ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12

адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru

адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

№ 09АП-21415/2020-ГК

город Москва

18 июня 2020 года

Дело № А40-287311/2019

Резолютивная часть постановления объявлена  17 июня 2020 года   

Постановление изготовлено в полном объеме  18 июня 2020 года   

 

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Е.Б. Расторгуева,

судей О.Г. Головкиной, Н.И. Левченко, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО «СА Логистик» на решение Арбитражного суда г. Москвы от 05 марта  2020 года по делу № А40-287311/2019, принятое судьей Лежневой О.Ю.

по иску  ООО «ГК «Новотранс» (ОГРН 

<

***>) к ООО «СА Логистик» (ОГРН 

<

***>) о взыскании денежных средств

 

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: ФИО2 по доверенности от 01.06.2018

от ответчика: ФИО3 по доверенности  от 16.12.2019 

 

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью (ООО) «ГК «Новотранс» обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью (ООО) «СА Логистик» штрафа за сверхнормативный простой вагонов в пути следования в размере 36 206 846 руб.

Решением суда от 05.03.2020 исковые требования удовлетворены частично. Взыскан штраф в размере 18 103 423 руб. в удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Не согласившись с принятым судом первой инстанции решением ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт, об отказе в удовлетворении исковых требований.

В суде апелляционной инстанции представители истца и ответчика просили утвердить мировое соглашение от 26 мая 2020 года, подписанное руководителями истца и ответчика.

Стороны просят утвердить мировое соглашение от 26 мая 2020 года на следующих условиях:

«1.       Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 139 АПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, являющегося причиной предъявления указанного иска. Заключение настоящего Мирового соглашения обусловлено также достижением согласия между сторонами по урегулированию иных споров, возникших в связи с предъявлением Истцом исков к Ответчику о взыскании неустойки по Договору за другие периоды и по другим основаниям.

2.   На дату заключения настоящего Мирового соглашения вступившим в законную силу Арбитражного суда г. Москвы от 05.03.2020г. по Делу с Ответчика в пользу Истца взыскано 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля штрафа, расходов по переводу документов в размере 59 302 (пятьдесят девять тысяч триста два) рубля 20 копеек, а также расходов по оплате госпошлины в размере 200 000 (двести тысяч) рублей.

3.  По настоящему Мировому соглашению в целях урегулирования спора Ответчик признает сумму штрафа за простой вагонов в пути следования по территории иностранных государств по Договору в размере 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля 00 копеек, и обязуется уплатить Истцу указанную сумму штрафа в следующем порядке:

 

№ п/п

Срок платежа

Сумма платежа по сроку, руб.

1

Не позднее 20.06.2020г.

2 500 000,00

2

Не позднее 20.07.2020г.

2 500 000,00

3

Не позднее 20.08.2020г.

2 500 000,00

4

Не позднее 20.09.2020г.

2 500 000,00

5

Не позднее 20.10.2020г.

2 500 000,00

6

Не позднее 20.11.2020г.

2 500 000,00

7

Не позднее 20.12.2020г.

3 103 423,00

 

Итого:

18 103 423,00

 

Суммы штрафных санкций, расходов по оплате государственной пошлины, расходов по переводу документов, оплаченные Ответчиком к моменту заключения настоящего Мирового соглашения, считаются признанными Ответчиком, а спор между Сторонами в указанной части - урегулированным Сторонами до заключения настоящего Мирового соглашения. Указанные суммы не являются предметом настоящего Мирового соглашения.

Стороны согласовали, что оплата, произведенная Ответчиком в течение 10 (Десяти) дней после наступления каждого срока платежа, указанного в Графике платежей, просрочкой и/или нарушением не является.

4.  Судебные расходы Сторон распределяются следующим образом:

-  Расходы по оплате государственной пошлины, расходы по переводу документов, не оплаченные Ответчиком полностью или в части на дату заключения настоящего Мирового соглашения, относятся на Истца и не подлежат возмещению Ответчиком;

-  любые другие расходы Сторон, связанные прямо и/или косвенно с рассмотрением арбитражным судом дела № А40-287311/2019, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

5.  Оплата каждой части платежа (п. 3 настоящего мирового соглашения) должна производится Ответчиком по реквизитам, указанным в настоящем мировом соглашении, в соответствии с вышеуказанным графиком независимо от даты утверждения мирового соглашения судом. Каждая часть платежа может быть оплачена Ответчиком в срок, указанный в графике, как единым платежом, так и несколькими платежами, составляющими в сумме платеж, указанный в графике с обязательным указанием в назначении платежа «Оплата по мировому соглашению от 26 мая 2020г. по делу № А40-287311/2019».

В соответствии с п. 1,3 ст. 407, ст. 408 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства Ответчика по уплате сумм, указанных в п. 3 настоящего Мирового соглашения, считаются исполненными в полном объеме и надлежащим образом с момента зачисления на расчетный счет Истца, указанный в настоящем Мировом соглашении, полной суммы, согласованной Сторонами в п. 3 настоящего Мирового соглашения, в сроки, предусмотренные п. 3 настоящего Мирового соглашения.

6.  Поскольку заключение настоящего Мирового соглашения обусловлено также достижением согласия между сторонами по урегулированию иных споров, возникших в связи с предъявлением Истцом исков к Ответчику о взыскании неустойки по Договору за другие периоды и по другим основаниям, Ответчик обязуется соблюдать также график платежей по мировым соглашениям, заключенным между сторонами «26» мая 2020г. по делам № А40-196878/2019, № А40-196872/2019, А40-210310/2019, А40-203070/2019, А40-245565/2019, А40-60575/2020 (далее - Иные мировые соглашения).

Надлежащее исполнение ответчиком обязательств по Иным мировым соглашениям, является обязанностью Ответчика, которой обусловлено урегулирование спора по настоящему делу. Нарушение Ответчиком условий любого из Иных мировых соглашений, является нарушением условий настоящего Мирового соглашения и влечет последствия, предусмотренные п.8 настоящего Мирового соглашения.

7.  При условии точного и своевременного исполнения Ответчиком своих обязательств. вытекающих из настоящего Мирового соглашения, Истец обязуется не предпринимать любых действий, направленных на принудительное исполнение судебных актов по делам № А40-196878/2019, № А40-196872/2019, А40-210310/2019, А40-203070/2019, А40-245565/2019, А40-60575/2020.

8. В случае нарушения Ответчиком условий настоящего Мирового соглашения в части суммы, сроков или порядка оплаты денежных средств, а также нарушения Ответчиком условий любого из Иных мировых соглашений, Ответчик обязуется в день, следующим за днем такого нарушения, уплатить Истцу сумму, указанную в решении Арбитражного суда г. Москвы от 05.03.2020г. по делу № А40-287311/2019, а именно: 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля за вычетом фактически произведенных ответчиком оплат по настоящему Мировому соглашению, а также сумму процентов за пользование чужими денежными средствами, предусмотренных ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, начисленных на сумму 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля за вычетом фактически произведенных ответчиком оплат по настоящему Мировому соглашению, с даты, следующей за датой вступления в силу решения Арбитражного суда г. Москвы от 05.03.2020г. по делу № А40-287311/2019 по дату фактического погашения Ответчиком задолженности, указанной в настоящем пункте. В этом случае Истец на основании пункта 2 статьи 142 АПК РФ имеет право, начиная со дня нарушения Ответчиком условий настоящего Мирового соглашения, обратиться в Арбитражный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа на принудительное исполнение настоящего Мирового соглашения о взыскании суммы в размере 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля за вычетом фактически произведенных ответчиком оплат по настоящему Мировому соглашению, а также суммы процентов за пользование чужими денежными средствами, предусмотренных ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, начисленных на сумму 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля за вычетом фактически произведенных ответчиком оплат по настоящему Мировому соглашению, с даты, следующей за датой вступления в силу решения Арбитражного суда г. Москвы от 05.03.2020г. по делу № А40-287311/2019 по дату фактического погашения Ответчиком указанной задолженности.

Возможность сторон урегулировать спор, заключив мировое соглашение, предусмотрена частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.

В соответствии с частью 2 статьи 140 Кодекса мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации явиться основанием для отказа в его утверждении.

При таких обстоятельствах, апелляционный суд считает возможным утвердить мировое соглашение.

Согласно части 2 статьи 150 Кодекса, арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

В связи с утверждением мирового соглашения принятый по делу судебный акт подлежит отмене, а производство по делу – прекращению.

Согласно статье 104 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подпункту 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с утверждением мирового соглашения 50 процентов от суммы уплаченной государственной пошлины подлежат возврату из федерального бюджета плательщикам.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 139, 141, 150, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

П О С Т А Н О В И Л:

Утвердить мировое соглашение от 26 мая 2020 года, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью «ГК «Новотранс» и обществом с ограниченной ответственностью «СА Логистик», на следующих условиях:

«1.       Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 139 АПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, являющегося причиной предъявления указанного иска. Заключение настоящего Мирового соглашения обусловлено также достижением согласия между сторонами по урегулированию иных споров, возникших в связи с предъявлением Истцом исков к Ответчику о взыскании неустойки по Договору за другие периоды и по другим основаниям.

2.   На дату заключения настоящего Мирового соглашения вступившим в законную силу Арбитражного суда г. Москвы от 05.03.2020г. по Делу с Ответчика в пользу Истца взыскано 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля штрафа, расходов по переводу документов в размере 59 302 (пятьдесят девять тысяч триста два) рубля 20 копеек, а также расходов по оплате госпошлины в размере 200 000 (двести тысяч) рублей.

3.  По настоящему Мировому соглашению в целях урегулирования спора Ответчик признает сумму штрафа за простой вагонов в пути следования по территории иностранных государств по Договору в размере 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля 00 копеек, и обязуется уплатить Истцу указанную сумму штрафа в следующем порядке:

 

№ п/п

Срок платежа

Сумма платежа по сроку, руб.

1

Не позднее 20.06.2020г.

2 500 000,00

2

Не позднее 20.07.2020г.

2 500 000,00

3

Не позднее 20.08.2020г.

2 500 000,00

4

Не позднее 20.09.2020г.

2 500 000,00

5

Не позднее 20.10.2020г.

2 500 000,00

6

Не позднее 20.11.2020г.

2 500 000,00

7

Не позднее 20.12.2020г.

3 103 423,00

 

Итого:

18 103 423,00

 

Суммы штрафных санкций, расходов по оплате государственной пошлины, расходов по переводу документов, оплаченные Ответчиком к моменту заключения настоящего Мирового соглашения, считаются признанными Ответчиком, а спор между Сторонами в указанной части - урегулированным Сторонами до заключения настоящего Мирового соглашения. Указанные суммы не являются предметом настоящего Мирового соглашения.

Стороны согласовали, что оплата, произведенная Ответчиком в течение 10 (Десяти) дней после наступления каждого срока платежа, указанного в Графике платежей, просрочкой и/или нарушением не является.

4.  Судебные расходы Сторон распределяются следующим образом:

-  Расходы по оплате государственной пошлины, расходы по переводу документов, не оплаченные Ответчиком полностью или в части на дату заключения настоящего Мирового соглашения, относятся на Истца и не подлежат возмещению Ответчиком;

-  любые другие расходы Сторон, связанные прямо и/или косвенно с рассмотрением арбитражным судом дела № А40-287311/2019, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

5.  Оплата каждой части платежа (п. 3 настоящего мирового соглашения) должна производится Ответчиком по реквизитам, указанным в настоящем мировом соглашении, в соответствии с вышеуказанным графиком независимо от даты утверждения мирового соглашения судом. Каждая часть платежа может быть оплачена Ответчиком в срок, указанный в графике, как единым платежом, так и несколькими платежами, составляющими в сумме платеж, указанный в графике с обязательным указанием в назначении платежа «Оплата по мировому соглашению от 26 мая 2020г. по делу № А40-287311/2019».

В соответствии с п. 1,3 ст. 407, ст. 408 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства Ответчика по уплате сумм, указанных в п. 3 настоящего Мирового соглашения, считаются исполненными в полном объеме и надлежащим образом с момента зачисления на расчетный счет Истца, указанный в настоящем Мировом соглашении, полной суммы, согласованной Сторонами в п. 3 настоящего Мирового соглашения, в сроки, предусмотренные п. 3 настоящего Мирового соглашения.

6.  Поскольку заключение настоящего Мирового соглашения обусловлено также достижением согласия между сторонами по урегулированию иных споров, возникших в связи с предъявлением Истцом исков к Ответчику о взыскании неустойки по Договору за другие периоды и по другим основаниям, Ответчик обязуется соблюдать также график платежей по мировым соглашениям, заключенным между сторонами «26» мая 2020г. по делам № А40-196878/2019, № А40-196872/2019, А40-210310/2019, А40-203070/2019, А40-245565/2019, А40-60575/2020 (далее - Иные мировые соглашения).

Надлежащее исполнение ответчиком обязательств по Иным мировым соглашениям, является обязанностью Ответчика, которой обусловлено урегулирование спора по настоящему делу. Нарушение Ответчиком условий любого из Иных мировых соглашений, является нарушением условий настоящего Мирового соглашения и влечет последствия, предусмотренные п.8 настоящего Мирового соглашения.

7.  При условии точного и своевременного исполнения Ответчиком своих обязательств. вытекающих из настоящего Мирового соглашения, Истец обязуется не предпринимать любых действий, направленных на принудительное исполнение судебных актов по делам № А40-196878/2019, № А40-196872/2019, А40-210310/2019, А40-203070/2019, А40-245565/2019, А40-60575/2020.

8. В случае нарушения Ответчиком условий настоящего Мирового соглашения в части суммы, сроков или порядка оплаты денежных средств, а также нарушения Ответчиком условий любого из Иных мировых соглашений, Ответчик обязуется в день, следующим за днем такого нарушения, уплатить Истцу сумму, указанную в решении Арбитражного суда г. Москвы от 05.03.2020г. по делу № А40-287311/2019, а именно: 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля за вычетом фактически произведенных ответчиком оплат по настоящему Мировому соглашению, а также сумму процентов за пользование чужими денежными средствами, предусмотренных ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, начисленных на сумму 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля за вычетом фактически произведенных ответчиком оплат по настоящему Мировому соглашению, с даты, следующей за датой вступления в силу решения Арбитражного суда г. Москвы от 05.03.2020г. по делу № А40-287311/2019 по дату фактического погашения Ответчиком задолженности, указанной в настоящем пункте. В этом случае Истец на основании пункта 2 статьи 142 АПК РФ имеет право, начиная со дня нарушения Ответчиком условий настоящего Мирового соглашения, обратиться в Арбитражный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа на принудительное исполнение настоящего Мирового соглашения о взыскании суммы в размере 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля за вычетом фактически произведенных ответчиком оплат по настоящему Мировому соглашению, а также суммы процентов за пользование чужими денежными средствами, предусмотренных ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, начисленных на сумму 18 103 423 (восемнадцать миллионов сто три тысячи четыреста двадцать три) рубля за вычетом фактически произведенных ответчиком оплат по настоящему Мировому соглашению, с даты, следующей за датой вступления в силу решения Арбитражного суда г. Москвы от 05.03.2020г. по делу № А40-287311/2019 по дату фактического погашения Ответчиком указанной задолженности.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 05 марта 2020 года по делу № А40-287311/2019 отменить.

Прекратить производство по делу № А40-287311/2019.

Разъяснить сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью «ГК «Новотранс» из федерального бюджета 100 000 рублей госпошлины по иску, перечисленной по платежному поручению №3172 от 30.09.2019.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью «СА Логистик» из федерального бюджета 1 500 рублей госпошлины по апелляционной жалобе, перечисленной по платежному поручению №372 от 03.04.2020.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

 

Председательствующий судья:                                                                 Е.Б. Расторгуев 

 

Судьи:                                                                                                          О.Г. Головкина 

 

Н.И. Левченко