АРБИТРАЖНЫЙ СУД КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

610017, г. Киров, ул. К.Либкнехта,102

http://kirov.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

 

Дело № А28-371/2022

г. Киров

03 марта 2022 года

Резолютивная часть решения объявлена 02 марта 2022 года 

В полном объеме решение изготовлено 03 марта 2022 года  

 

Арбитражный суд Кировской области в составе судьи Шубиной Н.М. 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,       

рассмотрев в судебном  заседании в помещении арбитражного суда по адресу: 

<

...>

дело по исковому заявлению

межрайонной инспекции федеральной налоговой службы №14 по Кировской области (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>, 

<

...>)

к  обществу с ограниченной ответственностью  «Росмебель»  (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>, Кировская область, г.Киров, 

<

...>)

о понуждении к изменению фирменного наименования

при участии представителей:

от истца-Павлова М.В., по доверенности,  

 

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 14 по Кировской области (Истец, Инспекция) обратилась в Арбитражный суд Кировской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Росмебель» (Ответчик, Общество, OOO «Росмебель») об обязании изменить фирменное наименование организации на иное, не включающее полного или сокращенного наименования, производного от слов «Российская Федерация» или «Россия» путем подачи заявления о регистрации изменений в учредительные документы юридического лица с приложением документов, предусмотренных статьей 17 Закона № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

Исковые требования основаны на положениях статей 54, 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) и мотивированы тем, что в фирменном наименовании Общества содержится часть «РОС», которая при визуализации, а также при звучании явно ассоциируется с наименованием «Российская Федерация» или «Россия», а также словами, производными от этого наименования. Содержащаяся в полном фирменном наименовании Общества часть слова «РОС» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах. У Общества отсутствует соответствующее разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, выдаваемое в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

           Ответчик, извещенный надлежащим образом, в судебное заседание не явился, отзыв на иск не представил.

          В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее- АПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие Ответчика, по имеющимся в деле доказательствам.

          Заслушав представителя Истца, исследовав материалы дела в полном объеме, судом установлено следующее.

 17.08.2009 в Инспекцию Федеральной налоговой службы Российской Федерации по городу Кирову (далее – ИФНС России по г. Кирову) были представлены документы для осуществления процедуры регистрации вновь создаваемого юридического лица; 24.08.2009 ИФНС России по г. Кирову было вынесено решение о государственной регистрации № 6610, основной государственный регистрационный номер 

<

***>. При государственной регистрации юридического лица в качестве полного фирменного наименования юридического лица было указано общество с ограниченной ответственностью «Росмебель», участниками Общества являются ФИО2, ФИО3, лицом, имеющем право без доверенности действовать от имени юридического лица, является директор Общества  ФИО4

На основании Приказа УФСИН России по Кировской области от 11.06.2015 № 01-05/0403@ «О возложении функций по государственной регистрации юридических лиц и физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей (включая глав крестьянских (фермерских) хозяйств на Межрайонную инспекцию Федеральной налоговой службы №14», с 01.07.2015 функции по государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей переданы Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 14. 

На письмо Инспекции от 06.12.2021 № 03-12/13274 о предоставлении информации о получении/неполучении юридическими лицами, согласно представленного перечня, включая Ответчика, разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также производных от этого наименования, Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Кировской области  письмом от 09.12.2021 сообщило о направлении запроса по подведомственности в Министерство юстиции Российской Федерации; реестр выданных (отозванных) разрешений на включение в фирменные наименования коммерческих организаций официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, расположен на официальном сайте Министерства юстиции Российской Федерации, в котором разрешение в отношении Ответчика отсутствует.  

        Направленное Инспекцией в адрес Ответчика и учредителей предписание от 09.12.2021 об устранении нарушений закона в срок до 15.01.2022 путем представления в регистрирующий орган документов для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы Общества в связи с изменением его фирменного наименования, осталось без удовлетворения.

Поскольку изменения в указанный в предписании срок внесены не были, Инспекция обратилась с настоящим иском в арбитражный суд.

Согласно статье 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно - правовую форму.

Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются настоящим Кодексом и другими законами. Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью установлены положениями статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", а также нормами частей первой и четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В силу пункта 3 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

Пунктом 4 статьи 1473 ГК РФ предусмотрено, что включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Порядок использования наименований "Россия", "Российская Федерация" и производных от них в названиях создаваемых организаций установлен постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 N 52 "Об утверждении правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования".

В соответствии с пунктом 148 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать в том числе слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).

Согласно статье 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (часть 2 статьи 9 АПК РФ).

В данном случае, в соответствии с выпиской из ЕГРЮЛ полным наименованием Ответчика является общество с ограниченной ответственностью "Росмебель", то есть в фирменном наименовании общества содержится наименование, производное от наименования Россия, а именно "РОС", разрешение на использование которого выдается в специально установленном порядке, представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

В соответствии с частью 3.1 статьи 70 АПК РФ, обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Ответчик доводы Истца не опроверг, разрешение на использование Обществом в своем фирменном наименовании официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования не представил.

Поскольку наименование Ответчика не соответствует требованиям закона, а доказательств наличия разрешения на включение в фирменное наименование Общества слова, производного от наименований "Российская Федерация" ("Россия"), не представлено, требования Истца являются законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В силу частей 1 и 2 статьи 174 АПК РФ при принятии решения, обязывающего Ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения. При принятии решения, обязывающего организацию совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения может указать руководителя или иное лицо, на которых возлагается исполнение решения, а также срок исполнения.

Суд, учитывая возможности Ответчика по исполнению решению, степень затруднительности исполнения судебного акта, а также иные заслуживающие внимания обстоятельства, считает двухмесячный срок достаточным периодом времени для внесения изменений в фирменное наименование, в связи с чем, Ответчику необходимо изменить фирменное наименование и привести его в соответствие с требованиями положений статьи 1473 ГК РФ; представить в регистрирующий орган (в Межрайонную инспекцию Федеральной налоговой службы № 14 по Кировской области) комплект документов, связанных с внесением изменений в учредительные документы юридического лица - общества с ограниченной «Росмебель», в связи с изменением наименования Общества в двухмесячный срок со дня вступления решения в законную силу. 

В соответствии с частью 3 статьи 110 АПК РФ,  государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке Истец освобожден, взыскивается с Ответчика в доход федерального бюджета.

          Руководствуясь статьями 110, 167, 170, 176-180 АПК РФ,

                                                           РЕШИЛ:

 обязать общество с ограниченной ответственностью  «Росмебель»  (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>, Кировская область, г.Киров, 

<

...>) в течение двух месяцев с момента вступления в законную силу решения суда изменить фирменное наименование организации на иное, не включающее полного или сокращенного наименования, производного от слов «Российская Федерация» или «Россия», путем подачи заявления о регистрации изменений в учредительные документы юридического лица с приложением документов, предусмотренных статей 17 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Росмебель»  (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>, Кировская область, г.Киров, 

<

...>) в доход федерального бюджета 6000 (шесть тысяч) рублей 00 копеек государственной пошлины.

        Решение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный суд в месячный срок в соответствии со статьями 257, 259 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

       Апелляционная жалоба подается через Арбитражный суд Кировской области.              

 

       Судья                                                                                Н.М. Шубина