﻿

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-119719/2018

28 июня 2019 года

г. Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть постановления объявлена     20 июня 2019 года

Постановление изготовлено в полном объеме  28 июня 2019 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Пряхиной Ю.В.

судей  Масенковой И.В., Ракчеевой М.А.

при ведении протокола судебного заседания:  секретарем Н.А. Панковой,

при участии:  

от истца: представитель А.А. Сорокина по доверенности от 02.11.2018;

от ответчика: представитель А.А. Колобов по доверенности от 26.12.2018; 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу 13АП-10526/2019) ООО «Лауде» на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 27.02.2019 по делу № А56-119719/2018 (судья Шелема З.А.), 

по иску общества с ограниченной ответственностью «Сиэмэй сиджиэм

Русь»

к обществу с ограниченной ответственностью «Лауде»;

о взыскании

установил:

Общество с ограниченной ответственностью  "Сиэмэй Сиджиэм Русь" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском о взыскании с общества с ограниченной ответственностью "Лауде" (далее - ответчик) взыскании 1477072,60 руб. долга по оплате за пользование контейнерами.

Решением суда от 27.02.2019 исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с решением суда, ответчик подал апелляционную жалобу, в которой просит решение отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований, ссылаясь на неполное выяснение судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для рассмотрения дела, на нарушение и неправильное применение норм материального и процессуального права.

Податель жалобы указывает, суд первой инстанции неправомерно применил ставку 10 долларов США ко всему периоду пользования контейнерами; ответчик не обязан доказывать отрицательный факт неприменения ставки демереджа 10 долларов США; к спорным правоотношениям применяются условия договора аренды; при применении к отношениям сторон за период до 01.01.2017 ставки демереджа 3 доллара США, а с 01.01.2017 – 10 долларов США, с учетом действующего в такие периоды курса доллара США, сумма демереджа равна 1201497,56 руб. (с НДС – 1417767,12 руб.), при ставке демереджа 3 доллара США общая сумма демереджа составляет 559349,27 руб. (с НДС – 660032,14 руб.). Ответчик также ссылается, что Обществом было оплачено 723034,52 руб. за демередж контейнеров.

Ответчик в судебном заседании доводы апелляционной жалобы поддержал, просил решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт, в иске отказать.

Истец против удовлетворения апелляционной жалобы возражал по основаниям, изложенным в отзыве на жалобу, просил решение суда от 27.02.2019 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Законность и обоснованность решения проверены в апелляционном порядке.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, между ООО "Сиэмэй Сиджиэм Русь" (агент) и ООО "Лауде" (принципал) был заключен агентский договор от 01.03.2016 № Ф1-14/16 (далее – агентский договор), по которому принципал поручает, а агент за вознаграждение и за счет принципала берт на себя обязательства по организации перевозок и ТЭО экспортных и импортных грузов принципала из/на согласованные пункты отправки/назначения.

Кроме того, между истцом (агент) и ответчиком (клиент) было заключено генеральное обязательство от 01.03.2016 (далее – генеральное обязательство), по которому агент передает, а клиент принимает во временное пользование контейнеры Судовладельца.

Началом срока временного пользования контейнером клиентом считается дата выдачи порожнего контейнера с терминала/депо, указанного агентом в письменном виде; окончанием срока временного пользования контейнером считается дата погрузки контейнера на судно на основании подтверждающих документов терминала порта (пункт 6 генерального обязательства).

Демередж – сбор, выплачиваемый клиентом за превышение срока свободного использования контейнера, находящегося на территории терминала порта.

В случае превышения клиентом срока свободного пользования контейнерами судовладельца свыше указанного в пункте 6 (сторонами было согласовано 55 календарных дней с даты выдачи порожнего контейнера) клиент обязуется оплатить сбор за использование контейнеров сверх свободного периода (далее - демередж, детеншн) (пункт 7).

Счета за демередж и детеншн выставляются в рублях по курсу ЦБ РФ, действующему за 10 дней до ожидаемого захода судна в порт выгрузки (по импорту), и за 5 дней до ожидаемого отхода судна из порта погрузки (по экспорту).

Сторонами был согласован по электронной почте специальный тариф за пользование контейнерами сверх свободного периода - 3 доллара США за один календарный день/за один контейнер.

Настоящее генеральное обязательство вступает в силу с момента подписания и является действительным до момента полного удовлетворения требований агента (возврат контейнеров, возмещение убытков, расходов на ремонтные работы, оплата демереджа). В то же время генеральное обязательство может быть расторгнуто, а условия данного генерального обязательства могут быть изменены агентом в одностороннем порядке, при этом агент обязан уведомить клиента за 1 месяц до расторжения генерального обязательства или изменения его условий (пункт 11).

Истец посредством электронной почты 16.11.2016 уведомил ответчика об изменении с 01.01.2017 тарифа за пользование контейнерами сверх свободного периода - 10 долларов США за один календарный день/за один контейнер.

В связи с превышением срока свободного пользования контейнерами истцом ответчику были выставлены и переданы следующие счета: PRINV14674652, PRINV 14674679, PRINV 14674723, PRINV 14823527, PRINV 14674742, PRINV 14674706, PRINV 14674711, PRINV 14674701, PRINV 14674846, PRINV 14674851, PRINV 14674867, PRINV 14674841, PRINV 14674904, PRINV 14674739, PRINV 14674905, PRINV 14723934, а также соответствующие счета-фактуры согласно расчета.

Счета PRINV14674652, PRTNV 14674679, PRINV 14674723, PRINV 14823527, PRINV 14674742, PRINV 14674706, PRINV 14674711, PRINV 14674701, PRINV 14674846, PRINV 14674851, PRINV 14674867, PRINV 14674841, PRINV 14674904, PRINV 14674739, PRINV 14674905, PRINV 14723934 были оплачены частично из расчета 3 доллара США за один календарный день/за один контейнер, а именно в размере 655951,07 руб. (вкл. НДС 18%). Однако в связи с изменением тарифа демередж/детеншн оплата должна быть произведена за пользование контейнерами начиная с 01.01.2017 из расчета 10 долларов США за один календарный день/за один контейнер.

Поскольку ответчик в добровольном порядке остальную сумму долга за пользование контейнерами в размере 1477072,60 руб. не оплатил, истец обратился  с настоящим иском в суд.

Изучив материалы дела, проверив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного акта, в связи со следующим.

В силу статей 309 и 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Правоотношения участников сделки регулируются гражданско-правовыми нормами об агентировании (глава 52 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ)), о транспортной экспедиции, содержащимися в статьях 801 - 806 ГК РФ, Федеральном законе от 30.06.2003 N 87-ФЗ "О транспортно-экспедиционной деятельности".

В силу статьи 1011 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям, вытекающим из агентского договора, если это не противоречит главе 52 ГК РФ, соответственно применяются правила, предусмотренные главой 49 или главой 51 ГК РФ, в зависимости от того, действует ли агент по условиям договора от имени принципала или от своего имени.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.

В соответствии со статьей 606 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

Согласно пункту 1 статьи 611 Гражданского кодекса Российской Федерации арендодатель обязан предоставить арендатору имущество в состоянии, соответствующем условиям договора аренды и назначению имущества.

В силу пункта 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).

Из материалов дела следует, что ставка 10 долларов США была применена ко всему периоду использования контейнеров в соответствии с условиями перевозчика - контейнеровладельца CMA CGM S.A.

В соответствии с условиями специального тарифа, согласованного с перевозчиком по спорным отгрузкам, ставка демередж применяется на дату отгрузки контейнеров в экспорте.

Указанные согласованные условия отражены в программе, используемой для выставления счетов, предоставляемой перевозчиком. 

Истец, являющийся агентом перевозчика и контейнеровладельца CMA CGM S.A. действует в качестве посредника между перевозчиком и клиентами перевозчика, находящимися в пределах зоны представительства агента – территории Российской Федерации.

Истец (агент) в силу пункта 4.3 агентского договора действует исключительно в пределах своих полномочий и обязанностей в соответствии c условиями договора перевозки/коносамента Судовладельца (CMA CGM SA). 

Согласно преамбуле Генерального обязательства Ф1-14/16 от 01.03.2016 истец действует как линейный агент судоходной компании CMA CGM.  

Ответчик является агентом Перевозчика/Судовладельца – компании CMA CGM SA (Франция) уполномоченным действовать на территории Российской Федерации от своего имени, но в интересах и по поручению Перевозчика в соответствии с агентским договором от 31.05.2004.  

Агент не имеет права изменять, расширять или ограничивать предложения, сделанные Судовладельцем, а также делать заявления или предоставлять гарантии без письменного разрешения на то Судовладельца (пункт 6.7).

В соответствии с приложением № 2 к агентскому договору, операции по логистике осуществляются агентом в строгом соответствии с процедурами, которые издаются Судовладельцем под наблюдением и руководством отдела логистики Судовладельца, включая операции по организации и контролем за перемещением порожнего оборудования в пределах территории представительства и планирование выдачи контейнеров заказчикам при экспортных перевозках, слежение за контейнерами.

В соответствии с пунктом 1.15 данного приложения в обязанности агента включается контроль и предоставление отчетов о сборах демереджа и штрафов за задержку контейнеров. Демередж и штраф за задержку контейнеров должны полностью взыскиваться с грузополучателей/грузоотправителей и перечисляться на счет Судовладельца через 30 дней после проведения операции.

Судовладелец (принципал) поручает, а агент обязуется за вознаграждение совершать юридические и иные действия от собственного имени, но за счет Судовладельца (принципала) (пункт II Дополнения 11 к агентскому договору). Указанные юридические действия в частности включают в себя совершение в интересах Судовладельца (Принципала) расчетов с третьими лицами, в т.ч. сбор с клиентуры «собираемого» фрахта, демереджа, детеншен и любых других сборов, относящихся к импортным перевозкам).

Агент переводит Судовладельцу (принципалу) средства, полученные агентом в интересах Судовладельца (принципала) от третьих лиц по заключенным агентом в интересах агента агентским договорам на организацию перевозок грузов, использование контейнерного оборудования Судовладельца (принципала).

Весь фрахт и все дополнительные сборы являются собственностью судовладельца (перевозчика) и находятся у агента на правах доверительной собственности в интересах Судовладельца. агент несет ответственность и обязуется выплатить судовладельцу без каких-либо удержаний и вычетов весь манифестированный фрахт и любые другие сборы (такие как «предоплаченный» фрахт, «собираемый» фрахт, ПРР, демередж, задержка контейнеров и любые другие сборы, относящиеся к экспортным и импортным перевозкам), причитающиеся по каждому рейсу (пункт 14 агентского договора).

Из материалов дела следует, что ответчик признал факт его извещения истцом 16.11.2016 об изменении тарифа с 01.01.2017. Условие об извещении в силу пункта 11 генерального обязательства, согласно которому размер тарифа должен быть доведен до ответчика за один месяц до его изменения, признается судом апелляционной инстанции соблюденным.

Довод ответчика о том, что суд первой инстанции неправомерно применил ставку 10 долларов США ко всему периоду пользования контейнерами; ответчик не обязан доказывать отрицательный факт неприменения ставки демереджа 10 долларов США, признан судом апелляционной инстанции необоснованным и подлежит отклонению.

Контейнеры являются собственностью перевозчика – судоходной компании CMA CGM S.A. 

Все условия по использованию оборудования устанавливаются контейнеровладельцем, агент данные условия, ставки и тарифы не устанавливает, полностью следуя инструкциям и указаниям Судовладельца и контейнеровладельца CMA CGM S.A.

Все счета выставлены с учетом согласованных условий, отраженных в программе Судовладельца CMA CGM S.A. Обязанностью агента является выставление счетов в рамках действующих тарифов перевозчика и перевод собранных средств перевозчику.

Суд первой инстанции правомерно применил ставку демереджа в размере 10 долларов США, поскольку новая ставка применяется на дату коносамента – отгрузки, что также было согласовано сторонами в пункте 7 генерального обязательства. 

Таким образом, в с 01.01.2017 на момент отгрузки действовали уже ставки по демереджу в размере 10 долларов США после 55 дней свободного использования контейнеров. Действие специальных ставок применяется по специальным тарифам на дату коносамента, то есть на дату отгрузки, о чем ответчик был осведомлен.

С учетом изложенного, счета по ставкам, действовавшим на момент отгрузки контейнеров на дату коносаментов с учетом новых действующих тарифов перевозчика, выставлены истцом правомерно и обоснованно, поскольку предложение со ставкой 3 доллара США действовало до конца 2016 года.

Ответчик имел возможность произвести оплату за весь предшествующий период времени пользования контейнерами в срок до 01.01.2017 по ставке демередж 3 доллара США при условии возврата указанных контейнеров в срок до 01.01.2017 (по 31.12.2016 включительно). В период с 01.01.2017 к указанным правоотношениям обоснованно применяется ставка демереджа 10 долларов США.

Доказательств отсутствия оснований у ответчика для уплаты денежных средств в сумме исходя из ставки демередж 10 долларов США, ООО «Лауде» не представило.

Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, направлены на переоценку выводов суда первой инстанции, не опровергая их, сводятся к несогласию с оценкой имеющихся в материалах дела доказательств и установленных обстоятельств по делу, что в соответствии со статьей 270 АПК РФ, не может рассматриваться в качестве основания для отмены обжалуемого судебного акта.

При таких обстоятельствах, судом первой инстанции вынесен законный и обоснованный судебный акт, нарушений или неправильного применения норм материального и процессуального права не допущено, в связи с чем решение суда надлежит оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 27.02.2019 по делу №А56-119719/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий  двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Ю.В. Пряхина

 

Судьи

 

И.В. Масенкова

 М.А. Ракчеева