АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru   e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А60-9964/2021

18 июня 2021 года

г. Екатеринбург

 

Резолютивная часть решения объявлена 11 июня 2021 года 

Полный текст решения изготовлен 18 июня 2021 года.

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Н.В. Соболевой,  при ведении  протокола судебного заседания помощником судьи С.И. Устиновой, рассмотрел в судебном заседании дело по иску 

Конкурсного управляющего  общества с ограниченной ответственностью  "ЮНИВЕРФУД" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) ФИО1,

Финансового управляющего  ФИО2, ФИО3 

к обществу с ограниченной ответственностью "ДЮЖИНА 4" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

об истребовании документов,

при участии в судебном заседании:

от истца: не явился, извещен;

от ответчика: не явился, извещен.

Лица, участвующие в деле, о времени  и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду, ходатайств не заявлено.

Конкурсный управляющий  общества с ограниченной ответственностью  "ЮНИВЕРФУД" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) ФИО1, финансовый управляющий  ФИО2, ФИО3 обратились в Арбитражный суд Свердловской области с иском  к обществу с ограниченной ответственностью "ДЮЖИНА 4" об истребовании документов у руководителя организации.

Ответчик исковые требования не оспорил, отзыв в материалы дела в нарушение ч. 1 ст. 131 АПК РФ не представил.

Рассмотрев материалы дела, суд 

УСТАНОВИЛ:

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 05.09.2019 по делу №А60-46709/2019 принято к производству заявление Инспекции ФНС России по Кировскому району города Екатеринбурга о признании должника банкротом.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 25.06.2020 по делу №А60-46709/2019 ООО "ЮНИВЕРФУД" (далее по тексту - должник) признано несостоятельным (банкротом) и в отношении него введена процедура конкурсного производства.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 29.07.2020 по делу № А60-46709/2019 конкурсным управляющим ООО "ЮНИВЕРФУД" утвержден ФИО1 (ИНН 

<

***>, СНИЛС 

<

***>), член Союз СРО «АУ «Правосознание» (141008, 

<

...>, ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>), адрес для направления требований кредиторов и корреспонденции: 420107, 

<

...>.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 24.09.2020 (р/ч) по делу № А60-29168/2020 индивидуальный предприниматель ФИО2 (дата и место рождения: 20.02.1969, гор. Барнаул Алтайского края; ИНН 

<

***>; ОГРНИП 314667019500027; СНИЛС 

<

***>; адрес регистрации: Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул . ФИО4, д. 68, кв. 342) признан банкротом и в отношении него введена процедура банкротства - реализация имущества. Финансовым управляющим утвержден ФИО3.

В соответствии с пунктом 1 статьи 20.3 ФЗ №127 «О несостоятельности (банкротстве)» арбитражный управляющий вправе запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну. Физические лица, юридические лица, государственные органы, органы управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органы местного самоуправления представляют запрошенные арбитражным управляющим сведения в течение семи дней со дня получения запроса без взимания платы.

Согласно статье 129 Закона о банкротстве, с даты утверждения конкурсного управляющего до даты прекращения производства по делу о банкротстве, или заключения мирового соглашения, или отстранения конкурсного управляющего он осуществляет полномочия руководителя должника и иных органов управления должника, а также собственника имущества должника - унитарного предприятия в пределах, в порядке и на условиях, которые установлены настоящим Федеральным законом.

Согласно статье 131 Закона о банкротстве, все имущество должника, имеющееся на дату открытия конкурсного производства и выявленное в ходе конкурсного производства, составляет конкурсную массу.

Согласно сведениям из Единого государственного реестра юридических лиц ООО "ЮНИВЕРФУД" и ФИО2 являются участниками ООО "ДЮЖИНА 4" с долей участия в уставном капитале 24% и 76% соответственно. Участник-владелец доли в уставном капитале ООО имеет право распоряжаться долей, как и другим любым имуществом. Таким образом, доли ООО "ДЮЖИНА 4", принадлежащие ООО "ЮНИВЕРФУД" и ФИО2, являются их имуществом и подлежит включению в конкурную массу.

Согласно данным бухгалтерского баланса ООО "ДЮЖИНА 4" на конец 2018 года имеет активы на общую сумму 58 168 000 рублей, из которых: запасы на сумму 529 000 рублей, материальные внеоборотные активы в размере 10 327 000 руб., денежные средства в размере 345 000 руб., финансовые и другие оборотные активы на сумму 46 967 000 рублей.

Истцами 02.11.2020 в адрес руководителя ООО "ДЮЖИНА 4" ФИО5 было направлено требование (претензия) о предоставлении информации (документов) ООО "ДЮЖИНА 4",  однако ответа на требование не последовало, документы предоставлены не были.

В связи с тем, что в добровольном порядке требование участников о предоставлении копий запрошенных ими документов общества ответчиком не было  исполнено, истцы обратились в арбитражный суд с данным иском на основании ст. 8, 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью». 

Согласно п. 6.1. ст. 23 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» в случае выхода участника общества из общества в соответствии со статьей 26 настоящего Федерального закона его доля переходит к обществу. Общество обязано выплатить участнику общества, подавшему заявление о выходе из общества, действительную стоимость его доли в уставном капитале общества, определяемую на основании данных бухгалтерской отчетности общества за последний отчетный период, предшествующий дню подачи заявления о выходе из общества, или с согласия этого участника общества выдать ему в натуре имущество такой же стоимости либо в случае неполной оплаты им доли в уставном капитале общества действительную стоимость оплаченной части доли.

Абзацем 3 п. 1 ст. 8 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» предусмотрено, что участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

Нормы Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» не определяют перечня документов, с которыми вправе знакомиться участник общества, и не устанавливает ограничений в виде определенного порядка или условий доступа к таким документам. 

Из изложенного следует, что в соответствии со ст. 8, 12, 50 Федерального закона Российской Федерации «Об обществах с ограниченной ответственностью», участник вправе получать любую информацию о деятельности общества и знакомиться с его документацией, а общество обязано предоставлять участнику общества любые документы по деятельности общества по соответствующим запросам участника общества (п. 14 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144).

В силу п. 1 ст. 50  Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество обязано хранить документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Согласно п. 2 ст. 50  Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к следующим документам:

1) договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;

2) протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

3) документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

4) внутренние документы общества;

5) положения о филиалах и представительствах общества;

6) решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, изменения в решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг, уведомление об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг;

7) протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества;

8) списки аффилированных лиц общества;

9) заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

10) судебные решения по спорам, связанным с созданием общества, управлением им или участием в нем, а также судебные акты по таким спорам, в том числе определения о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления либо заявления об изменении основания или предмета ранее заявленного иска;

11) протоколы заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества и коллегиального исполнительного органа общества;

12) договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;

13) иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Кроме того, в соответствии с п. 9 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144, если участник обратился с требованием к хозяйственному обществу о предоставлении заверенных копий документов, то исполнение обществом обязанности по предоставлению участнику информации может считаться надлежащим только при условии, что копии таких документов заверены должностным лицом общества, полномочия которого вытекают из устава общества, его внутренних документов, или лицом, полномочия которого на заверение копий документов общества явствуют из обстановки, в которой такое лицо действует (например, сотрудником общества, присутствующим при ознакомлении участника с документами), в установленном порядке с проставлением печати общества либо верность копий документов засвидетельствована нотариусом.

Реализуя своё право на получение любой информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией общества, участник общества вправе требовать предоставления ему копий документов. Указанные документы следует рассматривать в качестве документов, содержащих информацию о деятельности общества во всех отраслях. 

При этом предоставление участникам общества копий документов, является формой получения ими информации о деятельности общества и ознакомления участников общества, в том числе с бухгалтерской документацией.

Исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в соответствии с положениями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает требования истца об обязании ответчика предоставить документы общества подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Так, из материалов дела усматривается, что истцы надлежащим образом истребовали от общества документы о деятельности общества по месту государственной регистрации юридического лица и после получения ответчиком (обществом) искового заявления общество имело возможность в добровольном порядке выполнить требования истцов в неоспариваемой части.

В соответствие со ст. 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

В силу ст. 168 АПК РФ при принятии решения арбитражный суд оценивает доказательства и доводы, приведённые лицами, участвующими в деле, в обоснование своих требований и возражений; определяет, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены и какие обстоятельства не установлены, какие законы и иные нормативные правовые акты следует применить по данному делу; устанавливает права и обязанности лиц, участвующих в деле; решает, подлежит ли иск удовлетворению.

Ответчик не оспорил исковые требования, а суд, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности по правилам ст. 71 АПК РФ, находит исковые требования обоснованными, подтверждёнными материалами дела и подлежащими удовлетворению.

В силу ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Поскольку при принятии судом искового заявления к производству истцам была предоставлена отсрочка оплаты государственной пошлины, государственная пошлина  в размере 6 000 руб. 00 коп. подлежит взысканию с ответчика непосредственно в доход федерального бюджета.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167-170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Исковые требования  удовлетворить.

2. Обязать общество с ограниченной ответственностью "ДЮЖИНА 4" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) передать участникам общества обществу с ограниченной ответственностью "ЮНИВЕРФУД" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) и ФИО2 заверенные копии следующих документов общества с ограниченной ответственностью "ДЮЖИНА 4" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) за период с 2017 года по 2021 год:

1. Бухгалтерскую (финансовую) отчетность, в том числе бухгалтерские балансы с расшифровками статьей с указанием конкретных составляющих имущества, его фактического наличия и местонахождения и отчеты о финансовых результатах, последние акты инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последние инвентаризационные ведомости, отчеты о прибылях и убытках, все справки и приложения к балансу, пояснительные записки к годовой отчетности, налоговые декларации, документы, подтверждающие начисление и выплату дивидендов (распределение части чистой прибыли), перечень основных средств общества; бухгалтерские книги по учету основных средств находящихся (находившихся) на балансе общества;

2. Документы, подтверждающие приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно- материальных ценностей;

3. Инвентаризационные карточки учета объектов основных средств; инвентаризационные описи основных средств; оборотно-сальдовые ведомости по счетам бухучета: 01 - 99, 001 - 0011 и открытым к ним субсчетам;

4. Расшифровка долгосрочных и краткосрочных финансовых вложений;

5. Расшифровка объемов незавершенного строительства (счет 08) и неустановленного оборудования (07);

6. Расшифровки стр. 060, 070, 090, 100, 210 формы № 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные доходы), 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы) за 2014 - 2018 годы; расшифровки стр. 120, 130 (незавершенное строительство), 140, 150, 230, 240, 250, 270, 510, 511, 512, 520 «Прочие долгосрочные обязательства», 610, 611, 612 (сведения о кредитах и займах), 620, 628 «Прочие кредиторы» баланса за 2014 - 2018 годы; расшифровки счетов бухгалтерского учета (открытых к ним субсчетах) 01 - 03, 20, 26, 50, 51, 58, 60, 62, 66 - 69, 70, 71, 76, 79, 84, 86, 90, 91, 99; 

7. Сведения по кредиторской задолженности, именно: расшифровку; информацию о контрагентах в отношении задолженности с указанием их реквизитов (в том числе адресов, ИНН, ОГРН), состава задолженности; документы, подтверждающие ее наличие, в том числе договоры со всеми приложениями, дополнениями, протоколами разногласий, акты сверки, акты приема-передачи выполненных работ и оказанных услуг, платежные поручения, выписки с банковских счетов, акты приема-передачи каких-либо документов или имущества, расходно-кассовые ордера; решения судов, исполнительные листы, постановления о возбуждении и об отказе в возбуждении исполнительных производств; акты инвентаризации и финансовых обязательств, инвентаризационные ведомости;

8. Список дебиторов с указанием размера дебиторской задолженности, по каждому дебитору расшифровку; информацию о контрагентах в отношении задолженности с указанием их реквизитов (в том числе адресов, ИНН, ОГРН), состава задолженности; документы, подтверждающие ее наличие;

9. Перечень нематериальных активов;

10. Ежегодные отчеты ревизионной комиссии о результатах деятельности, заключения аудиторских фирм за последние пять лет;

11. Договоры, соглашения, контракты, заключенные предприятием со всеми юридическими и физическими лицами за пять лет;

12. Лицензии;

13. Сертификаты;

14. Сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог и т.п.);

15. Сведения о том, имеются ли притязания третьих лиц на имущество (активы) предприятия (судебные споры, решения судов, действия судебных исполнителей, правоохранительных органов и т.п.);

16. Сведения об аффилированных лицах предприятия;

17. Сведения о фактической численности работников предприятия, утвержденное штатное расписание и штатную расстановку рабочих; сведения о задолженности по выплате заработной плате работникам, полные паспортные данные работников, включая место регистрации; информация о заработной плате, в том числе заработной плате и ином вознаграждении директора общества; платежные ведомости о выплате заработной платы, премиальных поощрений работником общества.

18. Статистическая отчетность за последние пять лет по труду (формы П - 1, П - 4);

19. Положения об оплате труда и материальном стимулировании (коллективный договор).

20. Нормативно-правовые акты органов исполнительной власти, касающиеся предприятия, его функций и видов деятельности;

21. Материалы налоговых проверок; заключения (акты) проверок трудовой инспекции, прокуратуры, органов внутренних дел; предписаний, выданных органами государственной власти;

22. Расшифровки начисляемых и уплачиваемых налогов в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды, справка о задолженности перед бюджетами всех уровней и внебюджетными фондами с указанием раздельно размеров основной задолженности, штрафов, пени и иных финансовых санкций.

23. Документы о создании дочерних хозяйственных обществ и об участии общества в иных хозяйственных обществах.

24. Перечень открытых в банках расчетных счетов общества; банковские выписки с расшифровкой назначения платежа, выписки о движении денежных средств по банковским счетам.

25. Главные книги; книги учета доходов и расходов организации, применяющей упрощенную систему налогообложения.

3. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ДЮЖИНА 4"   в доход федерального бюджета Российской Федерации государственную пошлину по иску в размере 6 000 руб. 00 коп.

4. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

5. В соответствии с ч. 3 ст. 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исполнительный лист выдается по ходатайству взыскателя или по его ходатайству направляется для исполнения непосредственно арбитражным судом.

С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение». 

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис «Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» либо по телефону Горячей линии (343) 371-42-50.

В случае неполучения  взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. 

В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела «Дополнение». 

Судья                                                         Н.В. Соболева