АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

РЕШЕНИЕ

 

г. Воронеж Дело № А14-13838/2018  « 28 » сентября 2018 г.  

Резолютивная часть решения объявлена 26 сентября 2018 г.  

Арбитражный суд Воронежской области в составе судьи Барковой Е.Н.,  

при ведении протокола помощником судьи Луценковой Т.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению 

Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 12 по Воронежской области,  г. Воронеж, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>,  

к обществу с ограниченной ответственностью «РОСПРОДТОРГ», г. Воронеж, ОГРН  

<

***>, ИНН 

<

***>,  

ФИО1, г. Воронеж, 

об обязании внести изменения в учредительные документы, касающиеся наименования  юридического лица, исключив из фирменного наименования слова, производные от  наименования «Российская Федерация» или «Россия», путем подачи заявления о  регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица  

при участии в заседании: 

от заявителя – ФИО2, представитель, по доверенности № 05-27/00577 от 12.01.2018,  ФИО3, представитель, по доверенности от 20.10.2017 № 05-28/38844,  

от ответчика ООО «РОСПРОДТОРГ» - ФИО1, ликвидатор, на основании выписки  из ЕГРЮЛ,  

ответчика ФИО1, 

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 12 по Воронежской  области (далее – заявитель, МИФНС № 12 по Воронежской области) обратилась в  

арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью  «РОСПРОДТОРГ» (далее – ответчик, ООО «РОСПРОДТОРГ») и Плетневу Борису  Николаевичу (далее – ответчик, Плетнев Б.Н.) об обязании внести изменения в  учредительные документы, касающиеся наименования юридического лица, исключив из  фирменного наименования слова, производные от наименования «Российская Федерация»  или «Россия», путем подачи заявления о регистрации внесения изменений в  учредительные документы юридического лица.  

В обоснование заявленного требования заявитель указал, что при проверке  фирменного наименования ООО «РОСПРОДТОРГ» установлено, что оно не  соответствует нормам пункта 4 статьи 1473 Гражданского Кодекса Российской Федерации  (далее – ГК РФ), в связи с чем ответчикам направлены уведомления о необходимости  устранить допущенные нарушения, путем внесения изменений в учредительные  документы, касающиеся наименования юридического лица.  

Данное требование ответчиками не исполнено. 

Определением суда от 04.07.2018 (судья Щербатых И.А. в порядке  взаимозаменяемости судьи Барковой Е.Н.) заявление Межрайонной ИФНС № 12 по  Воронежской области принято к производству, возбуждено производство по делу,  предварительное судебное заседание и судебное разбирательство по делу назначены на  20.08.2018.  

Определением суда от 20.08.2018 окончена подготовка дела к судебному  разбирательству которое назначено на 19.09.2018.  

Представитель заявителя в судебном заседании 19.09.2018 поддержал заявленные  требования.  

В судебном заседании 19.09.2018 представитель ответчиков признал заявленные  требования.  

На основании статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации (далее – АПК РФ) в судебном заседании объявлялся перерыв до 26.09.2018.  

Представитель заявителя в судебном заседании 26.09.2018 поддержал заявленные  требования.  

В судебном заседании 26.09.2018 представитель ответчиков признал заявленные  требования.  

Из материалов дела следует, что ООО «РОСПРОДТОРГ» зарегистрировано  18.05.2001 в качестве юридического лица до 01.07.2002, за регистрационным номером  1110014, 03.02.2003 за основным государственным регистрационным номером (ОГРН)  

<

***>.  

Согласно пункту 1.2 устава ООО «РОСПРОДТОРГ» полное фирменное  наименование общества: общество с ограниченной ответственностью «РОСПРОДТОРГ»;  

-сокращенное фирменное наименование: ООО «РОСПРОДТОРГ». 

МИФНС России № 12 по Воронежской области письмом от 30.03.2018 № 05- 24/09712 обратилась в Министерство юстиции Российской Федерации с запросом о  наличии или отсутствии выданных в порядке, установленном Правилами включения в  фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская  Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования»,  утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.02.2010 № 52 разрешений  Министерства юстиции Российской Федерации о включении в фирменные наименования  организаций, официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а  также слов, производных от этого наименования, в том числе в отношении ООО  «РОСПРОДТОРГ».  

В ответе № 09-52676/18 от 18.04.2018 на указанный запрос Министерство юстиции  Российской Федерации сообщило, что ни одному из юридических лиц, указанных в  вышеупомянутом запросе, Министерством юстиции Российской Федерации  соответствующее разрешение не выдавалось, в том числе ООО «РОСПРОДТОРГ».  

МИФНС России № 12 по Воронежской области в адрес ООО «РОСПРОДТОРГ» от  02.04.2018 № 05-11/09781 направила уведомления с предложением устранить допущенные  нарушения, путем внесения изменений в учредительные документы, касающиеся  наименования юридического лица.  

Ссылаясь на то обстоятельство, что до настоящего времени указанное нарушение  не устранено, заявитель обратился в арбитражный суд с настоящим иском.  

Рассмотрев представленные по делу материалы, заслушав пояснения заявителя,  арбитражный суд находит заявленные требования подлежащими частичному  удовлетворению по следующим основаниям.  

Согласно пункту 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой  организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному  наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на  фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного  Кодекса.  

Пунктом 1 статьи 1473 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся  коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным  наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в  

Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации  юридического лица.  

В соответствии с пунктом 4 статьи 1473 ГК РФ включение в фирменное  наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация  или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по  разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской  Федерации.  

Согласно пункту 2 Правил включения в фирменное наименование юридического  лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов,  производных от этого наименования, утвержденных Постановлением Правительства от  03.02.2010 № 52 разрешение на включение в фирменное наименование юридического  лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов,  производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской  Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на  территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое  лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему  налогоплательщику, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций  акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного  общества находятся в собственности Российской Федерации или организации, созданной  Российской Федерацией на основании специального федерального закона, наименование  которой включает официальное наименование «Российская Федерация» или «Россия», а  также слова, производные от этого наименования, в части использования в фирменном  наименовании указанного юридического лица наименования этой организации,  являющейся его участником.  

В пункте 58.3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации №  5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 29 «О  некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой  Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что под словами,  производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в  смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать в том числе слово  «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках  в русской транскрипции.  

Фирменное наименование ООО «РОСПРОДТОРГ» содержит в наименовании  сокращение «РОС».  

Наименование «РОСПРОДТОРГ» является целостным, самостоятельным  сложносокращенным словом, которое согласно правилам русского языка, образованно  путем соединения начального слога одного слова и начальных звуков других слов  исходного словосочетания. Предположительно слог «РОС» из наименования является  «Российский», которое является производным от слова «Россия».  

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц в  отношении ответчика, «РОСПРОДТОРГ» является как полным, так и сокращенным  наименованием организации. Расшифровок в реестре не содержится.  

Буквенное сочетание «РОС» в названии организации вызывает у потребителя  стойкую ассоциацию с участием государства в ее деятельности либо с особой  значимостью деятельности организации в государственных интересах.  

В данном случае в фирменном наименовании содержится сокращение «РОС»,  используемое в фирменных наименованиях организаций, разрешение на использование  которого выдается в специально установленном порядке, представляет собой устойчивое  общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российский», «Россия»,  вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности  организации, либо с особой значительностью деятельности данной организации в  государственных интересах.  

В учредительных документах ответчика не содержится расшифровки  наименования общества и территориальный предел деятельности.  

Доказательств наличия разрешения на использование ответчиком в своем  фирменном наименовании официального наименования Российская Федерация или  Россия, а также слов, производных от этого наименования, не представлено.  

В силу пункта 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического  лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 настоящей статьи, орган,  осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить  такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.  

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным  Постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506,  Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом  исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических  лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских  (фермерских) хозяйств.  

При изложенных обстоятельствах, исходя из представленных доказательств, суд  приходит к выводу о том, что требование заявителя к ООО «РОСПРОДТОРГ» является  обоснованным и подлежит удовлетворению.  

В удовлетворении заявленного требования к ФИО1, исходя из положений  пункта 5 статьи 1473 ГК РФ, следует отказать.  

На основании статьи 110 АПК РФ расходы по уплате государственной пошлины  относятся на ответчика. В соответствии с пунктом 4 статьи 333.21 Налогового кодекса  Российской Федерации (далее – НК РФ) заявленные исковые требования подлежат оплате  государственной пошлиной в сумме 6000 руб. Истец в силу подпункта 1 пункта 1 статьи  333.7 НК РФ освобожден от уплаты государственной пошлины в связи с чем, на  основании статьи 110 АПК РФ, следует взыскать с ответчика ООО «РОСПРОДТОРГ»  6000 руб. государственной пошлины в доход федерального бюджета.  

На основании изложенного, руководствуясь статьями 65, 110, 112, 167-171, 180,  181 АПК РФ, арбитражный суд  

РЕШИЛ:

Обязать общество с ограниченной ответственностью «РОСПРОДТОРГ» (г.  Воронеж, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в 30-дневный срок с даты вступления  настоящего решения в законную силу внести изменения в учредительные документы  общества, касающиеся наименования юридического лица, исключив из фирменного  наименования элемент «РОС», производный от наименования «Российская Федерация»  или «Россия», а также подать заявление о регистрации внесения изменений в  учредительные документы юридического лица.  

В иске к ФИО1 (г. Воронеж) отказать.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РОСПРОДТОРГ»  (г.Воронеж, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в доход федерального бюджета  Российской Федерации 6000 руб. государственной пошлины.  

На решение может быть подана апелляционная жалоба в месячный срок в  Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Воронежской  области.  

Судья Е.Н. Баркова