АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЗАБАЙКАЛЬСКОГО КРАЯ

672002, Выставочная, д. 6, Чита, Забайкальский край

http://www.chita.arbitr.ru; е-mail: info@chita.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

Дело № А78-3542/2021

г.Чита

25 июня 2021 года

Решение в виде резолютивной части вынесено 16 июня 2021 года

Мотивированное решение по заявлению изготовлено 25 июня 2021 года

Арбитражный суд Забайкальского края в составе судьи Поповой И.П., рассмотрев в порядке упрощенного производства без вызова сторон дело по иску Entertainment One UK Limited (Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед) к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП 3078080029000018, ИНН 

<

***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарные знаки: № 1212958 в размере 10000 руб., № 1224441 в размере 10000 руб., о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведения изобразительного искусства: изображение персонажа «Свинка Пеппа» в размере 10000 руб., изображение персонажа «Поросёнок Джордж» в размере 10000 руб., изображение персонажа «Пони Педро» в размере 10000 руб., изображение персонажа «Мисс Крольчиха» в размере 10000 руб., изображение персонажа «Киска Кэнди» в размере 10000 руб., о взыскании судебных издержек в размере стоимости вещественного доказательства – товара, приобретенного у ответчика в сумме 100 руб., почтовых расходов в размере 265 руб. 54 коп., заявление об уменьшении исковых требований (вх. № А78-Д4/37101 от 20.05.2021) до 62449,94 руб. (по 8921,42 руб. за каждое из 7 нарушений (70000руб – 7550 руб.) : 7) в связи с частичной оплатой в размере 7550 руб.,

установил:

Entertainment One UK Limited (Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед) обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании 70000 руб. компенсации, 365,54 руб. судебных издержек.

Определением от 22.04.2021 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Стороны извещены надлежащим образом (почтовые уведомления №№ 13866, 13865, 39719).

05.05.2021 истец представил в суд оригинал искового заявления, платежного поручения об оплате госпошлины, оригиналы чеков, квитанции, описей,  ходатайство о приобщении к материалам дела вещественных доказательств – компакт-диска с видеозаписью процесса покупки товара, товара – игрушки (зарегистрирован А78-Д-4/331).

Определением от 07.05.2021 суд приобщил к материалам дела № А78-3542/2021 вещественные доказательства – компакт диск с видеозаписью процесса покупки товара, товар – игрушку (зарегистрирован А78-Д-4/331).

17.05.2021 в суд от истца поступили письменные пояснения.

18.05.2021 ответчик факсом представил отзыв на исковое заявление с указанием на подписание договора досудебного урегулирования, и оплатой суммы, установленной данным договором, представил копию договора и копию платежного поручения от 19.02.2021 на сумму 7550 руб.

20.05.2021 от истца поступили возражения на отзыв ответчика, согласно которым договор досудебного урегулирования действительно подписан сторонами, однако его условия в полном объеме ответчиком не выполнены. Кроме того, поскольку ответчиком платежным поручением № 38 от 19.02.2021 оплачена сумма компенсации в размере 7550 руб. по факту продажи спорного товара, истец уточнил исковые требования, и просил взыскать  8921 руб. 42 коп. за каждое нарушение, всего 62449 руб. 94 коп. (70000 – 7550/7).

Уточненные требования приняты судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, поскольку уменьшение исковых требований не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.

Исковое заявление и представленные в дело документы размещены на информационном ресурсе «Картотека арбитражных дел» (http://kad.arbitr.ru) в сети интернет в режиме ограниченного доступа. 

На основании части 1 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение принято судом путем подписания резолютивной части от 16.06.2021 и приобщено к делу. Резолютивная часть решения размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" 17.06.2021 г. 06:07:49 МСК.

18.06.2021 в установленный частью 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации пятидневный срок ответчик обратился с заявлением о составлении мотивированного решения.

21.06.2021 в установленный частью 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации пятидневный срок истец обратился с заявлением о составлении мотивированного решения.

Рассмотрев материалы дела, исследовав письменные и вещественные доказательства, суд установил:

Истец является правообладателем исключительного права: 

1) на товарный знак № 1212958, сведения внесены в Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 28.06.1989 и протоколом к нему, дата регистрации 11.10.2013, ожидаемая дата окончания срока регистрации 11.10.2023, товарный знак имеет правовую охрану в отношении перечня товаров и услуг, в том числе 28 класса Международной классификации товаров и услуг, включающего игрушки; 

2) на товарный знак № 122441, сведения внесены в Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 28.06.1989 и протоколом к нему, дата регистрации 11.10.2013, ожидаемая дата окончания срока регистрации 11.10.2023, товарный знак имеет правовую охрану в отношении перечня товаров и услуг, в том числе 28 класса Международной классификации товаров и услуг, включающего игрушки;

3) на произведения изобразительного искусства - изображения персонажей «свинка Пеппа»,  «поросенок Джордж», «пони Педро», «мисс Кольчиха»,  «киска Кэнди», что подтверждается апостилированным аффидавитом с нотариальным переводом на русский язык.

Как указал истец в исковом заявлении, в ходе закупки, произведенной 12.12.2020 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: Забайкальский край, пгт. Агинское, ул. Заречная, 68, установлен факт продажи контрафактного товара (игрушка).

В подтверждение продажи был выдан чек:

Наименование продавца: 

ИП ФИО1. 

Дата продажи: 12.12.2020 г.

ИНН продавца: 

<

***>.

На товаре содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: № 1212958, № 1224441.

Также, на товаре имелись изображения произведения изобразительного искусства - изображения персонажа "Свинка Пеппа", персонажа "Поросёнок Джордж", персонажа "Пони Педро", персонажа "Мисс Крольчиха", персонажа "Киска Кэнди".

В подтверждение покупки истец представил товарный чек и видеозапись процесса покупки.

Ссылаясь на то, что указанный товар распространялся ответчиком без разрешения правообладателя, требования претензии о выплате компенсации за нарушение прав ответчик добровольно не исполнил, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Согласно пункту 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В силу статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальная собственность охраняется законом. Результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе: товарные знаки и знаки обслуживания.

Согласно статье 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. 

Следовательно, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак, не может быть отказано в его защите (даже в случае, если в суд представляются доказательства неправомерности регистрации товарного знака) до признания предоставления правовой охраны такому товарному знаку недействительной в порядке, предусмотренном статьей 1512 Гражданского кодекса Российской Федерации, или прекращения правовой охраны товарного знака в порядке, установленном статьей 1514 Кодекса (пункт 154 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации").

В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации (статья 1482 Гражданского кодекса Российской Федерации).  

В соответствии с положениями пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.  

Согласно пункту 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.  

Статьей 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации определены основания, условия и меры ответственности за незаконное использование товарного знака.  

Пункт 1 указанной статьи относит товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, к контрафактным.  

В пункте 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 

2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.  

В силу пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. 

Таким образом, основанием для взыскания компенсации является доказанный факт принадлежности истцу товарного знака и использования ответчиком товарного знака без согласия правообладателя, другими словами - установление правообладателя, доказанность события правонарушения (предложение к розничной продаже и реализация) и установление нарушителя права (субъекта ответственности).

На основании статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации правовая охрана предоставляется также произведениям искусства.

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом (пункт 3 статьи 1228 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются, в частности, произведения изобразительного искусства. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в форме изображения. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1233 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности любым не противоречащим закону или существу такого исключительного права способом, в том числе путем предоставления другому лицу права использования результата интеллектуальной деятельности в установленных договором пределах (лицензионный договор). 

Согласно статье 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Согласно части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.  

Компания Entertainment One UK Limited является правообладателем товарных знаков № 1212958, № 122441, изображений персонажей «свинка Пеппа»,  «поросенок Джордж», «пони Педро», «мисс Кольчиха»,  «киска Кэнди».

В соответствии с п. 1 ст. 4 Мадридского соглашения о международной регистрации знаков, участником которого является Российская Федерация, с момента регистрации, произведенной в Международном бюро в соответствии с положениями статей 3 и 3-ter, в каждой заинтересованной договаривающейся стране данного соглашения знаку предоставляется такая же охрана, как если бы данный товарный знак был заявлен там непосредственно.

Таким образом, товарные знаки, зарегистрированные в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков, обладают охраноспособностью на территории Российской Федерации, как если бы они были зарегистрированы на территории Российской Федерации непосредственно.

Копии выписок из Международного реестра товарных знаков о регистрации товарных знаков, изображений персонажей предоставлены в материалы дела с нотариально удостоверенным переводом на русский язык. Срок правовой охраны указанных товарных знаков установлен до 11.10.2023.

Спорный товар по своему функциональному назначению является игрушкой, относится к 28 классу МКТУ.

В подтверждение исключительных прав на произведения искусства – изображение персонажей «свинка Пеппа»,  «поросенок Джордж», «пони Педро», «мисс Кольчиха»,  «киска Кэнди» истец представил апостилированный аффидавит с нотариальным переводом на русский язык.

Материалами дела также доказан факт незаконного распространения ответчиком контрафактной продукции путем розничной продажи.

Товар, реализованный ответчиком, не вводился в гражданский оборот истцом и (или) третьими лицами с его согласия. Таким образом, ответчик, осуществив действия по распространению товара, нарушил исключительные права истца.

Из пункта 6 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 122 от 13.12.2007 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности» следует, что доказательствами незаконного распространения контрафактной продукции, путем розничной продажи могут выступать кассовый чек, отчет частного детектива, свидетельские показания.

В соответствии со статьей 493 Гражданского кодекса Российской Федерации, с пунктом 20 Правил  продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 № 55, договор розничной купли-продажи считается заключенным с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

В подтверждение факта нарушения исключительных прав истец представил в материалы дела видеозапись покупки, товарный чек и приобретенный товар.

Исходя из анализа норм статей 12 и 14 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункта 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, осуществление видеосъемки при фиксации факта продажи контрафактного товара, если это нарушает исключительные или иные охраняемые права правообладателя, является соразмерным и допустимым способом самозащиты и отвечает признакам относимости, допустимости и достоверности доказательств. 

На основании статьи 2 Федерального закона "О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт" индивидуальные предприниматели могут осуществлять наличные денежные расчеты и (или) расчеты с использованием платежных карт без применения контрольно-кассовой техники при условии выдачи по требованию покупателя (клиента) документа (товарного чека, квитанции или другого документа, подтверждающего прием денежных средств за соответствующий товар (работу, услугу).

В данном случае при продаже товара оформлен и в материалы дела представлен кассовый чек, который содержит дату продажи (12.12.2020), наименование (детская игрушка Peppa Pig), количество (1 шт.) и цену товара (100 руб.). На кассовом чеке имеются сведения о фамилии, имени, отчестве продавца и его идентификационном номере – ИП ФИО1, ИНН 

<

***>.

Помимо кассового чека факт реализации подтверждается представленной в материалы дела видеозаписью, на которой зафиксирован весь процесс приобретения товара, расчет, выдача чека.

Согласно пункту 55 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, а также заслушивания свидетельских показаний (статья 493 ГК РФ), но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи. Для признания аудио- или видеозаписи допустимым доказательством согласия на проведение аудиозаписи или видеосъемки того лица, в отношении которого они производятся, не требуется.

Исследованные судом вещественные доказательства (товар, видеозапись процесса покупки) в совокупности с кассовым чеком подтверждают, что ответчиком реализован путем розничной продажи товар в упаковке, содержащей изображение спорных товарных знаков и персонажей.

Факт продажи контрафактной продукции ответчиком не оспорен.

Доказательств в подтверждение того, что ответчиком был реализован иной товар, нежели представленный в материалы дела истцом в качестве вещественного доказательства, ответчик не представил.

Согласно пункту 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы.

Вопрос о сходстве может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует. 

В пункте 162 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" указано, что для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак. Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения. Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается. Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.

Суд, исследовав вещественные доказательства, сравнив товарные знаки, изображения, исключительные права на которые принадлежат истцу, с товаром, реализованным ответчиком, установил, что на спорном товаре, включая упаковку, имеются обозначения, визуально сходные до степени смешения (по доминирующему элементу – голова свинки, графическому и звуковому критерию) с товарными знаками № 1212958, № 1224441, изображениями персонажей «свинка Пеппа»,  «поросенок Джордж», «пони Педро», «мисс Кольчиха»,  «киска Кэнди», правообладателем которых является истец.

Разрешение истца на использование ответчиком товарных знаков и изображений, договор на передачу исключительных прав истцом ответчику в материалах дела отсутствуют.

Согласно пунктам 1, 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Поскольку правообладателем товарных знаков является истец, реализация указанного товара  без разрешения правообладателя  является незаконной (статья 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации).   

Суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела, установленного абзацем 2 статьи 1301, абзацем 2 статьи 1311, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 или подпунктом 1 пункта 2 статьи 1537 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Минимальный размер компенсации составляет 10000 руб. за каждое нарушение.

Размер компенсации за каждый товарный знак и изображение персонажа, заявленный истцом, не превышает минимального размера, установленного Гражданским кодексом Российской Федерации (10000 руб. * 7).

Согласно пункту 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации". В силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Одновременное взыскание убытков и компенсации не допускается. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются. Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Истцом выбран способ расчета компенсации, предусмотренный подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, и заявлен минимальный размер такой компенсации, что соответствует принципам разумности и справедливости.

Суд не вправе по своей инициативе изменять способ расчета суммы компенсации, такое право может быть реализовано только самим истцом.

Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим интеллектуальные права. 

В соответствии с пунктом 3 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.

В пунктах 8, 10 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 (ред. от 07.02.2017) "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" разъяснено, что для признания обстоятельства непреодолимой силой необходимо, чтобы оно носило чрезвычайный и непредотвратимый при данных условиях характер. Требование чрезвычайности подразумевает исключительность рассматриваемого обстоятельства, наступление которого не является обычным в конкретных условиях. Если иное не предусмотрено законом, обстоятельство признается непредотвратимым, если любой участник гражданского оборота, осуществляющий аналогичную с должником деятельность, не мог бы избежать наступления этого обстоятельства или его последствий. Не могут быть признаны непреодолимой силой обстоятельства, наступление которых зависело от воли или действий стороны обязательства, например, отсутствие у должника необходимых денежных средств, нарушение обязательств его контрагентами, неправомерные действия его представителей. Должник обязан принять все разумные меры для уменьшения ущерба, причиненного кредитору обстоятельством непреодолимой силы, в том числе уведомить кредитора о возникновении такого обстоятельства, а в случае неисполнения этой обязанности - возместить кредитору причиненные этим убытки (пункт 3 статьи 307, пункт 1 статьи 393 ГК РФ).

Таким образом, отсутствие вины доказывается ответчиком, который не представил в материалы дела доказательств наличия чрезвычайного и непредотвратимого при данных условиях обстоятельства, освобождающего его от ответственности.

Сам факт того, что ответчик не является производителем контрафактного товара, правового значения не имеет, поскольку ответчик использовал его в своей предпринимательской деятельности, которую в силу статьи 2 Гражданского кодекса Российской Федерации осуществляет самостоятельно с учетом рисков и возможных негативных последствий, ей присущих. 

Ответчик не согласился с заявленными требованиями, указав на подписание договора досудебного урегулирования и оплату суммы, установленной данным договором, представил копию договора и копию платежного поручения.

Вместе с тем, как следует из представленных ответчиком доказательств, оплата произведена платежным поручением № 38 от 19.02.2021 в сумме 7550 руб., тогда как договором досудебного урегулирования от 12.02.2021 предусматривалась оплата 15000 руб. за нарушение исключительных прав на товарные знаки №№ 1212958 и 1224441  и стоимости контрафактного товара в размере 100 руб. до 26.02.2021 (пункты 2, 2.1, 2.2).

Договор досудебного урегулирования не содержит условия о выплате компенсации за нарушение исключительных прав на изображения спорных персонажей.

Более того, в пункте 3 договора указано, что в случае выполнения условий пункта 2 договора истец признает факт выявленного нарушения урегулированным.

Однако условия пункта 2 договора в части выплаты компенсации в размере 15000 руб. ответчиком не исполнены, оплата произведена частично в сумме 7550 руб., иных доказательств произведенной оплаты ответчик не представил.

Ввиду отсутствия добровольного удовлетворения ответчиком досудебных требований истец правомерно обратился за защитой своих прав в судебном порядке.

При этом истец учел факт частичной выплаты компенсации и уменьшил исковые требования до 62449,94 руб. (по 8921,42 руб. за каждое из 7 нарушений (70000руб – 7550 руб.) : 7).

О снижении компенсации ответчик не заявил, соответствующих доказательств не представил. 

При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Данный подход изложен в определении Верховного Суда Российской Федерации от 23.08.2018 № 305-ЭС18-4819.

Компенсация является штрафной мерой ответственности и преследует, помимо прочих целей, цель общей превенции совершения правонарушений, что не выполняется в случае необоснованного произвольного снижения размера компенсации со стороны суда.

На основании изложенного, исковые требования обоснованы, подтверждаются материалами дела и подлежат удовлетворению в полном размере 62449,94 руб.

По правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы истца по оплате госпошлины в сумме 2498 руб. относятся на ответчика.

Излишне оплаченная истцом госпошлина в связи с уменьшением цены иска, подлежит возврату истцу из федерального бюджета на основании статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

Помимо государственной пошлины к судебным расходам статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отнесены судебные издержки, связанные с рассмотрением дела арбитражным судом. 

В соответствии со статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде. 

Истец просит взыскать с ответчика судебные издержки на оплату стоимости вещественного доказательства – 100 руб. и расходов по отправке  претензии и искового заявления –  265 руб. 54 коп. 

Пленум Верховного Суда Российской Федерации в своем постановлении № 1 от 21.01.2016 (пункт 2) разъяснил судам, что перечень судебных издержек, предусмотренный указанными кодексами, не является исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом,  в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления, в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

Следовательно,  расходы истца по оплате контрафактного товара являются судебными расходами и  подлежат возмещению.  

В пункте 4 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 1 от 21.01.2016 указано, что в случаях, когда законом либо договором предусмотрен претензионный или иной обязательный досудебный порядок урегулирования спора, расходы, вызванные соблюдением такого порядка (например, издержки на направление претензии контрагенту, на подготовку отчета об оценке недвижимости при оспаривании результатов определения кадастровой стоимости объекта недвижимости юридическим лицом, на обжалование в вышестоящий налоговый орган актов налоговых органов ненормативного характера, действий или бездействия их должностных лиц), в том числе расходы по оплате юридических услуг, признаются судебными издержками и подлежат возмещению исходя из того, что у истца отсутствовала возможность реализовать право на обращение в суд без несения таких издержек (статьи 94, 135 ГПК РФ, статьи 106, 129 КАС РФ, статьи 106, 148 АПК РФ).

Согласно части 5 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации гражданско-правовые споры о взыскании денежных средств по требованиям, возникшим из договоров, других сделок, вследствие неосновательного обогащения, могут быть переданы на разрешение арбитражного суда после принятия сторонами мер по досудебному урегулированию по истечении тридцати календарных дней со дня направления претензии (требования), если иные срок и (или) порядок не установлены законом или договором.

Иные споры, возникающие из гражданских правоотношений, передаются на разрешение арбитражного суда после соблюдения досудебного порядка урегулирования спора только в том случае, если такой порядок установлен федеральным законом или договором.

Пунктом 5.1 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации такой порядок установлен: «В случае, если правообладатель и нарушитель исключительного права являются юридическими лицами и (или) индивидуальными предпринимателями и спор подведомствен арбитражному суду, до предъявления иска о возмещении убытков или выплате компенсации обязательно предъявление правообладателем претензии. Иск о возмещении убытков или выплате компенсации может быть предъявлен в случае полного или частичного отказа удовлетворить претензию либо неполучения ответа на нее в тридцатидневный срок со дня направления претензии, если иной срок не предусмотрен договором».

Общая сумма судебных издержек истца, подлежащих взысканию в его пользу с ответчика, составляет 365,54 руб. (100+265,54).

Суд, руководствуясь статьями 49, 110, 167-171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

РЕШИЛ:

Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 3078080029000018, ИНН 

<

***>) в пользу Entertainment One UK Limited (Company Number: 02989602, Registered Office: 45 Warren Street, London, W1T 6AG, United Kingdom) (Энтертейнмент Уан ЮКей Лимитед, номер компании в реестре 02989602, зарегистрированный офис (адрес): 45 Уоррен стрит, Лондон, W1T 6AG, Великобритания) 62449 руб. 94 коп. компенсации, 365 руб. 54 коп. судебных издержек, 2498 руб. расходов по уплате государственной пошлины, всего - 65313 руб. 48 коп.

Возвратить Entertainment One UK Limited (Company Number: 02989602, Registered Office: 45 Warren Street, London, W1T 6AG, United Kingdom) (Энтертейнмент Уан ЮКей Лимитед, номер компании в реестре 02989602, зарегистрированный офис (адрес): 45 Уоррен стрит, Лондон, W1T 6AG, Великобритания) из федерального бюджета 302 руб. государственной пошлины, уплаченной платежным поручением № 2 1886 от 13.04.2021 за Entertainment One UK Limited плательщиком АНО «Красноярск против пиратства».

Вещественное доказательство (контрафактный товар вх. № А78-Д-34/331), приобщенное к делу № А78-3542/2021 определением арбитражного суда от 07.05.2021, уничтожить после вступления решения в законную силу.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Четвёртый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.

Судья                         И.П. Попова