АРБИТРАЖНЫЙ СУД АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Логинова, д. 17, г. Архангельск, 163000, тел. (8182) 420-980, факс (8182) 420-799

E-mail: info@arhangelsk.arbitr.ru, http://arhangelsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А05-14292/2020

г. Архангельск

16 марта 2021 года

 

Арбитражный суд Архангельской области в составе судьи Бутусовой Н.В.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску 

общества с ограниченной ответственностью «Подарки и сертификаты» (ОГРН 

<

***>; адрес: 192102, 

<

...>, литер А, этаж 5, пом. 17)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП 

<

***>)

о взыскании 110 000 руб. 00 коп., 

у с т а н о в и л:

общество с ограниченной ответственностью «Подарки и сертификаты» (далее – истец, Общество) обратилось в Арбитражный суд Архангельской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик, Предприниматель) о взыскании 110 000 руб. 00 коп., в том числе 30 000 руб. 00 коп.  компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства – изображение логотипа «Ninja», 30 000 руб. 00 коп.  компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства – изображение логотипа «Slime», 30 000 руб. 00 коп.  компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства – изображение логотипа «Маска», 20 000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства – изображение логотипа «Джек», допущенные  24, 26 и 29 сентября 2019 года при продаже товаров (слайм) в торговых точках по адресам: 

<

...>; 

<

...>; 

<

...>, а также 360 руб. 00 коп. стоимости покупки товара по товарным чекам от 24.09.2019, от 26.09.2019, от 29.09.2029,  291 руб. 04 коп. почтовых расходов.

Определением Арбитражного суда Архангельской области от 29.12.2020 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ). 

Сведения о принятии искового заявления к производству и о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства также размещены в сети Интернет на сайте арбитражных судов по адресу: http://kad.arbitr.ru в картотеке арбитражных дел.

Ответчик представил в материалы дела отзыв на иск, в котором с заявленными требованиями не согласился. По мнению ответчика, истец не доказал, что он обладает авторскими правами на спорные изображения. Также ответчик указывает на то, что вменяемое правонарушение обладает признаками единства действия в связи с чем представляет собой один юридический акт (правонарушение). В отношении заявленной суммы компенсации ответчик указал на ее чрезмерный характер, поскольку стоимость товара невелика, правонарушение не является грубым.  С учетом этого ответчик, возражая по иску, также просил уменьшить сумму компенсации ниже низшего предела.

Решением Арбитражного суда Архангельской области от 19.02.2021, принятым               в порядке статьи 229 АПК РФ путем подписания резолютивной части решения,                   исковые требования удовлетворены частично: с ответчика в пользу истца взыскано 40 000 руб. 00 коп. компенсации, а также 1564 руб. 00 коп. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины; в удовлетворении остальной части иска и во взыскании судебных издержек отказано.

Резолютивная часть решения размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» 20.02.2021.

10 марта 2021 года в Арбитражный суд Архангельской области от истца поступила апелляционная жалоба на решение Арбитражного суда Архангельской области от 19.02.2021 года по делу № А05-14292/2020.

Согласно части 2 статьи 229 АПК РФ в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Исходя из вышеизложенного, суд изготавливает мотивированное решение по правилам главы 20 АПК РФ.

Как видно из материалов дела,  на основании служебных заданий №№ 59, 61 и 62 от 20.06.2017 дизайнер ФИО2 по поручению ООО «Волшебный мир» создал произведения  - логотипы «Ninja», «Slime», а также изображение «Маска», а на основании служебного задания № 63 от 21.06.2017 – изображение «Джек». 

 Произведения создавались (разрабатывались) их автором во исполнение его трудовых обязанностей, о чем указано в служебных заданиях №№ 59, 61 и 62 от 20.06.2017, № 63 от 21.06.2017. Также в пункте 4 данных служебных заданий предусмотрено, что исключительные права на все варианты служебного произведения в полном объеме принадлежат работодателю, т.е. ООО «Волшебный мир». 

По акту передачи от 10.09.2017 к служебному заданию № 59 от 20.06.2017 дизайнер ФИО2 передал, а ООО «Волшебный мир» приняло произведение изобразительного искусства: логотип «Ninja». Приложением к акту являются созданные автором рисунки данного логотипа. 

По акту передачи от 11.09.2017 к служебному заданию № 61 от 20.06.2017 дизайнер ФИО2 передал, а ООО «Волшебный мир» приняло произведение изобразительного искусства: логотип «Slime». Приложением к акту являются созданные автором рисунки данного логотипа. 

По акту передачи от 12.09.2017 к служебному заданию № 62 от 20.06.2017 дизайнер ФИО2 передал, а ООО «Волшебный мир» приняло произведение изобразительного искусства: логотип «Маска». Приложением к акту являются созданные автором рисунки данного произведения. 

По акту передачи от 13.09.2017 к служебному заданию № 63 от 21.06.2017 дизайнер ФИО2 передал, а ООО «Волшебный мир» приняло произведение изобразительного искусства: логотип «Джек». Приложением к акту являются созданные автором рисунки данного произведения. 

В актах передачи от 10, 11, 12 и от 13 сентября 2017 года также указано, что исключительные права на все передаваемые по указанным актам объекты в полном объеме принадлежат работодателю, т.е. ООО «Волшебный мир». 

Таким образом, созданные Бобровом И.А. рисунки логотипов «Ninja», «Slime», «Маска», «Джек» являются служебными произведениями. В силу пункта 2 статьи 1295 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не предусмотрено иное. Об ином из служебных заданий №№ 59, 61, 62 от 20.06.2017, № 63 от 21.06.2017 и актов передачи служебных произведений не следует. 

Впоследствии наименование ООО «Волшебный мир» изменено на                                 ООО «Играть здорово», о чем в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись от 11.01.2019 № 2197847085753. 

15.08.2019  между ООО «Играть здорово» (лицензиар) и ООО «Подарки и Сертификаты» (лицензиат) заключен лицензионный договор № 11/08/19 от 15.08.2019, в соответствии с которым лицензиар предоставил лицензиату на срок действия настоящего договора за уплачиваемое лицензиатом вознаграждение право использования произведений, указанных в приложении № 1 к настоящему договору, в установленных договором пределах, на условиях исключительной лицензии на всей территории Российской Федерации. 

В приложении № 1 к лицензионного договору указаны (изображены) произведения изобразительного искусства (рисунки), в том числе: логотипы «Ninja», «Slime», «Маска», «Джек».  

Пунктом 2.1 лицензионного договора лицензиату предоставлено право использования произведений способами, предусмотренными настоящим договором, на всей территории Российской Федерации на весь срок действия договора.

Способы использования произведений лицензиатом перечислены в пункте 2.2 лицензионного договора, а именно: 

- воспроизводить произведения в качестве любых элементов оформления товара (услуги), помещенных на товаре, этикетках, упаковках товара, шоу-боксах, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, а также воспроизводить произведения совместно со своими объектами интеллектуальной собственности и приравненными к ним средствам индивидуализации;

- переводить произведения или осуществлять любую другую переработку произведений, в том числе создавать производные произведения любого рода для дальнейшего использования в своей предпринимательской деятельности;

- использовать экземпляры произведений в сети «Интернет» для создания сайтов, компьютерных программ и баз данных, видео-, фотографических и анимационных зрительных образов и изображений, рисунков и картинок, в качестве заставок («иконок») для мобильных коммуникационных устройств и любых других электронных устройств, иных продуктов мультимедиа;

- использовать экземпляры произведений с целью размещения рекламы лицензиата в сети Интернет в соответствии с условиями настоящего договора, а также с целью продвижения Интернет-сайта лицензиата, управления рекламными объявлениями в сети Интернет, их доработке, тестированию и сопровождению;

- воспроизводить произведения на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, для маркировки своих служебных помещений, зданий, а также в объявлениях, на вывесках, в рекламе, в рамках иных форм связей с общественностью на территории Российской Федерации;

- распространять экземпляры произведений, воспроизведенные в качестве любых элементов оформления товара (услуги), помещенных на товаре, на этикетках, упаковках товаров, шоу-боксах вместе с продукцией.

Срок действия лицензионного договора: с даты заключения договора до 15.08.2020 включительно (пункт 2.3 договора). 

Дополнительным соглашением от 15.08.2020 ООО «Играть здорово» и ООО «Подарки и сертификаты» продлили срок действия лицензионного договора на период с 16.08.2020 по 15.08.2021. 

Таким образом, материалами дела подтверждается, что истцу на основании лицензионного договора предоставлено право использования результатов интеллектуальной деятельности, а именно: произведений изобразительного искусства - логотипов «Ninja», «Slime», «Маска», «Джек».  

24.09.2019 в торговом помещении по адресу: 

<

...>  ответчиком предлагался к продаже и был реализован товар, а именно: игрушка слайм в пластиковой упаковке (далее – товар № 1). 

26.09.2019 в торговом помещении по адресу: 

<

...> ответчиком предлагался к продаже и был реализован товар, а именно: игрушка слайм в пластиковой упаковке (далее – товар № 2). 

29.09.2019 в торговом помещении по адресу: Архангельская обл., г.Котлас, 

<

...> ответчиком предлагался к продаже и был реализован товар, а именно: игрушка слайм в пластиковой упаковке (далее – товар № 3). 

Указанный товар №№ 1, 2 и 3 был приобретен по договору розничной купли-продажи.  В подтверждение сделки по покупке товара продавцом были выданы товарные чеки № 88 от 24.09.2019 на сумму 110 руб. 00 коп., от 26.09.2019 на сумму 80 руб. 00 коп., № 1 от 29.09.2019 на сумму 170 руб. 00 коп. В кассовых чеках проставлены печати, содержащие сведения о продавце - ИП ФИО1, ОГРН продавца 

<

***>. Сведения об ОГРН продавца соответствуют ОГРН ответчика согласно сведениям из ЕГРИП. 

Также истцом представлен диск с видеозаписью реализации указанных товаров, сам реализованный товар. Товар приобщен к материалам дела определением суда от 21.01.2021 (регистрационный номер вещественного доказательства № 20 (журнал 2)). 

По утверждению истца, на проданном товаре №№ 1, 2 и 3 имеются изображения, которые до степени смешения схожи с рисунками (изображением) логотипов «Ninja», «Slime», «Маска», «Джек».  

Поскольку согласие на использование указанных объектов авторского права ответчику не давалось, истец обратился к ответчику с претензией № 54627, 54631, 54634 о выплате компенсации за нарушение исключительных прав в сумме 110 000 рублей. Данная претензия, направленная истцом по почте 13.11.2020, оставлена ответчиком без удовлетворения. В связи с этим истец обратился в суд с настоящим иском, определив сумму компенсации в размере 110 000 рублей. 

Согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее -                  ГК РФ) к охраняемым результатам интеллектуальной деятельности относятся в том числе произведения литературы, науки и искусства. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

В силу пункта 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.

В силу указанного пункта статьи 1259 ГК РФ произведения изобразительного искусства - рисунки - отнесены к числу объектов авторских прав. Они обладают признаками оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными характеристиками, созданными в результате творческой деятельности конкретного автора (художника), и в отношении них существует возможность их использования как самостоятельных объектов интеллектуальной собственности.

Согласно пункту 3 указанной нормы авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Иными словами, из названной нормы права следует, что только автор или иной правообладатель может использовать произведение установленными законом способами.

Как установлено судом, исключительные права на произведения изобразительного искусства – рисунки логотипов «Ninja», «Slime», «Маска», «Джек» принадлежат ООО «Играть здорово». 

Пунктом 1 статьи 1233 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель может предоставить другому лицу право использования соответствующего результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1235 ГК РФ по лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах.

Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.

Согласно статье 1254 ГК РФ, если нарушение третьими лицами исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, на использование которых выдана исключительная лицензия, затрагивает права лицензиата, полученные им на основании лицензионного договора, лицензиат может наряду с другими способами защиты защищать свои права способами, предусмотренными статьям 1250 и 1252  настоящего Кодекса.

В пункте 79 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10) разъяснено, что при применении статьи 1254 ГК РФ необходимо учитывать, что она не предоставляет лицензиатам - обладателям простой (неисключительной) лицензии право защищать свои права способами, предусмотренными статьями 1250 и 1252 ГК РФ. Таким правом на основании этой статьи Гражданского кодекса Российской Федерации обладают только лицензиаты - обладатели исключительной лицензии. С учетом этого лицензиаты - обладатели исключительной лицензии могут защищать права способами, предусмотренными статьями 1250 и 1252 ГК РФ, лишь в случае, если допущенным нарушением затронуты предоставленные им правомочия по использованию результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.

Из изложенного следует, что лишь лицензиат (обладатель исключительной лицензии) может наряду с другими способами защиты защищать свои права способами, предусмотренными статьями 1250 и 1252  настоящего Кодекса, при условии, что ему такое право предоставлено лицензиаром.

На основании лицензионного договора от 15.08.2019 истцу предоставлена исключительная лицензия на использование произведений изобразительного искусства: рисунки логотипов «Ninja», «Slime», «Маска», «Джек», в том числе, путем воспроизведения произведения в качестве любых элементов оформления товара, помещенных на товаре, на этикетках, упаковках товаров, которые предлагаются к продаже и продаются на выставках, ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот; путем распространения экземпляров произведений, воспроизведенных в качестве любых элементов оформления товара, помещенных на товаре, на этикетке, упаковке товара, шоу-боксах вместе с продукцией. Также истцу предоставлено право осуществлять переработку произведений, создавать производные произведения любого рода для дальнейшего использования в предпринимательской деятельности. 

Таким образом, деятельность по предложению к продаже и продаже товара с нанесенными на него или на его упаковку изображениями логотипов «Ninja», «Slime», «Маска», «Джек» затрагивает права истца, предоставленные ему на основании исключительной лицензии. 

При исследовании спорного товара № 1, № 2 и № 3 (три игрушки слайм в пластиковой упаковке) суд установил, что на товарах №№ 1, 2 и 3 (на пластиковой упаковке каждого товара) содержатся изображения, которые воспроизводят изображения логотипов «Ninja», «Slime», «Маска», кроме того, на товарах № 1 и № 3 (на пластиковой упаковке каждого товара) содержатся изображения, которые воспроизводят изображения логотипа «Джек». Все спорные изображения «Ninja», «Slime», «Маска», «Джек» нанесены на пластиковую упаковку товара (емкость, в которой находится слайм). 

Доказательств того, что спорный товар введен в гражданский оборот с согласия (или с ведома) правообладателя, в деле нет. На спорном товаре отсутствует информация о его производителе.

Товар №№ 1, 2 и 3 был реализован ответчиком, что также подтверждено представленными в дело доказательствами. 

В силу статьи 493 ГК РФ договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

Товарные чеки от 24, 26 и 29 сентября 2019 года, выданные при покупке товара, доказывают оплату товара покупателем, а также содержат сведения об имени (фамилия, имя, отчество), ОГРН продавца (ИП ФИО1, ОГРН 

<

***>), то есть отвечают требованиям статей 67, 68 АПК РФ, следовательно, являются достаточными доказательствами заключения договора розничной купли-продажи между ответчиком и представителем истца. 

Кроме того, истцом представлены видеозаписи момента реализации ответчиком контрафактного товара. Указанные видеозаписи позволяют определить время, место, в котором было произведено распространение товара, а также обстоятельства покупки, подтверждающие доводы истца о том, что предметом розничной купли-продажи является именно тот товар, который представлен в дело в качестве вещественного доказательства. Видеосъемка произведена в целях самозащиты гражданских прав на основании статей 12, 14 ГК РФ.

Таким образом, представленные в материалы дела доказательства, в своей совокупности и взаимосвязи, подтверждают факт реализации спорного товара ответчиком. Доказательств того, что по спорным чекам продан иной товар, ответчиком                   не представлено (статья 65 АПК РФ). 

С учетом изложенного, факт нарушения исключительных прав истца, предоставленных ему по лицензионному договору, подтвержден материалами дела.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Истец заявил о взыскании с ответчика компенсации, предусмотренной пунктом                   1 статьи 1301,  в сумме 110 000 рублей (исходя из 10 000 рублей за каждое изображение по каждому товару). 

Ответчик заявил ходатайство о снижении суммы компенсации ниже минимального предела. При этом ответчиком также указано, что вменяемое правонарушение обладает признаками единства действия в связи с чем представляет собой один юридический акт (правонарушение).

Как указывалось выше, истец рассчитал сумму компенсации, исходя из 11 случаев нарушения исключительных прав истца на результат интеллектуальной деятельности.

 В соответствии с абзацем 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

В абзаце третьем пункта 65 Постановления № 10 разъяснено, что распространение нескольких материальных носителей при неправомерном использовании одного результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации составляет одно правонарушение, если такое нарушение охватывается единством намерений правонарушителя (например, единое намерение нарушителя распространить партию контрафактных экземпляров одного произведения или контрафактных товаров). При этом каждая сделка купли-продажи (мены, дарения) материальных носителей (как идентичных, так и нет) квалифицируется как самостоятельное нарушение исключительного права, если не доказано единство намерений правонарушителя при совершении нескольких сделок.

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 07.12.2015 по делу № А03-14243/2014, в случае, если закупки товаров производились в течение короткого промежутка времени, по всем фактам после осуществления первой закупки ответчик не предупреждался истцом о нарушении исключительных прав на товарные знаки, требований о прекращении нарушения прав истца ответчику не поступало, реализация ответчиком такого товара можно рассматривать как один случай незаконного использования товарных знаков истца.

Приведенная позиция применима и в делах, касающихся защиты исключительного авторского права на произведения изобразительного искусства.

Судом установлено, что в настоящем случае ответчиком в относительно короткий промежуток времени (24, 26 и 29 сентября 2019 года) был реализован товар                           (3 слайма). На товаре нанесены одни и те же изображения (с незначительным отличием). После первой закупки (24.09.2019) ответчик не предупреждался истцом о нарушении исключительных авторских прав. Требование о прекращении нарушения прав истца ответчику после первой закупки товара не поступало. Согласно материалам дела впервые о своих претензиях (требованиях) истец уведомил ответчика путем направления по почте 13.11.2020 претензии, т.е. более чем через год после последней закупки. 

С учетом указанных фактических обстоятельств дела, суд приходит к выводу о последовательности совершенных сделок и наличии единого намерения (умысла) продавца при их осуществлении, что в силу изложенных разъяснений свидетельствует об одном факте нарушения в отношении каждого объекта авторского права.

Таким образом, суд считает, что ответчиком было допущено одно нарушение исключительных прав истца на 4 объекта авторского права (с учетом единства намерений при совершении нескольких продаж).

Изложенное соответствует позиции Суда по интеллектуальным правам, изложенной в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 12.11.2020                                  N С01-1328/2020 по делу N А04-1529/2020.

Минимальный размер компенсации, установленный пунктом 1 статьи 1301  составляет 10 000 руб. за изображение. Таким образом, всего общая сумма компенсации за нарушение прав на 4 объекта авторского права составит 40 000 рублей.

Оснований для снижения суммы компенсации ниже низшего предела суд                      не усматривает. 

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении № 28-П от 13.12.2016 при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного статьями 1301, 1311 и 1515 ГК РФ, однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях: убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком;  правонарушение совершено ответчиком впервые; использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Таким образом, в соответствии с приведенной правовой позицией снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.

В рамках настоящего спора ответчик совокупность условий, при которых возможно уменьшение ниже низшего предела, не доказал. Из материалов дела не следует, что ответчиком были предприняты все возможные меры по недопущению нарушения  прав  правообладателя. 

Кроме того, как установлено судом, ответчик уже неоднократно привлекался к ответственности за нарушение исключительных прав. С ответчика вступившими в законную силу судебными актами взыскана компенсация за нарушение исключительных прав по искам  Entertainment One UK Limited (дело № А05-2876/2020), общества с ограниченной ответственностью «Студия анимационного кино «Мельница» (дело № А05-3132/2020), «ROI VISUAL Co., Ltd.» (дело № А05-3172/2020, в настоящее время судебные акты обжалованы предпринимателем в суд кассационной инстанции), акционерного общества «Сеть телевизионных станций» (дело № А05-6667/2020, в настоящее время судебные акты обжалованы предпринимателем в суд кассационной инстанции).

Изложенные выше факты свидетельствуют о том, что реализация контрафактного товара составляет существенную часть предпринимательской деятельности ответчика. Ответчиком не представлено ни одного лицензионного соглашения и (или) иного договора с правообладателем или уполномоченными ими лицами, в соответствии с которыми ответчику предоставлено права осуществлять реализацию товаров с нанесенными на них товарными знаками, рисунками, права на которые принадлежат правообладателям. Напротив, неоднократность нарушений подтверждает грубый характер допущенного ответчиком нарушения.

Принимая во внимание повышенную степень общественной опасности, связанной с реализацией контрафактной продукции, предназначенной для детей, а также неоднократность нарушения исключительных прав различных правообладателей, суд определяет размер компенсации, исходя из 10 000 руб. за нарушение прав на каждое изображение. 

Таким образом, с ответчика в пользу истца суд взыскивает 40 000 рублей компенсации, а во взыскании остальной суммы отказывает по изложенным выше мотивам.  

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, относятся на стороны пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. На основании указанной нормы права с ответчика в пользу истца  суд взыскивает 1564 руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины, а в остальной части госпошлина относится на истца. 

Ходатайство истца о необходимости возложения судебных издержек на ответчика в соответствии с частью 1 статьи 111 АПК РФ ввиду того, что ответчиком не был дан ответ на досудебную претензию, отклоняются судом в силу следующего.

В соответствии с частью 1 статьи 111 АПК РФ, в случае, если спор возник вследствие нарушения лицом, участвующим в деле, претензионного или иного досудебного порядка урегулирования спора, предусмотренного федеральным законом или договором, в том числе нарушения срока представления ответа на претензию, оставления претензии без ответа, арбитражный суд относит на это лицо судебные расходы независимо от результатов рассмотрения дела.

По смыслу указанной нормы права суд возлагает на лицо, нарушившее обязательный досудебный порядок, негативные последствия в виде отнесения судебных расходов, в случае, если судебный спор возник именно вследствие данного нарушения.

Вместе с тем, само по себе бездействие ответчика по досудебному урегулированию спора с неизбежностью не влечет вывода о злоупотреблении последним своими правами и, соответственно, о наличии оснований для отнесения на него всех судебных расходов.

В рассматриваемом деле настоящий спор возник по инициативе истца, который представил иск в суд в защиту своих прав и законных интересов.

Истец направил ответчику претензию вместе с исковым заявлением 13.11.2020.                          В этой претензии истец требовал выплатить компенсацию, а также указал, что при неисполнении требований будет обращаться в арбитражный суд. 

Ответчик требования истца, изложенные в претензии, не выполнил, ответ на претензию истцу не направил.

Однако, из материалов дела не следует, что в случае направления ответчиком ответа на претензию судебное разбирательство не было бы инициировано истцом, и судебный спор не возник бы. Учитывая, что претензия была направлена истцом одновременно с исковым заявлением, ответчик не мог предполагать, что данная претензия направляется в порядке досудебного урегулирования спора с целью избегания судебного разбирательства. 

Таким образом, у суда отсутствуют основания полагать, что, даже получив ответ на претензию с указанием на ее необоснованность, истец отказался бы от защиты своих прав посредством подачи иска в суд.

Следовательно, отсутствует причинно-следственная связь между бездействием ответчика, выразившемся в отсутствии ответа на претензию истца, и возникновением судебного спора, в связи с чем часть 1 статьи 111 АПК РФ к отношениям сторон неприменима.

В данной ситуации оснований распределять судебные расходы в ином порядке, чем предусмотрено правилами статьи 110 АПК РФ, у суда не имеется.

Истцом заявлено требование о взыскании с ответчика 360 рублей расходов на покупку товара (сбор доказательств) и 291 руб. 04 коп. почтовых расходов по направлению в адрес ответчика искового заявления и претензии.

В силу статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Согласно разъяснениям, содержащимся в  пункте 10 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.

Таким образом, обязательным условием возмещения истцу судебных издержек является то, что данные расходы понесены самим истцом.

Вместе с тем, доказательств того, что заявленные расходы по оплате товара,  по направлению почтовой корреспонденции понесены истцом,  суду не представлены. 

Почтовые расходы в сумме 291 руб. 04 коп. (почтовая квитанция от 13.11.2020 и опись вложения) понесены представителем истца ООО «АйПи Сервисез». Данный представитель указан в почтовой квитанции в качестве отправителя. 

Контрафактный товар оплачивался представителем истца непосредственно при его покупке, что следует из видеозаписи покупки товара. 

Таким образом, заявленные истцом издержки (почтовые расходы и расходы                    на приобретение товара) были понесены представителем (представителями) истца,                         а не самим истцом.  Доказательств того, что понесенные представителем истца расходы были возмещены истцом своему представителю, в материалах дела не имеется.  

То, что ООО «АйПи Сервисез», указанное в доверенности от 20.11.2019, уполномочено от имени истца получать справки, отправлять почтовую корреспонденцию, осуществлять контрольные закупки, не свидетельствует о том, что данные расходы были понесены за счет средств самого истца. 

Кроме того, в пункте 15 Постановления № 1 разъяснено, что расходы представителя, необходимые для исполнения его обязательства по оказанию юридических услуг, например расходы на ознакомление с материалами дела, на использование сети "Интернет", на мобильную связь, на отправку документов, не подлежат дополнительному возмещению другой стороной спора, поскольку в силу статьи 309.2 ГК РФ такие расходы, по общему правилу, входят в цену оказываемых услуг, если иное не следует из условий договора (часть 1 статьи 100 ГПК РФ, статья 112 КАС РФ, часть 2 статьи  110 АПК РФ).

Из материалов дела не следует, что заявленные расходы на отправку корреспонденции, покупку товара, понесенные представителем, не входят в цену оказываемых  ООО «АйПи Сервисез» услуг. 

При таких обстоятельствах во взыскании заявленных судебных издержек суд отказывает в связи с недоказанностью истцом несения собственных расходов по данным издержкам.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. 

С учетом положений указанной правовой нормы приобщенные определением суда от 21.01.2021 товары №№ 1-3 (порядковый регистрационный номер вещественного доказательства 20 (журнал 2)) подлежит уничтожению после вступления решения в законную силу.

Руководствуясь статьями 1229, 1250, 1252, 1259, 1270, 1301  Гражданского кодекса Российской Федерации, статьями 106, 110, 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

РЕШИЛ:

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Подарки и сертификаты» (ОГРН 

<

***>) 40 000 руб. 00 коп. компенсации, а также 1564 руб. 00 коп.  в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

В удовлетворении остальной части иска и во взыскании судебных издержек отказать. 

После вступления настоящего решения в законную силу контрафактный товар (порядковый регистрационный номер вещественного доказательства 20 (журнал 2)) подлежит уничтожению.

Настоящее решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Архангельской области в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения – со дня принятия решения в полном объеме.

        Судья

 Н.В. Бутусова.