АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ

248000, г. Калуга, ул. Ленина, д. 90; тел: (4842) 505-902, 8-800-100-23-53; факс: (4842) 599-457;

http://kaluga.arbitr.ru; е-mail: kaluga.info@arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

 

Дело №А23-1318/2020

03 июля 2020 года

г.Калуга

Резолютивная часть решения объявлена 03 июля 2020 года

Полный текст решения изготовлен 03 июля 2020 года

Арбитражный суд Калужской области в составе судьи Масенковой О.А.,при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению государственного предприятия Калужской области "Калужский региональный экологический оператор" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 

<

...>) 

к Межрегиональному Управлению Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по г.Москве и Калужской области (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 

<

...>)

при  участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, - Калужской Межрайонной природоохранной прокуратуры (

<

...>)

об отмене постановления от 07.02.2020 №05-35/26 по делу об административном правонарушении,

при участии в судебном заседании:

от заявителя - представителя ФИО2 по доверенности от 08.06.2020, паспорт, 

от третьего лица - старшего помощника прокурора Пильковой Е.Г., удостоверение,

УСТАНОВИЛ:

Государственное предприятие Калужской области "Калужский региональный экологический оператор" (далее - предприятие, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Калужской области с заявлением об отмене постановления Межрегионального Управления Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по г.Москве и Калужской области (далее - управление, заинтересованное лицо) от 07.02.2020 №05-35/26 о привлечении к административной ответственности по части 2 статьи 8.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) в виде штрафа в размере 40 000 руб.

Определением суда от 16.03.2020 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечена Калужская Межрайонная природоохранная прокуратура.

В судебном заседании представитель заявителя поддержала заявленные требования.

Представитель третьего лица возражала против заявленных требований по основаниям, изложенным в отзыве.

Заинтересованное лицо своего представителя в судебное заседание не направило, о времени и месте его проведения с учетом положений статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уведомлено надлежащим образом, в поступившем в суд отзыве просило отказать в удовлетворении заявленных требований, представило материалы административного дела.

В силу части 3 статьи 205 АПК РФ неявка участвующих в деле лиц не является препятствием для рассмотрения дела.

На основании положений статей 9, 65, 70 (часть 31), 123, 156, 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) заявление рассмотрено при указанной явке по представленным доказательствам с учётом надлежащего извещения участвующих в деле лиц, установленного распределения бремени доказывания, доводов заявления, объёма и существа возражений.

Изучив материалы дела, заслушав пояснений представителей заявителя и третьего лица, суд установил следующее.

Как следует из материалов дела, Калужской межрайонной природоохранной прокуратурой по поручению прокуратуры Калужской области принято решение от 08.08.2019 №34 о проведении проверки соблюдения ГП КО "КРЭО" природоохранного законодательства, при эксплуатации полигона ТКО, расположенного в д.Тимашово Боровского района Калужской области, в период с 14.08.2019 по 12.09.2019. Решением от 12.09.2019 №34/1 срок проверки продлен до 12.10.2019.

14.08.2019 прокуратурой с привлечением специалистов Управления Росприроднадзора по Калужской области, Управления Россельхознадзора по Калужской области, Управления Роспотребнадзора по Калужской области, Управления Россреестра по Калужской области, министерства природных ресурсов и экологии Калужской области, комитета ветеринарии при Правительстве Калужской области, осуществлен выезд к месту осуществления деятельности ГП КО "КРЭО" по адресу: Калужская область, Боровский район, д.Тимашово, земельный участок с кадастровым №40:03:032603:9, общей площадью 151 738 кв.м., полигон ТКО.

В ходе проведенной проверки установлено, что 29.03.2018 приказом министерства экономического развития Калужской области №359-п "О безвозмездной передаче имущества в собственность Калужской области из собственности МО "Город Обнинск" вышеуказанный полигон передан в собственность Калужской области.

Приказом министерства экономического развития Калужской области от 29.03.2018 №360-п указанное имущество на праве хозяйственного ведения закреплено за ГП КО "КРЭО".

В соответствии с договором аренды от 10.04.2018 №47, заключенным между администрацией MP "Боровский район" и ГП КО "КРЭО" земельный участок с кадастровым №40:03:032603:9, общей площадью 151 738 кв.м., распложенный по адресу: Калужская область, Боровский район, д.Тимашово, для размещения полигона по обезвреживанию твердых бытовых отходов, предоставлен в аренду предприятию сроком на 49 лет.

В соответствии со свидетельством об актуализации учетных сведений об объекте, оказывающем негативное воздействие на окружающую среду, от 02.11.2018 №CZUHYDX8 полигон, расположенный по вышеуказанному адресу, относится к 1 категории воздействия на окружающую среду, объекту присвоен №29-0140-002289-П.

ГП КО "КРЭО" осуществляет деятельность по транспортированию отходов III-IV классов опасности, сбор и обработку отходов IV класса опасности, размещение отходов IV класса опасности в соответствии с лицензией серии 040 №00104П от 31.08.2018, выданной Управлением Росприроднадзора по Калужской области.

В соответствии с вышеуказанной лицензией, на полигоне, расположенном по адресу: Калужская область, Боровский район, д.Тимашово, предприятие осуществляет деятельность по сбору и обработке отходов IV класса опасности, размещению отходов IV класса опасности.

В ходе выезда 14.08.2019 установлено, что в юго-западной части территории полигона поверхностные сточные (ливневые) воды в смеси с фильтратом через промоину в обваловке сбрасываются в лесной массив по траншее и далее по руслу оврага, вода имеет коричневый цвет, резкий специфический запах.

Согласно результатов анализа проб воды, отобранной 14.08.2019 в данной траншее, вода по составу схожа с составом техногенных вод (фильтрата) полигона, представленной в проектной документации "Рекультивация Обнинского полигона твердых бытовых отходов с выполнением природоохранных мероприятий".

С целью установления объема и площади размещенных на полигоне отходов, а также для установления площади загрязненного лесного участка и произведения расчета ущерба, причиненного почве, прокуратурой 10.09.2019 с привлечением специалистов Управления Росприроднадзора по Калужской области, Управления Росреестра по Калужской области и специалистов маркшейдеров ООО "ЦМиГ" осуществлен повторный выезд на вышеуказанный полигон.

Специалистами маркшейдерами ООО "ЦМиГ" с целью расчета фактических показателей объема твердых коммунальных отходов, размещенных на полигоне 10.09.2019 произведена маркшейдерская съемка, по результатам которой установлено, что объем отходов, размещенных на полигоне по состоянию на 10.09.2019 составляет 1 654 393 куб.м.

Специалистами филиала "ЦЛАТИ по Калужской области" ФГБУ "ЦЛАТИ по ЦФО" произведен отбор проб загрязненной почвы на земельном участке с кадастровым №40:03:058426:2, прилегающем к полигону, а также проб почвы не подверженной техногенному воздействию (фон), в ходе которого место отбора проб разделено на 3 площадки площадью 889 кв.м., 4 268 кв. м., 4 978 кв.м.

По результатам лабораторных исследований данных проб установлены превышения в месте загрязнения почвы по сравнению с сопредельной территорией не подверженной техногенному воздействию по: массовой доле нитритного азота на глубине 0-20 см на 1 площадке в 1,1 раз, на 2 площадке  в 1,1 раз, на 3 площадке в 13,5 раз; массовой доле нефтепродуктов на глубине 0-5 см на 1 площадке в 4,1 раз, на 2 площадке в 16,7 раз, на 3 площадке в 28,7 раз; массовой доле нефтепродуктов на глубине 5-20 см на 1 площадке в 6,7 раз, на 2 площадке в 15,2 раз, на 3 площадке в 32,5 раз; нитрат ионам на глубине 0-20 см на 3 площадке в 1,4 раза.

Специалистами Управления Росреестра по Калужской области в ходе выезда произведен осмотр земельного участка с кадастровым №40:03:058426:2, прилегающего к полигону и осуществлен замер площади загрязненного земельного участка.

Из представленной Управлением Росреестра по Калужской области информации следует, что земельный участок с кадастровым №40:03:058426:2, входит в состав единого землепользования земельного участка с кадастровым №40:03:000000:181, расположенного по адресу: Калужская область, Боровский район, ГКУ "Боровское лесничество", категория земель: земли лесного фонда, разрешенное использование: для размещения промышленных объектов, для заготовки древесины, площадью 46338421,47 кв.м., является собственностью Российской Федерации.

На земельном участке с кадастровым №40:03:058426:2 имеется дренаж для отвода сточных вод со стороны земельного участка с кадастровым №40:03:032603:9.

Площадь загрязнения земельного участка с кадастровым номером 40:03:058426:2 согласно представленной Управлением Росреестра по Калужской области информации составила 10 135 кв.м.

Данные факты отражены в акте проверки от 25.11.2019.

16.01.2020 заместителем Калужского межрайонного природоохранного прокурора, при участии представителя ГП КО "КРЭО", в отношении предприятия вынесено постановление о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 8.6 КоАП РФ.

Материалы административного дела прокурором переданы в управление для решения вопроса о привлечении предприятия к административной ответственности.

Постановлением от 07.02.2020 №05-35/26 предприятие признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 8.6 КоАП РФ, с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 40 000 рублей.

Не согласившись с данным постановлением, ГП КО "КРЭО" обратилось в Арбитражный суд Калужской области с настоящим заявлением.

В соответствии с частями 6, 7 статьи 210 АПК РФ при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела. При рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа арбитражный суд не связан доводами, содержащимися в заявлении, и проверяет оспариваемое решение в полном объеме.

Частью 2 статьи 8.6 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за уничтожение плодородного слоя почвы, а равно порча земель в результате нарушения правил обращения с пестицидами и агрохимикатами или иными опасными для здоровья людей и окружающей среды веществами и отходами производства и потребления, которая влечет наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от 40 000 до 80 000 рублей или административное приостановление деятельности на срок до 90 суток.

Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 8.6 КоАП РФ, выражается в совершении действий, связанных с порчей плодородного слоя почвы в результате несоблюдения установленных законодательством правил обращения с опасными веществами и отходами.

Порча земель представляет собой действия (бездействие), приводящие к частичному разрушению плодородного слоя в результате умышленных или неосторожных действий, так и частичной утрате плодородного слоя или ухудшению его физических, химических или биологических свойств, а также снижению природно-хозяйственной ценности земель. Порчей земель является ухудшение их качества в результате антропогенной деятельности, связанной с обращением опасных веществ и отходов, лишением плодородного слоя почвы, увеличением количества химических веществ или уровня радиации и т.п.

В пункте 2 части 2, части 3 статьи 13 Земельного Кодекса РФ указано, что в целях охраны земель собственники земельных участков, землепользователи, землевладельцы и арендаторы земельных участков обязаны проводить мероприятия, в том числе по защите земель от водной и ветровой эрозии, селей, подтопления, заболачивания, вторичного засоления, иссушения, уплотнения, загрязнения химическими веществами, в том числе радиоактивными, иными веществами и микроорганизмами, загрязнения отходами производства и потребления и другого негативного воздействия.

Мероприятия по охране земель проводятся в соответствии с настоящим Кодексом, Федеральным законом от 16.07.1998  №101-ФЗ "О государственном    регулировании обеспечения плодородия земель сельскохозяйственного назначения", Федеральным законом от 10.01.2002 №7-ФЗ "Об охране окружающей среды".

В соответствии со статьей 42 Земельного Кодекса РФ собственники земельных участков и лица, не являющиеся собственниками земельных участков, обязаны, в том числе: использовать земельные участки в соответствии с их целевым назначением способами, которые не должны наносить вред окружающей среде, в том числе земле как природному объекту; соблюдать при использовании земельных участков требования градостроительных регламентов, строительных, экологических, санитарно-гигиенических, противопожарных и иных правил, нормативов, осуществлять на земельных участках строительство, реконструкцию зданий, сооружений в соответствии с требованиями законодательства о градостроительной деятельности; не допускать загрязнение, истощение, деградацию, порчу, уничтожение земель и почв и иное негативное воздействие на земли и почвы.

Согласно части 1 статьи 11 Федерального закона от 10.01.2002 №7-ФЗ "Об охране окружающей среды" каждый гражданин имеет право на благоприятную окружающую среду, на ее защиту от негативного воздействия, вызванного хозяйственной и иной деятельностью, чрезвычайными ситуациями природного и техногенного характера, на достоверную информацию о состоянии окружающей среды и на возмещение вреда окружающей среде.

Частями 1 и 2 статьи 34 Федерального закона от 10.01.2002 №7-ФЗ "Об охране окружающей среды" установлено, что хозяйственная и иная деятельность, которая оказывает или может оказывать прямое или косвенное негативное воздействие на окружающую среду, осуществляется в соответствии с требованиями в области охраны окружающей среды.

При осуществлении деятельности, предусмотренной пунктом 1 настоящей статьи, проводятся мероприятия по охране окружающей среды, в том числе по сохранению и восстановлению природной среды, рациональному использованию природных ресурсов, обеспечению экологической безопасности, предотвращению негативного воздействия на окружающую среду и ликвидации последствий такой деятельности. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, должна проводиться рекультивация или консервация земель.

В соответствии с частями 1, 2 статьи 39 Федерального закона от 10.01.2002 №7-ФЗ "Об охране окружающей среды" юридические и физические лица, осуществляющие эксплуатацию зданий, строений, сооружений и иных объектов, обязаны соблюдать утвержденные технологии и требования в области охраны окружающей среды, восстановления природной среды, рационального использования и воспроизводства природных ресурсов.

Юридические и физические лица, осуществляющие эксплуатацию зданий, строений, сооружений и иных объектов, обеспечивают соблюдение нормативов качества окружающей среды на основе применения технических средств и технологий обезвреживания и безопасного размещения отходов производства и потребления, обезвреживания выбросов и сбросов загрязняющих веществ, а также наилучших доступных технологий, обеспечивающих выполнение требований в области охраны окружающей среды, проводят мероприятия по восстановлению природной среды, рекультивации земель в соответствии с законодательством.

В соответствии с пунктом 1 статьи 51 Федерального закона от 10.01.2002 №7-ФЗ "Об охране окружающей среды" отходы производства и потребления, радиоактивные отходы подлежат сбору, накоплению, утилизации, обезвреживанию, транспортировке, хранению и захоронению, условия и способы которых должны быть безопасными для окружающей среды и регулироваться законодательством Российской Федерации.

В силу пункта 2 статьи 11 Федерального закона от 24.06.1998 №89-ФЗ "Об отходах производства и потребления", юридические лица при эксплуатации объектов, связанных с обращением с отходами, обязаны соблюдать экологические, санитарные и иные требования, установленные законодательством РФ в области охраны окружающей среды и здоровья человека, а также проводить мониторинг состояния и загрязнения окружающей среды на территориях объектов размещения отходов.

Согласно статье 42 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на благоприятную окружающую среду, достоверную информацию о ее состоянии и на возмещение ущерба, причиненного его здоровью или имуществу экологическим правонарушением. В соответствии со статьей 58 Конституции Российской Федерации каждый обязан сохранять природу и окружающую среду, бережно относиться к природным богатствам.

В рассматриваемом случае ГП КО "КРЭО" вменяется факт загрязнения почвы с превышением допустимого уровня, установленный в ходе обследования почвы на земельном участке с кадастровым №40:03:058426:2, прилегающем к полигону ТКО ГП КО "КРЭО" по адресу: Калужская область, Боровский район, д.Тимашово, земельный участок с кадастровым №40:03:032603:9, общей площадью 151 738 кв.м.

Как следует из материалов дела, специалистами филиала "ЦЛАТИ по Калужской области" ФГБУ "ЦЛАТИ по ЦФО" произведен отбор проб загрязненной почвы на земельном участке с кадастровым №40:03:058426:2, прилегающем к полигону, а также проб почвы не подверженной техногенному воздействию (фон), в ходе которого место отбора проб разделено на 3 площадки площадью 889 кв.м., 4 268 кв. м., 4 978 кв.м.

По результатам лабораторных исследований данных проб установлены превышения в месте загрязнения почвы по сравнению с сопредельной территорией не подверженной техногенному воздействию по: массовой доле нитритного азота на глубине 0-20 см на 1 площадке в 1,1 раз, на 2 площадке  в 1,1 раз, на 3 площадке в 13,5 раз; массовой доле нефтепродуктов на глубине 0-5 см на 1 площадке в 4,1 раз, на 2 площадке в 16,7 раз, на 3 площадке в 28,7 раз; массовой доле нефтепродуктов на глубине 5-20 см на 1 площадке в 6,7 раз, на 2 площадке в 15,2 раз, на 3 площадке в 32,5 раз; нитрат ионам на глубине 0-20 см на 3 площадке в 1,4 раза.

Площадь загрязнения земельного участка с кадастровым №40:03:058426:2 согласно представленной Управлением Росреестра по Калужской области информации составила 10 135 кв.м.

Прокурорской проверкой установлено, что на земельном участке с кадастровым №40:03:058426:2 имеется дренаж для отвода сточных вод со стороны земельного участка с кадастровым №40:03:032603:9, на котором размещен полигон ГП КО "КРЭО" по обезвреживанию твердых бытовых отходов.

Согласно результатов анализа проб воды, отобранной 14.08.2019 в данной траншее, вода по составу схожа с составом техногенных вод (фильтрата) полигона, представленной в проектной документации "Рекультивация Обнинского полигона твердых бытовых отходов с выполнением природоохранных мероприятий".

Вышеуказанные показатели лабораторных исследований отобранных специалистами филиала "ЦЛАТИ по Калужской области" ФГБУ "ЦЛАТИ по ЦФО" проб свидетельствуют о том, что предприятие в результате своей деятельности допустило факт порчи земли.

Таким образом, проведенной проверкой установлено, что в результате ненадлежащей эксплуатации полигона ТКО, расположенного по адресу: Калужская область, Боровский район, д.Тимашово, земельный участок с кадастровым №40:03:032603:9, общей площадью 151 738 кв.м., предприятием допущены нарушения вышеуказанных правовых норм, что привело к загрязнению земель лесного фонда на земельном участке с кадастровым №40:03:058426:2.

Тот факт, что вышеуказанный дренаж для отвода сточных вод на земельном участке с кадастровым №40:03:058426:2 со стороны земельного участка с кадастровым №40:03:032603:9, на котором размещен полигон ГП КО "КРЭО" по обезвреживанию твердых бытовых отходов, не был построен предприятием, не имеет правового значения при рассмотрении настоящего дела.

Установлено, что ранее лесной участок с кадастровым №40:03:058426:6 площадью 0,808 га, расположенный в квартале 85 выделах 1, 3, 11, 16 Боровского участкового лесничества, по договору аренды №21 от 14.04.2017, заключенным министерством лесного хозяйства Калужской области с МП "Полигон", был предоставлен муниципальному предприятию для строительства, реконструкции и эксплуатации гидротехнического сооружения (канавы дренажной) и заготовки древесины.

27.04.2018 МП "Полигон" обратилось в министерство природных ресурсов и экологии Калужской области с целью расторжения вышеуказанного договора аренды.

Основанием для его расторжения послужила передача полигона в соответствии с приказом министерства экономического развития Калужской области №360-п от 29.03.2018 ГП КО "КРЭО".

28.05.2018 между министерством природных ресурсов и экологии Калужской области и МП "Полигон" заключено соглашение о расторжении указанного договора аренды.

Также установлено, что 16.05.2018 ГП КО "КРЭО" обращалось в министерство с заявлением о предоставлении вышеуказанного лесного участка в аренду с целью эксплуатации гидротехнического сооружения (канавы дренажной) и заготовки древесины, по результатам рассмотрения которого 13.06.2018 министерством природных ресурсов и экологии Калужской области отказано ГП КО "КРЭО" в заключении данного договора.

С учетом изложенного, учитывая, что 13.06.2018 министерством природных ресурсов и экологии Калужской области отказано ГП КО "КРЭО" было отказано в заключении договора аренды вышеуказанного лесного участка, у предприятия отсутствовали правовые основания для использования дренажной канавы, расположенной на земельном участке с кадастровым №40:03:058426:2.

Более того стоит отметить, что предприятием не представлено надлежащих доказательств, подтверждающих принятие последним всех возможных мер, направленных на недопущение сброса поверхностных сточных (ливневых) вод в смеси с фильтратом через вышеуказанную дренажную канаву в лесной массив.

При таких обстоятельствах, в действиях предприятия усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 8.6 КоАП РФ.

Согласно части 1 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо привлекается к ответственности за совершение административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых Кодексом об административных правонарушениях Российской Федерации или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Вместе с тем каких-либо доказательств, свидетельствующих о том, что предприятие предприняло исчерпывающие меры для соблюдения установленных законодательством норм в материалы дела не представлено, как и не представлено доказательств невозможности соблюдения требований в силу чрезвычайных событий и обстоятельств, которые оно не могло предвидеть и предотвратить при соблюдении той степени заботливости и осмотрительности, которая от него требовалась.

Какие-либо неустранимые сомнения в виновности заявителя отсутствуют.

Учитывая приведенные обстоятельства, в действиях ГП КО "КРЭО" имеется состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 8.6 КоАП РФ.

Наказание в виде административного штрафа назначено с учетом характера и обстоятельств совершенного правонарушения, в минимальном размере санкции, предусмотренной частью 2 статьи 8.6 КоАП РФ.

Оснований для признания назначенного штрафа несправедливым или несоразмерным характеру совершенного правонарушения не имеется.

Наличия исключительных обстоятельств, указывающих на признаки малозначительности совершенного административного правонарушения и позволяющих применить статью 2.9 КоАП РФ, а также применения предупреждения с учетом характера правонарушения и конкретных обстоятельств настоящего дела, судом не установлено.

Все указанные выше обстоятельства свидетельствуют об отсутствии оснований, указанных в части 2 статьи 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для признания незаконным и отмены оспариваемого постановления.

Руководствуясь статьями 167-170, 197-201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

РЕШИЛ:

отказать полностью в удовлетворении заявленных требований государственного предприятия Калужской области "Калужский региональный экологический оператор" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 

<

...>) о признании незаконным и отмене постановления Межрегионального Управления Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по г.Москве и Калужской области от 07.02.2020 №05-35/26 о привлечении к административной ответственности по части 2 статьи 8.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 40 000 рублей.

Решение может быть обжаловано в течении десяти дней со дня его принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд путём подачи жалобы через Арбитражный суд Калужской области.

Судья     О.А. Масенкова