/

АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ВОЛГО-ВЯТСКОГО ОКРУГА

Кремль, корпус 4, Нижний Новгород, 603082

 http://fasvvo.arbitr.ru/ E-mail: info@fasvvo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции 

 

Нижний Новгород

Дело № А43-11191/2017

26 апреля 2018 года

 

Резолютивная часть объявлена 19.04.2018.

Полный текст постановления изготовлен 26.04.2018.

 

Арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:

председательствующего Павлова В.Ю.,

судей Камановой М.Н., Чернышова Д.В.

 

при участии представителей

от Чернышева Александра Владимировича:

Кудрявцевой Н.Г. (доверенность от 22.02.2017),

от общества с ограниченной ответственностью «Корд-Строй»:

Рыжова И.Б. (доверенность от 05.02.2018)

 

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу ответчика –

общества с ограниченной ответственностью «Корд-Строй»

 

на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 29.09.2017,

принятое судьей Полозовой Д.В.,  и

на постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 18.12.2017,

принятое судьями Насоновой Н.А., Родиной Т.С., Назаровой Н.А.,

по делу № А43-11191/2017 

 

по иску Захарова Алексея Борисовича, Чернышева Александра Владимировича 

к обществу с ограниченной ответственностью «Корд-Строй»

(ОГРН: 1025202403390, ИНН: 5257045588)

об обязании предоставить документы

 

и   у с т а н о в и л : 

 

Захаров Алексей Борисович и Чернышев Александр Владимирович обратились в Арбитражный суд Нижегородской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Корд-Строй» (далее – ООО «Корд-Строй», Общество) об обязании предоставить копии документов Общества за период с 23.08.2016 по дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу, а именно:

            1) листов записи о государственной регистрации в Едином государственном реестре юридических лиц (далее – ЕГРЮЛ) изменений, вносимых в учредительные документы Общества;

            2) устава Общества в действующей редакции с приложением всех изменений к уставу по состоянию на дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу;

            3) протоколов общего собрания участников Общества;

            4) заключений (актов) государственных и муниципальных органов финансового контроля;

            5) заключений (актов, решений) по результатам проверок, проведенных трудовой инспекцией, прокуратурой, полицией, налоговым органом, составленные в отношении          Общества;

            6) предписаний, выданных органами государственной и муниципальной власти;

            7) сведений о привлечении Общества и (или) его исполнительного органа к любым видам ответственности (гражданско-правовой, административной, уголовной);

            8) договоров (контрактов), дополнительных соглашений к договорам (контрактам), заключенным Обществом (в том числе взаиморасчетных документов);

            9) документов, содержащих информацию о заключенных Обществом крупных сделках и сделках с заинтересованностью;

            10) документов, содержащих информацию о размере вознаграждения главного бухгалтера, лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа, включая документы, подтверждающие такую информацию;

            11) расшифровок дебиторской и кредиторской задолженности;

            12) документов по списанию дебиторской задолженности;

            13) расшифровок начисляемых и уплачиваемых налогов в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды;

            14) сведений о начислении реструктурированной задолженности перед бюджетом;

            15) сведений о предоставленных и полученных кредитах и займах;

            16) штатного расписания Общества, действующего в настоящий период;

            17) должностных инструкций работников;

            18) списка работников Общества, составленного за период с 23.08.2016 по дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу;

            19) доверенностей, выданных от имени Общества;

            20) табелей учета рабочего времени;

            21) приказов лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа (о выплате работникам, включая лицо, осуществляющее функции единоличного исполнительного органа, заработной платы или об ее изменении, о выдаче материальной помощи, об утверждении учетной политики, об основной деятельности Общества);

            22) платежных ведомостей о выплате заработной платы, премиальных, поощрений работникам Общества;        

            23) сводов начислений, удержаний, прочих доходов, выплат по заработной плате            сотрудников;

            25) документов, подтверждающих право Общества на имущество (в том числе недвижимое), находящееся на балансе (на забалансовых счетах);

            26) перечня основных средств, имеющихся у ООО «Корд-Строй» на дату вынесения итогового решения суда по настоящему делу;

            27) бухгалтерских книг по учету основных средств, находящихся (находившихся) на балансе Общества;

            28) документов, подтверждающих приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение товарно-материальных ценностей;

            30) форм бухгалтерской отчетности Общества (приложения и пояснения к бухгалтерскому балансу и отчету о финансовых результатах);

            31) база «1С Предприятие» по ведению учета Общества, составленная за период с 23.08.2016 по дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему                делу;

            32) налоговых деклараций, поданных за период с 23.08.2016 по дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу;      

            33) отчетности в Пенсионный фонд Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинскою страхования (форма РСВ-1), Фонд социального страхования Российской Федерации (форма 4-ФСС);

            34) документов, подтверждающих уплату Обществом налогов;

            35) списка участников Общества по состоянию на дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу;

            36) заключений ревизионной комиссии (ревизора) Общества, аудиторов Общества;

            37) списка контролирующих лиц Общества по состоянию на дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу;

            38) справки об отсутствии заинтересованных и контролирующих лиц по состоянию на дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу;

            39) справки о наличии либо отсутствии договора об осуществлении прав участников Общества по состоянию на дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу;

            40) справки о получении Обществом в период с 23.08.2016 по дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу оферты участника о продаже его доли в уставном капитале Общества;

            41) списка лиц, принимающих участие в распределении прибыли Общества;

            42) документов, подтверждающих начисление и выплату дивидендов (распределение части чистой прибыли);

            43) расшифровки задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом (строки 625,626 баланса);

            44) справок о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах;

            45) перечня нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости;

            46) отчета об амортизационных отчислениях;

            47) регистров аналитического налогового учета;

            48) регистров синтетического налогового учета;

            49) расшифровок строк 060, 070, 090, 100, 210 форма № 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы), 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы);

            50) расшифровок строк 120, 130 (незавершенное строительство), 140, 150, 230, 240, 250, 270, 510, 511, 512, 520 «Прочие долгосрочные обязательства», 610, 611, 612 (сведения о кредитах и займах), 620, 628 «Прочие кредиторы» баланса;

            51) расшифровок счетов бухгалтерского учета (открытых к ним субсчетов) 01-03, 20, 26, 50, 51, 57, 58, 60, 62, 66-69, 70, 71, 76, 79, 84, 86, 90, 91, 99;

            52) перечня открытых в банках расчетных счетов Общества по состоянию на дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу;

            53) банковских выписок с расшифровкой назначения платежа, выписок о движении денежных средств по банковским счетам;

            54) первичных банковских документов по расчетным счетам Общества;

            55) карточек с образцами подписей;

            56) документов, подтверждающих приобретение, отчуждение векселей, получение денежных средств по векселям;

            57) главной книги;

            58) книги учета доходов и расходов организации, применяющей упрощенную систему налогообложения;

            59) первичных документов, подтверждающих записи, произведенных в книге учета доходов и расходов;

            60) выданных и полученных счета-фактуры за период с 23.08.2016 по дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу;

            61) накладных на покупку, продажу товаров и оказание услуг;

            62) первичных кассовых документов (кассовой книги, приходных и расходных кассовых ордеров, справок банков об установлении кассовых лимитов);

            63) данных об остатках денежных средств в кассе и на расчетном счете организации;       64) авансовых отчетов;

            65) книг покупок и книг продаж;

            66) первичных документов по балансовым счетам: 01, 03, 04, 07-10, 14, 15, 19-21, 23, 25, 26, 29, 40, 44-47, 50-52, 55, 58, 60, 62, 66-71, 73, 75, 76, 79, 80, 82-84, 86, 90, 91, 94, 96-99, 001, 002, 007-009, 011;

            67) анализов по всем счетам бухгалтерского учета;

            68) карточек счетов бухгалтерского учета;

            69) сведений по забалансовому учету имущества;

            70) регистров бухгалтерского учета по всем счетам;

            71) документов по инвентаризации имущества (актов инвентаризации имущества);

            72) инвентаризационных карточек учета объектов основных средств;

            73) инвентаризационных описей основных средств, инвентаризационных описей товарно-материальных ценностей (форма ИНВ-3);

            74) журнала-ордера, карточек-счета по счетам 01, 02, 07, 08, 50, 51, 60, 70, 71, 83, 90, 91;

            75) оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухучета 01-99, 001-011 и открытым к ним субсчетам;

            76) судебных актов по спорам с обществом;

            77) сведений о поступивших в адрес общества в период с 23.08.2016 по дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу, уведомлениях его участников о намерении продать свою долю;

            78) сведений о поступивших в адрес Общества в период с 23.08.2016 по дату вынесения арбитражным судом итогового решения по настоящему делу, уведомлениях его участников о выходе из Общества;

            79) расшифровок сведений об основных средствах (исковые требования изложены с учетом уточнений, принятых в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса об исключении пунктов 24, 29 из перечня истребуемых документов).

            Исковые требования основаны на статье 50 Федерального закона от 08.02.1998                 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее – Закон об обществах с ограниченной ответственностью) и мотивированы уклонением ответчика от предоставления истцам запрошенных документов.

   Арбитражный суд Нижегородской области решением от 29.09.2017 удовлетворил частично исковые требования: возложил на ООО «Корд-Строй» обязанность в течение 10  дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить Захарову А Б. и               Чернышеву А.В. надлежащим образом заверенные уполномоченным должностным лицом Общества копии следующих документов:

   1) листов записи о государственной регистрации в ЕГРЮЛ изменений, вносимых в учредительные документы ООО «Корд-Строй» за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   2) устава Общества в действующей редакции с приложением всех изменений к уставу по состоянию на 19.09.2017;

   3) договоров (контрактов), дополнительных соглашений к договорам (контрактам), заключенным Обществом в период с 23.08.2016 по 19.09.2017 (в том числе взаиморасчетных документов);

   4) документов, содержащих информацию о размере вознаграждения главного бухгалтера, лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа, включая документы, подтверждающие такую информацию, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   5) расшифровок начисляемых и уплачиваемых налогов в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   6) штатного расписания Общества, действующего по состоянию на 19.09.2017;

   7) список работников Общества, составленного за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   8) доверенностей, выданных от имени Общества за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   9) табелей учета рабочего времени, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   10) приказов лица, осуществляющего функции единоличною исполнительною органа (о выплате работникам, включая лицо, осуществляющее функции единоличного исполнительного органа, заработной платы или об ее изменении, о выдаче материальной помощи, об утверждении учетной политики, об основной деятельности Общества), составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   11) платежных ведомостей о выплате заработной платы, премиальных, поощрений работникам Общества, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   12) сводов начислений, удержаний, прочих доходов, выплат по заработной плате сотрудников, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   13) перечня основных средств, имеющихся у ООО «Корд-Строй» по состоянию на 19.09.2017;

   14) бухгалтерских книг по учету основных средств, находящихся (находившихся) на балансе общества, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   15) документов, подтверждающих приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение товарно-материальных ценностей, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   16) выгрузки из системы автоматизированного бухгалтерского учета «1С Предприятие» Общества по ведению бухгалтерского учета Общества за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   17) налоговых деклараций, поданных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   18) отчетности в Пенсионный фонд Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинскою страхования, Фонд социального страхования Российской Федерации, поданной за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   19) документов, подтверждающих уплату Обществом налогов, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   20) списка участников Общества по состоянию на 19.09.2017;

   21) расшифровок строк 060, 070, 090, 100, 210 форма № 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы), 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы), составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   22) расшифровок строк 120, 130 (незавершенное строительство), 140, 150, 230, 240, 250, 270, 510, 511, 512, 520 «Прочие долгосрочные обязательства», 610, 611, 612 (сведения о кредитах и займах), 620, 628 «Прочие кредиторы» баланса, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   23) расшифровок счетов бухгалтерского учета (открытых к ним субсчетов) 01-03, 20, 26, 50, 51, 57, 58, 60, 62, 66-69, 70, 71, 76, 79, 84, 86, 90, 91, 99, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   24) банковских выписок с расшифровкой назначения платежа, выписок о движении денежных средств по банковским счетам, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   25) первичных банковских документов по расчетным счетам Общества, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   26) главной книг, составленной за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   27) книги учета доходов и расходов организации, применяющей упрощенную систему налогообложения, составленной за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   28) первичных документов, подтверждающих записи, произведенные в книге учета доходов и расходов за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   29) накладных на покупку, продажу товаров и оказание услуг, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   30) первичных кассовых документов (кассовой книги, приходных и расходных кассовых ордеров, справок банков об установлении кассовых лимитов), составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   31) данных об остатках денежных средств в кассе и на расчетном счете организации за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   32) авансовых отчетов, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   33) книг покупок и книг продаж, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   34) первичных документов по балансовым счетам: 01, 03, 04, 07-10, 14, 15, 19-21, 23, 25, 26, 29, 40, 44-47, 50-52, 55, 58, 60, 62, 66-71, 73, 75, 76, 79, 80, 82-84, 86, 90, 91, 94, 96-99, 001, 002, 007-009, 011, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   35) анализов по всем счетам бухгалтерского учета, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   36) карточек счетов бухгалтерского учета, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   37) регистров бухгалтерского учета по всем счетам, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   38) инвентаризационных карточек учета объектов основных средств, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   39) оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухучета 01-99, 001-011 и открытым к ним субсчетам, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017;

   40) судебных решений по спорам, связанным с созданием общества, управлением им или участием в нем, а также судебные акты по таким спорам, вынесенных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017. 

   Первый арбитражный апелляционный суд постановлением от 18.12.2017 принял заявленный Чернышевым А.В. и Захаровым А.Б. отказ от иска к Обществу о предоставлении книги покупок и книги продаж, составленных за период с 23.08.2016 по 19.09.2017, отменил решение от 29.09.2017 в части отказа от иска, прекратил производство по делу в этой части; в остальной части оставил решение от 29.09.2017 без изменения.

            Не согласившись с вынесенными судебными актами в части удовлетворения исковых требований, Общество обратилось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить решение и постановление вследствие несоответствия выводов суда фактическим обстоятельствам дела и нарушения норм материального и процессуального права.

   По мнению заявителя, суд необоснованно удовлетворил требования в части                                   пунктов 21 и 22 резолютивной части решения, применив нормативные акты утратившие силу и возложив обязанность предоставить документы, ведение которых не предусмотрено законодательством, в части пункта 34 (предоставления первичных документов по балансовому счету 19), поскольку ответчик находится на упрощенной системе налогообложения, а также в части предоставления выгрузки из системы автоматизированного бухгалтерского учета «1С Предприятие», так как предоставление доступа к системе «1С Предприятие» невозможно без предоставления кода доступа программы.

            В судебном заседании представитель заявителя поддержал доводы, изложенные в кассационной жалобе.

            Представитель истцов в отзыве на кассационную жалобу и судебном заседании не согласился с доводами заявителя, так как считает решение и постановление законными и обоснованными. 

            Законность решения Арбитражного суда Нижегородской области и постановления Первого арбитражного апелляционного суда проверена Арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, предусмотренном статьями 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

            Изучив материалы дела, оценив доводы кассационной жалобы и отзыва на нее и заслушав представителей сторон, окружной суд не нашел оснований для отмены принятых судебных актов в силу следующего.

   Как видно из документов и установил суд, ООО «Корд-Строй» зарегистрировано Нижегородской регистрационной палатой в качестве юридического лица 23.02.2000.

   Согласно данным ЕГРЮЛ на момент рассмотрения настоящего спора участниками Общества являются: Захаров А.Б. (размер доли 8 процентов), Макарова Л.А. (размер доли 8 процентов), Чернышов А.В. (размер доли 8 процентов), Дикин М.В. (размер доли 76                процентов).

   Захаров А.Б. и Чернышов А.В. 28.03.2017 обратились в Общество с заявлениями о предоставлении копий указанных документов, непредставление которых послужило основанием для обращения истцов в арбитражный суд с настоящим иском.

   В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

   В пункте 1 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью перечислены документы, которые обязано хранить общество.

  Общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление (пункт 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью).

  При этом, как следует из разъяснений Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, данных в пункте 3 информационного письма от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участниками хозяйственных обществ», участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Установив, что ответчик не исполнил обязанность по предоставлению копий документов о деятельности Общества по требованию истцов, суды удовлетворили частично    настоящий иск.

Доводы заявителя, приведенные в кассационной жалобе, отклоняются окружным судом, поскольку требования истцов о передаче им копий документов были исполнены ответчиком, заверенные копии документов переданы истцам в рамках исполнительного производства по актам приема-передачи документов от 03.04.2018.

    Кассационная жалоба не подлежит удовлетворению.

    Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основанием для отмены принятых судебных актов, суд кассационной инстанции не установил.

   В соответствии со статьями 110 и 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины относятся на заявителя.

Руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287 и статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Волго-Вятского округа 

 

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Нижегородской области от 29.09.2017 и постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 18.12.2017 по делу №  А43-11191/2017 оставить без изменения, кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Корд-Строй» – без удовлетворения.

           Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

 

           Председательствующий

 

В.Ю. Павлов

 

 

Судьи

 

М.Н. Каманова

Д.В. Чернышов