АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 

115225, 

<

...> 

http://www.msk.arbitr.ru 

Р Е Ш Е Н И Е

 

Именем Российской Федерации

Дело № А40-221977/24-42-1200

г. Москва

31 октября 2025 г.

Резолютивная часть решения объявлена 09 сентября 2025 года Полный текст решения изготовлен 31 октября 2025 года  

Арбитражный суд г. Москвы в составе:  

судьи Хайло Е.А., единолично, 

при ведении протокола предварительного судебного заседания помощником судьи Фатеевой Ю.А.,  

рассмотрев в открытом судебном заседании дело ПАО "ТРАНСКОНТЕЙНЕР" (ИНН: 

<

***>) 

К ответчику: TREASURE WING INC. (регистрационный номер 69715339-000-07-18-8)  

О взыскании 46 951,9 долларов США 

в заседании приняли участие: от истца: ФИО1 по доверенности № Ц/2024/ЦКП-116 от 15.02.2024 г.; от ответчика: не явился, извещен 

УСТАНОВИЛ:

ПАО "ТРАНСКОНТЕЙНЕР" (далее по тексту – истец) обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к TREASURE WING INC. (далее по тексту – ответчик) о взыскании 46 951,9 долларов США долга и убытков.  

Определением Арбитражного суда г. Москвы от 12.09.2024 исковое заявление принято к производству суда, о чем стороны извещены надлежащим образом.  

Представитель истца в судебное заседание явился, исковые требования поддержал, просил удовлетворить в полном объеме.  

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, надлежаще извещен.  

Отзыв по существу спора от ответчика не поступил. 

В соответствии с ч. 2 ст. 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.  

При указанных обстоятельствах суд рассмотрел дело в порядке ч. 3 ст. 156 АПК РФ в отсутствие представителя ответчика.  

Рассмотрев исковое заявление, исследовав и оценив представленные сторонами доказательства, заслушав истца, суд пришел к следующим выводам.  

Как следует из материалов дела, Между ПАО «ТрансКонтейнер» (далее по тексту – Истец, ТрансКонтейнер) и Treasure Wing Inc. (далее по тексту – Ответчик, Клиент) заключен договор транспортной экспедиции от 25.03.2019 № ЦКП-862641 (далее – Договор).  

В соответствии со ст. 801 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента - грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза.  

В соответствии с п. 1 Договора Клиент подписывая настоящий договор, подтверждает, что ознакомился, принимает и обязуется руководствоваться Общими, Специальными и Коммерческими условиями, разработанными ТрансКонтейнером и размещенными для ознакомления в свободном доступе в сети Интернет на Веб-сайте: https://trcont.com/en/our-services/online/pro, а также на информационных стендах ТрансКонтейнера. Термины и понятия, используемые в настоящем договоре, определены в Общих условиях.  

Под термином «Договор», согласно содержащемуся в разделе 1 Общих условий оказания услуг транспортной экспедиции (далее – Общие условия) понятию и определению, понимаются в совокупности все документы, определяющие условия оказания Услуг: непосредственно договор транспортной экспедиции, подписываемый Сторонами на бумажном носителе, являющиеся неотъемлемой частью Договора Общие, Специальные условия и Коммерческие условия, перечень услуг, Заказ(ы), дополнительные соглашения, приложения к договору, прайс-листы и иные документы, регулирующие отношения Сторон.  

Подписанием договора на бумажном носителе Клиент подтверждает свое согласие на применение к отношениям Сторон положений, изложенных в Общих, Специальных и Коммерческих условиях, размещенных в свободном доступе на Веб-сайте и информационных стендах ТрансКонтейнера.  

В соответствии с п. 2. Договора Истец обязуется на возмездной основе оказать Услуги по Заказу Клиента. Согласно разделу 1 Общих условий ТрансКонтейнер на основании Заказов – письменных поручений Клиента Экспедитору – оказывает транспортно-экспедиторские услуги, в том числе услугу по документальному оформлению процедуры таможенного транзита, при этом Клиент в соответствии с п. 2.3.1 Общих условий обязан предоставлять ТрансКонтейнеру необходимые и достоверные сведения о наименовании, весе, свойствах и условиях перевозки Груза, а также документы, необходимые для осуществления перевозки Груза, в том числе для переоформления Груза с одного вида транспорта на другой при мультимодальной перевозке, государственного, санитарного, других видов контроля со стороны соответствующих органов (в том числе транспортные, товаросопроводительные документы, а также документы, свидетельствующие об особых свойствах Груза, сертификаты соответствия, если Груз подлежит сертификации и т.п.).  

В силу п. 1 ст. 804 ГК РФ Клиент обязан предоставить экспедитору документы и другую информацию о свойствах груза, условиях его перевозки, а также иную информацию, необходимую для исполнения экспедитором обязанности, предусмотренной договором транспортной экспедиции.  

Кроме того, п. 1 ст. 5 Федерального закона «О транспортно-экспедиционной деятельности» (далее – Закон о ТЭД) на клиента возложена обязанность своевременно представить экспедитору полную, точную и достоверную информацию о свойствах груза, об условиях его перевозки и иную информацию, необходимую для исполнения экспедитором обязанностей, предусмотренных договором транспортной экспедиции, и документы, необходимые для осуществления таможенного государственного транспортного надзора и других видов государственного контроля (надзора).  

На основании указанных норм, п. 2.3.9 Общих условий на Ответчика также возложена обязанность обеспечивать правильное, достоверное и полное оформление перевозочных, сопроводительных документов, необходимых для отправления и получения Грузов, пересечения государственных границ, а также выполнять все иные обязательства и требования, исполнение которых необходимо для беспрепятственного осуществления международных и внутренних перевозок Грузов, если эти обязанности не возложены на ТрансКонтейнер.  

При этом согласно п. 2.7.3 Общих условий Клиент заверяет и гарантирует, что документы и информация в отношении Груза (о наименовании, весе, свойствах, условиях перевозки и т.д.), грузоотправителя, грузополучателя (их наименованиях, местонахождении и т.п.), а также иные документы и информация, предоставляемые Клиентом по Договору, являются достоверными.  

В соответствии с п. 1 ст. 801 ГК РФ в качестве дополнительных услуг договором транспортной экспедиции может быть предусмотрено осуществление таких необходимых операций, как выполнение таможенных и иных формальностей.  

Поскольку контейнеры с грузом (товаром) прибыли на таможенную территорию Евразийского экономического союза на станции российских железных дорог, в соответствии с частью 2 статьи 9 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕАЭС) товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с ТК ЕАЭС.  

В соответствии со ст. 104 ТК ЕАЭС перемещаемые через таможенную границу Союза товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру.  

Таможенное декларирование осуществляется в электронной форме. 

В результате проверки таможенными органами выявлены недостоверные сведения о грузе, находящемся в контейнерах и ПАО «ТрансКонтейнер», как лицо, подающее декларацию, было признано виновным в совершении административных правонарушений и подвергнуто наказаниям в виде административных штрафов, уплатив которые ПАО «ТрансКонтейнер» понесло убытки.  

Поскольку убытки возникли в связи с предоставлением Ответчиком недостоверных документов и сведений в отношении груза, Ответчик должен возместить ПАО «ТрансКонтейнер» возникшие убытки.  

Кроме того, Истцом Ответчику оказаны основные услуги по заказам, однако задолженность по Договору ТЭ за данные услуги Клиентом не погашена.  

Согласно разделу 1 Общих условий ТрансКонтейнер оказывает услуги на основании Заказов транспортно-экспедиционных услуг – письменных поручений Клиента Экспедитору. Согласование Сторонами Заказа подтверждает заключение отдельной сделки в рамках Договора.  

В соответствии с п. 5.1 Общих условий стоимость Услуг зависит от маршрута, объемов перевозимых Грузов, иных параметров перевозки и определяется количеством и видом выбранных Клиентом и согласованных Сторонами в Заказе Услуг. Стоимость Услуг рассчитывается по установленным ТрансКонтейнером ставкам.  

Пунктом 5.5 Общих правил предусмотрено, что Клиент, если иное не установлено Договором, производит 100% (стопроцентную) предварительную оплату Услуг.  

Согласно п. 5 Договора расчеты по Договору производятся в долларах США.  

В силу раздела 1 Общих условий применимым правом по Договору является право Российской Федерации, если иное не установлено Договором.  

Согласно пункту 5.12 Общих условий возмещение убытков осуществляется на основании счета, уведомления или претензии, в том числе путем списания денежных средств с лицевого счета (с согласия Клиента). Срок оплаты по счету, уведомлению – 10 (десять) календарных дней с даты его получения.  

 1. Во исполнение принятых на себя обязательств Экспедитором на основании заказов Клиента от 13.01.2023 № 30939128, от 02.05.2022 № 30296035, от 10.06.2022 № 30400109 были оказаны услуги комплексного транспортно-экспедиторского обслуживания, на маршруте перевозки груза из Дзамын-Ууд Монголии, Забайкальск Забайкальской ж.д. назначением на станцию ФИО2, ФИО3 Московской железной дороги.  

Согласно п. 5.9 Общих условий оказания услуг транспортной экспедиции к Договору по окончании каждого расчетного периода ТрансКонтейнер в течение 5 календарных дней формирует акт об оказанных услугах и приложение к нему, счет-фактуру или УПД (с приложением) и направляет (выдает) их Клиенту.  

ТрансКонтейнером услуги оказаны Клиенту в полном объёме, стоимость услуг выставлена Клиенту: по заказу от 13.01.2023 № 30939128 в УПД от 31.03.2023 № 102469 на сумму 5 344,08 долл. США; по заказу от 02.05.2022 № 30296035 в УКД о корректировке объема оказанных услуг от 30.04.2023 № 102978 на сумму 2 134,20 долл. США; по заказу от 10.06.2022 № 30400109 в УКД о корректировке объема оказанных услуг от 31.03.2023 № 102378 на сумму 2 313,10 долл. США.  

Общая стоимость оказанных и неоплаченных услуг составила 9 791,38 долл. США. Однако, Клиент не исполнил обязательства по оплате услуг по данным Актам.  

В связи с чем у Treasure Wing Inc. перед ТрансКонтейнером образовалась дебиторская задолженность за основные услуги на общую сумму 9 791,38 долл. США.  

2. Во исполнение принятых на себя обязательств Экспедитором на основании заказов Клиента от 02.08.2022 № 30539632, от 17.09.2022 № 30658808, от 19.09.2022 № 30661140, от 26.09.2022 № 30679518, от 09.10.2022 № 30710340 на оказание комплексного транспортно-экспедиторского обслуживания для отправки груза из Дзамын-Ууд Монголии назначением на станцию ФИО2, Электроугли Московской железной дороги, были предоставлены собственные порожние контейнеры.  

В соответствии с п. 2.3.1 Общих условий оказания услуг транспортной экспедиции (далее – Общие условия) Клиент обязан предоставлять ТрансКонтейнеру необходимые и достоверные сведения о наименовании, весе, свойствах и условиях перевозки Груза, а также документы, необходимые для осуществления перевозки Груза, в том числе для переоформления Груза с одного вида транспорта на другой при мультимодальной перевозке, государственного, санитарного, других видов контроля со стороны соответствующих органов (в том числе транспортные, товаросопроводительные документы, а также документы, свидетельствующие об особых свойствах Груза, сертификаты соответствия, если Груз подлежит сертификации и т.п.).  

В связи с требованием отдела ветеринарного и фитосанитарного контроля на государственной границе Российской Федерации и транспорте по Республике Бурятия, а также обращением грузоотправителя о переадресации контейнеров, при исполнении Заказов возникли дополнительные расходы на общую сумму 738,00 долл. США по контейнерам, указанным в перечне (Приложение 1 к претензии от 20.10.2023 № ИСХ-4453/ЦКП).  

В свою очередь Экспедитор проинформировал Клиента по электронной почте о возникновении дополнительных расходов на указанную сумму и о необходимости их оплаты.  

Согласно п. 5.4 Общих условий в случае возникновения при оказании Услуг дополнительных расходов Клиент обязуется их оплатить / возместить.  

К дополнительным расходам относятся расходы на платежи и сборы, включая сборы за охрану Грузов, связанные с простоями на станциях отправления, назначения, в портах, иных Терминалах, на пунктах погранпереходов при задержке вагонов и/или контейнеров с Грузами по инициативе или указанию таможенных или других государственных органов контроля и надзора ( п.п. а, п. 5.4.1 Общих условий).  

В этой связи, в адрес Клиента посредством электронной почты направлены УКД о корректировке объёма оказанных услуг, с просьбой подтвердить указанные в них сведения. Возражений по направленным документам от Treasure Wing Inc. не поступило.  

Отсутствие мотивированных возражений является подтверждением согласия Клиента на оплату дополнительных расходов и списание денежных средств с лицевого счета в установленном порядке (абз. 4 п. 5.4.2 Общих условий).  

Соответственно, стоимость Доп.расходов по Заказам составила 738,00 долл. США. До настоящего времени оплата от Клиента в ТрансКонтейнер не поступила.  

3. Во исполнение принятых на себя обязательств Экспедитором на основании заказов Клиента от 07.11.2022 № 30783659, от 09.11.2022 №  

30789913, от 08.12.2022 № 30860958, от 23.12.2022 № 30896928 оказано комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание.  

В рамках Договора ТрансКонтейнер предоставил Клиенту контейнеры/вагоны для перевозки грузов. Сторонами в приложениях к Договору согласованы сроки предоставления контейнеров/вагонов, а также стоимость их дополнительного предоставления.  

В связи с превышением Клиентом согласованных сроков предоставления контейнеров/вагонов ТрансКонтейнер начислил Клиенту стоимость дополнительного предоставления на общую сумму 4 336,41 долл. США (далее – Доп.Предоставление).  

В свою очередь Экспедитор проинформировал Клиента по электронной почте о возникновении дополнительных расходов на указанную сумму и необходимости их оплаты. Клиенту направлены счета от 03.03.2023 № 1282212, от 22.02.2023 № 1261389, от 22.02.2023 № 1261413, от 02.03.2023 № 1278661, ведомости учета времени предоставления (использования) вагонов и/или контейнеров ПАО «ТрансКонтейнер» для дополнительных операций, а также УПД. Возражений по направленным документам от Treasure Wing Inc. не поступило.  

Согласно п. 5.4 Общих условий в случае возникновения при оказании Услуг дополнительных расходов Клиент обязуется их оплатить / возместить.  

 Отсутствие мотивированных возражений является подтверждением согласия Клиента на оплату дополнительных расходов и списание денежных средств с лицевого счета в установленном порядке (абз. 4 п. 5.4.2 Общих условий).  

Соответственно, стоимость Доп.Предоставления по Заказам от 07.11.2022 № 30783659, от 09.11.2022 № 30789913, от 08.12.2022 № 30860958, от 23.12.2022 № 30896928 составила 4 336,41 долл. США. До настоящего времени оплата от Клиента в адрес ТрансКонтейнера не поступила.  

4. Во исполнение принятых на себя обязательств Экспедитором на основании заказов Клиента от 10.06.2022 № 30406107, от 21.07.2022 № 30507863, от 29.07.2022 № 30532014, от 09.09.2022 № 30638631, от 19.08.2022 № 30587459, от 17.08.2022 № 30579262, от 22.09.2022 № 30669897, от 28.09.2022 № 30685548, от 04.10.2022 № 30698963 оказано комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на маршруте перевозки контейнеров/грузов из Китая назначением на станцию Колядичи Белоруссия.  

На основании требований таможенного поста на станции Забайкальск Забайкальской железной дороги контейнеры, указанные в перечне (Приложение 1 к претензии от ИСХ-3950/ЦКП от 21.09.2023), были направлены для проведения таможенного досмотра, о чем составлены акты общей формы. В связи с чем, при исполнении Заказов возникли дополнительные расходы на общую сумму 17 566,44 долл. США. Дополнительные расходы по Контейнерам подтверждаются актами общей формы.  

В свою очередь Экспедитор проинформировал Клиента по электронной почте, о возникновении дополнительных расходов на указанную сумму и необходимости их оплаты.  

Согласно п. 5.4 Общих условий в случае возникновения при оказании Услуг дополнительных расходов Клиент обязуется их оплатить / возместить.  

К дополнительным расходам относятся расходы на платежи и сборы, включая сборы за охрану Грузов, связанные с простоями на станциях отправления, назначения, в портах, иных Терминалах, на пунктах погранпереходов при задержке вагонов и/или контейнеров с Грузами по инициативе или указанию таможенных или других государственных органов контроля и надзора ( п.п. а, п. 5.4.1 Общих условий).  

В этой связи, в адрес Клиента посредством электронной почты направлены УКД о корректировке объёма оказанных услуг, с просьбой подтвердить указанные в них сведения. Возражений по направленным документам от Treasure Wing Inc не поступило.  

Отсутствие мотивированных возражений является подтверждением согласия Клиента на оплату дополнительных расходов и списание денежных средств с лицевого счета в установленном порядке (абз.4 п. 5.4.2 Общих условий).  

Стоимость Доп.расходов по Заказам составила 17 556,44 долл. США. Оплата от Клиента ТрансКонтейнеру на сегодняшний день не поступила.  

5. Во исполнение принятых на себя обязательств Экспедитором на основании заказов Клиента от 17.11.2022 № 30809016, от 13.01.2023 № 30939128 оказано комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на маршруте перевозки контейнеров/грузов из Дзамын-Ууд Монголии и Забайкальск, Забайкальской железной дороги назначением на станцию Колядичи, Беларусь и ФИО2 Московской железной дороги, соответственно, а также платежно-финансовые и иные экспедиторские услуги на терминале станции Закопытье, Сухэ-Батор.  

В соответствии с п. 2.3.1 Общих условий оказания услуг транспортной экспедиции (далее – Общие условия) Клиент обязан предоставлять ТрансКонтейнеру необходимые и достоверные сведения о наименовании, весе, свойствах и условиях перевозки Груза, а также документы, необходимые для осуществления перевозки Груза, в том числе для переоформления Груза с одного вида транспорта на другой при мультимодальной перевозке, государственного, санитарного, других видов контроля со стороны соответствующих органов (в том числе транспортные, товаросопроводительные документы, а также документы, свидетельствующие об особых свойствах Груза, сертификаты соответствия, если Груз подлежит сертификации и т.п.).  

По заказу 30809016 на основании требований Таможенного поста по станции Забайкальск Забайкальской железной дороги груз в контейнере № CICU2926208 был задержан для проведения таможенного досмотра, в связи с чем, возникли дополнительные расходы в связи с хранением контейнера на сумму 29,01 долл. США, что подтверждается актом общей формы от 22.12.2022 № 3/21315.  

По заказу 30939128 в связи с превышением Клиентом согласованных сроков предоставления контейнеров №№ TKRU4220749, TKRU4623765 ТрансКонтейнер начислил Клиенту стоимость дополнительного предоставления на общую сумму 105,35 долл. США (дополнительные расходы).  

В свою очередь Экспедитор проинформировал Клиента по электронной почте о возникновении дополнительных расходов на указанные суммы и необходимости их оплаты. Клиенту направлены счета от 11.01.2023 № 1156220, от 27.07.2023 № 1655565, ведомость учета времени предоставления  

(использования) вагонов и/или контейнеров ПАО «ТрансКонтенер» для дополнительных операций за период с 21.03.2023 по 31.03.2023, а также УКД от 31.07.2023 №№ 105953, 106074.  

Соответственно, при исполнении Заказов возникли дополнительные расходы на общую сумму 134,36 долл. США, из расчета 29,01 + 105,35 = 134,36.  

Согласно п. 5.4 Общих условий в случае возникновения при оказании Услуг дополнительных расходов Клиент обязуется их оплатить / возместить.  

К дополнительным расходам относятся расходы на платежи и сборы, включая сборы за охрану Грузов, связанные с простоями на станциях отправления, назначения, в портах, иных Терминалах, на пунктах погранпереходов при задержке вагонов и/или контейнеров с Грузами по инициативе или указанию таможенных или других государственных органов контроля и надзора; объемы Услуг, фактически превысившие согласованные (например, согласованные в Заказе сроки хранения контейнеров, сроки нахождения вагонов и/или контейнеров ТрансКонтейнера под ответственностью Клиента, в том числе под грузовыми операциями, в местах необщего пользования, за время задержки в пути следования по обстоятельствам, зависящим от Клиента либо привлеченных им лиц (Доп.Предоставление), время, затраченное на автоперевозку Груза, и т.п.) оплачиваются исходя из фактически оказанных объемов (п.п. а, в п. 5.4.1 Общих условий).  

В адрес Клиента посредством электронной почты направлены УКД от 31.07.2023 №№ 105953, 106074 о корректировке объёма оказанных услуг. Возражений по направленным документам от Treasure Wing Inc. не поступило.  

Отсутствие мотивированных возражений является подтверждением согласия Клиента на оплату дополнительных расходов и списание денежных средств с лицевого счета в установленном порядке (абз. 4 п. 5.4.2 Общих условий).  

До настоящего времени оплата в размере 134,36 долл. США от Клиента в ТрансКонтейнер не поступила.  

6. Во исполнение принятых на себя обязательств ТрансКонтейнером на основании заказа Клиента от 17.08.2022 № 30579262 оказано комплексное транспортно-экспедиторского обслуживание на маршруте перевозки контейнеров/грузов из Китая назначением на станцию ФИО3 Московской железной дороги.  

На основании требований таможенного поста на станции Забайкальск Забайкальской железной дороги контейнеры №№ HNKU6052065, HNKU6068164, HNKU6103250 были направлены для проведения таможенного досмотра, о чем составлены акты общей формы от 29.09.2022 №№ 3/17499, 3/17500, 3/17501. В связи с чем, при исполнении Заказов возникли дополнительные расходы (погрузо-разгрузочные работы, хранение контейнеров, выгрузка/погрузка, установление заградительного щита) (на общую сумму 155 523,00 руб. Дополнительные расходы по Контейнерам подтверждаются Актами общей формы.  

В свою очередь Экспедитор проинформировал Клиента по электронной почте о возникновении Дополнительных расходов на указанную сумму и необходимости их оплаты (переписка прилагается).  

Согласно п. 5.4 Общих условий в случае возникновения при оказании Услуг дополнительных расходов Клиент обязуется их оплатить / возместить.  

К дополнительным расходам относятся расходы, связанные с проведением мероприятий по инициативе или указанию таможенных, карантинных, ветеринарных и иных государственных контролирующих органов, другие расходы, вытекающие из оказания Услуг и возложенные на ТрансКонтейнер как на плательщика за перевозку Грузов; (п.п. б, п. 5.4.1 Общих условий).  

В этой связи, в адрес Клиента посредством электронной почты направлены УКД о корректировке объёма оказанных услуг, с просьбой подтвердить указанные в них сведения. Возражений по направленным документам от Treasure Wing Inc не поступило.  

Отсутствие мотивированных возражений является подтверждением согласия Клиента на оплату дополнительных расходов и списание денежных средств с лицевого счета в установленном порядке (абз.4 п. 5.4.2 Общих условий).  

Соответственно, общий размер Дополнительных расходов составил 2 627,13 долл. США. Расчет суммы дополнительных расходов отражен в приложении к УКД от 31.08.2023 № 107108.  

Соответственно, стоимость Дополнительных расходов по Заказам составила 2 627,13 долл. США. До настоящего времени оплата от Клиента в ТрансКонтейнер не поступила.  

7. Во исполнение принятых на себя обязательств на основании заказа Клиента от 23.09.2022 № 30674614 ТрансКонтейнером оказано комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на маршруте перевозки контейнеров/грузов из Дзамын-Ууд Монголии назначением на станцию ФИО2 Московской железной дороги, а также платежно-финансовые и иные экспедиторские услуги на терминале станции Сухэ-Батор.  

На груз в контейнерах №№ CICU2663502, NEPU4530313, CICU2667576, NEPU4516357 отсутствовали фитосанитарные сертификаты, требуемые отделом ветеринарного и фитосанитарного контроля на государственной границе Российской Федерации и транспорте по Республике Бурятия. В связи с отсутствием фитосанитарных сертификатов, вагоны №№ 52000205, 91984955 (далее – Вагоны) простаивали в ожидании предоставления документов. Стоимость простоя Вагонов составила 648,00 долл. США.  

Соответственно, при исполнении Заказа возникли дополнительные расходы на общую сумму 648,00 долл. США.  

Согласно п. 5.4 Общих условий в случае возникновения при оказании Услуг дополнительных расходов Клиент обязуется их оплатить / возместить.  

К дополнительным расходам относятся расходы на платежи и сборы, включая сборы за охрану Грузов, связанные с простоями на станциях отправления, назначения, в портах, иных Терминалах, на пунктах погранпереходов при задержке вагонов и/или контейнеров с Грузами по инициативе или указанию таможенных или других государственных органов контроля и надзора ( п.п. а, п. 5.4.1 Общих условий).  

В этой связи, Экспедитор проинформировал Клиента по электронной почте о возникновении дополнительных расходов на указанную сумму и необходимости их оплаты.  

В адрес Клиента посредством электронной почты направлен УКД от 30.06.2023 № 104883 о корректировке объёма оказанных услуг. Возражений по направленным документам от Treasure Wing Inc. не поступило.  

Отсутствие мотивированных возражений является подтверждением согласия Клиента на оплату дополнительных расходов и списание денежных средств с лицевого счета в установленном порядке (абз. 4 п. 5.4.2 Общих условий).  

Стоимость Доп.расходов по Заказу составила 648,00 долл. США. До настоящего времени оплата от Клиента в ТрансКонтейнер не поступила.  

8. Во исполнение принятых на себя обязательств на основании заказов Клиента от 23.08.2022 № 30593170, от 09.10.2022 № 30710340, от 17.11.2022 № 30809016, от 30.12.2022 № 30915302 ТрансКонтейнером оказано комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на маршруте перевозки контейнеров/грузов из Китая назначением на станцию Электроугли, ФИО3 Московской железной дороги, станцию Колядичи, Республика Беларусь.  

На основании требований таможенного поста на станции Забайкальск Забайкальской железной дороги контейнеры №№ CICU2926208, CICU3117358, HNKU6258288, TKRU3205605 были направлены для проведения таможенного досмотра, о чем составлены акты общей формы от 11.09.2022 № 3/16766, от 27.01.2023 № 3/988, от 31.01.2023 №№ 3/1182, 3/1140. В связи с чем, при исполнении Заказов возникли дополнительные расходы (погрузо-разгрузочные работы, хранение контейнеров, выгрузка/погрузка, взвешивание, обработка грузов) на общую сумму 2149,41 долл. США.  

По заказу от 09.106.2022 № 30710340 вагоны/контейнеры были задержаны по станции Наушки Восточно-Сибирской железной дороги, отделом ветеринарного и фитосанитарного контроля на государственной границе Российской Федерации и транспорте по Республике Бурятия, в связи с неправильным оформлением перевозочных документов. Вагоны №№ 94533098, 98089519, 98341571, 59529594, 94349016 (далее – Вагоны) простаивали в ожидании предоставления документов, о чем составлены акты общей формы от 28.11.2022 №№ 12796, 12797. Стоимость простоя составила 2 960,5 долл. США.  

Общая стоимость дополнительных расходов по Заказам составила 5 109,91 долл. США, из расчета 2149,41 + 2 960,5 = 5 109,91. Расчет к претензии № ИСХ-5228/ЦКП от 07.12.2023.  

В свою очередь Экспедитор проинформировал Клиента по электронной почте о возникновении Дополнительных расходов на указанную сумму и необходимости их оплаты. Согласно п. 5.4 Общих условий в случае возникновения при оказании Услуг дополнительных расходов Клиент обязуется их оплатить / возместить.  

В этой связи, Дополнительные расходы Клиенту выставлены в УКД о корректировке объёма оказанных услуг от 31.05.2023 №№ 103910, 103966, 103974 и направлены Клиенту с просьбой подтвердить указанные в них сведения. Возражений по направленным документам от Treasure Wing Inc не поступило. Однако, Клиент не исполнил обязательства по оплате услуг по Актам.  

Отсутствие мотивированных возражений является подтверждением согласия Клиента на оплату дополнительных расходов и списание денежных средств с лицевого счета в установленном порядке (абз.4 п. 5.4.2 Общих условий).  

До настоящего времени оплата от Клиента в размере 5 109,91 долл. США в ТрансКонтейнер не поступила.  

9. Во исполнение принятых на себя обязательств на основании заказов Клиента от 11.12.2022 № 30866284, от 14.12.2022 № 30874041, от 29.12.2022 № 30911129 ТрансКонтейнером было оказано комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на маршруте перевозки контейнеров/грузов из Китая, Дзамын-Ууд Монголии назначением на станцию Колядичи, Беларусь, а также платежно-финансовые и иные экспедиторские услуги на терминале станции Сухэ-Батор.  

В рамках Договора ТрансКонтейнер предоставил Клиенту контейнеры/вагоны для перевозки грузов. Сторонами в приложениях к Договору согласованы сроки предоставления контейнеров/вагонов, а также стоимость их дополнительного предоставления.  

В связи с превышением Клиентом согласованных сроков предоставления контейнеров/вагонов ТрансКонтейнер начислил Клиенту стоимость дополнительного предоставления на общую сумму 3 290,71 долл. США.  

В свою очередь Экспедитор проинформировал Клиента по электронной почте о возникновении дополнительных расходов на указанную сумму и необходимости их оплаты. Клиенту направлены счета от 23.05.2023 №№ 1489331, 1488997,1489111, 1489156, от 01.06.2023 № 1514974, ведомости учета времени предоставления (использования) вагонов и/или контейнеров ПАО «ТрансКонтейнер» для дополнительных операций, а также УПД от 28.02.2023 № 101619, от 31.03.2023 № 102469. Возражений по направленным документам от Treasure Wing Inc не поступило.  

Согласно п. 5.4 Общих условий в случае возникновения при оказании Услуг дополнительных расходов Клиент обязуется их оплатить / возместить.  

 Отсутствие мотивированных возражений является подтверждением согласия Клиента на оплату дополнительных расходов и списание денежных средств с лицевого счета в установленном порядке (абз. 4 п. 5.4.2 Общих условий).  

До настоящего времени оплата от Клиента в размере 3 290,71 долл. США в адрес ТрансКонтейнер не поступила.  

10. ПАО «ТрансКонтейнер» оказало Клиенту комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на станции Забайкальск Забайкальской железной дороги, в том числе осуществлялось таможенное оформление груза. Декларирование товаров осуществлялось соисполнителем ПАО «ТрансКонтейнер» - ООО «Цифровые технологии логистики» (ЦТЛ) по договору № ТКд/20/08/0007 на оказание комплекса информационных услуг от 20.08.2020 (далее также – Договор № ТКд/20/08/0007).  

В соответствии с п. 1 ст. 801 ГК РФ в качестве дополнительных услуг договором транспортной экспедиции может быть предусмотрено осуществление таких необходимых операций, как выполнение таможенных и иных формальностей.  

Поскольку контейнеры прибыли на таможенную территорию Евразийского экономического союза на станцию Забайкальск Забайкальской железной дороги (РФ), в соответствии с частью 2 статьи 9 ТК ЕАЭС товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с настоящим Кодексом.  

В соответствии со ст. 104 ТК ЕАЭС перемещаемые через таможенную границу Союза товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру.  

Таможенное декларирование осуществляется в электронной форме.  

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представляются документы, в которых указаны сведения о грузе (наименование, вес, количество).  

В результате проведенной таможенными органами проверки, были выявлены факты указания недостоверных сведений о грузе, находящемся в контейнерах, и ООО «ЦТЛ», как лицо, подающее декларацию, было признано виновным в совершении административных правонарушений и подвергнуто наказаниям в виде штрафов.  

Поскольку убытки возникли в связи с предоставлением недостоверных документов и сведений, Ответчик должен возместить ТрансКонтейнеру возникшие убытки.  

Согласно пункту 5.12 Общих условий возмещение убытков осуществляется на основании счета, уведомления или претензии, в том числе путем списания денежных средств с лицевого счета (с согласия Клиента). Срок оплаты по счету, уведомлению - 10 (десять) календарных дней с даты его получения.  

В соответствии с п. 5 Договора ТЭ расчеты производятся в долларах США. В случае осуществления расчетов по Договору в валюте, отличной от рублей Российской Федерации, размер неустойки (пеней, штрафов), убытков, иных штрафных санкций, начисленных сторонами в соответствии с разделами Общих условий и/или нормами законодательства, определяется в валюте Договора по курсу Центрального банка России, действующему на дату выставления счета, уведомления, претензии (п. 6.21 Общих условий).  

10.1. Во исполнение принятых на себя обязательств Экспедитором на основании заказа Клиента от 17.11.2023 № 3080916 были оказаны услуги комплексного транспортно-экспедиторского обслуживания, на маршруте перевозки груза Забайкальск Забайкальской железной дороги (РФ) - станция Колядичи (Республика Беларусь) груза Клиента в 40- футовом 30-тонном контейнере CICU2926208.  

В том числе была оказана услуга по таможенному декларированию.  

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представлены следующие документы: счет-спецификация № JP-27 от 08.11.2022; накладная СМГС № 31363378, на основании которых подана транзитная декларация № 10719100/0081222/0096666.  

В результате проверки, проведенной Читинской таможней, в отношении товаров, находящихся в контейнере CICU2926208, установлено несоответствие веса брутто товаров в контейнере CICU2926208, чем заявлено в товаросопроводительных документах и в транзитной декларации № 10719100/0081222/0096666.  

Постановлением по делу № 10719000-1118/2023 руководитель Обособленного подразделения ООО «ЦТЛ» в пгт Забайкальск ФИО4 признана виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП России, назначено наказание в виде штрафа в размере 5 800 руб.  

В соответствии с ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ при уплате административного штрафа за административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение данного административного правонарушения, либо иным физическим или юридическим лицом не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа.  

В целях уменьшения размера убытков ООО «ЦТЛ» оплатило в предусмотренный ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ срок штраф в размере 2 900 руб., что подтверждается платежным поручением от 06.06.2023 № 1005.  

ПАО «ТрансКонтейнер», получив от ООО «ЦТЛ» требование от 10.01.2024 № 22 (счет от 06.06.2023 № 691), перечислило денежные средства, что подтверждается платежным поручением от 08.02.2024 № 750.  

Размер убытков ТрансКонтейнера на дату выставления Уведомления от 12.02.2024 № 157639 составил 31,91 долларов США, из расчета 2900 российских рублей / 90,88 (курс доллара США, установленный Центральным банком России на 12.02.2024).  

10.2. Во исполнение принятых на себя обязательств Экспедитором на основании заказа Клиента от 19.08.2023 № 30587459 были оказаны услуги комплексного транспортно-экспедиторского обслуживания, на маршруте перевозки груза Забайкальск Забайкальской железной дороги (РФ) - станция Колядичи (Республика Беларусь) в 40- футовом 30-тонном контейнере KSBU0087762.  

В том числе была оказана услуга по таможенному декларированию. 

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представлены следующие документы: счет-спецификация № SQY-61/1 ОТ 10.08.2022; накладная СМГС № 30982052, на основании которых подана транзитная декларация № 10719100/030922/0074732.  

В результате проверки, проведенной Читинской таможней, в отношении товаров, находящихся в контейнере KSBU0087762, установлено несоответствие веса брутто товаров в контейнере KSBU0087762, чем заявлено в товаросопроводительных документах и в транзитной декларации № 10719100/030922/0074732.  

Постановлением по делу № 10719000-320/2023 руководитель Обособленного подразделения ООО «ЦТЛ» в пгт Забайкальск ФИО4 признана виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП России, назначено наказание в виде штрафа в размере 5 700 руб.  

В соответствии с ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ при уплате административного штрафа за административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение данного административного правонарушения, либо иным физическим или юридическим лицом не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа.  

В целях уменьшения размера убытков ООО «ЦТЛ» оплатило в предусмотренный ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ срок штраф в размере 2 850 руб., что подтверждается платежным поручением от 07.03.2023 № 346.  

ПАО «ТрансКонтейнер», получив от ООО «ЦТЛ» требование от 10.01.2024 № 22 (счет от 06.06.2023 № 691), перечислило денежные средства, что подтверждается платежным поручением от 08.02.2024 № 750.  

Размер убытков ТрансКонтейнера на дату выставления Уведомления от 27.12.2023 № 156809 составил 31,08 долларов США, из расчета 2850 российских рублей / 91,70 (курс доллара США, установленный Центральным банком России на 27.12.2024).  

10.3. Претензия от 29.11.2023 № ИСХ-5093/ЦКП (57,77 долл. США ). 

10.3.1. Экспедитором на основании заказа Клиента от 14.06.2022 № 30406107 были оказаны услуги комплексного транспортно-экспедиторского обслуживания, на маршруте перевозки груза Забайкальск Забайкальской железной дороги (РФ) - станция Колядичи (Республика Беларусь) груза Клиента в 40- футовом 30-тонном контейнере TKNU5785360.  

В том числе была оказана услуга по таможенному декларированию. 

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представлены следующие документы:  

– счет-спецификация № 22CHK706518-HN01-12 ОТ 16.06.2022, № 22CHK706518-HN01-12ИС ОТ 16.06.2022;  

– накладная СМГС № 30724852, 

на основании которых подана транзитная декларация № 10719100/030722/0055326.  

В результате проверки, проведенной Читинской таможней, в отношении товаров, находящихся в контейнере TCNU5785360, установлено несоответствие веса брутто товаров в контейнере TCNU5785360, чем заявлено в товаросопроводительных документах и в транзитной декларации № 10719100/030722/0055326.  

Постановлением по делу № 10719000-152/2023 руководитель Обособленного подразделения ООО «ЦТЛ» в пгт Забайкальск ФИО4 признана виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП России, назначено наказание в виде штрафа в размере 5 700 руб.  

В соответствии с ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ при уплате административного штрафа за административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение данного административного правонарушения, либо иным физическим или юридическим лицом не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа.  

В целях уменьшения размера убытков ООО «ЦТЛ» оплатило в предусмотренный ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ срок штраф в размере 2 850 руб., что подтверждается платежным поручением от 05.10.2023 № 7466 на сумму 2 850 руб.  

ПАО «ТрансКонтейнер», получив от ООО «ЦТЛ» требование от 20.09.2023 № 1918 (счет от 22.02.2023 № 108), перечислило денежные средства, что подтверждается платежным поручением от 05.10.2023 № 7466.  

Размер убытков ТрансКонтейнера на дату выставления Уведомления от 02.10.2023 № 155847 составил 29,26 долларов США, из расчета 2850 российских рублей / 97,40 (курс доллара США, установленный Центральным банком России на 02.10.2023).  

10.3.2. Во исполнение принятых на себя обязательств Экспедитором на основании заказа Клиента от 19.08.2022 № 30587459 были оказаны услуги комплексного транспортно-экспедиторского обслуживания, на маршруте перевозки груза Забайкальск Забайкальской железной дороги (РФ) - станция Колядичи (Республика Беларусь) груза Клиента в 40- футовом 30-тонном контейнере NEPU4553073.  

В том числе была оказана услуга по таможенному декларированию. 

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представлены следующие документы: счет-спецификация № MD2206VT11-1 от 09.08.2022; накладная СМГС № 30982048, на основании которых подана транзитная декларация № 10719100/010922/0074216.  

В результате проверки, проведенной Читинской таможней, в отношении товаров, находящихся в контейнере NEPU4553073, установлено несоответствие веса брутто товаров в контейнере NEPU4553073, чем заявлено в товаросопроводительных документах и в транзитной декларации № 10719100/030722/0055326.  

Постановлением по делу № 10719000-186/2023 руководитель Обособленного подразделения ООО «ЦТЛ» в пгт Забайкальск ФИО4 признана виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП России, назначено наказание в виде штрафа в размере 5 700 руб.  

В соответствии с ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ при уплате административного штрафа за административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение данного административного правонарушения, либо иным физическим или юридическим лицом не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа.  

В целях уменьшения размера убытков ООО «ЦТЛ» оплатило в предусмотренный ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ срок штраф в размере 2 850 руб., что подтверждается платежным поручением от 01.03.2023 № 265 на сумму 2 850 руб.  

ПАО «ТрансКонтейнер», получив от ООО «ЦТЛ» требование от 20.09.2023 № 1922 (счет от 01.03.2023 № 139), перечислило денежные средства, что подтверждается платежным поручением от 05.10.2023 № 7470.  

Размер убытков ТрансКонтейнера на дату выставления Уведомления от 12.10.2023 № 000156176 составил 28,51 долларов США, из расчета 2850 российских рублей / 99,96 (курс доллара США, установленный Центральным банком России на 12.10.2023).  

10.4. Во исполнение принятых на себя обязательств в рамках исполнения заказов Клиента №№ 30669897, 30587459 по электронным таможенным декларациям (далее – ЭТД) осуществлялось таможенное оформление груза. Декларирование товаров осуществлялось соисполнителем ТрансКонтейнера – ООО «Цифровые технологии логистики».  

 м ан о

 б он и ци о в и л алед рем итартсин нешуран еонтсон о и о ж Н мда варп лод 

 и

 й и о ц н ар н а о л р к т е к д ел й э о н рем ти оН зна 

р

т

Документы, на основании которых формировалась ЭТД  

 а р е н й е т н о к № 

 Л Т Ц е и н а в о б е р Т 

 .б у р в а 

 и ре 

к н 

ты йе 

б т 

У н о К с н а р Т 

 а за к а з № 

 я и н е л м о д е в у р е м о Н 

.л л о д в 

 ик аре А

т н Ш

ы й 

б ет С

У н о К с н а р Т 

 № 

 32 -0 3 0 0 2 2 0 0 .50.4 9170 2/079 0 1 

 то

2 

20

1 7 7 1 5 

8

/0 2 0 0 1 0 9 5 1 / 7 

01

железнодорожная накладная №  

31116759 от 26.09.2022, счет- 

фактура (инвойс) 

 № :22CHK705290-15A-11 от  

16.09.2022 

 4 6 6 3 5 2 0 U R W F 

 № 3 20  

2.0 681

1 2

.9 0 т о 

 0 0 ,0 0 9 2 

 7 9 8 9 6 6 0 3 

 6 7 1 6 5 1 

 9 6 ,2 3 

 № 

 320 -00 32 2 0 0 . 9 2 20 17 /5 .41 01 71 т 

о

2 

29

0 6 90 6 / 1 0 7 0 7 1 0 9 0 1 / 7 

01

железнодорожная накладная №  

30982074 от 25.08.2022, счет- 

фактура (инвойс) №  

22CHK705290-12B от  

18.08.2022 

 7 7 3 6 4 1 2 U W Z M 

 № 3 20 2 

2 2

.1 5

1 2

.3 1 т о 

 0 0 ,0 0 8 2 

 9 5 4 7 8 5 0 3 

 7 7 1 6 5 1 

 7 5 ,1 3 

Сведения о товарах в ЭТД заявлялись на основании представленных  

Клиентом документов.  

По результатам таможенного контроля в отношении товаров, задекларированных по ЭТД, было установлено, что в контейнерах перемещался товар, количество грузовых мест, вес брутто, наименование которого не соответствует заявленным.  

В результате предоставления недостоверных сведений о товарах постановлениями Читинской таможни о назначении административного наказания по делам об административных от 04.05.2023 № 10719000-970/2023, от 14.02.2023 № 10719000-175/2023 должностное лицо – руководитель Обособленного подразделения ЦТЛ в пгт. Забайкальске за вышеуказанные нарушения привлечено к административной ответственности по ч. 3 ст. 16.1 Кодекса об административном правонарушении Российской Федерации и подвергнуто административному взысканию в виде штрафов.  

В соответствии с ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ при уплате административного штрафа за административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение данного административного правонарушения, либо иным физическим или юридическим лицом не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа.  

В целях уменьшения размера убытков Клиента ЦТЛ оплатил за должностное лицо штрафы в размере половины суммы наложенных  

административных штрафов. Общая сумма штрафов по Постановлениям, оплаченных ЦТЛ, составила 5 700 руб.  

ЦТЛ предъявил ТрансКонтейнеру требования от 09.10.2023 № 2186, от 13.11.2023 № 2522. ТрансКонтейнер удовлетворил требования ЦТЛа и оплатил по ним платежными поручениями от 23.11.2023 №№ 8851, 8861.  

Таким образом, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе, у ТрансКонтейнера возникли убытки в размере 5 700 руб.  

Соответственно, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе общий размер убытков ТрансКонтейнера по Постановлениям на дату выставления уведомлений составил 64,26 долл. США.  

ТрансКонтейнером в адрес Treasure Wing Ins. направлены уведомления 156176, 156177 на общую сумму 64,26 долл. США (далее – Уведомления). Однако до настоящего времени оплаты либо согласия о списании денежных средств с лицевого счета Treasure Wing Ins. не поступали.  

10.5. Во исполнение принятых на себя обязательств в рамках исполнения заказов Клиента №№ 30638631, 30685548 по электронным таможенным декларациям осуществлялось таможенное оформление груза. Декларирование товаров осуществлялось соисполнителем ТрансКонтейнера – ООО «Цифровые технологии логистики».  

 м ан

 б он и о а ви ин л т е е а ш д р ртс ур е и а м н н о и о Н м ва 

д р

а п

 и

 й и о ц ци он ар л еонтсо норткелэ алкед йо н р н ж е т л м и о о зн д Н а 

р

т

 х Д

 ы Т а р Э н о ,ытн ток и ьсала емуко инаво ворим Д н р 

с о

о ф

 а р е н й е т н о к № 

 Л Т Ц е и н а в о б е р Т 

Убытки  

ТрансКонтейнера 

в руб. 

 № заказа  

Номер  

уведомления 

Убытки 

ТрансКонтейнера 

в долл. США 

 № 

 32 -0 3 0 0 2 2 0 0 .2 91 2/ 0.2 70 623 2 1 

 то

/2 2 9 012/0 7041 

0 0

1 0

9 5

1 7 0 1 

железнодорож 

ная накладная  

 № 31071428  

от 15.09.2022,  

счет-фактура  

(инвойс) №  

Specification №  

2 от 07.09.2022  

 2 2 2 5 6 2 0 U R W F 

3 2 0 2 .0 1 .5 0 т о 8 2 1 2 

2 850,00  

30638631  

156900  

31,00 

 № 

 32 -0 3 0 0 2 2 0 0 .40.3 9170 2/777 1 1 

 то

/2 2 0 182 024 

/0 4

0 0

1 0

9 5

1 7 0 1 

железнодорож 

ная накладная  

 № 31184430  

от 13.10.2022,  

счет-фактура  

(инвойс) №  

BBK-8/4 от  

07.10.2022  

 1 0 2 2 2 5 6 U K E S 

3 2 0 2 .0 1 .6 0 т о 1 7 1 2 

2 900,00  

30685548  

156916  

31,50 

Сведения о товарах в ЭТД заявлялись на основании представленных Клиентом документов.  

По результатам таможенного контроля в отношении товаров, задекларированных по ЭТД, было установлено, что в контейнерах перемещался товар, количество грузовых мест, вес брутто, наименование которого не соответствует заявленным.  

В результате предоставления недостоверных сведений о товарах постановлениями Читинской таможни о назначении административного  

наказания по делам об административных от 22.02.2023 № 10719000-326/2023, от 13.04.2023 № 10719000-777/2023 (далее – Постановления) должностное лицо – руководитель Обособленного подразделения ЦТЛ в пгт. Забайкальске ФИО4 (далее – ФИО4) за вышеуказанные нарушения привлечено к административной ответственности по ч. 3 ст. 16.1 Кодекса об административном правонарушении Российской Федерации и подвергнуто административному взысканию в виде штрафов.  

В соответствии с ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ при уплате административного штрафа за административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение данного административного правонарушения, либо иным физическим или юридическим лицом не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа.  

В целях уменьшения размера убытков Клиента ЦТЛ оплатил за ФИО4 штрафы в размере половины суммы наложенных административных штрафов. Общая сумма штрафов по Постановлениям, оплаченных ЦТЛ, составила 5 750 руб.  

ЦТЛ предъявил ТрансКонтейнеру претензии от 05.10.2023 № 2128, от 06.10.2023 № 2171. ТрансКонтейнер удовлетворил претензии ЦТЛа и оплатил по ним платежными поручениями от 02.11.2023 №№ 8290, 8296.  

Таким образом, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе, у ТрансКонтейнера возникли убытки в размере 5 750 руб.  

В результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе общий размер убытков ТрансКонтейнера по указанным в настоящем пункте Постановлениям на дату выставления уведомлений составил 62,51 долл. США.  

ТрансКонтейнером в адрес Treasure Wing Ins. направлены уведомления 156900, 156916 на общую сумму 62,51 долл. США, но до настоящего времени оплаты либо согласия о списании денежных средств с лицевого счета Treasure Wing Ins. не поступали.  

10.6. Во исполнение принятых на себя обязательств в рамках исполнения заказа Клиента от 04.10.2022 № 30698963 по электронным таможенным декларациям осуществлялось таможенное оформление груза. Декларирование товаров осуществлялось соисполнителем ТрансКонтейнера – ООО «Цифровые технологии логистики».  

в 

 и а 

кр 

те 

ын 

бй 

Ует .бнуор

К с н а р Т 

 а за к а з № 

Клиент, № договора 

 р

е я 

ми 

он 

Не л м о д е в у 

Курс 

долл. США  

Центрального  

банка РФ на дату 

выставления  

уведомления  

Убытки 

ТрансКонтейнера  

в долл. США  

 0 0 ,0 0 9 2 

3 6 9 8 9 6 0 3 

Treasure Wing 

Inc., 

от 25.03.2019 № ЦКП- 

 8 5 7 6 5 1 

 9 6 9 ,1 9 

 3 5 ,1 3 

По результатам таможенного контроля в отношении товаров, задекларированных по ЭТД, было установлено, что в контейнере перевозился товар, количество грузовых мест, вес брутто, наименование которого не соответствует заявленным.  

В результате предоставления недостоверных сведений о товарах постановлением Читинской таможни о назначении административного наказания по делу об административном правонарушении от 04.05.2023 № 10719000-962/2023 (далее – Постановление) должностное лицо – руководитель Обособленного подразделения ЦТЛ в пгт. Забайкальске ФИО4 (далее – ФИО4) за вышеуказанные нарушения привлечено к административной ответственности по ч. 3 ст. 16.1 Кодекса об административном правонарушении Российской Федерации и подвергнуто административному взысканию в виде штрафа.  

В соответствии с ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ при уплате административного штрафа за административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение данного административного правонарушения, либо иным физическим или юридическим лицом не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа.  

В целях уменьшения размере убытков Клиента ЦТЛ оплатил за ФИО4 штрафа в размере половины суммы наложенного административного штрафа. Сумма штрафа по Постановлению, оплаченному ЦТЛ, составила 2900,00 руб.  

ЦТЛ предъявил ТрансКонтейнеру требование о возмещении ущерба от 29.11.2023 № 2701. ТрансКонтейнер удовлетворил требование ЦТЛ, что подтверждается платежным поручением от 25.12.2023 № 9775.  

Таким образом, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе, у ТрансКонтейнера возникли убытки в размере 2900,00 руб.  

Соответственно, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе размер убытков ТрансКонтйнера по Постановлению на дату выставления уведомления составил 31,53 долл. США.  

ТрансКонтейнером в адрес Treasure Wing Ins. направлено уведомление 156758 на сумму 31,53 долл. США (далее – Уведомление). Однако до настоящего времени оплаты либо согласия о списании денежных средств с лицевого счета Treasure Wing Ins.не поступало.  

10.7. Во исполнение принятых на себя обязательств в рамках исполнения заказов Клиента №№ 30406107, 30638631, 30611304, 30809016 по электронным транзитным декларациям осуществлялось таможенное оформление груза. Декларирование товаров осуществлялось соисполнителем ТрансКонтейнера – ООО «Цифровые технологии логистики».  

 7 0 1 6 0 4 0 3 

 6 2 3 5 5 0 0 /2 2 7 0 3 0 /0 0 1 9 1 7 0 1 

дорожная ведомость  

 № 30724852 от  

24.06.2022 г., счет- фактура (инвойс) №  

22CHK706518-HN01-12 от  

16.06.2022, счет- 

фактура (инвойс) №  

22CHK706518-HN01-12bc от  

16.06.2022  

 0 6 3 5 8 7 5 U N C T 

 т о 2 2 0 2 /6 8 2 1 -0 0 0 9 1 7 0 1 

 2 2 0 2 .8 0 .9 2 

 0 0 ,0 0 0 5 3 

 3 2 0 2 .3 0 .4 1 т о 0 9 9 7 2 1 

 9 0 6 4 ,5 7 

 2 8 ,3 6 4 

 1 3 6 8 3 6 0 3 

2 

9

012 704 /0 1 0 0 1 0 9 5 1 /2 7 

01

железнодорожная 

накладная № 

31071428 от 15.09.2022, счет- 

фактура (инвойс) №  

Specification № 2 от  

07.09.2022  

 2 2 2 5 6 2 0 U R W F 

-0 0 0 9 1 7 0 1 

 т о 2 2 0 2 /0 0 9 1 

 2 2 0 2 .1 1 .8 0 

 0 0 ,0 0 5 7 3 

 т 3 о 2 8 02 84 .4 8 0 21 .10 

 3 3 2 3 ,7 7 

 8 9 ,4 8 4 

 1 3 6 8 3 6 0 3 

/001 00/2 51 9 2 6 1 9 3 7 0 8 0 0 

1 3

дорожная ведомость  

 № 31071456 от  

15.09.2022гл, инвойс № ELT-INV5049- К  

от 05.09.2022  

6 

2

6 8 U 1 K 6 N 0 H 

-0 0 0 9 1 7 0 1 

 2 2 0 2 /6 1 0 2 

 т о 

2 0 2 .2 1 .3 2 

 2

 0 0 ,0 0 0 0 5 

 т 2 о 0 1 2 2 .4 3 

5 0 82 .3 1 0 

 3 3 2 3 ,7 7 

 4 6 ,6 4 6 

 4 0 3 1 1 6 0 3 

4 1 1 7 / 8 0 7 01 00 7 

91 /2 7 2 0 9 1 0 

железнодорожная  

накладная № 31025697 от  

04.09.2022, инвойс  

 № JS22029 от  

23.08.2022  

3 9 4 2 0U 05 

R W F 

-0 0 0 9 1 7 0 1 

 т о 2 2 0 2 /7 1 2 2 

 2 2 0 2 .2 1 .5 0 

 0 0 ,0 0 5 2 3 

 т 3 о 2 2 02 25 .4 8 0 21 .30 

 3 3 2 3 ,7 7 

 1 3 ,0 2 4 

 6 1 0 9 0 8 0 3 

8 6 0 6 /001 6900 6 

9 / 1 2 7 2 0 2 1 1 

дорожная ведомость  

 № 31363378 от 25.11.2022, счет- 

фактура (инвойс) № 

Specification № JP-27 от 08.11.2022  

0 2 6 2 92 8 

U C IC 

-0 0 0 9 1 7 0 1 

 т о 3 2 0 2 /0 5 

 3 2 0 2 .2 0 .4 1 

 0 0 ,0 0 0 5 3 

 т о 5 5 7 8 2 1 

 3 2 0 2 .4 0 .0 1 

 8 8 9 3 ,2 8 

 6 7 ,4 2 4 

Итого 

2440,51 

По результатам таможенного контроля в отношении товаров,  

задекларированных по ЭТД, было установлено, что в контейнерах перемещался товар, количество грузовых мест, вес брутто, наименование которого не соответствует заявленным.  

В результате предоставления недостоверных сведений о товарах ЦТЛ за вышеуказанное нарушение привлечен к административной ответственности по ч. 3 ст. 16.1 Кодекса об административном правонарушении Российской Федерации и подвергнут административному наказанию в виде штрафов постановлениями Читинской таможни по делам об административном правонарушении от 29.08.2022 № 10719000-1286/2022, от 08.11.2022 № 10719000-1900/2022, от 23.12.2022 № 10719000-2016/2022, от 05.12.2022 № 10719000-2217/2022, от 14.02.2023 № 10719000-50/2023.  

В соответствии с ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП при уплате административного штрафа за административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение данного административного правонарушения, либо иным физическим или юридическим лицом не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа.  

В целях уменьшения размера убытков Клиента ЦТЛ оплатил штраф в размере половины суммы наложенного административного штрафа. Общая сумма штрафов по Постановлениям, оплаченных ЦТЛ, составила 190 000 руб.  

ЦТЛ предъявил ТрансКонтейнеру требования от 07.03.2023 № 358, от 24.03.2023 № 509, от 20.03.2023 № 444, от 20.03.2023 № 439, от 03.04.2023 № 395.  

ТрансКонтейнер удовлетворил требования ЦТЛа и оплатил по ним платежными поручениями от 05.07.2023 № 4763, от 06.07.2023 № 4812, от 10.07.2023 № 4903, от 20.07.2023 № 5207.  

Таким образом, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе, у ТрансКонтейнера возникли убытки на сумму 190 000 руб.  

Соответственно, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе общий размер убытков ТрансКонтейнера по Постановлениям на дату выставления уведомлений составил 2 440,51 долл. США.  

ТрансКонтейнером в адрес Treasure Wing Inс. направлены уведомления от 14.03.2023 № 127990, от 01.04.2023 № 128488, от 03.04.2023 №№ 128521, 128522, от 10.04.2023 № 128755 на общую сумму 2 440,51 долл. США (далее – Уведомления). Однако до настоящего времени оплаты либо согласия о списании денежных средств с лицевого счета Treasure Wing Ins. не поступали.  

В связи с неоплатой Treasure Wing Inс. задолженности, возникшей по обстоятельствам, указанным в пунктах 1 – 10.7 настоящего решения, ПАО «ТрансКонтейнер» направило в адрес Ответчика претензии от 13.11.2023 № ИСХ-4794/ЦКП, от 20.10.2023 № ИСХ-4453/ЦКП, от 09.10.2023 № ИСХ-4269/ЦКП, от ИСХ-3950/ЦКП от 21.09.2023, № ИСХ-4864/ЦКП от 16.11.2023, № ИСХ-4624/ЦКП от 01.11.2023, № ИСХ-4847/ЦКП от 15.11.2023, № ИСХ-5228/ЦКП от 07.12.2023, № ИСХ-5088/ЦКП от 29.11.2023, от 11.04.2024 № ИСХ-1339/ЦКП, от 13.03.2024 № ИСХ-897/ЦКП, от 29.11.2023 № исх-5093/ЦКП, от 29.01.2024 № ИСХ-287/ЦКП, от 09.01.2024 № ИСХ-19/ЦКП, от 13.03.2024 № ИСХ-898/ЦКП, от 14.08.2023 № ИСХ-3345/ЦКП.  

Ответы на указанные претензии в адрес ПАО «ТрансКонтейнер» не поступили, задолженность и убытки в общем размере 46 951,9 долларов США Ответчиком не оплачена.  

Недостоверное предоставление Ответчиком сведений о количестве, весе, наименовании товара Ответчиком, повлекло за собой подачу в таможенный орган документов (транзитные декларации), содержащих недостоверные сведения, что привело к нарушению требований таможенного законодательства и как следствие, к возбуждению дел об административных правонарушениях в отношении лица, непосредственно предоставившего документы таможенному органу.  

В силу п. 1 ст. 10 Закона о ТЭД клиент несет ответственность за убытки, причиненные экспедитору в связи с неисполнением обязанности по предоставлению информации, указанной в законе.  

Согласно п. 6.2 Общих условий также предусмотрено, что Клиент возмещает ТрансКонтейнеру убытки, возникшие вследствие невыполнения Клиентом обязательств по предоставлению необходимых для таможенных, налоговых, санитарных и иных государственных органов полной и достоверных информации и документов, а также по своевременности их передачи ТрансКонтейнеру и/или третьим лицам.  

В соответствии со ст. 401 ГК РФ лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или  

договором предусмотрены иные основания ответственности. Согласно п. 3 ст. 401 ГК РФ лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.  

Лицо признается невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло все меры для надлежащего исполнения обязательства. При этом, отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство.  

Согласно ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями; односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается.  

Как установлено ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).  

Истец, надлежащим образом исполнивший свое обязательство, вправе рассчитывать на компенсацию своих имущественных потерь в результате ненадлежащего исполнения Ответчиком своих обязательств.  

Согласно ст. 15 ГК РФ под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).  

Кроме того, согласно п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела 1 части Гражданского кодекса Российской Федерации» при разрешении споров, связанных с возмещением убытков, необходимо иметь в виду, что в состав реального ущерба входят не только фактически понесенные соответствующим лицом расходы, но и расходы, которые это лицо должно будет произвести для восстановления нарушенного права (п.2 ст. 15 Гражданского кодекса РФ).  

По смыслу статей 15 и 393 ГК РФ лицо, обращающееся в арбитражный суд с требованием о возмещении убытков, обязано доказать факт нарушения обязательства ответчиком, причинно-следственную связь между допущенным нарушением и возникшими убытками, размер убытков.  

Стороны согласно ст. ст. 8, 9 АПК РФ, пользуются равными правами на представление доказательств и несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий, в том числе представления доказательств обоснованности и законности своих требований или возражений.  

Согласно пункту 1 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации, денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140). В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон (пункт 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации).  

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22 ноября 2016 г. N 54 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении", в силу статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации при рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, следует различать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть исполнено (валюту платежа).  

По общему правилу валютой долга и валютой платежа является рубль (пункт 1 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации). Вместе с тем согласно пункту 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (валюта долга). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.  

Согласно ч. 3.1. ст. 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.  

Ответчиком иск не оспорен, доказательств исполнения обязательств в материалы дела не представлено.  

Таким образом, суд полагает, что Истцом доказан факт нарушения обязательства Ответчиком, причинно-следственную связь между допущенным нарушением и возникшими убытками, размер убытков.  

Государственная пошлина подлежит распределению в соответствии со ст. 110 АПК РФ.  

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 8, 12, 309, 310, 614, 625, 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации, руководствуясь ст.ст. 4, 27, 51, 65-67, 71, 102, 110, 123, 159, 226-229, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд   

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить полностью. 

 Взыскать с TREASURE WING INC. в пользу ПАО "ТРАНСКОНТЕЙНЕР" 46 951,9 долларов США убытков, а также 43 030 руб. расходов по оплате государственной пошлины по иску.  

Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.  

 Судья Е.А. Хайло