ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001

E-mail: 14ap.spravka@arbitr.ru, http://14aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

Дело № А13-1111/2024

г. Вологда

23 августа 2024 года

 

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Черединой Н.В., рассмотрев без вызова сторон в порядке упрощенного производства апелляционную жалобу федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Череповецкий государственный университет» на решение Арбитражного суда Вологодской области от 12 апреля 2024 года по делу № А13-1111/2024, 

 

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь» (адрес: 400119, 

<

...>, каб. 11; ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>; далее – Общество) обратилось в Арбитражный суд Вологодской области с иском к федеральному государственному бюджетному образовательному учреждению высшего образования «Череповецкий государственный университет» (адрес: 162602, 

<

...>; ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>; далее – Учреждение) о взыскании              50 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на фотографическое произведение.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен ФИО1.

Дело рассмотрено судом в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

Решением суда от 12 апреля 2024 года (резолютивная часть принята              02 апреля 2024 года) исковые требования Общества удовлетворены в полном объеме, кроме того, с ответчика в пользу истца взыскано 2 000 руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

Ответчик с решением суда не согласился, в апелляционной жалобе просит его отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований. В жалобе ссылается на то, что при переходе на страницу сайта с доменным именем dpo.chsu.ru, расположенным по адресу https://dpo.chsu.ru/page25884799.html#!/tab/456779472-3, в разделе «Где можно работать?» спорное фотографическое произведение с изображением детей отсутствует. Указывает, что протокол осмотра доказательств от 24.01.2024 не содержит сведений, фиксирующих наличие указанного фотографического произведения на странице сайте с доменным                      именем dpo.chsu.ru, расположенной по адресу https://dpo.chsu.ru/page25884799.html#!/tab/456779472-3 и не может являться документом, подтверждающим факт использования спорного произведения. Полагает не соответствующим фактическим обстоятельствам дела вывод суда о том, что факт использования ответчиком фотографического изображения на странице сайта подтвержден скриншотами страницы сайта, поскольку Учреждение с отзывом на исковое заявление направляло в материалы дела скриншот страницы сайта dpo.chsu.ru, который доказывал отсутствие рассматриваемого фотографического произведения на данной странице сайта. Отмечает, что в представленных истцом скриншотах страницы сайта отсутствуют отметки о дате и точном времени получения скриншотов, а также сведения о лице, которое их вывело на экран и распечатало, скриншоты страниц сайта не обеспечены нотариальным осмотром. 

Истец в отзыве на жалобу против ее удовлетворения возражал. 

Исследовав доказательства по делу, изучив доводы, приведенные в жалобе, апелляционная инстанция не находит правовых оснований для удовлетворения жалобы по приведенным доводам.

Как следует из материалов дела, администратором и владельцем сайта с доменным именем dpo.chsu.ru является Учреждение, что подтверждается:

– распечатанной страницей сайта whois-service.ru с выпиской из сервиса WHOIS по доменному имени dpo.chsu.ru, содержащей сведения об администраторе доменного имени dpo.chsu.ru, которым является ответчик;

– скриншотом страницы сайта с доменным именем dpo.chsu.ru, расположенной по адресу https://dpo.chsu.rU/page25884799.html#I/tab/456779472-3, согласно которой на сайте с доменным именем dpo.chsu.ru размещена информация, идентифицирующая владельца данного сайта, которым является ответчик, а именно указано: наименование и юридический адрес ответчика.

В обоснование исковых требований Общество указало, что на странице сайта с доменным именем dpo.chsu.ru, расположенной по адресу https://dpo.chsu.rU/page25884799.html#I/tab/456779472-3, размещена информация с названием «Теория и методика физического воспитания и спортивной подготовки», в которой в разделе «Где можно работать?» использовано фотографическое произведение с изображением детей.

Автором вышеуказанного фотографического произведения, использованного ответчиком, является ФИО1, что подтверждается протоколом осмотра доказательств от 24.01.2024.

Как указывает истец, при использовании данного фотографического произведения на странице вышеуказанного сайта нарушено исключительное право правообладателя, так как к правообладателю фотографического произведения никто за получением разрешения на переработку (создание производного фотографического изображения, а именно путем обрезки произведения по краям) и на доведение до всеобщего сведения фотографического произведения не обращался.

В качестве доказательства факта использования произведения ответчиком истец представил в материалы дела протокол осмотра доказательств от 24.01.2024, согласно которому произведен осмотр:

– фотографического произведения с именем «IMG_1130.jpg», в свойствах которого указаны: автор фотографического произведения – Сатыренко Алексей, дата и время создания фотографического произведения: 24 апреля 2016 года в 12 часов 17 минут, размер (разрешение) фотографического произведения: 5616 х 3744; 

– оригинала исходного фотографического произведения с именем «IMG_1130.CR2», в свойствах которого указаны: автор фотографического произведения – Сатыренко Алексей (Satyrenko Aleksey), дата и время создания фотографического произведения: 24 апреля 2016 года в 12 часов 17 минут 28.31 секунд (приложения 2-4 протокола осмотра доказательств). 

По договору от 30.08.2019 № ДУ-300819 доверительного управления исключительными правами на фотографические произведения с учетом положений дополнительного соглашения № 43 к договору, ФИО1 (Учредитель управления) осуществил передачу исключительного права на вышеуказанное фотографическое произведение Обществу (Доверительному управляющему) в доверительное управление. 

Согласно положениям данного договора, Доверительный управляющий обязан обеспечить сохранность и защиту исключительных прав на фотографические произведения, находящихся в доверительном управлении (подпункт 3.4.5. Договора), и, в связи с этим наделен правами по:

выявлению нарушений исключительных прав на фотографические произведения (подпункт 3.3.2 Договора);

направлению нарушителям претензий с требованием прекращения нарушения исключительных прав и выплаты компенсаций за нарушение исключительных прав (подпункт 3.3.3 Договора);

обращению с исками в суд, связанных с защитой прав и законных интересов Учредителя управления (подпункт 3.3.3 Договора).

Претензией от 29.11.2023 № 2670-29-11П истец потребовал от ответчика выплатить компенсацию за нарушение исключительных прав.

Претензия оставлена ответчиком без удовлетворения, что послужило основанием для обращения Общества с настоящим иском в суд.

Суд первой инстанции удовлетворил исковые требования в заявленном размере.

Апелляционный суд не усматривает оснований для отмены или изменения решения суда.

Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если ГК РФ не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно статье 1257 названного Кодекса автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения считается его автором, если не доказано иное.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. Объектом авторских прав являются фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

В силу пункта 1 статьи 1270 Кодекса автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Действующее законодательство не устанавливает никаких специальных условий, которые были бы необходимы для признания фотографии объектом авторского права и для предоставления ему соответствующей охраны.

Следовательно, автор фотографии уже в силу самого факта создания произведения (любой фотографии) обладает авторскими правами на него вне зависимости от его художественного значения и ценности.

В пункте 109 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10) разъяснено, что при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения.

В силу пункта 1 статьи 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

Согласно пункту 2 статьи 1300 ГК РФ в отношении произведений не допускается: 1) удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве; 2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.

Как указано в пункте 3 статьи 1300 ГК РФ, в случае нарушения положений, предусмотренных пунктом 2 данной статьи, автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации в соответствии со статьей 1301 ГК РФ.

Право авторства на произведение принадлежит лицу, творческим трудом которого создано произведение.

Под творческой деятельностью фотографа следует понимать следующие его действия по созданию результата интеллектуальной деятельности: выбор экспозиции, размещение объекта фотоснимка в пространстве, выбор собственной позиции для совершения фотосъемки, установка света и/или адаптация своего местонахождения и места нахождения объекта фотосъемки под имеющееся освещение, подбор световых фильтров для объектива, установка выдержки затвора, настройка диафрагмы, настройка резкости кадра, проявление фотопленки (для пленочных фотоаппаратов), проявление фотографий (для пленочных фотоаппаратов), обработка полученного изображения при помощи специальных компьютерных программ (для цифровых фотоаппаратов). Соответственно, процесс создания любой фотографии или видеозаписи обладает признаками творческой деятельности, представляющей собой фиксацию с помощью технических средств различных отражений постоянно изменяющейся действительности.

Необходимость исследования доказательств авторства возникает в случае, если авторство лица на произведение оспаривается путем представления соответствующих доказательств. В иных случаях подразумевается презумпция авторства.

Как следует из материалов дела, вывод об авторстве ФИО1 на спорное фотографическое произведение сделан судом первой инстанции на основании исследования протокола осмотра доказательств от 24.01.2024.

Презумпция авторства ответчиком не опровергнута.

Согласно положениям подпункта 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ допускается свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования: цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати. 

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения правомерно 8 опубликованных в периодических печатных изданиях статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам либо переданных в эфир или по кабелю, доведенных до всеобщего сведения произведений такого же характера в случаях, если такие воспроизведение, сообщение, доведение не были специально запрещены автором или иным правообладателем. 

При этом цитирование допускается, если произведение, в том числе фотография, на законных основаниях стало общественно доступным. 

С учетом правовой позиции изложенной в пункте 98 Постановления № 10 при применении норм пункта 1 статьи 1274 ГК РФ, определяющих случаи, когда допускается свободное использование произведения без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования, такое использование допускается при выполнении всех четырех условий: использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях; с обязательным указанием автора; источника заимствования и в объеме, оправданном целью цитирования. 

Общество, являясь Доверительным управляющим исключительными правами на фотографические произведения, вправе обратиться в суд с иском, связанным с защитой прав и законных интересов учредителя управления. Следовательно, Общество обосновало наличие у него полномочий на защиту исключительных прав на фотографические произведения.

Ни автор, ни Доверительный управляющий не давали своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав.

Факт использования ответчиком фотографического изображения на странице сайта подтвержден скриншотами страницы сайта.

Довод апеллянта о том, что представленные истцом скриншоты страниц сайта не могут быть приняты судом в качестве доказательства по делу, поскольку отсутствуют отметки о дате и точном времени получения скриншотов, а также сведения о лице, которое их вывело на экран и распечатало, скриншоты страниц сайта не обеспечены нотариальным осмотром, подлежит отклонению на основании следующего.

В силу разъяснений пункта 55 Постановления № 10 при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 64 АПК РФ).

Поэтому при разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 64 и 68 АПК РФ вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети Интернет.

Допустимыми доказательствами являются, в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса Интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами (статья 71 АПК РФ).

Соответственно, действующее законодательство не предусматривает обязанность обеспечения доказательств именно нотариальным способом.

В силу разъяснений абзаца 6 пункта 55 Постановления № 10 необходимые для дела доказательства могут быть обеспечены нотариусом, если имеются основания полагать, что представление доказательств впоследствии станет невозможным или затруднительным (статьи 102, 103 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11.02.1993 № 4462-1), в том числе посредством удостоверения содержания сайта в сети Интернет по состоянию на определенный момент. В связи с чем, удостоверение доказательств нотариусом является правом стороны процесса, а не ее обязанностью и не лишают доказательства их доказательственной силы.

Вопреки позиции апеллянта, все предоставленные истцом скриншоты содержат адрес Интернет-страницы, точное время и дату получения, а также заверены надлежащим образом.

Из материалов дела также не усматривается, что в установленном законом порядке ответчик заявлял о фальсификации представленных истцом доказательств, и такое заявление было рассмотрено судом в порядке, предусмотренном статьей 161 АПК РФ.

Таким образом, представленные истцом в подтверждение факта нарушения исключительных прав на фотографическое произведение скриншоты страницы сайта с доменным именем dpo.chsu.ru в силу статьи 75 АПК РФ относятся к письменным доказательствам и подлежат оценке судом по правилам статьи 71 АПК РФ.

Доказательств наличия права на использование фотографического произведения, а равно доказательство того, что нарушение исключительного права произошло в отсутствие вины, ответчиком в материалы дела не представлено.

Согласно пункту 89 Постановления № 10 использование произведения науки, литературы и искусства любыми способами, как указанными, так и не указанными в подпунктах 1 - 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, допускается только с согласия автора или иного правообладателя, за исключением случаев, ГК РФ допускается свободное использование произведения.

Нахождение спорной фотографии в свободном доступе в сети Интернет, на других Интернет-ресурсах, помимо сайта истца не освобождает лиц, использовавших данные фотографии в отсутствие согласия правообладателя от ответственности.

Ответчик при размещении фотографии на сайте в сети Интернет должен был удостовериться в отсутствии нарушения прав третьих лиц на распространяемый объект, чего им сделано не было.

Довод апеллянта о том, что при переходе на страницу сайта с                доменным именем dpo.chsu.ru, расположенным по адресу  https://dpo.chsu.ru/page25884799.html#!/tab/456779472-3, в разделе «Где можно работать?» спорное фотографическое произведение с изображением детей отсутствует, не свидетельствует о том, что нарушение исключительных прав истца Учреждением не было допущено, поскольку нарушение исключительных прав является состоявшимся фактом, зафиксированным скриншотами страницы сайта dpo.chsu.ru, последующее удаление фотографического произведения указывает на принятие мер ответчиком по прекращению нарушения прав истца, но не исключает применение мер имущественной ответственности за совершенное нарушение исключительных прав истца.

Согласно пункту 1 статьи 1301 ГК РФ, в случаях нарушения исключительного права на произведение, автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных статьями 1250, 1252 и 1253 ГК РФ, вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

В силу пункта 59 Постановления № 10 компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. 

Истцом заявлено требование о взыскании с ответчика 50 000 руб. компенсации, предусмотренной пунктом 1 статьи 1301 ГК РФ.

В соответствии с разъяснениями пункта 62 Постановления № 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных ГК РФ (абзац второй пункта 3 статьи 1252). По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

В рассматриваемом случае суд первой инстанции пришел к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению в заявленном размере.

По мнению апелляционного суда, взысканный судом размер компенсации является соразмерным допущенному нарушению, ответчиком не доказано наличие оснований для уменьшения размера компенсации.

Таким образом, по результатам рассмотрения жалобы апелляционный суд не усматривает оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного акта.

Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, не опровергают выводов суда первой инстанции, а лишь выражают несогласие с ними, в связи с этим не могут служить основанием для отмены состоявшегося судебного акта.

Решение суда соответствует имеющимся в деле доказательствам, нормам материального права, нарушений норм процессуального права, которые привели или могли привести к принятию неправильного решения, судом при рассмотрении спора не допущено. В свете изложенного апелляционная жалоба ответчика удовлетворению не подлежит.

В связи с отказом в удовлетворении апелляционной жалобы расходы по уплате государственной пошлины на основании статьи 110 АПК РФ относятся на ее подателя.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение Арбитражного суда Вологодской области от 12 апреля 2024 года по делу № А13-1111/2024 оставить без изменения, апелляционную жалобу федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Череповецкий государственный университет» – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

 

Судья

Н.В. Чередина