АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

Именем Российской Федерации

 

РЕШЕНИЕ

 

Дело № А39-8157/2019

город Саранск

28 октября 2019 года

Резолютивная часть решения объявлена 21 октября 2019 года.

Решение в полном объеме изготовлено 28 октября 2019 года.

 

Арбитражный суд Республики Мордовия в лице судьи Бобкиной С.П.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём ФИО1,

рассмотрев в судебном заседании дело по иску 

Инспекции Федеральной налоговой службы по Ленинскому району г. Саранска

к обществу с ограниченной ответственностью «Росстройком»   

об обязании изменить фирменное наименование,

при участии в заседании:

от истца: ФИО2, государственного налогового инспектора, доверенность от 18.04.2019,

от ответчика: не явился,

у с т а н о в и л:

Инспекция Федеральной налоговой службы по Ленинскому району г.Саранска (далее -  ИФНС по Ленинскому району г.Саранска, истец) обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Росстройком» (далее – ООО «Росстройком», ответчик) об обязании изменить фирменное наименование.

В судебном заседании представитель истца поддержала заявленные требования в полном объеме.

Ответчик, надлежащим образом извещённый о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился. Дело рассмотрено, в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса РФ в отсутствие ответчика.

Из письменных документов следует, что  ООО «Росстройком» зарегистрировано в качестве юридического лица 23.10.2007 ОГРН 

<

***>.

В связи с тем, что в фирменное наименование ООО «Росстройком» не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования Российской Федерации, иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований, Инспекция Федеральной налоговой службы по Ленинскому району г. Саранска направила в адрес ООО «Росстройком» уведомление от 07.06.2019 № 04-06/05080 с предложением в срок до 08.07.2019 устранить нарушение путем предъявления в налоговый орган документов об изменении наименования юридического лица. 

Поскольку фирменное наименование юридического лица изменено не было, истец обратился в арбитражный суд с иском об обязании изменить фирменное наименование на иное, не включающее полного или сокращенного наименования производного от слов «Российская Федерация» или «Россия».

В силу ст. 14 Федерального закона от 18.12.06 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ», вступившей в силу с 01.01.08, фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 гл. 76 Гражданского кодекса РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом (после 1 января 2008 года) изменении учредительных документов юридических лиц. 

Согласно п. 4 ст. 54 Гражданского кодекса РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются Гражданским кодексом РФ и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII Гражданского кодекса РФ. 

Статьей 1473 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица (п. 1 ст. 1473 Кодекса). 

В соответствии с п. 4 указанной статьи включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством РФ. 

Порядок использования в названиях организаций наименования «Россия», «Российская Федерация» регламентирован постановлением Правительства РФ от 03.02.10 № 52, которым утверждены Правила включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования. 

В силу п. 5 ст. 1473 Гражданского кодекса РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям п. 3 или п. 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. 

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства РФ от 30.09.04 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств. 

Согласно п. 58.3 постановления Пленума Верховного Суда РФ № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 26.03.09 № 29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ» под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абз. 8 п. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса РФ следует понимать, в том числе, слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово «русский» (и производные от него). 

Исследовав и оценив собранные по делу доказательства, суд пришел к выводу, что ООО «Росстройком» в части своего фирменного наименования использует «рос», что является сокращением слов «Россия», «российский». 

Слово «Российские» несет общепринятую смысловую нагрузку, ассоциируясь со словом «Россия». 

Сокращение «рос», используемое в фирменных наименованиях организаций, разрешение на использование которого в названиях организаций уполномочено выдавать Министерство юстиции РФ в соответствии с вышеназванными Правилами, представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах. 

К дате судебного заседания сведения о смене наименования, письменный мотивированный отзыв на исковое заявление от ответчика в суд не поступили.

Поскольку ответчик не представил документы, подтверждающие законность использования в наименовании юридического лица слова «Российские», исковое требование об обязании ответчика изменить фирменное наименование на иное фирменное наименование, не включающее полного или сокращенного наименования производного от слов «Российская Федерация» или «Россия» является правомерным и подлежащим удовлетворению. 

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ с ответчика в доход федерального бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 6000 рублей.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

р е ш и л:

исковое требование удовлетворить в полном объёме.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Росстройком» (

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, дата регистрации – 23.10.2007) изменить фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью «Росстройком» и внести соответствующие изменения в учредительные документы путём исключения из наименования слова «Рос», производного от слова «Россия».

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Росстройком» (

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, дата регистрации – 23.10.2007) в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 6000 рублей.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Республики Мордовия в течение месяца со дня вынесения решения.

В таком же порядке решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

 

Судья                                                                          С.П. Бобкина