АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru   e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А60-68480/2018

15 мая 2019 года

г. Екатеринбург

 

Резолютивная часть решения объявлена 06 мая 2019 года

Полный текст решения изготовлен 15 мая 2019 года

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Н.Л. Зориной, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи В.С. Каленюк, рассмотрел в судебном заседании дело №№ А60-68480/2018

 по  иску общества с ограниченной ответственностью «Уральское авторское общество» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство содействия перспективным проектам» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

при участии третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, ФИО1

о взыскании 60000 руб.,

при участии в судебном заседании 

от истца: ФИО2, доверенность №1/16 от 01.10.16,

от ответчика: не явился, извещен надлежащим образом,

от третьего лица: ФИО1, предъявлен паспорт.

Лица, участвующие в деле, о времени  и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

ООО «Уральское авторское общество» обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство содействия перспективным проектам о взыскании 60000 руб. - компенсации за нарушение исключительных прав  на фотографическое произведение «На горизонте – Средний Урал». 

Определением суда от 04.12.2018г. дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее  АПК РФ). Ответчику предложено представить отзыв на заявленные требования. Лицам, участвующим в деле, предложено представить доказательства в обоснование своих доводов.

Ответчик отзыва по иску не представил.

Истец затребованные документы в обоснование исковых требований не представил.

Определением суда от  06.02.2019г.  дело назначено к рассмотрению по общим правилам искового производства.

Истец поддержал исковые требования в полном объеме.

Ответчик представил отзыв по иску, требования не признал в том числе пояснил,  что не получал копии иска и претензии, не имеет сведений, о какой именно фотографии идет речь; спорная фотография использована в информационных целях; авторство  возможно установить  лишь на основании предоставления исходного файла; имущественные права на произведения могут передаваться только на основании лицензионного договора; не согласен с размером компенсации, полагает ее  завышенной.

Копии исковых материалов направлены ответчику по адресу государственной регистрации в соответствии с выпиской из ЕГРЮЛ от 06.02.2019г. Последующее изменение  адреса (зарегистрировано 22.03.2019г.) в отсутствие сообщений в соответствии со ст. 124 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правового значения не имеет.

Третье лицо ФИО1  в подтверждение  прав автора представил  DVD диск. 

Дело рассмотрено на основании ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие ответчика по представленным в дело документам.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд  

установил:

Между истцом (управляющий) и ФИО1 (учредитель) заключен договор доверительного управления исключительными правами на фотографические произведения от 14.01.2014г. б/н, по условиям которого учредитель передает управляющему в доверительное управление исключительные права (ст. 1229 ГК РФ) на созданные учредителем фотографические произведения, а управляющий обязуется осуществлять управление имуществом в интересах учредителя. Перечень фотографических произведений, исключительные права на которые передаются в доверительное управление, указан сторонами в Приложении №1, которое является неотъемлемой частью настоящего договора.

Фотографическое  произведение «На горизонте – Средний Урал» включено в перечень переданных фотографических произведений к договору.

В соответствии с пунктом 3 договора доверительного управления управляющий вправе совершать в отношении имущества любые юридические и фактические действия в интересах учредителя, в том числе:

- совершать сделки, направленные на получение выгоды от пользования имуществом,

- выявлять нарушения исключительных прав на произведения, 

- заключать лицензионные договоры с неограниченным кругом лиц на предоставление права использования фотографических произведений учредителя с сохранением за управляющим права выдачи лицензий другим лицам (простая (неисключительная) лицензия),

- от своего имени предъявлять иски в суде, связанные с защитой прав и законных интересов учредителя,

- совершать от своего имени любые иные действия, связанные с защитой прав и законных интересов учредителя.

Ссылаясь на нарушение ответчиком  ООО «Агентство содействия перспективным проектам» исключительных прав на фотографическое произведение «На горизонте – Средний Урал», посредством ее размещения на сайте http://panoramaurfo.ru/,без разрешения правообладателя, общество с ограниченной ответственностью «Уральское авторское общество» обратилось в суд с исковым заявлением по настоящему делу. 

Суд, исследовав материалы дела, оценив их в порядке ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пришел к выводу о наличии оснований для удовлетворения заявленных требований, исходя из следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

Согласно пункту 1 статьи 1265 Гражданского кодекса Российской Федерации право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. 

Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное (статья 1257 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право согласно пункту 3 статьи 1228 Гражданского кодекса Российской Федерации может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Размещение ответчиком спорной фотографии на сайте http://panoramaurfo.ru/ подтверждаются представленными в материалы дела доказательствами: скриншотом интернет-страницы сайта ответчика, информацией о домене. Кроме того, факт размещения спорного изображения здания на сайте http://panoramaurfo.ru/ ответчик не оспаривает, как и принадлежность ему указанного сайта ответчику. Фотографическое произведение   размещено ответчиком без указания  имени автора.

Из материалов дела усматривается, что автором и обладателем исключительных прав на использованные ответчиком фотографическое произведение является Постников Владислав Владимирович. 

Доказательств, подтверждающих, что ответчик, используя на принадлежащем ему сайте в сети Интернет объект интеллектуальной собственности, обладал таким правом на основании договора с правообладателем, в деле не имеется.

Возможность защиты исключительных прав посредством обращения в суд, также следует из условий заключенного договора доверительного управления.

Доказательства, подтверждающие правомерность использования ответчиком спорной фотографии, и доказательства предоставления истцом ответчику разрешения на использование данной фотографии, в материалы дела не представлены (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Истцом заявлена к взысканию компенсация в размере 60000 руб. 

Согласно положениям статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение, автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253 Гражданского кодекса Российской Федерации), вправе, в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса, требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Истец заявил требование о взыскании компенсации в размере 60000 руб. с учетом своего права  требовать компенсацию от 10000 руб. до 5000000 руб.

Ответчик заявил о чрезмерности компенсации, исходя, в том числе из того, что нарушение не является значительным, заявленный истцом размер компенсации не является разумным.

Определяя размер  подлежащей взысканию компенсации, суд принимает  во внимание доводы и возражения ответчика, фактические обстоятельства и срок  размещения спорной фотографии на сайте ответчика, а также необходимость соблюдения баланса прав истца и ответчика, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. 

С учетом фактических обстоятельств суд полагает подлежащей взысканию компенсацию в размере 30000 руб. 

Таким образом, исковые требования подлежат удовлетворению частично.

В соответствии с ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются со стороны. 

Следовательно, при удовлетворении рассматриваемых исковых требований частично, сумма государственной пошлины, подлежащей взысканию с ответчика пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, составляет 3000 руб.

Поскольку истцу была предоставлена отсрочка оплаты государственной пошлины, то, следовательно, государственная пошлина подлежит взысканию с истца и ответчика непосредственно в доход федерального бюджета. 

Руководствуясь ст.110, 167-170, 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, арбитражный суд 

РЕШИЛ:

Исковые требования  удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Агентство содействия перспективным проектам» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Уральское авторское общество» компенсацию в сумме 30000 руб.

В остальной части иска отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Агентство содействия перспективным проектам» в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 1200 руб.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Уральское авторское общество» в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 1200 руб.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

 Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение». 

Выдача исполнительных листов производится не позднее пяти дней со дня вступления в законную силу судебного акта.

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис «Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» либо по телефону Горячей линии 371-42-50.

В случае неполучения  взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. 

В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела «Дополнение». 

СудьяН.Л. Зорина