АРБИТРАЖНЫЙ СУД КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ

Климова ул., 62 д., Курган, 640002, http://kurgan.arbitr.ru,

тел. (3522) 46-64-84, факс (3522) 46-38-07

E-mail: info@kurgan.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А34-6246/2019

г. Курган

15 августа 2019 года

Резолютивная часть решения объявлена 13 августа 2019 года.

В полном объёме решение изготовлено 15 августа 2019 года. 

Арбитражный суд Курганской области в составе судьи Деревенко Л.А., при ведении протокола судебного заседания секретарём ФИО1. рассмотрев в судебном заседании дело по  исковому заявлению Entertainment One UK Limited (Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед; 45 Уоррен Стрит, Лондон W1Т 6 AG, Великобритания), номер компании 02989602,

к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ОГРНИП 309450828800014, ИНН 

<

***>)

о взыскании 20 000 руб. 

при участии: 

от истца: явки нет, уведомлен

от ответчика: явки нет, уведомлен

установил:

Entertainment One UK Limited (Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед) (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Курганской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (далее - ответчик) о взыскании:

- компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак № 1 212 958 в размере 10 000 руб.;

- компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак № 1 224 441 в размере 10 000 руб.;

- возмещение расходов: по оплате государственной пошлины в размере 2000 руб., уплаченной по платежному поручению № 1121 от 13.05.2019, на приобретение спорного товара в размере 450 руб., по оплате госпошлины за получение выписки из ЕГРИП на ответчика в размере 200 руб., по оплате услуги почты России за пересылку претензии ответчику и искового заявления в размере 188 руб. 10 коп.

Определением от 22.05.2019 исковое заявление принято к производству, дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определением от 30.05.2019 к материалам дела в порядке части 2 статьи 76 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации приобщены вещественные доказательства: товар, приобретенный у ответчика (л.д.73).

Определением суда от 19.06.2019 суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства. 

Стороны  явку своих представителей в предварительное судебное заседание не обеспечили, о времени и месте заседания извещен надлежащим образом (почтовые уведомления в деле), в том числе посредством размещения на официальном сайте Арбитражного суда Курганской области в сети Интернет информации о времени и месте проведения судебного заседания.

На основании статей 123, 136 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предварительное судебное заседание проведено в отсутствие представителей сторон.

Признав дело подготовленным к судебному разбирательству, суд, учитывая отсутствие возражений лиц, участвующих в деле, завершил предварительное судебное заседание и перешел к рассмотрению дела по существу в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции в соответствии со статьей 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон. 

В соответствии с пунктом 16 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 № 12 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 № 228-ФЗ «О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации» в связи с неявкой лиц, участвующих в деле, в  судебном заседании средства аудиозаписи не применялись.

Исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Судом установлено, что компания Entertaiment One UK Limited является обладателем исключительных прав на товарные знаки № 1 212 958 (стилизованное изображение «PEPPА PIG»), № 1 224 441 («PEPPА PIG»), удостоверяемые свидетельствами на товарные знаки (знаки обслуживания), выданные Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам. 

Товарные знаки № 1 212 958 (стилизованное изображение «PEPPА PIG»), № 1 224 441 («PEPPА PIG») имеют правовую охрану в отношении следующего перечня товаров и услуг – 18  класса Международной классификации товаров и услуг, включающего, в том числе сумки, рюкзаки.

 Спорные товары классифицируются как «сумка, рюкзак» (относится к 18 классу МКТУ).

 В ходе закупки 12.08.2018 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: 

<

...>  установлен факт продажи контрафактного товара (рюкзак).

Факт реализации указанного товара подтверждается товарным чеком от 12.08.2018   на сумму 450 руб., в котором содержатся сведения о стоимости проданного товара, дате продажи; оттиск штампа  с отображением ФИО, ИНН индивидуального предпринимателя  ФИО2, о потере которого или его подделке в судебном процессе ответчик не заявляет; контрафактным товаром, представленным истцом в материалы дела, а также видеосъемкой (диск приобщен к материалам дела), совершенной в целях и на основании самозащиты гражданских прав в соответствии со статьями  12 и 14 Гражданского кодекса Российской Федерации.

На данном товаре содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками № 1 212 958, № 1 224 441. 

07.10.2018 с целью досудебного урегулирования спора истцом в адрес ответчика направлена претензия, что подтверждается копией почтовой квитанции (л.д.83-84).

Претензия оставлена ответчиком без удовлетворения. 

Полагая, что при реализации указанных товаров предпринимателем нарушено исключительное право на товарные знаки, истец обратился в арбитражный суд с иском (статья 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, статья 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). 

Заявленные исковые требования соответствуют действующему законодательству. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

В силу пункта 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее-ГК РФ) под товарным знаком понимается обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

В соответствии со статьей 1481 ГК РФ, на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак (п. 1). Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве (п. 2).

Статьей 1484 ГК РФ установлено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак (п. 1). Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (п. 3).

Факт принадлежности истцу прав на товарные знаки установлен судом, лицами, участвующими в деле не оспаривается.

При этом ответчиком не представлены доказательства наличия у него права на использование названных товарных знаков.

В пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Пленум № 10) разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

Исследовав приобщенные вещественные доказательства суд установил, что представленные в материалы дела товарный чек содержит необходимые реквизиты, содержат ИНН предпринимателя, стоимость покупки, отвечает требованиям статей 67 и 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, следовательно, является достаточным доказательством заключения договора розничной купли-продажи между ответчиком и представителем истца. Представленная в материалы дела видеозапись, также отвечает критериям относимости и допустимости и подтверждает факт приобретения спорного товара.

В случаях нарушения исключительного права на товарный знак правообладатель вправе требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в том числе в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения (пп. 1 п. 4 ст. 1515 ГК РФ).

В рамках рассматриваемого дела истцом заявлены требования о взыскании с ответчика ИП ФИО2  компенсации за нарушение исключительных прав истца в общей сумме 20 000 руб. (10 000 руб. товарный знак № 1 212 958 и 10 000 руб. товарный знак № 1 224 441).

Согласно пункту 62 Пленума № 10 рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. 

В силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.

В пункте 36 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда РФ 23.09.2015 отмечено, что компенсация в соответствии с подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ за незаконное использование товарного знака при введении в оборот товаров взыскивается за каждый случай нарушения. При этом одним случаем нарушения является одна сделка купли-продажи (оформленная одним чеком) независимо от количества проданных товаров, на которые нанесен один и тот же товарный знак, либо несколько последовательных сделок купли-продажи товара (оформленных отдельными чеками).

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 13.12.2016 №28-П, при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного статьями 1301, 1311 и 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях:

- убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком;

- правонарушение совершено ответчиком впервые;

- использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Таким образом, следует учитывать, что в соответствии с приведенной правовой позицией снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.

Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказать необходимость применения судом такой меры.

Снижение размера компенсации ниже минимального размера (десяти тысяч рублей за каждый факт нарушения) возможно только при наличии мотивированного заявления, подтвержденного соответствующими доказательствами.

Данный правовой подход изложен в определениях Верховного Суда Российской Федерации от 25.04.2017 № 305-ЭС16-13233, от 11.07.2017 № 308-ЭС17-2988.

На указанное обстоятельство также обращено внимание в Обзоре судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденном Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015.

Поскольку от ответчика  заявления о снижении размера компенсации не поступило и  доказательств не представлено, оснований для ее снижения суд не усматривает.

На основании вышеизложенного, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

При обращении в арбитражный суд с настоящим иском Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед (Entertainment One UK Limited) также заявлено требование о взыскании с ответчика понесенных судебных расходов: 2 000 руб. оплата государственной пошлины платежным поручением №1121 от 13.05.2019, 450 руб. на приобретение спорного товара, 188 руб. 10 коп. оплата услуг почты России за пересылку претензии, искового заявления и приложенных документов, 200 руб. государственная пошлина по оплате выписки из ЕГРИП о месте жительства ответчика. 

В соответствии со статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Согласно статье 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Приведенный в статье 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации перечень судебных издержек не является исчерпывающим.

Статьей 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что вопросы распределения судебных расходов разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.

В силу частей 1, 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

По смыслу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пункта 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 05.12.2007 № 121 бремя доказывания факта выплаты и размера судебных расходов возлагается на лицо, требующее возмещения расходов.

Согласно пункту 4 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 возмещению подлежат только фактически понесенные расходы.

В обоснование произведенных расходов в материалы дела представлены: товарный чек  от 12.08.2018 на сумму 450 руб. (л.д.83) на приобретение товара; почтовая квитанция от 07.10.2018 на сумму 188руб.10 коп. за направление копии иска, претензии в адрес ответчика (л.д.84), чек-ордер от 20.08.2018 на сумму 200 руб. (л.д.12); платежное поручение № 1121 от 13.05.2019 на сумму 2 000 руб. (л.д. 82).

Таким образом, судебные издержки подлежат взысканию в заявленном размере.

Руководствуясь статьями 110, 167 - 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

решил:

исковые требования удовлетворить.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП 309450828800014, ИНН 

<

***>) в пользу Entertainment One UK Limited (Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед; 45 Уоррен Стрит, Лондон W1Т 6 AG, Великобритания), номер компании 02989602, 10000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак № 1212958, 10000 руб. компенсации за нарушение  исключительного права на товарный знак  1224441, 2000 руб.  в возмещение судебных расходов по уплате государственной пошлины, 450 руб. в возмещение стоимости спорного товара, 188 руб.10 коп.  почтовых расходов, 200 руб. расходов  в возмещение судебных издержек за получение выписки из ЕГРИП о месте жительства ответчика.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Курганской области. 

Судья

Л.А. Деревенко