ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12

адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru

адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 09АП-4231/2017

Дело № А40-129268/16

г. Москва

22 мая 2017 года

Резолютивная часть постановления объявлена 22 мая 2017 года 

Постановление изготовлено в полном объеме 22 мая 2017 года 

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи: Елоева А.М., 

Судей: Сазоновой Е.А., Яремчук Л.А. 

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ГУП «МПТЦИР» на решение Арбитражного суда г. Москвы от 29.11.2016 по делу №А40-129268/16 по иску ПАО «Московская объединенная энергетическая компания» (ОГРН 

<

***>) к ГУП города Москвы «Московский промышленно – торговый центр интеграции и развития» (ОГРН 

<

***>) о взыскании 4 743 787, 12 руб., 

при участии в судебном заседании: 

от истца: ФИО2 по доверенности от 01.02.2017; 

от ответчика: не явился, извещен;

УСТАНОВИЛ:

ПАО «Московская объединенная энергетическая компания» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с исковым заявлением к ГУП «МПТЦИР» о взыскании 4 743 787, 12 руб.

Решением от 29.11.2016 Арбитражный суд г. Москвы исковые требования удовлетворил.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ГУП «МПТЦИР» подало апелляционную жалобу, в которой просило указанное решение суда первой инстанции отменить. 

В судебном заседании апелляционного суда 22.05.2017 был представлен подписанный сторонами текст мирового соглашения следующего содержания:

«1. Настоящее мировое соглашение заключено в рамках дела № А40-129268/2016 по иску о взыскании с Ответчика задолженности за тепловую энергию по договору энергоснабжения от 01.10.2008 № 06.578000-ТЭ за период: февраль, март, апрель, октябрь, ноябрь, декабрь 2015 года, январь 2016 года в размере 3 125 620 (Три миллиона сто двадцать пять тысяч шестьсот двадцать) руб. 73 коп., процентов за пользование чужими денежными средствами, рассчитанных по указанному договору за период с 21.01.2014 по 04.12.2015 в размере 104 330 (Сто четыре тысячи триста тридцать) руб. 90 коп., законной неустойки, начисленной по договору за период с 05.12.2015 по 25.05.2016 в размере 513 835 (Пятьсот тринадцать тысяч восемьсот тридцать пять) руб. 49 коп, расходов по уплате государственной пошлины в размере 36 870 (Тридцать шесть тысяч восемьсот семьдесят) руб. 49 коп.

2. Стороны настоящего Соглашения достигли следующих договоренностей в целях мирного урегулирования возникшего спора:

2.1. На дату подписания настоящего Соглашения («20» марта 2017 г.) непогашенная задолженность у Ответчика перед Истцом, в части исковых требований, заявленных при производстве по делу № А40-129268/2016, составляет:

3 125 620 (Три миллиона сто двадцать пять тысяч шестьсот двадцать) руб. 73 коп. за тепловую энергию, поставленную по договору энергоснабжения от 01.10.2008 № 06.578000-ТЭ в период: февраль, март, апрель, октябрь, ноябрь, декабрь 2015 года, январь 2016 года;

104 330 (Сто четыре тысячи триста тридцать) руб. 90 коп. - сумма процентов за пользование чужими денежными средствами, рассчитанных за период с 21.01.2014 по 04.12.2015;

513 835 (Пятьсот тринадцать тысяч восемьсот тридцать пять) руб. 49 коп. - сумма законной неустойки, начисленной за период с 05.12.2015 по 25.05.2016.

2.2. Ответчик признает сумму непогашенной задолженности перед Истцом, указанную в п. 2.1 настоящего Соглашения в полном объеме.

2.3. Ответчик обязуется оплатить Истцу сумму задолженности, указанную в п. 2.1 настоящего Соглашения, в полном объеме в следующем порядке:

- до 30.03.2017 г. - 625 124 (Шестьсот двадцать пять тысяч сто двадцать четыре) руб. 14 коп.

- до 30.04.2017 г. - 625 124 (Шестьсот двадцать пять тысяч сто двадцать четыре) руб. 14 коп.

- до 30.05.2017 г. - 625 124 (Шестьсот двадцать пять тысяч сто двадцать четыре) руб. 14 коп.

- до 30.06.2017 г. - 625 124 (Шестьсот двадцать пять тысяч сто двадцать четыре) руб. 14 коп.

- до 30.07.2017 г. - 625 124 (Шестьсот двадцать пять тысяч сто двадцать четыре) руб. 17 коп.

- до 30.08.2017 г. - 618 166,39 рублей (Шестьсот восемнадцать тысяч сто шестьдесят шесть) руб.39 коп., в том числе сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 104 330 (Сто четыре тысячи триста тридцать) руб., 90 коп. и неустойки в размере 513 835 (Пятьсот тринадцать тысяч восемьсот тридцать пять) руб. 49 коп.

2.4. В случае нарушения срока оплаты, установленного в пунктах 2.3, 4 настоящего Соглашения, Истец вправе обратиться в Арбитражный суд города Москвы с заявлением о выдаче исполнительного листа на всю сумму основного долга в размере 3 125 620 (Три миллиона сто двадцать пять тысяч шестьсот двадцать) руб. 73 коп. за тепловую энергию, поставленную по договору энергоснабжения от 01.10.2008 № 06.578000-ТЭ в период: февраль, март, апрель, октябрь, ноябрь, декабрь 2015 года, январь 2016 года; процентов за пользование чужими денежными средствами, рассчитанных по указанному договору за период с 21.01.2014 по 04.12.2015 в размере 104 330 (Сто четыре тысячи триста тридцать) руб. 90 коп., законной неустойки, начисленной по договору за период с 05.12.2015 по 25.05.2016 в размере 513 835 (Пятьсот тринадцать тысяч восемьсот тридцать пять) руб. 49 коп, расходов по уплате государственной пошлины в размере 36 870 (Тридцать шесть тысяч восемьсот семьдесят) руб. 49 коп.

3. Подписание настоящего Соглашения не освобождает, не предоставляет рассрочки и иным образом не влияет на обязательства Ответчика перед Истцом по оплате поставленной тепловой энергии за текущие расчетные периоды.

4. Настоящим Соглашением стороны установили, что расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение настоящего дела распределяются пропорционально заявленным к Ответчику требованиям в следующем порядке:

- сумма государственной пошлины в размере 18 435 (Восемнадцать тысяч четыреста тридцать пять) руб. 25 коп. относится на Ответчика, которую Ответчик обязан оплатить в течение 7 (семи) календарных дней с даты утверждения Арбитражным судом города Москвы настоящего Соглашения, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.

- сумма государственной пошлины в размере 18 435 (Восемнадцать тысяч четыреста тридцать пять) руб. 24 коп. подлежит возврату ПАО «МОЭК» в соответствии с частью 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации из федерального бюджета.

5. Расходы на оплату услуг представителей сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6. Моментом исполнения обязательств Ответчиком, предусмотренных пунктами 2, 3, 4 настоящего Соглашения, считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Истца по следующим реквизитам:

Публичное акционерное общество «Московская объединенная энергетическая компания»:

Место нахождения: 119048, 

<

...>

ОГРН 

<

***>

ИНН/КПП 7720518494/997450001

Расчетный счет: 

<

***> в ПАО «Сбербанк России»

К/счет: 30101810400000000225

БИК:044525225

Юридический адрес УДО № 01689 Московского банка Сбербанка России ПАО: 117997,

<

...>, ИНН/КПП 7707083893/775001001.

7. Ответчик, при перечислении денежных средств на расчетный счет Истца в платежных поручениях в назначении платежа указывает: «Оплата по договору № 06.578000-ТЭ от 01.10.2008 за тепловую энергию в сумме_______ , в том числе НДС_______ руб. во исполнение мирового соглашения по делу № А40-129268/2016».

Все оплаты, производимые Ответчиком, в рамках исполнения настоящего Соглашения должны осуществляться напрямую с его расчетного счета на расчётный счет Истца, указанный в п. 6 настоящего Соглашения.

8. При оплате государственной пошлины, указанной в п. 4 настоящего Соглашения, в платежном поручении в назначении платежа Ответчик указывает: «Оплата госпошлины во исполнение мирового соглашения по делу № А40-129268/2016».

9. При оплате процентов за пользование чужими денежными средствами и законной неустойки, указанных в пунктах 2.1, 2.3 настоящего Соглашения, в платежных поручениях в назначении платежа Ответчик указывает: «Оплата процентов за пользование чужими денежными средствами, оплата законной неустойки во исполнение мирового соглашения по делу № А40-129268/2016, НДС не облагается».

10. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Арбитражным судом города Москвы.

11. Неисполненное добровольно настоящее Соглашение подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII «Производство по делам, связанным с исполнением судебных актов арбитражных судов» АПК РФ на основании исполнительного листа, выданного Арбитражным судом города Москвы на основании заявления Истца.

12. Стороны установили, что право Истца на обращение в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа в порядке п. 2 ст. 142 АПК РФ возникает в день, следующий после истечения срока исполнения любого обязательства Ответчика, предусмотренного настоящим Соглашением.

13. Во всем остальном, не предусмотренном Соглашением, стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

14. Последствия прекращения производства по делу № А40-129268/2016 в связи с заключением настоящего мирового соглашения сторонам известны и понятны.

15. Соглашение составлено в трех экземплярах: по одному для сторон и для Девятого Арбитражного Апелляционного суда.».

Последствия прекращение производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 150, 151 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

В соответствии с ч. 1 ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Согласно ч. 5 ст. 49, ч. 3 ст. 139, ч. 6 ст. 141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Принимая во внимание, что мировое соглашение по делу № А40-129268/16 оформлено в письменном виде и подписано уполномоченными лицами, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, суд апелляционной инстанции признает заявление сторон об утверждении мирового соглашения подлежащим удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 110, 139, 141, 150, 266 - 268, п. 3 ст.269, ст. 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ПАО «Московская объединенная энергетическая компания» и ГУП города Москвы «Московский промышленно – торговый центр интеграции и развития», следующего содержания:

«1. Настоящее мировое соглашение заключено в рамках дела № А40-129268/2016 по иску о взыскании с Ответчика задолженности за тепловую энергию по договору энергоснабжения от 01.10.2008 № 06.578000-ТЭ за период: февраль, март, апрель, октябрь, ноябрь, декабрь 2015 года, январь 2016 года в размере 3 125 620 (Три миллиона сто двадцать пять тысяч шестьсот двадцать) руб. 73 коп., процентов за пользование чужими денежными средствами, рассчитанных по указанному договору за период с 21.01.2014 по 04.12.2015 в размере 104 330 (Сто четыре тысячи триста тридцать) руб. 90 коп., законной неустойки, начисленной по договору за период с 05.12.2015 по 25.05.2016 в размере 513 835 (Пятьсот тринадцать тысяч восемьсот тридцать пять) руб. 49 коп, расходов по уплате государственной пошлины в размере 36 870 (Тридцать шесть тысяч восемьсот семьдесят) руб. 49 коп.

2. Стороны настоящего Соглашения достигли следующих договоренностей в целях мирного урегулирования возникшего спора:

2.1. На дату подписания настоящего Соглашения («20» марта 2017 г.) непогашенная задолженность у Ответчика перед Истцом, в части исковых требований, заявленных при производстве по делу № А40-129268/2016, составляет:

3 125 620 (Три миллиона сто двадцать пять тысяч шестьсот двадцать) руб. 73 коп. за тепловую энергию, поставленную по договору энергоснабжения от 01.10.2008 № 06.578000-ТЭ в период: февраль, март, апрель, октябрь, ноябрь, декабрь 2015 года, январь 2016 года;

104 330 (Сто четыре тысячи триста тридцать) руб. 90 коп. - сумма процентов за пользование чужими денежными средствами, рассчитанных за период с 21.01.2014 по 04.12.2015;

513 835 (Пятьсот тринадцать тысяч восемьсот тридцать пять) руб. 49 коп. - сумма законной неустойки, начисленной за период с 05.12.2015 по 25.05.2016.

2.2. Ответчик признает сумму непогашенной задолженности перед Истцом, указанную в п. 2.1 настоящего Соглашения в полном объеме.

2.3. Ответчик обязуется оплатить Истцу сумму задолженности, указанную в п. 2.1 настоящего Соглашения, в полном объеме в следующем порядке:

- до 30.03.2017 г. - 625 124 (Шестьсот двадцать пять тысяч сто двадцать четыре) руб. 14 коп.

- до 30.04.2017 г. - 625 124 (Шестьсот двадцать пять тысяч сто двадцать четыре) руб. 14 коп.

- до 30.05.2017 г. - 625 124 (Шестьсот двадцать пять тысяч сто двадцать четыре) руб. 14 коп.

- до 30.06.2017 г. - 625 124 (Шестьсот двадцать пять тысяч сто двадцать четыре) руб. 14 коп.

- до 30.07.2017 г. - 625 124 (Шестьсот двадцать пять тысяч сто двадцать четыре) руб. 17 коп.

- до 30.08.2017 г. - 618 166,39 рублей (Шестьсот восемнадцать тысяч сто шестьдесят шесть) руб.39 коп., в том числе сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 104 330 (Сто четыре тысячи триста тридцать) руб., 90 коп. и неустойки в размере 513 835 (Пятьсот тринадцать тысяч восемьсот тридцать пять) руб. 49 коп.

2.4. В случае нарушения срока оплаты, установленного в пунктах 2.3, 4 настоящего Соглашения, Истец вправе обратиться в Арбитражный суд города Москвы с заявлением о выдаче исполнительного листа на всю сумму основного долга в размере 3 125 620 (Три миллиона сто двадцать пять тысяч шестьсот двадцать) руб. 73 коп. за тепловую энергию, поставленную по договору энергоснабжения от 01.10.2008 № 06.578000-ТЭ в период: февраль, март, апрель, октябрь, ноябрь, декабрь 2015 года, январь 2016 года; процентов за пользование чужими денежными средствами, рассчитанных по указанному договору за период с 21.01.2014 по 04.12.2015 в размере 104 330 (Сто четыре тысячи триста тридцать) руб. 90 коп., законной неустойки, начисленной по договору за период с 05.12.2015 по 25.05.2016 в размере 513 835 (Пятьсот тринадцать тысяч восемьсот тридцать пять) руб. 49 коп, расходов по уплате государственной пошлины в размере 36 870 (Тридцать шесть тысяч восемьсот семьдесят) руб. 49 коп.

3. Подписание настоящего Соглашения не освобождает, не предоставляет рассрочки и иным образом не влияет на обязательства Ответчика перед Истцом по оплате поставленной тепловой энергии за текущие расчетные периоды.

4. Настоящим Соглашением стороны установили, что расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение настоящего дела распределяются пропорционально заявленным к Ответчику требованиям в следующем порядке:

- сумма государственной пошлины в размере 18 435 (Восемнадцать тысяч четыреста тридцать пять) руб. 25 коп. относится на Ответчика, которую Ответчик обязан оплатить в течение 7 (семи) календарных дней с даты утверждения Арбитражным судом города Москвы настоящего Соглашения, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.

- сумма государственной пошлины в размере 18 435 (Восемнадцать тысяч четыреста тридцать пять) руб. 24 коп. подлежит возврату ПАО «МОЭК» в соответствии с частью 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации из федерального бюджета.

5. Расходы на оплату услуг представителей сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6. Моментом исполнения обязательств Ответчиком, предусмотренных пунктами 2, 3, 4 настоящего Соглашения, считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Истца по следующим реквизитам:

Публичное акционерное общество «Московская объединенная энергетическая компания»:

Место нахождения: 119048, 

<

...>

ОГРН 

<

***>

ИНН/КПП 7720518494/997450001

Расчетный счет: 

<

***> в ПАО «Сбербанк России»

К/счет: 30101810400000000225

БИК:044525225

Юридический адрес УДО № 01689 Московского банка Сбербанка России ПАО: 117997,

<

...>, ИНН/КПП 7707083893/775001001.

7. Ответчик, при перечислении денежных средств на расчетный счет Истца в платежных поручениях в назначении платежа указывает: «Оплата по договору № 06.578000-ТЭ от 01.10.2008 за тепловую энергию в сумме_______ , в том числе НДС_______ руб. во исполнение мирового соглашения по делу № А40-129268/2016».

Все оплаты, производимые Ответчиком, в рамках исполнения настоящего Соглашения должны осуществляться напрямую с его расчетного счета на расчётный счет Истца, указанный в п. 6 настоящего Соглашения.

8. При оплате государственной пошлины, указанной в п. 4 настоящего Соглашения, в платежном поручении в назначении платежа Ответчик указывает: «Оплата госпошлины во исполнение мирового соглашения по делу № А40-129268/2016».

9. При оплате процентов за пользование чужими денежными средствами и законной неустойки, указанных в пунктах 2.1, 2.3 настоящего Соглашения, в платежных поручениях в назначении платежа Ответчик указывает: «Оплата процентов за пользование чужими денежными средствами, оплата законной неустойки во исполнение мирового соглашения по делу № А40-129268/2016, НДС не облагается».

10. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Арбитражным судом города Москвы.

11. Неисполненное добровольно настоящее Соглашение подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII «Производство по делам, связанным с исполнением судебных актов арбитражных судов» АПК РФ на основании исполнительного листа, выданного Арбитражным судом города Москвы на основании заявления Истца.

12. Стороны установили, что право Истца на обращение в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа в порядке п. 2 ст. 142 АПК РФ возникает в день, следующий после истечения срока исполнения любого обязательства Ответчика, предусмотренного настоящим Соглашением.

13. Во всем остальном, не предусмотренном Соглашением, стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

14. Последствия прекращения производства по делу № А40-129268/2016 в связи с заключением настоящего мирового соглашения сторонам известны и понятны.

15. Соглашение составлено в трех экземплярах: по одному для сторон и для Девятого Арбитражного Апелляционного суда.».

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 29.11.2016 по делу №А40-129268/16 отменить. 

Производство по делу № А40-129268/16 прекратить. 

Возвратить ПАО «МОЭК» 23 359 руб. 47 коп. госпошлины, уплаченные при подаче иска. 

Возвратить ГУП «МПТЦИР 3 000 руб. госпошлины, уплаченные при подаче апелляционной жалобы.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа. 

Председательствующий судья: А.М. Елоев

Судьи:Е.А. Сазонова 

Л.А. Яремчук