58/2023-20486(1) 

 

ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 

410002, г. Саратов, ул. Лермонтова д. 30 корп. 2 тел: (8452) 74-90-90, 8-800-200-12-77; факс: (8452) 74-90-91,  

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 арбитражного суда апелляционной инстанции

Дело №А12-15330/2021

г. Саратов

05 мая 2023 года

Резолютивная часть постановления объявлена 03 мая 2023 года Полный текст постановления изготовлен 05 мая 2023 года 

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:  

председательствующего судьи Батыршиной Г.М., судей Колесовой Н.А., Судаковой Н.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания 

ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании в здании Двенадцатого  арбитражного апелляционного суда апелляционную жалобу ФИО2  

на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 24 марта 2023 года по делу   № А12-15330/2021 (судья Хитенкова Е. М.)  

по заявлению конкурсного кредитора ФИО3 о возмещении  судебных расходов  

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ФИО4 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: Казахская ССР, Чимкентская область с. Баиркум,  зарегистрирован по адресу: 

<

...>, ИНН 

<

***>, СНИЛС 

<

***>), ул. Заготзерновская, д. 19,  кв. 3; ИНН 

<

***>; СНИЛС 

<

***>),  

без участия в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле, извещенных  надлежащим образом о времени и месте проведения судебного заседания,  

УСТАНОВИЛ:

решением Арбитражного суда Волгоградской области (далее - суд) от 02.07.2021 ФИО4 признан несостоятельным (банкротом), введена процедура реализации  имущества, финансовым управляющим утверждена ФИО5.  

08.11.2022 (посредством электронной связи) в суд поступило заявление конкурсного  кредитора ФИО3 о взыскании с ФИО2 в пользу ФИО3 сумму расходов на оплату услуг  представителя в размере 80 000 руб.  

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 24.03.2023 заявление  ФИО3 удовлетворено частично, взысканы с ФИО2 в пользу ФИО3 понесенные судебные расходы в размере 50 000 руб.; в остальной части в  удовлетворении заявленных требований отказано.  

Не согласившись с определением суда, ФИО2 обратился в суд  апелляционной инстанции с апелляционной жалобой, в которой просит определение  Арбитражного суда Волгоградской области от 24.03.2023 изменить, снизить размер  судебных расходов до суммы 15 000 руб.  

В обоснование апелляционной жалобы указано, что представитель ФИО3  не является адвокатом, т.е. не является лицом, с соответствующим статусом, в связи с чем  решения Адвокатской палаты Волгоградской области не могут иметь места при  рассмотрении настоящего спора; размер взысканных судебных расходов неразумный и  несоразмерный.  

Лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, надлежащим образом  извещены о месте и времени судебного разбирательства путем направления определения,  выполненного в форме электронного документа, в соответствии со статьей 186  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ)  посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступ.  

В соответствии с частью 3 статьи 156 АПК РФ при неявке в судебное заседание  иных лиц, участвующих в деле и надлежащим образом извещенных о времени и месте  судебного разбирательства, суд рассматривает дело в их отсутствие.  

Судебная коллегия считает возможным рассмотреть апелляционную жалобу в  отсутствие представителей лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных и  не явившихся в судебное заседание.  

 В представленном отзыве на апелляционную жалобу ФИО3 просил  оставить обжалуемое определение без изменения, апелляционную жалобу – без  удовлетворения по основаниям, изложенным в отзыве.  

Исследовав материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив  правильность применения арбитражным судом норм материального и соблюдение норм  процессуального права, суд апелляционной инстанции пришел к следующему.  

В соответствии со статьями 32 Федерального закона № 127-ФЗ от 26.10.2002 «О  несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) и 223 АПК РФ дела о  несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом с особенностями,  предусмотренными законодательством, регулирующим вопросы несостоятельности  (банкротства).  

Как следует из материалов дела, 14.09.2021 в суд поступило заявление ФИО2 о включении требования в реестр требований кредиторов должника на общую сумму  12 893 900 руб., из которой 8 000 000 руб. - основной долг, 4 893 900 руб. - проценты. В  порядке статьи 49 АПК РФ заявитель уточнил требование в части включения требования в  реестр требований кредиторов должника на общую сумму 11 893 900 руб., из которой 8  000 000 руб. - основной долг, 3 893 900 руб. - проценты.  

Для надлежащего представления интересов и защиты своих прав в рамках  обособленного спора по рассмотрению требования ФИО2, кредитор обратился к  ИП ФИО6, с которым 22.09.2021 был заключен договор оказания  юридических услуг № 15-2/09-21 в редакции дополнительного соглашения от 26.04.2022.  

Определением арбитражного суда Волгоградской области от 19.09.2022 суд отказал  ФИО2 в удовлетворении требований о включении в реестр требований  кредиторов гражданина ФИО4 в полном объеме. Определение суда вступило в  законную силу.  

24.10.2022 ФИО3 принял оказанные услуги по договору оказания  юридических услуг № 15-2/09-21 от 22.01.2020, о чем свидетельствует соответствующий  акт оказанных услуг.  

ФИО3 произведена оплата оказанных юридических услуг в размере 80  000 руб., что подтверждено платежным поручением № 38 от 31.10.2022.  

ФИО3, полагая, что ФИО2 подлежит взысканию сумма расходов  на оплату услуг представителя в размере 80 000 руб., обратился в суд с заявлением о  возмещении судебных расходов.  

Представитель должника заявил возражения относительно размера, предъявленных к  взысканию расходов, полагая, что предъявленная к взысканию сумма является чрезмерно  высокой.  

Суд первой инстанции, удовлетворяя заявление ФИО3 частично и  взыскивая с ФИО2 в пользу ФИО3 понесенные судебные расходы в  размере 50 000 руб., исходил из разумных пределов расходов на оплату услуг  представителя, с учетом средней рыночной стоимости услуг представительства в  арбитражном суде, уровня сложности спора, критерия разумности.  

Суд апелляционной инстанции соглашается с выводами суда первой инстанции по  следующим основаниям.  

Согласно пункту 1 Постановления Пленума Верховного Суда Российской  Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о  возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» судебные расходы, состоящие из  государственной пошлины, а также издержек, связанных с рассмотрением дела (судебные  издержки), представляют собой денежные затраты (потери), распределяемые в порядке,  предусмотренном, в том числе главой 9 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации.  

В соответствии с положениями статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам,  связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся в том числе расходы на  оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь  (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с  рассмотрением дела в арбитражном суде.  

Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого  принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в  деле, в разумных пределах (часть 2 статьи 110 АПК РФ).  

Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого  принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в  деле, в разумных пределах (часть 2 статьи 110 АПК РФ).  

Данная правовая позиция изложена в пункте 18 постановления Пленума Высшего  Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 № 35 «О некоторых вопросах,  связанных с рассмотрением дел о банкротстве».  

Судом первой инстанции установлено и материалами подтверждается выполнение  представителем кредитора порученных ему услуг в рамках настоящего дела, связанных с  представлением интересов кредитора.  

При этом расходы ФИО3 в размере 80 000 руб. за участие его  представителя в суде первой инстанции непосредственно связаны с выполнением  функций процессуального представителя.  

Учитывая результаты рассмотрения обособленного спора, в соответствии со  статьями 106, 110 АПК РФ, ФИО3 имеет право на компенсацию понесенных  судебных расходов.  

В пункте 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда  Российской Федерации от 05.12.2007 № 121 «Обзор судебной практики по вопросам,  связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг  адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах»  (далее – «Информационное письмо Президиума ВАС РФ № 121») содержится разъяснение  о том, что лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя,  доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.  

Таким образом, каждое лицо должно обосновать заявленное требование и  представить не только доказательства, подтверждающие стоимость и уплату фактически  оказанных услуг представителя, но и содержание и объем услуг, непосредственно  связанных с участием в судебном разбирательстве на стороне доверителя по данному  делу.  

При разрешении вопроса о возмещении расходов на представителей суду  необходимо, помимо факта наличия соответствующих затрат, установить их разумность с  учетом оценки доказательств, подтверждающих участие представителя стороны в споре, а  также обоснованность расходов на такое участие.  

Критерии разумности определены Президиумом Высшего Арбитражного Суда  Российской Федерации в пункте 20 Информационного письма от 13.08.2004 № 82 «О  некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации», в частности, указано, что при определении разумных пределов расходов на  оплату услуг представителя могут приниматься во внимание нормы расходов на  служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных  транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов  квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг  адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических  услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.  

Определение разумных пределов расходов на оплату услуг представителя является  оценочным понятием и конкретизируется с учетом правовой оценки фактических  обстоятельств дела.  

Суд апелляционной инстанции учитывает, что независимо от способа определения  размера вознаграждения (почасовая оплата, заранее определенная твердая сумма  гонорара, абонентская плата, процент от цены иска) и условий его выплаты суд при  решении вопроса о возмещении понесенных стороной судебных расходов определяет  разумный предел суммы, подлежащей взысканию с другой стороны.  

Для установления разумности рассматриваемых расходов суд оценивает их  соразмерность применительно к условиям договора на оказание услуг, характеру и объему  услуг, оказанных в рамках данного договора для целей восстановления нарушенного  права. Размер возмещения стороне расходов на ведение дел представителем предполагает  его сопоставление с объемом защищаемого права, которое обусловлено характером спора,  его сложностью и продолжительностью.  

Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации в пункте 2 Информационного  письма Президиума от 29.09.1999 года № 48 «О некоторых вопросах судебной практики,  возникающих при рассмотрении споров, связанных с договорами на оказание правовых  услуг» высказана позиция, в соответствии с которой размер вознаграждения должен  определяться в порядке, предусмотренном статьей 424 Гражданского кодекса Российской  Федерации, с учетом фактически совершенных исполнителем действий (деятельности).  

В пункте 6 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда  Российской Федерации от 05.12.2007 года № 121 «Обзор судебной практики по вопросам,  связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг  адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах»  также указано, что независимо от способа определения размера вознаграждения и условий  его выплаты суд взыскивает фактически понесенные судебные расходы.  

Иными словами, расходы, подлежащие выплате в судебном порядке, поскольку  представляют собой судебные издержки (статья 106 АПК РФ), имеют отношение лишь к  той части вознаграждения, которая связана непосредственно с трудозатратами по  подготовке к разбирательству и осуществлению представительства в суде.  

Между тем, сама по себе стоимость услуг по договору не может быть достаточным  доказательством величины понесенных расходов, поскольку данная стоимость не  отражает величину расходов, необходимых для восстановления нарушенного права.  

Тот факт, что заявитель понес расходы в большей сумме, обстоятельств дела не  меняет, поскольку выбор контрагента с определенным уровнем цен на услуги, являясь  безусловным правом заказчиков, не должен влиять на вопросы восприятия указанного  уровня цен, как разумного, при оценке выплаченных сумм в качестве судебных расходов.  

Отношения между заказчиками и исполнителем являются договорными, а их  соглашение о размере и порядке оплаты юридических услуг есть результат, достигнутый в  ходе свободно складывающихся отношений на рынке правовых услуг.  

Заключение гражданско-правовых договоров, в том числе и договора на оказание  юридических услуг, является правом истца, а не его обязанностью.  

Заявитель вправе расходовать имеющиеся у него денежные средства на оплату  юридических услуг в неограниченном размере, однако, претендуя на возмещение таких  расходов, заявитель, тем не менее, должен учитывать, что возмещению подлежат  исключительно те расходы, которые обоснованы с точки зрения их разумности и  экономности.  

Разумные пределы расходов являются оценочной категорией, четкие критерии их  определения применительно к тем или иным категориям дел не предусматриваются. В  каждом конкретном случае суд вправе определить такие пределы с учетом обстоятельств  дела, сложности и продолжительности судебного разбирательства, результативности  действий представителя.  

Согласно материалам дела, при рассмотрении обособленного спора в рамках  процедуры реализации имущества гражданина ФИО4 представитель кредитора  ФИО3 принимал участие в 14 судебных заседаниях, подготовил 6 письменных  документов, неоднократно знакомился с материалами дела.  

Оценивая представленные доказательства, с точки зрения разумности понесенных  расходов, исходя из характера рассмотренного спора, продолжительности рассмотрения и  сложности дела, объема оказанных юридических услуг, личного участия представителя в  состоявшихся по делу судебных заседаниях, подготовки процессуальных документов,  средней стоимости аналогичных услуг, оказываемых другими юридическими  организациями и других обстоятельств дела, суд первой инстанции пришел к верному  выводу о том, что заявленная сумма судебных расходов в размере 80 000 руб. чрезмерна,  не имеет разумного основания и подлежит уменьшению.  

Определяя размер разумных пределов представительских расходов, действуя по  внутреннему убеждению на основании оценки представленных сторонами доказательств,  суд первой инстанции, с учетом принципа разумности, пришел к обоснованному выводу,  что в данном случае сумма судебных расходов на оплату услуг представителя подлежит  снижению до 50 000 руб.  

Оценивая обоснованность судебных расходов и их соответствие сложившейся в  регионе стоимости оплаты услуг адвоката, следует исходить из рекомендаций Совета  адвокатской палаты Волгоградской области, оформленных Решением от 15.03.2019, в  соответствии с которыми приняты рекомендации по оплате юридической помощи при  заключении соглашений (договоров) адвокатами по различным категориям дел.  

Указанным решением утверждены рекомендуемые минимальные ставки  вознаграждения адвокатов, в частности - за участие в арбитражном суде первой  инстанции - от 50 000 руб.  

Таким образом, вопреки доводам апеллянта, взысканная судом первой инстанции  сумма расходов не превышает среднерыночной цены аналогичных юридических услуг в  Волгоградской области.  

Таким образом, суд первой инстанции оценил заявленную к возмещению сумму  судебных издержек с точки зрения разумности, принимая во внимание характер и степень  сложности рассматриваемого дела, сложившуюся стоимость аналогичных юридических  услуг, исходя из баланса интересов сторон, руководствуясь критериями разумности и  соразмерности.  

Суд апелляционной инстанции считает, что в данном случае взысканная судом  сумма судебных расходов на оплату услуг представителя в размере 50 000 руб. отвечает  критерию разумности и обоснованности.  

В связи с чем, оснований для переоценки выводов суда и большего снижения суммы  судебных расходов не усматривается.  

Заявляя о чрезмерности взысканной судом первой инстанции суммы, апеллянт в  подтверждение данных доводов не приводит никаких документальных обоснований,  сведений статистических органов о ценах на рынке юридических услуг в регионе, иных  доказательств.  

Доводы апелляционной жалобы о том, что представитель ответчика не является  адвокатом, в связи с чем решения Адвокатской палаты Волгоградской области не могут  иметь места при рассмотрении настоящего спора, подлежат отклонению, поскольку АПК  РФ и постановление Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 № 1 «О некоторых  вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с  рассмотрением дела» устанавливают критерии оценки размера судебных расходов вне  зависимости от наличия или отсутствия статуса адвоката.  

Несогласие подателя жалобы с произведенной судом оценкой фактических  обстоятельств дела не свидетельствует о неправильном применении норм материального  права и не может быть положено в обоснование отмены обжалуемого судебного акта.  

С учетом изложенного, у суда апелляционной инстанции не имеется правовых  оснований для отмены или изменения обжалуемого определения, в соответствии с  положениями статьи 270 АПК РФ.  

В соответствии с частью 1 статьи 177 АПК РФ постановление, выполненное в форме  электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его  размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети  «Интернет» в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его  принятия.  

Руководствуясь статьями 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, арбитражный суд  

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Волгоградской области от 24 марта 2023 года по делу   № А12-15330/2021 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.  

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную  силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского  округа в кассационном порядке в течение одного месяца со дня изготовления  постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции, принявший  определение.  

Председательствующий судья Г.М. Батыршина 

Электронная подпись действительна.

Данные ЭП:Удостоверяющий центр Казначейство России

Дата 16.02.2023 4:47:00

Судьи Кому выд ана Судак ова Натал ия Владим ировнаН.А. Колесова  

Электронная подпись действительна.

Н.В. Судакова 

Данные ЭП:Удостоверяющий центр Казначейство РоссииДата 16.02.2023 4:44:00Кому выдана Колесова Надежда АлексеевнаЭлектронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр Казначейство РоссииДата 16.02.2023 3:38:00

 Кому выдана Батыршина Гюзяль Мутасимовна