АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Краснознаменная, д. 56, г. Оренбург, 460024

http: //www.Orenburg.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А47-15725/2020

г. Оренбург

18 мая 2021 года

Резолютивная часть решения объявлена       17 мая 2021 года

В полном объеме решение изготовлено        18 мая 2021 года

        Арбитражный суд Оренбургской области в составе судьи Емельяновой О.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

       рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Закрытого акционерного общества «Аэроплан», ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, г. Москва 

       к Индивидуальному предпринимателю ФИО2 ФИО3, ИНН 

<

***>, ОГРНИП 317565800037820, Оренбургская область, Оренбургский район, с. Ивановка

       о взыскании компенсации в размере 50 000 руб. 00 коп. 

       В отсутствие представителей сторон.

установил:

Закрытое акционерное общество «Аэроплан» обратилось в Арбитражный суд с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО2 ФИО3 о взыскании компенсации в размере 50 000 руб., из которых: 10 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 502205; 10 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 502206; 10 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 475236; 10 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 314615; 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок «Нолик»; 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок «Симка»; а также расходов по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб.; расходов на приобретение контрафактного товара, понесенных истцом в целях восстановления нарушенного права в размере 280 руб., за получение сведений в виде выписки из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в размере 200 руб., расходы по оплате почтовых услуг в размере 94 руб. 

        В судебное заседание истец, ответчик, явку не обеспечили, о времени и месте судебного заседания считаются извещенными надлежащим образом в соответствии с частью 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальном сайте Арбитражного суда Оренбургской области. 

         Суд, руководствуясь статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации проводит судебное заседание в отсутствие истца и ответчика.       

        Ответчик возражает против исковых требований, просит снизить размер неустойки в связи с тяжелым материальным положением, ходатайствует о приобщении к материалам дела дополнительных документов.

        Учитывая то, что в силу части 1 статьи 6.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судопроизводство в арбитражных судах и исполнение судебного акта осуществляются в разумные сроки, арбитражный суд, принимая во внимание надлежащее извещение ответчика о начавшемся судебном процессе, времени и месте настоящего судебного заседания, отсутствие оснований для отложения судебного разбирательства на более поздний срок, в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации считает возможным рассмотреть спор,  исходя  из  совокупности имеющихся  в  деле  на  дату  судебного  заседания  доказательств,  с учетом положений статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

       При  рассмотрении  материалов  дела,  судом  установлены      следующие фактические обстоятельства. 

       Закрытое акционерное общество «Аэроплан» (далее - правообладатель) является обладателем исключительных прав на товарные знаки:

       № 475236 словесное обозначение Еiхiеs/Фиксики, что подтверждается свидетельством на товарный знак № 475236, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 22 ноября 2012 г., 22 июля 2011г., срок действия до 22 июля 2021г.;

        № 314615, что подтверждается свидетельством на товарный знак № 314615, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 5 октября 2006г., дата приоритета 13 января 2006г., срок действия до 13 января 2026.;

       № 489246,   что   подтверждается   свидетельством   на  товарный   знак № 489246, зарегистрированным   в  Государственном  реестре  товарных  знаков и  знаков обслуживания Российской Федерации 7 июня 2013 г., дата приоритета 18 ноября 2011г., срок действия до 18 ноября 2021г.;

       № 489244, что подтверждается свидетельством на товарный знак № 489244, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 7 июня 2013 г., дата приоритета 18 ноября 2011г., срок действия до 18 ноября 2021г.;

       № 502206, что подтверждается свидетельством на товарный знак № 502206, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 13 декабря 2013г., дата приоритета 18 ноября 2011г., срок действия до 18 ноября 2021г.;

       № 502205, что подтверждается свидетельством на товарный знак № 502205, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 13 декабря 2013г., дата приоритета 18 ноября 2011г., срок действия до 18 ноября 2021г.;

       № 495105, что подтверждается свидетельством на товарный знак №495105, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 29 августа 2013г., дата приоритета 18 ноября 2011г., срок действия до 18 ноября 2021г.;

       № 530684, что подтверждается свидетельством на товарный знак № 530684, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 22 декабря 2014г., дата приоритета 15 августа 2013г., срок действия до 15.08.2023;

       № 536394,   что   подтверждается   свидетельством   на  товарный   знак № 536394, зарегистрированным   в   Государственном   реестре   товарных   знаков и   знаков обслуживания Российской Федерации 5 марта 2015г., дата приоритета 15 августа 2013г., срок действия до 15.08.2023;

       № 539928, что подтверждается свидетельством на товарный знак № 539928, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 15 апреля 2015г., дата приоритета 15 августа 2013г., срок действия до 15.08.2023;

 

        №  525023, что подтверждается свидетельством на товарный знак № 525023, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 20 октября 2014г., дата приоритета 15 августа 2013г., срок действия до 15.08.2023;

       № 525959,   что   подтверждается   свидетельством   на   товарный   знак № 525959, зарегистрированным   в   Государственном   реестре   товарных   знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 31 октября 2014г., дата приоритета 2013г., срок действия до 15.08.2023;

       № 475276, что подтверждается свидетельством на товарный знак № 475276, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 22 ноября 2012г., дата приоритета 18 ноября 2011г., срок действия до 18 ноября 2021г.;

      № 468851     словесное     обозначение     «Фиксипелки»,     что     подтверждается свидетельством на товарный знак № 468851, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 20 августа 2012 г., дата приоритета 22 июля 2011г., срок действия до 22 июля 2021г.

      А также является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства-рисунки (изображения) образов персонажей: «Папус», «Мася», «Симка», «Нолик», «ДимДимыч», «Кусачка», «Файер», «Игрек», «Шпуля», «Верта», «Дедус» из анимационного сериала «Фиксики», что подтверждается:

        авторским договором с исполнителем № А0906 от 01.09.2009 года с дополнительным соглашением к данному договору от 21.01.2015 и актом приема-передачи от 25.11.2009 года к данному договору;

       авторским договором № А1203 от 26.03.2012 с актом приема-передачи № 1 от 25.04.2012г. к данному договору, с актом приема-передачи № 2 от 25.05.2012г. к данному договору, с актом приема-передачи № 3 от 24.09.2012г. к данному договору, с актом приема-передачи № 4 от 10.10.2012г. к данному договору;

        договором авторского заказа №1120 от 09.09.2011 с актом приема-передачи результатов работ от 25.11.2011 и приложением №1 к акту приема-передачи результатов работ от 25.11.2011 к данному договору.

       04.07.2019 в торговой точке, по адресу: 

<

...> был установлен и зафиксирован факт предложения к продаже и продажи от имени ответчика контрафактного товара – пижама. На данном товаре, в том числе на упаковке, имеются обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками:

         № 314615, № 502206, № 502205 в виде изобразительных обозначений персонажей из анимационного сериала «Фиксики»;

         № 475236 в виде словесных обозначений.

       Товарный знак № 314615 зарегистрирован в отношении товаров, указанных в 4, 9, 25, 28, 41, 42 классах Международной Классификации Товаров и Услуг (МКТУ).

       Товарный знак № 502206 зарегистрирован в отношении товаров, указанных в 3, 5, 9, 11, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 29, 31 ,32, 35, 38, 41, 42, 43, 44 классах Международной Классификации Товаров и Услуг (МКТУ).

       Товарный знак № 502205 зарегистрирован в отношении товаров, указанных в 3, 5, 9, 11, 14, 15, 16, 18, 20,21, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 38, 41, 42, 43, 44 классах Международной Классификации Товаров и

Услуг (МКТУ).

       Товарный знак № 475236 зарегистрирован в отношении товаров, указанных в 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 44, 45 классах Международной Классификации Товаров и Услуг (МКТУ).

      Продажа указанного товара подтверждается товарным чеком от 04.07.2019, видеозаписью процесса покупки, а также собственно имеющимся в материалах дела вещественным доказательством - пижамой в виде персонажей из анимационного сериала "Фиксики". 

       Истец направил ответчику претензию № 1268 от 18.06.2020 с предложением о возмещении компании-правообладателю причиненного ущерба. 

        Поскольку ответ на претензию не был получен, истец обратился в суд с требованием о защите своего нарушенного права путем взыскания компенсации. 

       Исследовав имеющиеся в деле доказательства, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности на основании статьи 71 Арбитражного кодекса российской Федерации, суд пришел к выводу, что иск подлежит удовлетворению частично, исходя из следующего.

        Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если Кодексом не предусмотрено иное. 

       Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). 

       Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом. 

      В силу пункта 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. 

      Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. 

      В случае нарушения исключительного права на товарный знак, правообладатель на основании подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения. 

      Для признания сходства обозначения достаточно уже самой опасности, а не реального смешения товарных знаков (обозначений) в глазах потребителя (соответствующая правовая позиция выражена в постановлении Президиума ВАС РФ от 18.07.2006 по делу N 3691/06). 

Понятия тождественности и сходства определяются в п. 14.4.2 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных Приказом Роспатента от 05.03.2003 N 32. 

       Обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. 

       Согласно пункту 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 N 122 вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы. 

       При выявлении сходства до степени смешения используемого ответчиком обозначения с товарным знаком истца учитывается общее впечатление, которое производят это обозначение и товарный знак (включая неохраняемые элементы) в целом на среднего потребителя соответствующих товаров или услуг (пункт 37 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиум Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015). 

      Суд считает, что использованные ответчиком изображения персонажей анимационного сериала "Фиксики" на пижаме являются безусловно сходными до степени смешения с товарными знаками истца по визуальному и смысловому признаку, а также изображений, созданных по договорам № А0906 от  01.09.2009, № 1120 от 09.09.2011. 

      Согласия на использование ответчиком спорных товарных знаков истец не предоставлял, отсутствие запрета не является согласием. 

       Частью 3.1 статьи 70 Арбитражного кодекса российской Федерации установлено, что обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований. 

       В пункте 3 статьи 1252 ГК РФ указано, что в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. 

       Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. 

       Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. 

       Пунктом 4 статьи 1515 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака. 

       Таким образом, пунктом 4 статьи 1515 ГК РФ предусмотрены два типа компенсации, в равной мере применимых при нарушении исключительного права на товарный знак, и правообладатель вправе сделать выбор по собственному усмотрению. Поэтому размещение на контрафактных товарах обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком истца, позволяет правообладателю по своему выбору требовать взыскания компенсации в размере, предусмотренном подпунктом 1 либо подпунктом 2 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ, в том числе в двукратном размере стоимости данного товара. 

       Истец определил компенсацию в размере 50 000 руб. на основании подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ. 

       Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 61 постановления Пленума от 23.04.2019 N 10, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере. 

        В соответствии с пунктом 62 указанного постановления по требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. 

      Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении от 13.12.2016 N 28-П, при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях: убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком; правонарушение совершено ответчиком впервые; использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции). 

        Соответственно, суд не вправе снижать размер компенсации ниже установленного законом предела по своей инициативе. 

       Такие действия суда нарушают принцип равноправия сторон в процессе судопроизводства, установленный пунктом 3 статьи 8 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и принцип состязательности сторон, установленный частью 1 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. В постановлении Конституционного суда Российской Федерации N 28-П от 13.12.2016 определен перечень обстоятельств, которые необходимо учитывать суду при определении размера компенсации и его снижения ниже пределов установленных статьей 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации (от 10 000 руб. до 5 000 000 руб.):

        - нарушение одним действием прав на несколько результатов интеллектуальной деятельности; 

        - если размер компенсации, подлежащий взысканию в соответствии с статьей 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, даже с учетом снижения многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков (их превышение должно быть доказано ответчиком); 

        - правонарушение совершено впервые;

         - использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью его предпринимательской деятельности; 

        - нарушение исключительных прав не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции). 

       Представление соответствующих доказательств возлагается на ответчика и является обязательным для снижения размера компенсации ниже установленного законом предела. 

       Конституционный суд Российской Федерации указал на то, что "лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность по продаже товаров, в которых содержатся объекты интеллектуальной собственности, с тем, чтобы удостовериться в отсутствии нарушения прав третьих лиц на эти объекты должно получить необходимую информацию от своих контрагентов". 

       Согласно пункту 5 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются, то есть на ответчике лежит обязанность предпринять все меры, направленные на соблюдение прав третьих лиц при осуществлении им предпринимательской деятельности. 

        В соответствии с правовой позицией, изложенной в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), в силу пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. 

       Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, пункт 7 части 2 статьи 125 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере (пункт 61 Постановления N 10). 

        Если имеется несколько принадлежащих одному лицу результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение, товарный знак и наименование места происхождения товара, товарный знак и промышленный образец, компенсация за нарушение прав на каждый объект определяется самостоятельно (пункт 63 Постановления N 10). 

       Положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (далее - при множественности нарушений), в частности, когда одним действием нарушены права на: несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение. 

        Положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации (пункт 64 Постановления N 10).

       В силу положений статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо признается невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло все меры для надлежащего исполнения обязательства. 

       Доказательств того, что ответчик приобрел у поставщиков лицензионную продукцию во исполнение закона, предусматривающего запрет на реализацию контрафактной продукции, ответчик в материалы дела не представил. 

       Ответчик, приобретая товар, имел возможность выяснить обстоятельства правомерности использования изображений на приобретаемом им товаре, получить информацию о наличии разрешения на такое использование путем запроса у поставщика лицензионного договора. 

       Конституционный суд Российской Федерации в постановлении от 03.07.2016 N 28-П указал, что при снижении размера компенсации ниже пределов, установленных законом, суд с учетом принципа разумности, справедливости и обеспечения баланса основных прав и законных интересов участников гражданского оборота, помимо соблюдения превентивной функции компенсации, должен учитывать материальную возможность нести ответственность. 

       Суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. 

       Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 Арбитражного кодекса российской Федерации доказать необходимость применения судом такой меры.

       Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами (пункт 21 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 3 (2017), утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 12.07.2017). 

       Ответчиком заявлено ходатайство о снижении компенсации за использование четырех товарных знаков и два произведения изобразительного искусства ввиду малозначительности, указав в качестве основания, что нарушение исключительных прав истца совершено впервые, стоимость товара незначительна, истец не понес значительных убытков вследствие неправомерных действия ответчика.        Размер заявленной истцом компенсации многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков. Ответчик находится в сложном финансовом положении, воспитывает семерых детей, взыскание компенсации в заявленном размере крайне негативно отразится на жизненной ситуации ответчика. 

       В резолютивной части постановления Конституционного суда Российской Федерации положения подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации признаны не соответствующими Конституции Российской Федерации, ее статьям 17 (часть 3), 19 (части 1 и 2), 34 (часть 1) и 55 (часть 3), в той мере, в какой в системной связи с пунктом 3 статьи 1252 данного Кодекса и другими его положениями они не позволяют суду при определении размера компенсации, подлежащей выплате правообладателю в случае нарушения индивидуальным предпринимателем при осуществлении им предпринимательской деятельности одним действием прав на несколько объектов интеллектуальной собственности, определить с учетом фактических обстоятельств конкретного дела общий размер компенсации ниже минимального предела, установленного данными законоположениями, если размер подлежащей выплате компенсации, исчисленной по установленным данными законоположениями правилам с учетом возможности ее снижения, многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков (притом что эти убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком) и если при этом обстоятельства конкретного дела свидетельствуют, в частности, о том, что правонарушение совершено индивидуальным предпринимателем впервые и что использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью его предпринимательской деятельности и не носило грубый характер (пункт 2 резолютивной части постановления). 

        В резолютивной части постановлений Конституционного Суда Российской Федерации также указано, что впредь до внесения в гражданское законодательство надлежащих изменений суды при рассмотрении исковых требований, заявленных в порядке подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 или подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, применяют данные законоположения, руководствуясь настоящим Постановлением (пункт 3 резолютивной части постановления).

       В пункте 4 резолютивной части постановления Конституционного Суда Российской Федерации закреплено, что настоящее Постановление окончательно, не подлежит обжалованию, вступает в силу немедленно после провозглашения, действует непосредственно и не требует подтверждения другими органами и должностными лицами. Таким образом, с учетом Постановления КС РФ от 13.12.2016 N 28- П суд при рассмотрении конкретного дела вправе снизить размер компенсации при наличии ряда условий, указанных в Постановлении КС РФ от 13.12.2016 N 28-П. 

      Из настоящего дела следует, что ответчиком - индивидуальным предпринимателем - при осуществлении им предпринимательской деятельности одним действием нарушены права на несколько объектов исключительных прав, при этом размер подлежащей выплате компенсации, явно многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков

        Какое-либо обоснование наличия у истца убытков в заявленном для компенсации размере в материалы дела не представлено, при этом из обстоятельств дела не следует, что нарушение исключительных прав является существенной частью предпринимательской деятельности ответчика. 

       Сведения о том, что правонарушение совершено предпринимателем не впервые, в материалы дела не представлены. 

       Также суд отмечает, что товар был предложен в магазине одежды и вещей, а не в специализированном магазине игрушек.

        Кроме того из материалов дела не следует, что разовая реализация товара является в данном случае нарушением, носящим грубый характер. Нарушение исключительных прав истца не носило грубый характер. 

       Учитывая конкретные обстоятельства настоящего дела (в том числе, однократное нарушение, выразившееся в единовременной продаже товара на незначительную сумму, осуществление ответчиком деятельности в сегменте малого бизнеса), суд находит явно несоразмерными заявленной компенсации последствия допущенного ответчиком нарушения прав истца. 

        Как следует из материалов дела, стоимость контрафактного товара составляет 280 руб., тем самым испрашиваемая истцом компенсация в сумме 50 000 руб. многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков. Ответчиком по делу является индивидуальный предприниматель, доказательств повторности, неоднократности совершения ответчиком аналогичных нарушений и их грубого характера истцом в материалы дела не представлено. Размер причиненных убытков, исходя из стоимости товара, не является значительным. Все спорные объекты (товарные знаки и изображения) размещены на одном товаре. 

       Кроме того, арбитражный суд отмечает, что взыскание компенсации в размере 5 000 руб. приводит к явной несоразмерности налагаемой на ответчика имущественной санкции ущербу, причиненному правообладателю, и тем самым - к нарушению баланса их прав и законных интересов, что не соответствует принципу разумности и справедливости. Взыскание компенсации в полном объеме при таких условиях превращается в меру ответственности исключительно карательного характера. 

       При этом арбитражный суд учитывает изложенную в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 N 28-П правовую позицию о том, что применение меры ответственности за однократное нарушение исключительных прав на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации к нарушителю - юридическому лицу обычно не приводит к непропорциональному вторжению в имущественную сферу его участников - физических лиц, то в отношении индивидуального предпринимателя оно не исключает возложение на нарушителя столь серьезных имущественных обязательств, что их исполнение, в свою очередь, может не только поставить под сомнение продолжение им предпринимательской деятельности (что само по себе можно рассматривать как конституционно допустимое следствие совершенного правонарушения), но и крайне негативно отразиться на его жизненной ситуации. При этом - учитывая, что в силу статьи 24 ГК Российской Федерации гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с законом не может быть обращено взыскание, - последствия применения данной санкции сохраняются для нарушителя даже после прекращения им предпринимательской деятельности. 

      При определении размера компенсации суд учел заявление ответчика о снижении размера компенсации, критерии, изложенные в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 N 28-П, и позицию Верховного Суда Российской Федерации, изложенную в определении от 25.04.2017 N 305-ЭС16-13233, в том числе: однократное нарушение ответчиком исключительных прав; разовая реализация одной единицы товара; незначительная стоимость контрафактного товара (280 руб.) не носило грубый характер, а также наличие у ответчика семерых детей и тяжелое финансовое положение.

       Учитывая изложенное выше, а также принимая во внимание принципы разумности, справедливости, суд считает необходимым определить размер компенсации, подлежащей взысканию с ответчика, в размере 30 000 руб., в том числе: 5 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 502205; 5 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 502206; 5 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 475236; 5 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 314615;   5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок «Нолик»; 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок «Симка».

       Указанный размер компенсации не противоречит принципу соразмерности (пропорциональности) санкции совершенному правонарушению, как общепризнанному принципу права, предполагающему дифференциацию ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, учет степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания. 

        Данная сумма будет достаточной для того, чтобы возместить возможные материальные потери истца вследствие однократного нарушения его исключительных прав ответчиком, а также достаточной для того, чтобы ответчик впредь не нарушал исключительные права истца.

        Оснований для дальнейшего снижения размера компенсации суд не усматривает, поскольку предприниматель, являясь субъектом предпринимательской деятельности, при той степени разумности и осмотрительности, какая от него требовалась при данных обстоятельствах, мог и должен был осуществлять проверку закупаемой продукции на предмет незаконного размещения интеллектуальной собственности, и принимать меры по недопущению к реализации такой продукции. 

       Доказательств наличия обстоятельств непреодолимой силы, сделавших невозможным соблюдение исключительных прав истца на товарные знаки, предпринимателем в материалы дела не представлено.    

       Иные доводы ответчика не могут быть приняты судом во внимание, как не относящиеся к предмету настоящего спора. 

       На основании изложенного, суд считает требования истца законными и подлежащими удовлетворению частично в сумме 30 000 руб. компенсации.

       В удовлетворении остальной части заявленных исковых требований суд отказывает. 

       По правилам статьи 110 Арбитражного кодекса российской Федерации расходы по оплате госпошлины относятся на ответчика. 

       Понесенные истцом судебные расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение иска в сумме 2 000 руб. (чек-ордер от 20.11.2020 № операции 4891) в порядке статьи 110 Арбитражного кодекса российской Федерации относится на ответчика и подлежат взысканию с него в пользу истца пропорционально размеру удовлетворенных требований, то есть в сумме 1 200 руб. 00 коп. 

      Помимо государственной пошлины к судебным расходам статьей 101 Арбитражного кодекса российской Федерации отнесены судебные издержки, связанные с рассмотрением дела арбитражным судом.

       В соответствии со статьей 106 Арбитражного кодекса российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде. 

       Истец просит взыскать с ответчика судебные издержки на оплату стоимости вещественного доказательства в сумме 280 руб., почтовые расходы в сумме 94 руб. и расходы по оплате госпошлины за получение выписки из ЕГРИП в отношении ответчика в сумме 200 руб.

       Судебные издержки на оплату стоимости вещественного доказательства в сумме 168 руб., расходы по оплате почтовых услуг в сумме 56 руб. 40 коп. подтверждены представленными в материалы дела документами. 

       Следовательно, расходы истца по оплате контрафактного товара являются судебными расходами и подлежат возмещению. 

        Поскольку исковые требования удовлетворены частично, судебные расходы в соответствии со статьей 110 АПК РФ относятся на истца и ответчика пропорционально удовлетворенным исковым требованиям. 

       Истцом заявлены исковые требования на сумму 50 000 руб., исковые требования удовлетворены частично, на сумму 30 000 руб., что составляет 60% от заявленной суммы иска.

       На основании вышеизложенного, исходя из принципа пропорционального распределения судебных расходов, общая сумма судебных издержек истца составляет 1 424 руб. 40 коп., из которой: 168  руб. расходы по приобретению товара, почтовые расходы в размере 56 руб. 40 коп., расходы по оплате государственной пошлины по иску в размере 1 200 руб., которые относятся на ответчика и подлежат взысканию с него в пользу истца.

       Требование истца о взыскании 200 руб. расходов по оплате госпошлины за получение выписки из ЕГРИП в отношении ответчика удовлетворению не подлежит, поскольку истцом не представлено в материалы дела платежных документов в подтверждение факта несения таких расходов на заявленную сумму. 

       Руководствуясь статьями  110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

Р Е Ш И Л :

1.Исковые требования  истца о взыскании компенсации удовлетворить частично. 

      2.Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 ФИО3,  в пользу Закрытого акционерного общества «Аэроплан»  компенсацию в размере 30 000 руб.,  из которых:  5 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 502205; 5 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 502206; 5 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 475236; 5 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 314615;   5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок «Нолик»; 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок «Симка»; а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 1 200 руб.; расходы на приобретение контрафактного товара, понесенных истцом в целях восстановления нарушенного права в размере 168 руб., расходы по оплате почтовых услуг в размере 56  руб. 40 коп..

       В остальной части отказать.

       3. Исполнительный лист выдать взыскателю  в порядке статей 319, 320 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации после вступления решения в законную силу.

      Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия (изготовления в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Оренбургской области.

Судья                                                                        О.В.Емельянова