АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

ул. Гоголя, 18, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450076, http://ufa.arbitr.ru/,

сервис для подачи документов в электронном виде: http://my.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

 

РЕШЕНИЕ

Дело № А07-2213/24

г. Уфа

26 июля 2024 года

Резолютивная часть решения объявлена 17.07.2024 г.

Полный текст решения изготовлен 26.07.2024 г. 

 

Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи Хомутовой С.И., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Батршиной Р.Р., рассмотрев дело по иску

индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН: 

<

***>; ОГРНИП: 

<

***>),

 общества с ограниченной ответственностью «МПП» (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>)

к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) 

о взыскании компенсации в размере 100 000 руб. (по 50 000 руб. в пользу каждого из истцов)

при очном участии в судебном заседании: 

от истца: не явились, извещены по правилам ст. 123 АПК РФ.    

от ответчика: ФИО3, по доверенности № 02АА 6671861 от 15.02.2024, представлены паспорт и диплом о высшем юридическом образовании.

 

На рассмотрение Арбитражного суда Республики Башкортостан поступило исковое заявление индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН: 

<

***>; ОГРНИП: 

<

***>), общества с ограниченной ответственностью «МПП» (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>)к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>)  о взыскании компенсации в размере 100 000 руб. (по 50 000 руб. в пользу каждого из истцов).

Определением суда от 11.01.2024 г. исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства. 

18.03.2024 г. от истцов поступило ходатайство об уточнении иска, согласно которому истцы просили суд взыскать с ответчика в пользу индивидуального предпринимателя ФИО1 компенсацию в сумме 10000 руб., расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2000 руб., в пользу общества с ограниченной ответственностью «МПП» компенсацию в размере 10000 руб.. расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2000 руб., почтовые расходы в сумме 132 руб., расходы по приобретению спорного товара в сумме 670 руб., расходы на фиксацию правонарушения в размере 8 000 руб.

Судом уточнение иска принято в порядке ст. 49 АПК РФ, дело рассмотрено с учетом уточнения.

В ходе рассмотрения дела в порядке упрощенного производства суд  пришел к выводу о том, что имеется основание для рассмотрения дела по общим правилам искового судопроизводства, предусмотренное частью 5 статьи 227 АПК РФ и  перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

21.03.2024 г. от истцов поступило ходатайство о приобщении к материалам дела вещественного доказательства, видеозаписи на диске.

07.05.2024 г. в материалы дела поступил отзыв на иск, в котором отражено следующее.  Товарный чек, имеющийся в материалах дела не имеет печати, штампа с указанием его владельца и адреса места нахождения продавца, невозможно идентифицировать ответчика, как продавца.  Исключительное право на произведение дизайна - «Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик» на основании лицензионного договора № 02-0116 о предоставлении права использования произведения ООО «МПП», по мнению ответчика, не может являться основанием для предъявления требований о компенсации за нарушение исключительных прав, так как указанное право не зарегистрировано в соответствии с требованиями закона.

Кроме того, ответчиком заявлено о пропуске истцами срока исковой давности, а также указано об истечении срока действия свидетельства на товарный знак № 540573- 07.02.2023 года.

На основании изложенного в удовлетворении иска ответчик просил отказать.

К судебному заседанию 14.06.2024 г. от истцов поступило ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.

Судом в судебном заседании просмотрена видеозапись на диске, исследовано вещественное доказательство.

К судебному заседанию, назначенному на 26.06.2024 г., от ответчика поступили пояснения, а также заявление о пропуске срока исковой давности. 

В судебном заседании 17.07.2024 г. ответчиком представлены доказательства направления отзыва в адрес истца, истцами в материалы дела направлены возражения на отзыв ответчика, а также ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя истцов.

Исследовав материалы дела, суд 

 

УСТАНОВИЛ:

Как следует из материалов дела, индивидуальной  предприниматель   ФИО1 (истец-1) является правообладателем исключительных прав на товарный знак №540573, что подтверждается свидетельством на товарный знак, зарегистрированным  в реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, дата приоритета 07.02.2013 (л.д.16). 

На основании заключенного между обществом  с ограниченной ответственностью "МПП" (истец-2, лицензиат) и индивидуальным предпринимателем  ФИО1 (лицензиар) лицензионного договора №02-0116  от 01.01.2016 лицензиар предоставил лицензиату (истцу) на условиях исключительной лицензии права   использования   в   установленных   Договором  пределах   следующих произведений,  исключительный  права на  которые   принадлежит лицензиару:  произведение дизайна «Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик»; 978-5-4472-3376-1, свидетельство российского авторского общества 9 депонировании произведения 014-003437 от «29» июля 2014т» (приложение № 1),  произведение «Дизайн игрушки котёнок Басик»; 15ВМ; 978-5-4472-3998-5, свидетельство    Российского    авторского    общества    «КОПИРУС»    о депонировании  произведения  №  016-004094  от  «20»   марта  2015  г (приложение № 2).

На основании заключенного между обществом  с ограниченной ответственностью  "МПП" и индивидуальным предпринимателем  ФИО1 лицензионного договора от 03.10.2016 истец-2 приобрел исключительные права на произведение дизайна «Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик».

В целях защиты своих исключительных прав истцами был произведен комплекс мероприятий, в результате которых 13.01.2021 был выявлен факт продажи продукции в торговой точке, расположенной по адресу: 

<

...> товара  - мягкая игрушка. 

Как указали истцы, предпринимательскую деятельность в указанной торговой точке осуществляет индивидуальный предприниматель  ФИО2 (ответчик).

Как указали истцы, на проданном ответчиком товаре размещены изображения, сходные до степени смешения с товарным знаком, правообладателем которого является истец-1, а также изображения, являющиеся воспроизведением или переработкой объектов авторского права - произведения изобразительного искусства, принадлежащего истцу - 2.

Истцы направили в адрес ответчика претензию с требованием оплаты компенсации за нарушение исключительных прав, однако претензия была оставлена последним без ответа. 

Указанные обстоятельства явились основанием для обращения истцов в суд с настоящим иском о взыскании в пользу истца-1 компенсации за нарушение исключительных имущественных прав в размере 10 000 руб., о взыскании в пользу истца - 2 компенсации за нарушение исключительных имущественных прав в размере 10 000 руб. (с учетом принятого судом уточнения иска).

Оценив  все  представленные  доказательства  в  отдельности, относимость, допустимость и их достоверность, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности по своему внутреннему убеждению,  основанному  на  всестороннем,  полном,  объективном  и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств в порядке ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает иск подлежащим удовлетворению на основании следующего.

В соответствии со статьей 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации, на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

Согласно пункту 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации (пункт 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу пункта 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации к объектам авторских прав относятся, в том числе произведения изобразительного искусства.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Авторские права распространяются, в том числе, на часть произведения, его название и персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации (пункт 7 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При обращении с требованием о защите исключительных прав истец в силу положений статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  должен доказать принадлежность ему исключительных прав, в защиту которых предъявляется соответствующее требование, а также факт нарушения этих прав ответчиком.

Исследованием материалов дела установлено, что индивидуальной  предприниматель   ФИО1 (истец-1) является правообладателем исключительных прав на товарный знак №540573, что подтверждается свидетельством на товарный знак, зарегистрированным  в реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, дата приоритета 07.02.2013 (л.д.16).

Согласно информации, размещенной на сайте Федеральной службы по интеллектуальной собственности по адресу: https://new.fips.ru/registers-doc-view/fips_servlet, срок действия исключительного права на товарный знак продлен до 07.02.2033 г.

В связи с изложенным довод ответчика о неправомерности требований о защите исключительных прав на товарный знак по свидетельству №540573 в связи с истечением срока его действия судом отклоняется.

Материалами дела также подтверждено,  что на основании заключенного между обществом  с ограниченной ответственностью  "МПП" и индивидуальным предпринимателем  ФИО1 лицензионного договора от 03.10.2016 истец-2 приобрел исключительные права на произведение дизайна «Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик».

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

Согласно подпункту 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

В силу пункта 1 статьи 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

При этом в силу п.4 ст. 1259  Гражданского кодекса Российской Федерации для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. Доводы ответчика об обратном судом отклоняются.

Факт продажи спорного товара – мягкой игрушки подтверждается товарным чеком от 13.01.2021, который содержит реквизиты: дату покупки, цену товара «Басик» (670 руб.) (л.д.68).

В пункте 55 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019            № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление Пленума ВС РФ № 10) разъяснено, что факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, а также заслушивания свидетельских показаний (статья 493 ГК РФ), но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи.

Согласно ст. 493 Гражданского кодекса Российской Федерации  договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

Из содержания пункта 6 Информационного письма ВАС РФ от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности» (далее - Информационное письмо ВАС РФ от 13.12.2007 № 122), следует, что кассовый чек и видеоматериал являются надлежащими доказательствами факта нарушения права лица, на имя которого зарегистрирован товарный знак.

Из материалов дела следует, что истцом на основании статей 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации  и пункта 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях самозащиты гражданских прав была произведена видеосъемка покупки товара. Видеозапись представлена в материалы дела на диске (л.д.54).

На представленной видеозаписи зафиксирована вывеска при входе в торговую точку (00:47 сек.), на которой размещена информация: детский магазин «Лисенок», указаны фамилия и инициалы индивидуального предпринимателя ФИО2. Такая же вывеска находится рядом около входа в магазин (01:24 сек.), внизу указанной вывески содержится информация о торговой точке, а также информация о лице, осуществляющем деятельность в указанной точке -  ИП ФИО2 с указанием ОГРНИП: 

<

***>, который совпадает с ОГРНИП ответчика, указанным в Едином государственном реестре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.

Ведение видеозаписи (в том числе скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует нормам Гражданского кодекса Российской Федерации и корреспондирует ч. 2 ст. 45 Конституции Российской Федерации, согласно которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

Видеозапись процесса закупки при непрерывающейся съемке производилась без нарушения законодательства и соответствует принципам относимости и допустимости доказательств, отчетливо фиксирует обстоятельства заключения договора розничной купли-продажи (процесс выбора покупателем приобретаемого товара, оплату товара и выдачу продавцом чека). Видеосъемка подтверждает, какой именно товар был продан, а дата покупки следует из кассового чека.

Видеозапись подтверждает предложение к продаже, заключение договора розничной купли-продажи, а также подтверждает, что представленный товар был приобретен по представленному чеку.

При этом представленный в материалы дела чек аналогичен чеку, зафиксированному на видеозаписи.

Положениями ч. 1 ст. 182 ГК РФ предусмотрено что сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого. В соответствии с абзацем вторым той же статьи полномочия лица может также явствовать из обстановки, в которой действует представитель (продавец в розничной торговле, кассир и т.п.). Согласно п. 5 ст. 10 ГК РФ добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются.

Ответчик в обоснование своих возражений не представил доказательств о том, что спорный чек был сфальсифицирован неустановленным лицом, либо был изъят у него без его ведома, поскольку с соответствующим заявлением в компетентные органы не обращался.  Надлежащих доказательств, опровергающих ведение ответчиком деятельности в торговой точке по адресу: 

<

...>, ответчиком также не представлено.

При таких обстоятельствах довод ответчика об отсутствии в материалах дела доказательств совершении правонарушения именно ответчиком судом отклоняется.

С учетом изложенного приобщенную к материалам дела видеосъемку процесса приобретения товара и чек суд признает допустимыми доказательствами, в совокупности подтверждающими продажу ответчиком спорного товара.

Ответчик, в нарушение требований статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  не представил доказательств реализации указанного товара на законных основаниях, доказательства наличия у него права использования спорных произведений изобразительного искусства и товарных знаков, реализация товара осуществлена без согласия правообладателя и является нарушением его прав.

Из разъяснений, данных в пункте 13 Информационного письма ВАС РФ от 13.12.2007 № 122 следует, что вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы. Вопрос о сходстве до степени смешения может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует. Обозначение является сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Экспертиза в силу части 1 статьи 82 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  назначается лишь в случае, когда для сравнения обозначений требуются специальные знания.

При визуальном осмотре и сравнении товара, приобретенного у ответчика, с товарным знаком и произведением изобразительного искусства, исключительные права на которые принадлежат истцам, установлено их визуальное сходство: графическое и объемное изображение, расположение отдельных частей персонажей совпадает, цветовая гамма персонажей соответствует. Визуальное и графическое сходство охраняемых изображений персонажей, содержащихся на реализованном ответчиком товаре, позволяют ассоциировать сравниваемые объекты один с другим и сделать вывод об их сходстве до степени смешения.

Таким образом, приобретенный у ответчика товар обладает всеми признаками контрафактности, поскольку имеет сходство по визуальным характеристикам. При этом на указанном товаре отсутствуют сведения о правообладателе товарного знака и изображения изобразительного искусства. 

Доказательств, подтверждающих передачу ответчику прав на использование товарного знака и произведения изобразительного искусства в материалы дела не представлено, что свидетельствует о том, что такое использование осуществляется ответчиком без согласия правообладателей.

Таким образом, вся совокупность установленных при рассмотрении дела обстоятельств, приводит суд к выводу о незаконности использования ответчиком товарного знака и произведений изобразительного искусства, соответственно, нарушения им исключительных прав истцов.

Ответчик, возражая против удовлетворения иска, заявил о пропуске истцами срока исковой давности.

В силу общих принципов и смысла гражданского законодательства судебная защита имеет временные границы, кроме требований, на которые в соответствии с перечнем, приведенным в ст. 208 Гражданского кодека Российской Федерации, срок исковой давности не распространяется.

В соответствии со ст. 195 Гражданского кодекса Российской Федерации исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица. 

В п. 1 ст. 196 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со ст. 200 названного Кодекса.  

Согласно п. 1 ст. 200 Гражданского кодекса Российской Федерации если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.  

На основании п. 1 ст. 199 Гражданского кодекса Российской Федерации требование о защите нарушенного права принимается к рассмотрению судом независимо от истечения срока исковой давности. 

 Пунктом 2 ст. 199 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения. 

При этом в п. 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.09.2015 № 43 "О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности" разъяснено, что пунктом 2 статьи 199 ГК РФ не предусмотрено какого-либо требования к форме заявления о пропуске исковой давности: оно может быть сделано как в письменной, так и в устной форме, при подготовке дела к судебному разбирательству или непосредственно при рассмотрении дела по существу, а также в судебных прениях в суде первой инстанции, в суде апелляционной инстанции в случае, если суд апелляционной инстанции перешел к рассмотрению дела по правилам производства в суде первой инстанции.

В соответствии с абз. 2 п. 2 ст. 199 Гражданского кодекса Российской Федерации истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске. 

Аналогичные разъяснения даны в п. 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.09.2015 № 43 "О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности". 

Как следует из материалов дела, основанием для обращения истцов в суд послужило нарушение ответчиком исключительных прав истцов, зафиксированное представителем истцов 13.01.2021 г., соответственно, о нарушении своих прав истцы узнали (должны были узнать) 13.01.2021 г.

Рассматриваемая категория споров не относится к спорам, на которые в силу ст. 208 Гражданского кодекса Российской Федерации исковая давность не распространяется. 

Согласно п. 3 статьи 202 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, если стороны прибегли к предусмотренной законом процедуре разрешения спора во внесудебном порядке (процедура медиации, посредничество, административная процедура и т.п.), течение срока исковой давности приостанавливается на срок, установленный законом для проведения такой процедуры, а при отсутствии такого срока - на шесть месяцев со дня начала соответствующей процедуры. 

На основании ч. 5 ст. 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации гражданско-правовые споры о взыскании денежных средств по требованиям, возникшим из договоров, других сделок, вследствие неосновательного обогащения, могут быть переданы на разрешение арбитражного суда после принятия сторонами мер по досудебному урегулированию по истечении тридцати календарных дней со дня направления претензии (требования), если иные срок и (или) порядок не установлены законом или договором.

Направление  претензии по настоящему спору является обязательным в силу закона, при этом иной срок ответа на претензию сторонами не согласован. 

Истцами при обращении с иском в суд были представлены доказательства соблюдения истцом обязательного претензионного порядка урегулирования спора. 

С учетом приостановления течения срока исковой давности на срок, установленный законом для проведения процедуры разрешения спора во внесудебном порядке, равный 30 дням, срок исковой давности в настоящем деле истекает 13.02.2024 г.

Из материалов дела следует, что настоящий иск направлен истцами в Арбитражный суд Республики Башкортостан  через систему «Мой арбитр» 27.01.2024 г.  

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что истцами срок исковой давности не пропущен, исковые требования поданы в  пределах установленного срока. 

В соответствии со статьей 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

В соответствии со статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации  в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе, в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса, требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Аналогичное по сути правило закреплено в пункте 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации применительно к защите нарушенного исключительного права на товарный знак.

Истцами на основании вышеизложенных норм права в настоящем деле заявлена компенсация, предусмотренная п.1 абз.1  ст. 1301 ГК РФ и пп.1 п. 4 статьи 1515 ГК РФ в размере 10 000 руб. за произведение изобразительного искусства и 10 000 руб. за товарный знак.

Разрешая вопрос о размере компенсации за нарушение исключительных имущественных прав истца, суд пришёл к следующему.

В соответствии с п. 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" по требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. 

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. 

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ). 

Из приведенных положений закона и разъяснений высшей судебной инстанции следует, что минимальным размером определяемой в твердой сумме компенсации за один случай нарушения исключительного права является 10 000 рублей. 

В обоснование заявленного взысканию размера компенсации истцы ссылаются на следующие обстоятельства. Потребители вводятся в заблуждение относительно спорной продукции, поскольку данная продукция произведена не правообладателем, не лицензиатами правообладателя и введена в гражданский оборот неправомерно; Правообладатель теряет прибыль, поскольку рынок насыщается неправомерно введённой в гражданский оборот продукцией, приобретая которую, потребители, таким образом, отказываются от приобретения продукции, правомерно изготовленной лицензиатами правообладателя либо непосредственно правообладателем. Увеличивается риск вредного воздействия данной продукции на здоровье человека, так как данная продукция введена в гражданский оборот неправомерно. А, учитывая, что пользователями данной продукции в большинстве случаев являются малолетние дети, данный вопрос носит особенно острый характер.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в постановлении от 13.12.2016 № 28-П, суд, при определенных условиях, может снизить размер компенсации ниже низшего предела, установленного статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации, однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях:

 - убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком;

 - правонарушение совершено ответчиком впервые;

 - использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика, и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции). 

При этом бремя доказывания наличия соответствующих критериев, позволяющих снизить размер компенсации ниже низшего предела, и их подтверждение надлежащими доказательствами возложено на ответчика.

Сторона, заявившая о необходимости снижения размера компенсации, обязана в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказать необходимость применения судом такой меры. 

Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, с учетом требований разумности и справедливости должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами. 

В соответствии с положениями части 1 статьи 8 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе равноправия сторон. В силу части 3 статьи 8 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не вправе своими действиями ставить какую-либо из сторон в преимущественное положение, равно как и умалять права одной из сторон. 

Согласно части 1 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе состязательности. 

Между тем, как следует из материалов дела, ответчиком ходатайства о снижении компенсации с предоставлением соответствующих доказательств в обоснование,  не заявлено.

При этом представление доказательств факта превышения размера компенсации размера убытков является обязательным для применения положения Постановления КС РФ № 28-П в части снижения размера ниже установленного законом предела. 

Компенсация является штрафной мерой ответственности и преследует, помимо прочих целей, цель общей превенции совершения правонарушений, что не выполняется в случае необоснованного произвольного снижения размера компенсации со стороны суда. 

При указанных обстоятельствах, суд оснований для снижения размера компенсации не усматривает и приходит к выводу о необходимости взыскания с ответчика компенсации за нарушение исключительных прав истцов в заявленном истцами размере - по 10 000 руб. в пользу каждого из истцов.

Указанный размер компенсации не противоречит принципу соразмерности (пропорциональности) санкции совершенному правонарушению, как общепризнанному принципу права, предполагающему дифференциацию ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, учет степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания. 

По мнению суда, данная сумма, исходя из обстоятельств конкретного дела, является соразмерной компенсацией за допущенное правонарушение. Данная сумма будет достаточной для того, чтобы возместить возможные материальные потери истцов вследствие нарушения их исключительных прав ответчиком.

 Принимая во внимание обязанность добросовестного осуществления гражданских прав, арбитражный суд полагает, что у ответчика имеется обязанность проверять соблюдение интеллектуальных прав иных лиц в ходе осуществления своей предпринимательской деятельности (ст. 2 Гражданского кодекса Российской Федерации. 

При указанных обстоятельствах исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

Истцом обществом с ограниченной ответственностью «МПП»  заявлено требование о взыскании с ответчика судебных расходов в виде стоимости вещественных доказательств (товара, приобретенного у ответчика) в размере 670 руб., почтовых расходов в размере 132 руб., расходов по фиксации правонарушения в размере 8 000 руб. 

В соответствии со статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом. 

Согласно статье 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде. 

В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дел» к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц. 

Перечень судебных издержек не является исчерпывающим. 

Пунктом 10 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» предусмотрено, что лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. 

В качестве доказательства несения расходов на приобретение контрафактного товара истцом представлен чек от 13.01.2021 г.

Заявленные расходы истца на приобретение вещественного доказательства в сумме 670 руб. обоснованы и документально подтверждены. 

Исследовав материалы дела, руководствуясь ст. 101, 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд пришел к выводу о том, почтовые расходы в размере 132  руб.  также подтверждены материалами дела (представлены почтовые квитанции, л.д.24-26), являются прямыми издержками, понесенными истцом в рамках рассматриваемого дела. 

С учетом изложенного, почтовые расходы и расходы по приобретению спорного товара  в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ относятся на ответчика в полном объеме.

Заявленное истцом-2 требование о взыскании с ответчика судебных расходов в сумме 8000 руб. по оплате расходов на фиксацию правонарушения подлежит оставлению судом без удовлетворения, поскольку в материалы дела не представлены доказательства фактического несения истцом судебных издержек в указанной сумме.

Частью 2 статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что при принятии решения суд устанавливает дальнейшую судьбу вещественных доказательств, представленных в материалы дела. 

Согласно пункту 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом Российской Федерации. 

Представленное истцом в материалы дела вещественное доказательство – игрушка является контрафактным товаром (что установлено исследованием представленных в материалы дела доказательств), а потому в соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 75 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», подлежит изъятию из оборота и уничтожению. 

В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине возлагаются на ответчика в размере, установленном ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 49, 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

 

РЕШИЛ:

Иск индивидуального предпринимателя ФИО1, удовлетворить.

Взыскать с  индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) в пользу индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН: 

<

***>; ОГРНИП: 

<

***>) компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак №540573 в сумме 10000 руб., расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2000 руб.

Иск общества с ограниченной ответственностью «МПП», удовлетворить.

Взыскать с  индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «МПП» (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>) компенсацию за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства – произведение дизайна "мягкая игрушка британский вислоухий кот "Басик" в сумме 10000 руб.. расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2000 руб., почтовые расходы в сумме 132 руб., расходы по приобретению спорного товара в сумме 670 руб.

В удовлетворении остальной части требований о взыскании судебных расходов, отказать.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу по ходатайству взыскателя. 

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.

 

Судья                                                                                   С.И. Хомутова