АРБИТРАЖНЫЙ СУД

БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

Народный бульвар, д.135, г. Белгород, 308000

Тел./ факс (4722) 35-60-16, 32-85-38

сайт: http://belgorod.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А08-369/2022

г. Белгород

11 апреля 2022 года

Резолютивная часть решения объявлена 04 апреля 2022 года

Полный текст решения изготовлен 11 апреля 2022 года

Арбитражный суд Белгородской области

в составе судьи Бутылина  Е. В.,  при ведении протокола судебного заседания с использованием средств аудиозаписи и видеопротоколирования секретарем с/з ФИО1, рассмотрел в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению ИФНС России по г. Белгороду (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) к ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица

при участии в судебном заседании:

от истца до и после перерыва: ФИО2., представитель по доверенности, служебное удостоверение, диплом; 

от ответчика до и после перерыва: ФИО3, представитель по доверенности, диплом, паспорт, 

установил:

ИФНС России по г. Белгороду (далее - Заявитель, Регистрирующий орган) обратились в суд с исковым заявлением  о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица к ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ».

Инспекция сослалась на то, что ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ» является действующим юридическим лицом, зарегистрированным Инспекцией Федерального Налоговой службы России по г. Белгороду за основным государственным регистрационным номером 

<

***>, текущий адрес места нахождения: ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ», 308033, 

<

...>, руководителем ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ" является ФИО4.

Согласно п. 1 ст. 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид. Наименование некоммерческой организации и в предусмотренных законом случаях наименование коммерческой организации должны содержать указание на характер деятельности юридического лица.

Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

Пунктом 4 ст. 1473 ГК РФ предусмотрено, что включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выданному з порядке, установленном Правительством Российской Федерации Указанный порядок регламентирован Правительством Российской Федерации от 3 февраля 2010г. №52 «Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования» (далее-Правила)

В соответствии с п. 2 Правил разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а так же слов, производных от этого наименования, выдается Минюстом России.

ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ" в своём фирменном наименовании использует слова, противоречащие п.4 ст. 1473 ГК РФ. 

В целях приведения в соответствии с действующим законодательством фирменного наименования общества, Инспекция направила уведомление № 05-12/40441 от 03.12.2021 об устранении нарушений в адрес ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ", в адрес руководителя и учредителя ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ" ФИО4 №05-12/40440 от 03.12.2022 г. с целью устранить нарушения в срок до 12.01.2022 в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, либо представить разрешение на использование наименования «Российская Федерация» или «Россия».

Указанное уведомление ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ" получено, что подтверждается копией страницы официального сайта ФГУП «Почта России» ШЛИ 30899366598136 (вручение адресату 09.12.2021).

Уведомление, направленное по адресу места жительства директора ФИО4 получено, что подтверждается сведениями на официальном сайте ФГУП «Почта России» ШЛИ 30899366655402 (вручение адресату 22.12.2021).

По состоянию на 14.01.2022  ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ" указанное нарушение не устранило и никаких подтверждающих документов на разрешение использовать наименования «Российская Федерация» или «Россия» не представило.

В судебном заседании представитель Заявителя поддержал требования. 

Представитель  Общества в судебном заседании не признал требования, не усматривает необходимости в изменении фирменного наименования, просит отказать в удовлетворении требований Регистрирующего органа. 

По его мнению, фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно Российской Федерации и субъекту Российской Федерации. Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В случае отзыва разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, юридическое лицо в течение трех месяцев обязано внести соответствующие изменения в свои учредительные документы.

Ни под одно из определений, устанавливающих запрет согласно данной норме материального права, фирменное наименование ответчика ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ» не подпадает, а исковое заявление суть предмета спора не раскрывает.

Истец ссылается на Постановление Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 № 52 «Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия, а также слов, производных от этого наименования».

Указанными Правилами определен уполномоченный орган в лице Министерства юстиции Российской Федерации, который уполномочен выдавать разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования.

Полагает, что Регистрирующий орган не привел доказательств тому, что фирменное наименование ответчика ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ» следует использовать путем получения разрешения в порядке, установленным данными Правилами. Сами Правила не позволяют определять слова, которые являются производными от наименований Российская Федерация» или «Россия».

Производное слово — главное, исходное понятие словообразования. Производное слово — это слово, образованное, произведённое от какого-либо другого слова или словосочетания: лёд - ледник, ледяной, обледенеть; колоть лёд - ледокол; голый лёд - гололёд, гололедица и т. п. (ФИО5 Основные вопросы словообразования в современном русском языке. Учебное пособие. — Л.: Издательство Ленинградского университета. — 208 с.).

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 148 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении Части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать, в том числе, слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово «русский» (и производные от него).

Также в пункте 152 этого Постановления разъяснено, что органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц, на основании пункта 5 статьи 1473 ГК РФ предоставлено право предъявить в суд только иск о понуждении к изменению фирменного наименования и только в том случае, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 этой статьи. Такой иск может быть предъявлен в суд, пока действует исключительное право на фирменное наименование. Иным лицам право требования от юридического лица прекращения нарушения положений параграфа 1 главы 76 ГК РФ не предоставлено.

По этой причине именно на Инспекцию  как истца инициировавшего обращение в Арбитражный суд Белгородской области подлежит бремя доказывания того, что фирменное наименование ответчика «РОСТЕХНОПРОЕКТ» производно от наименований «Российская Федерация» или «Россия».

Указания истца на судебную практику в соответствии с положениями ст. 69 АПК РФ не освобождают его от несения бремени доказывания обстоятельств, установленных ст. 65 АПК РФ.

ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ», которое зарегистрировано в установленном порядке с 14.09.2016, исходит из того, что его фирменное полное и сокращенное наименования не противоречат требованиям пункта 4 ст. ГК РФ, вследствие чего просит в удовлетворении исковых требований отказать полностью. 

Как видно из дела, ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ» является действующим юридическим лицом, зарегистрированным Инспекцией Федерального Налоговой службы России по г. Белгороду за основным государственным регистрационным номером 

<

***>, текущий адрес места нахождения: ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ», 308033, 

<

...>, руководителем ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ" является ФИО4.

Согласно п. 1 ст. 54 ГК РФ Федерации юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид. Наименование некоммерческой организации и в предусмотренных законом случаях наименование коммерческой организации должны содержать указание на характер деятельности юридического лица.

Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

Пунктом 4 ст. 1473 ГК РФ предусмотрено, что включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выданному в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Указанный порядок регламентирован Правительством Российской Федерации от 3 февраля 2010г. №52 «Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования».

В соответствии с п. 2 Правил разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а так же слов, производных от этого наименования, выдается Минюстом России.

ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ" в своём фирменном наименовании использует слова, противоречащие п.4 ст.1473 ГК РФ. 

В целях приведения в соответствии с действующим законодательством фирменного наименования общества, Инспекция направила уведомление  об устранении нарушений в адрес ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ".

Указанное уведомление ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ" было получено, однако Общество указанное нарушение не устранило и никаких подтверждающих документов на разрешение использовать наименования «Российская Федерация» или «Россия» не представило.

Согласно п. 5 ст. 1473 ГК РФ предусмотрено, что при не соответствии фирменных наименований юридических лиц требованиям п. 3 и 4 ст. 1473 ГК РФ орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В силу  абз. 1 ч. 4 ст. 54  ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.

В соответствии со статьей 1 Федерального закона N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" (далее - Закон о регистрации) законодательство Российской Федерации о государственной регистрации состоит из ГК РФ, настоящего Федерального закона и издаваемых в соответствии с ними иных нормативных правовых актов Российской Федерации.

Государственная регистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (далее - государственная регистрация) - акты уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляемые посредством внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса индивидуального предпринимателя, прекращении физическими лицами деятельности в качестве индивидуальных предпринимателей, иных сведений о юридических лицах и об индивидуальных предпринимателях в соответствии с настоящим Федеральным законом (абзац 2 статьи 1 Закона о регистрации).

Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью установлены положениями статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", а также нормами частей первой и четвертой ГК РФ.

Согласно ч.1 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В соответствии с п. 2 ч. 4 ст. 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления.

Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Согласно ч.5 ст. 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям частей 3 или 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В силу п. 5 ч. 4 ст. 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Противоречие обозначения общественным интересам может выражаться в том, что оно вводит в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов и создает для организации недопустимые конкурентные преимущества за счет использования слов, вызывающих стойкую ассоциацию у потребителя участия государства в деятельности данной организации, либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

В силу статьи 14 Федерального закона от 18.12.2006 N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", вступившей в силу с 01.01.2008, фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц.

Таким образом, с 01.01.2008 использование юридическим лицом фирменного наименования с включением в него наименований "Россия", "Российская Федерация", образованных на их основе слов, словосочетаний, а также слов, которые по смыслу и содержанию ассоциируются с перечисленными наименованиями, не допускается. При этом обязанность по изменению фирменного наименования у организации возникает при первом после 01.01.2008 изменении ее учредительных документов.

Судом установлено, что общество с ограниченной ответственностью "РОСТЕХНОПРОЕКТ" является действующим юридическим лицом.

При таких обстоятельствах,  использование в фирменном наименовании ответчика сочетания  «РОС» вызывает стойкую ассоциацию у потребителя участия государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах, может привести к введению в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов в отношении содержания, качества предоставляемых услуг и принадлежности такой организации к федеральным органам исполнительной власти, органам государственной власти субъектов Российской Федерации и органам местного самоуправления, и может создавать у организации с таким названием недопустимые конкурентные преимущества, что противоречит общественным интересам.                                                   

Таким образом, фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ" повлечет за собой ввод в заблуждение потенциальных потребителей услуг такой коммерческой организации в отношении содержания, качества предоставляемых услуг и принадлежности такой организации к федеральным органам исполнительной власти, органам государственной власти субъектов Российской Федерации и органам местного самоуправления.

В материалах дела отсутствует доказательства наличия разрешения у ООО "РОСТЕХНОПРОЕКТ" на включение в фирменное наименование юридического лица слов, производных от наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования.

В силу пункта "в" части 1 статьи 17 Закона о регистрации для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в регистрирующий орган представляются в) изменения, вносимые в учредительные документы юридического лица, или учредительные документы юридического лица в новой редакции в двух экземплярах (в случае представления документов непосредственно или почтовым отправлением), один из которых с отметкой регистрирующего органа одновременно с документом, предусмотренным пунктом 3 статьи 11 настоящего Федерального закона, выдается заявителю либо его представителю, действующему на основании нотариально удостоверенной доверенности и предоставившему такую доверенность или ее копию, верность которой засвидетельствована нотариально, регистрирующему органу, или направляется по почте.

Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности (статья 71 АПК РФ).

Поскольку в материалы дела не представлено сведений об обращении ответчика в регистрирующий орган с заявлением об изменении полного наименования юридического лица, требования истца подлежат удовлетворению как законные и обоснованные. 

Доводы, приведенные ответчиком в обоснование своей позиции, суд отклоняет, как не состоятельные.

Государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден при обращении в суд,  подлежит отнесению на ответчика. 

По делу был объявлен перерыв.

Руководствуясь ст. ст. 110, 167-170 АПК РФ, арбитражный суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования удовлетворить.

Обязать ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ» ОГРН 

<

***>), привести свое полное и сокращенное фирменное наименование в соответствии с требованиями действующего законодательства (пункт 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации) и зарегистрировать изменения, вносимые в учредительные документы юридического лица в связи с изменениями своего полного и сокращенного наименования в порядке, установленном Федеральным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» в течение месяца после вступления решения в законную силу. 

Взыскать с ООО «РОСТЕХНОПРОЕКТ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)  в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 6 000,00 руб. 

В соответствии с ч. 3 ст. 319 АПК РФ исполнительный лист выдается по ходатайству взыскателя или по его ходатайству направляется для исполнения непосредственно арбитражным судом. Исполнительный лист на взыскание денежных средств в доход бюджета направляется арбитражным судом в налоговый орган, иной уполномоченный государственный орган по адресу должника. Для направления исполнительного листа на взыскание денежных средств в доход бюджета ходатайство взыскателя не требуется.

Решение может быть обжаловано  в  Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в месячный срок.

 

Судья

Е.В.Бутылин