществу посредством FONMIX. 

В случае предоставления Пользователем Обществу согласия на Мониторинг вещания радиоканалов, указанных в Приложении 1 к настоящему Договору, и формирование Отчетности в автоматическом режиме посредством FONMIX, в том числе путем доступа Общества к Служебному сигналу и интеграции Служебного сигнала с FONMIX в соответствии с условиями, указанными в Приложении № 5 к настоящему Договору, и получения от Общества подтверждения о готовности к осуществлению Мониторинга соответствующего радиоканала, обязательство Пользователя по предоставлению Отчетности Обществу исполняется посредством функций FONMIX. В этом случае, обязательства Пользователя перед Обществом по предоставлению Отчетности, указанные в настоящем разделе, в отношении Фонограмм, идентифицированных FONMIX, будут считаться исполненными. В отношении Фонограмм, не идентифицированных FONMIX, Пользователь предоставляет Отчетность за соответствующий Отчетный период в порядке, предусмотренном пунктом 4.1. Договора.

4.7. По запросу Общества Пользователь обязан направить Отчетность за подписью уполномоченного лица Пользователя и с соответствующей печатью в бумажном виде на почтовый адрес Общества, указанный в разделе 12 настоящего Договора, в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента получения такого запроса. 

4.8. В случае отсутствия или искажения сведений, указанных в Отчетности, Пользователь обязуется по запросу Общества в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента получения указанного запроса представить Обществу дополнительную Отчетность, содержащую уточненные или дополнительные сведения, не вошедшие в предоставленную ранее Отчетность.

4.9. Отчетность, предоставленная Пользователем Обществу в электронном виде, подлежит хранению Пользователем не менее 3 (Трех) лет со дня окончания календарного года за Отчетный период которого такая Отчетность была предоставлена.

4.10. Общество вправе отказать Пользователю в принятии Расчетного листа и/или Отчетности в случае их несоответствия требованиям по их заполнению, предусмотренным Договором, и формам, указанным в Приложениях №№ 2 - 4 к настоящему Договору. В этом случае Расчетный лист и/или Отчетность считаются не предоставленными.

4.11. Сведения указываются в Отчетности в строгом соответствии с наименованием граф. Изменение наименования граф, их удаление, а также включение граф, не предусмотренных формами Отчетности, не допускаются. Все графы форм Отчетности обязательны к заполнению.

4.12. В случае, если Пользователь осуществляет использование Фонограмм в составе нескольких средств массовой информации, указанных в Приложении №1.1 к настоящему Договору, Отчетность подлежат предоставлению Пользователем Обществу по каждому средству массовой информации отдельно.

4.13. В каждом отчете за каждый Отчетный период указываются сведения об официальном наименовании Пользователя, наименовании радиоканалов, в составе которых произошло использование Фонограмм, номер и дата Договора, в соответствии с которым предоставляется соответствующий Отчет, а также Отчетный период, в котором было осуществлено использование Фонограмм.

4.14. В отчете по форме, указанной в Приложении №3 к Договору, отражаются сведения обо всех Фонограммах, использованных Пользователем в Отчетном периоде, с момента вступления настоящего Договора в силу и до окончания срока его действия.

4.15. В случае отсутствия или искажения сведений о названиях, исполнителях и/или изготовителях использованных Пользователем Фонограмм, указанных в отчете, Пользователь обязуется в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента получения запроса представить Обществу соответствующий дополнительный отчет, содержащий уточненные или дополнительные сведения, не вошедшие в предоставленный ранее отчет.

4.16. В случаях, не урегулированных настоящим Договором, при формировании и предоставлении Отчётности Пользователь руководствуется Правилами формирования и предоставления отчета об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, вещательными организациями, осуществляющими их сообщение в эфир и (или) по кабелю, а также для всеобщего сведения посредством сети Интернет, размещенными на официальном Интернет-сайте Общества (по адресу: http://rosvois.ru/recommendation).

4.17. В случае прекращения использования Пользователем Фонограмм, Пользователь обязан уведомить об этом Общество в течение 10 (Десяти) рабочих дней с даты прекращения использования Фонограмм. В этом случае Пользователь не предоставляет Отчетность с даты, с которой использование Фонограмм было прекращено. 

4.18. В случае отсутствия своевременного уведомления о прекращении использования Фонограмм, обязанности Пользователя по выплате Вознаграждения и предоставлению Отчетности по настоящему Договору сохраняются до момента фактического получения Обществом уведомления о прекращении использования.

5. КОНТРОЛЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

5.1. По требованию Общества Пользователь обязан в течение 10 (Десяти) рабочих дней предоставить Обществу надлежащим образом заверенную копию отчета о финансовых результатах Пользователя с отметкой налогового органа или документом, подтверждающим его предоставление налоговому органу. В случае применения Пользователем упрощенной системы налогообложения, на условиях настоящего пункта предоставлению подлежат надлежащим образом заверенная копия налоговой декларации по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощенной системы налогообложения, с отметкой налогового органа или документом, подтверждающим ее предоставление налоговому органу.

5.2. По требованию Общества Пользователь также обязан в течение 10 (Десяти) рабочих дней предоставить доступ к первичным бухгалтерским и иным документам Пользователя, необходимым Обществу для проверки полноты и достоверности отражения Пользователем информации, представленной Обществу в соответствии с настоящим Договором, включая сведения, на основании которых произведен расчет размера Вознаграждения.

При условии согласия Общества Пользователь может предоставлять копии указанных документов, заверенные Пользователем надлежащим образом.

При проведении указанной проверки Пользователь обязуется обеспечить представителям Общества необходимые условия и осуществлять содействие для своевременного и полного проведения проверки, предоставлять по запросу представителей Общества информацию и документацию, исчерпывающие разъяснения и подтверждения в устной и письменной формах, а также запрашивать необходимые для проведения проверки сведения у третьих лиц.

Представитель Общества при выявлении случаев искажения и/или не полного отражения сведений, предоставленных Пользователем Обществу, и иных нарушений Пользователем его обязательств по настоящему Договору вправе делать копии документов, свидетельствующих об указанных случаях, а Пользователь (его уполномоченный представитель) обязан заверить копии документов и передать их Обществу.

5.3. В случае выявления искажения и/или неполного отражения сведений, предоставленных Пользователем Обществу, что повлекло за собой занижение суммы Вознаграждения, подлежащего выплате Пользователем Обществу, Пользователь выплачивает недоплаченную сумму Вознаграждения, а также выплачивает неустойку от указанной недоплаченной суммы в соответствии с пунктом 8.1. или 8.2. настоящего Договора.

5.4. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность условий настоящего Договора и сведений, полученных в результате осуществления Обществом действий, предусмотренных пунктами 5.1. - 5.2. настоящего Договора. Данные сведения могут быть разглашены только по запросу правоохранительных и судебных органов, а также в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации и/или в связи с исполнением организациями по управлению правами на коллективной основе своих функций.

Положения данного пункта сохраняют свою силу в течение срока действия настоящего Договора, а также в течение 5 (Пяти) лет со дня прекращения действия настоящего Договора.

6. ГАРАНТИИ

6.1. Общество гарантирует распределение и выплату поступивших от Пользователя сумм Вознаграждения за использование Фонограмм способом, указанным в пункте 2.1. настоящего Договора, Правообладателям в соответствии с законодательством Российской Федерации.

6.2. В случае нарушения Пользователем срока предоставления Отчетности, указанной в пункте 4.1. настоящего Договора, а также оформления Отчетности с нарушением требований к их форме и содержанию, установленных настоящим Договором, вознаграждение, выплаченное Пользователем по настоящему Договору, может быть распределено Обществом на основании сведений статистического характера.

6.3. Пользователь гарантирует, что содержание Служебного сигнала полностью совпадает с сигналом вышедшим в эфир, за исключением служебной информации, не содержащей Произведения, если предоставление Отчетности осуществляется Пользователем посредством FONMIX путем предоставления Обществу Служебного сигнала.  

7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

7.1. В случае возникновения разногласий и споров между Сторонами в связи с исполнением настоящего Договора Стороны примут меры к их разрешению путем переговоров. 

7.2. В случае невозможности разрешения указанных споров путем переговоров, они должны разрешаться в суде по адресу Ответчика, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

8.1. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения обязательств, предусмотренных пунктами 3.1, 3.3, 3.6, 3.8 и 5.3. настоящего Договора, Пользователь по требованию Общества выплачивает пени в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пеней ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от суммы задолженности за каждый календарный день просрочки исполнения обязательства, которая подлежит начислению до дня полного исполнения указанного обязательства Пользователем независимо от прекращения иных условий настоящего Договора. Пользователь освобождается от уплаты пени, если докажет, что просрочка исполнения обязательства произошла вследствие обстоятельств непреодолимой силы или по вине Общества.

8.2. Выплата пени, предусмотренной пунктом 8.1. настоящего Договора, осуществляется Пользователем путем перечисления денежных средств на расчетный счет Общества в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента получения требования Общества. Выплата неустойки не освобождает Пользователя от исполнения обязательств, предусмотренных настоящим Договором, в полном объёме.

8.3. По претензиям и исковым требованиям Правообладателей, предъявленным в связи с фактами использования их Фонограмм Пользователем в период, за который Пользователем Отчетность или (и) Расчетный лист не были предоставлены Обществу до истечения срока, указанного в пунктах 4.1. и 4.2. Договора, а также в случае оформления Пользователем Отчетности или (и) Расчетного листа с нарушением установленных Договором требований к их форме или содержанию, приведшем к невыплате или неполной выплате Обществом соответствующим Правообладателям вознаграждения, Общество ответственности не несет.

8.4. В случае предъявления претензий со стороны третьих лиц к Пользователю о нарушении прав, не являющихся предметом настоящего Договора (в том числе личных неимущественных прав), Пользователь несет ответственность за их нарушение, установленную действующим законодательством Российской Федерации.

9. ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА. ПОРЯДОК ПРЕКРАЩЕНИЯ ЕГО ДЕЙСТВИЯ

9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его заключения и действует один год. 

9.2. Срок действия настоящего Договора автоматически продлевается на 1 (Один) год неограниченное количество раз, если ни одна из Сторон не позднее, чем за 30 (Тридцать) календарных дней до окончания срока действия настоящего Договора, не известит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие или изменить его условия. 

В случае продления срока действия настоящего Договора в соответствии с настоящим пунктом, Пользователь выплачивает Обществу Вознаграждение в соответствии с Приложением № 1 к настоящему Договору.

Условие прекращения срока действия настоящего Договора в соответствии с настоящим пунктом не распространяется на условия настоящего Договора о неустойках за неисполнение Пользователем принятых по Договору обязательств.

9.3. Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон и по иным основаниям, установленным законодательством Российской Федерации. 

9.4. Общество имеет право в одностороннем порядке досрочно расторгнуть настоящий Договор в случаях, когда Пользователь не исполняет или исполняет ненадлежащим образом предусмотренные настоящим Договором обязательства, при условии, что Общество уведомило Пользователя о фактах ненадлежащего исполнения Договора.

9.5.Общество вправе в одностороннем порядке отказаться от настоящего Договора и потребовать возмещения убытков, причиненных расторжением настоящего Договора, при нарушении Пользователем обязанности по выплате Вознаграждения в срок, установленный пунктом 3.2. настоящего Договора, направив письменное уведомление Пользователю заказным письмом (с уведомлением о вручении) по адресу (место нахождения) Пользователя.

В случае одностороннего отказа от Договора Обществом, Договор прекращает свое действие со дня получения Пользователем уведомления, направленного Обществом.

9.6. Прекращение действия настоящего Договора не влечет прекращения обязательств Пользователя, вытекающих из условий настоящего Договора.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Условия Договора распространяются исключительно на территорию вещания Пользователя, указанную в настоящем Договоре, в пределах территории Российской Федерации.

10.2. Заключение настоящего Договора не освобождает Пользователя от выплаты соответствующего вознаграждения, если использование Фонограмм осуществлялось в период, когда настоящий Договор не был заключен, но Общество обладало государственной аккредитацией на осуществление прав исполнителей и изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях 

10.3. Стороны обязуются своевременно извещать друг друга о намерениях и фактах изменения своей организационно-правовой формы, характера деятельности, реорганизации или ликвидации, прекращении или отзыва лицензий на ведение подлежащих лицензированию видов деятельности, об изменениях своего адреса (место нахождения) и банковских реквизитов, а также о других существенных обстоятельствах, которые в будущем могут препятствовать или затруднять исполнение какой-либо из Сторон настоящего Договора.

10.4. Условия, не оговоренные настоящим Договором, но имеющие отношение к его предмету, регулируются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

10.5. Издержки каждой из Сторон, связанные с выполнением обязательств по настоящему Договору, покрываются силами каждой из Сторон, понесшей такие издержки.

10.6. Наименования разделов приняты для удобства понимания и буквального юридического толкования не имеют.

10.7.  В случае внесения изменений или дополнений в Гражданский кодекс Российской Федерации, а также в иные нормативные акты, регулирующие вопросы выплаты Вознаграждения за сообщение или ретрансляцию Фонограмм настоящий Договор будет продолжать свое действие в части, не противоречащей вновь принятым нормативным актам.

10.8. В случае предоставления Пользователем смежных прав на ретрансляцию его радиоканалов другим организациями эфирного и кабельного вещания Пользователь обяжет указанные организации осуществлять использование входящих в состав таких радиоканалов Фонограмм в соответствии со статьёй 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации.  

10.9. Изменения и дополнения к настоящему Договору действительны при условии их совершения в письменной форме и подписания обеими Сторонами.

10.10. Все запросы, требования и уведомления в рамках настоящего Договора осуществляются Сторонами заказными письмами с уведомлением о вручении по адресу (место нахождения) Сторон.

10.11. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

10.12. Настоящий Договор подписан на русском языке в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

11. ПРИЛОЖЕНИЯ

11.1. Приложения, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Договора:

- Приложение № 1. Расчет Вознаграждения;

- Приложение № 1.1. Сведения о лицензиях на осуществление радиовещания;

- Приложение № 2. Форма Расчетного листа;

- Приложение № 3. Форма Отчета об использовании Фонограмм;

- Приложение № 4. Форма Отчета о ретранслируемых каналах.

- Приложение № 5. Порядок предоставления Служебного сигнала и его интеграции с FONMIX.

12. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН  »

Взыскать с ответчика – общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности», г. Москва (ОГРН 

<

***>) в пользу истца – муниципального предприятия муниципального образования «Город Снежинск» «Городской радиоузел», г. Снежинск Челябинской области (ОГРН 

<

***>) 6000 руб. в счет возмещения судебных расходов по уплате государственной пошлины.

Возвратить истцу – муниципальному предприятию муниципального образования «Город Снежинск» «Городской радиоузел», г. Снежинск Челябинской области (ОГРН 

<

***>) из федерального бюджета госпошлину в размере 6000 руб., уплаченную платежным поручением № 93 от 03.03.2020 на 12 000 руб. (оригинал в деле – т.1 л.д.122).

Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции (ч. 1 ст. 180 АПК РФ). Настоящее решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты изготовления его в полном объеме.

В соответствии с ч. 2 ст. 257 АПК РФ апелляционная жалобы подаются в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. 

Судья                                                                                                Т.Н. Бесихина