АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

Хохрякова д.77, г.Тюмень, 625052,тел (3452) 25-81-13, ф.(3452) 45-02-07, http://tumen.arbitr.ru, E-mail: info@tumen.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

Дело №

А70-14051/2018

г. Тюмень

26 сентября 2018 года

Резолютивная часть решения объявлена 26 сентября 2018 года. Полный текст решения изготовлен 26 сентября 2018 года.

 

Судья арбитражного суда Тюменской области Лоскутов В. В., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении арбитражного суда Тюменской области по адресу: 

<

...> кабинет 409, дело по иску

Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 14 по Тюменской области

К обществу с ограниченной ответственностью «РосГаз»

О понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица

Лицо, ведущее протокол судебного заседания, помощник судьи А.С. Ермолаева.

при участии в заседании от сторон

от истца: ФИО1 на основании доверенности № 03-21/000370 от 22 января 2018 года. 

от ответчика: не явился.

установил:

Заявлен иск о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица (л.д. 4-10). Предварительное судебное заседание начато в соответствии с определением Суда о принятии искового заявления к производству от 05 сентября 2018 года в 12 часов 00 минут 26 сентября 2018 года (л.д. 1). 

Ответчик в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом уведомлением № 625052 26 17191 1 в соответствии со статьями 121 и 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (л.д. 2-3), отзыв на исковое заявление не представил.

На основании пункта 4 статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд завершил предварительное судебное заседание и открыл судебное заседание в первой инстанции. На эту возможность сторонам также было указано в пункте 2 вышеуказанного определения Суда. 

Рассмотрев материалы дела, заслушав представителя истца, Суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Ответчик, как юридическое лицо, зарегистрирован 21 сентября 2006 года за основным государственным регистрационным номером 1067203350686, его единственным участником в настоящее время является ФИО2 (л.д. 14-17, 21-80). 

В учредительных документах ответчика, его полное фирменное наименование на русском языке указано как общество с ограниченной ответственностью «РосГаз», а сокращенное фирменное наименование на русском языке – ООО «РосГаз».

Согласно статье 4 Федерального Закона Российской Федерации «Об обществах с ограниченной ответственностью», общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО. Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества. Иные требования к фирменному наименованию общества устанавливаются Гражданским кодексом Российской Федерации.

На основании пунктов 4 и 5 статьи 1473 Гражданского Кодекса Российской Федерации, в фирменное наименование юридического лица не могут включаться: 1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований; 2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; 4) полные или сокращенные наименования общественных объединений; 5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали. Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пунктов 2 и 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются.

Как указано в пункте 58.3 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 29 от 26 марта 2009 года «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского Кодекса Российской Федерации, под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать в том числе слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).

Суд полагает, что содержащееся в фирменном наименовании общества сокращение «Рос» представляет собой устойчивой общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российский» или «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах. При этом учредительные документы ответчика не содержат расшифровку слова «Рос», не имеющую отношения к словам «Российская Федерация» или «Россия», а наименование «РосГаз» является целостным, самостоятельным, сложносокращенным словом, которое согласно правилам русского языка образовано путем соединения начального слога одного слова и начальных звуков других слов исходного словосочетания, доказательств иного ответчиком не представлено. 

Таким образом, полное и сокращенное фирменное наименование ООО «РосГаз» не соответствует пункту 4 статьи 1473 Гражданского Кодекса Российской Федерации, поскольку в него включено составная часть, производная от официального наименования Российская Федерация или Россия – «Рос», без разрешения, выдаваемого в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, в связи с чем истец направил ответчику письмо, в котором предложил изменить фирменное наименование (л.д. 81-83), однако до настоящего времени этого не сделано, в связи с чем исковые требования подлежат удовлетворению.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьями 333.21 и 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации, учитывая, что истец освобожден от оплаты государственной пошлины, государственная пошлина взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 181-182 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд 

 

Р    Е    Ш    И    Л:

Исковые требования удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «РосГаз» изменить фирменное наименование общества путем предоставления в регистрирующий орган документов в соответствии с пунктом 1 статьи 17 Федерального Закона Российской Федерации «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в течении месяца со дня вступления данного решения в законную силу.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РосГаз» в доход бюджета Российской Федерации государственную пошлину в размере 6 000 рублей.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в месячный срок в Восьмой арбитражный апелляционный суд путем подачи жалобы через арбитражный суд Тюменской области.

 

Судья

 

Лоскутов В.В.