ШЕСТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 

ул. Вокзальная, 2, г. Ессентуки, Ставропольский край, 357601, http://www.16aas.arbitr.ru, e-mail: info@16aas.arbitr.ru, тел. 8 (87934) 6-09-16, факс: 8 (87934) 6-09-14 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

г. Ессентуки Дело № А63-5431/2023  13.11.2023  

Резолютивная часть постановления объявлена 08.11.2023. Постановление в полном объеме изготовлено 13.11.2023. 

Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Семенова М.У., при  ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, при участии в  судебном заседании ответчика - индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП 304262623800017), в отсутствие истца - ROI VISUAL Co., Ltd,  Gangnam Seoul, Республика Корея, надлежаще извещенного о времени и месте судебного  разбирательства, в том числе посредством размещения информации о движении дела на  официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети  Интернет в открытом доступе, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную  жалобу индивидуального предпринимателя ФИО2 на принятое в  порядке упрощенного производства решение Арбитражного суда Ставропольского края от  16.05.2023 по делу № А63-5431/2023,  

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо ROI VISUAL Co., Ltd, Gangnam Seoul, Республика Корея, обратилось в  Арбитражный суд Ставропольского края с исковым заявлением к индивидуальному  предпринимателю ФИО2 о взыскании компенсации за нарушение  исключительных имущественных прав на произведение изобразительного искусства  изображение персонажей «Рой», «Марк», «Поли», «Эмбер», «Хэлли», «Баки», компенсации  за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации -  

товарный знак № 1213307 (по 5 000 рублей за каждый), судебных расходов по  восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств -  товаров, приобретённых у ответчика в общей сумме 350 руб., почтовых отправлений в  размере 266 руб. (уточненные требования).  

Определением от 29.03.2023 заявление принято к производству в порядке  упрощенного производства без вызова сторон согласно статье 228 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).  

Решением Арбитражного суда Ставропольского края от 16.05.2023 (оформленным  резолютивной частью) исковые требования удовлетворены в полном объеме.  

30.06.2023 судом изготовлено мотивированное решение на основании части 2 статьи  229 АПК РФ.  

Не согласившись с вынесенным судебным актом, предприниматель обратилась в  Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда  первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в  удовлетворении заявленных требований. Заявитель жалобы указывает на то, что: сумма  реализованного товара является незначительной в сравнении с размером взысканной с него  компенсации; размер взысканной компенсации приведет к несоразмерному финансовому  неблагополучию ответчика; на иждивении ответчика находятся несовершеннолетние дети;  финансовое положение ответчика является тяжелым.  

В отзыве на апелляционную жалобу истец просит оставить решение суда первой  инстанции без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.  

В судебном заседании предприниматель поддержал доводы, изложенные в  апелляционной жалобе.  

Апелляционная жалоба рассматривается в порядке части 3 статьи 156 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в отсутствие  представителя истца, известившего суд о возможности такого порядка рассмотрения.  

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, дополнений к  апелляционной жалобе и отзыва на нее, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел  к выводу об отказе в удовлетворении жалобы, исходя их следующего.  

Как следует из материалов дела и установлено судом, истец является  правообладателем товарного знака (логотип "Robocar Poli") по международной регистрации  N 1213307, а также произведений изобразительного искусства - изображение персонажей  "ROBOCAR POLI (POLI) (Робокар Поли (Поли)", "ROBOCAR POLI (ROY) (Робокар Поли  (Рой)", "ROBOCAR POLI (AMBER) (Робокар Поли (Эмбер)", "ROBOCAR POLI (HELLY)  

(Робокар Поли (Хэлли)", "ROBOCAR POLI (BUCKY) (Робокар Поли (Баки)", "ROBOCAR  POLI (MARK) (Робокар Поли (Марк)".  

Обращаясь с заявленными требованиями, истец указал на то, что в ходе закупки,  произведенной 27.03.2021 в торговом павильоне, расположенном вблизи адресной таблички:  

<

...>, установлен факт продажи  продукции, содержащей обозначения, сходные до степени смешения с объектами  исключительных прав истца.  

В связи с этим, полагая, что реализовав спорную продукцию ответчик нарушил его  исключительные права, истец направил в адрес ответчика досудебную претензию.  

Поскольку претензионный порядок не привел к необходимому результату, истец  обратился в суд с настоящим исковым заявлением, представив в его обоснование кассовый  чек от 27.03.2021, спорный товар, диск с видеозаписью процесса закупки.  

Исследовав материалы дела, руководствуясь положениями статей 1229, 1250, 1252,  1259, 1273, 1270, 1301, 1484, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК  РФ), пунктами 55, 59, 109, 110 постановления Пленума Верховного Суда Российской  Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса  Российской Федерации" (далее - постановление N 10), статьями 65, 71 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, оценив представленные истцом  доказательства, суд первой инстанции установил принадлежность истцу Roi Visual Co., LTD  исключительных прав на произведения изобразительного искусства (рисунки) "Рой",  "Хэлли", "Баки", "Поли", "Эмбер", "Марк".  

Суд первой инстанции указал на то, что реализация ответчиком спорного товара  подтверждается представленными в материалы дела кассовым чеком от 27.03.2021, диском с  видеозаписью процесса закупки.  

Исследовав спорный товар, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что  обозначения, размещенные на реализованном ответчиком товаре является сходным до  степени смешения с товарным знаком истца по визуальному, звуковому, графическому и  смысловому признакам.  

С учетом изложенного, суд первой инстанции констатировал акт нарушения  ответчиком исключительных прав истца на товарный знак и произведения изобразительного  искусства.  

Поскольку факт нарушения ответчиком исключительных прав истца подтвержден  материалами дела, исковые требования о взыскании компенсации за незаконное  использование исключительных прав на произведения изобразительного искусства и  товарный знак заявлены законно и обоснованно.  

Доводы жалобы об оспаривании размера взысканной компенсации ввиду его  чрезмерности не принимаются судом апелляционной инстанции.  

Согласно ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на  произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых  способов защиты и мер ответственности, установленных Гражданским кодексом (ст. 1250,  1252 и 1253), вправе в соответствии с п. 3 ст. 1252 Кодекса требовать от нарушителя вместо  возмещения убытков выплаты, в том числе компенсации в размере от десяти тысяч рублей  до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.  

Ответственность за незаконное использование товарного знака предусмотрена ст.  1515 ГК РФ. В силу под. 1 п. 4 ст. 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему  выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от  десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из  характера нарушения.  

Согласно разъяснениям, данным в п. 61 Постановления Пленума Верховного Суда  Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского  кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление Пленума Верховного Суда РФ от  23.04.2019 N 10), заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до  пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить  обоснование размера взыскиваемой суммы, подтверждающее, по его мнению, соразмерность  требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о  взыскании компенсации в минимальном размере.  

Рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее  размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац 2 п.  3 ст. 1252). По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти  миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами  доказательств не выше заявленного истцом требования. Суд определяет размер подлежащей  взысканию компенсации и принимает решение (ст. 168 АПК РФ), учитывая, что истец  представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (п. 3 ч. 1 ст. 126 АПК  РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом  компенсации (п. 3 ч. 5 ст. 131 АПК РФ). Размер подлежащей взысканию компенсации  должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в  частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его  известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли  товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия,  осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими  

лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности  или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли  нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные  потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной  деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам,  существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение  исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации  последствиям нарушения (п. 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019  N 10).  

В силу абзаца 3 п. 3 ст. 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на  несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации,  размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат  интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если  права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному  правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера  и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных  настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы  минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.  

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации,  изложенной в Постановлении от 13.12.2016 N 28-П, при определенных условиях возможно  снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного Кодексом,  однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих  условиях:  

- убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их  превышение должно быть доказано ответчиком;  

- правонарушение совершено ответчиком впервые; 

- использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые  принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью  деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было  заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).  

Таким образом, в соответствии с приведенной правовой позицией снижение размера  компенсации ниже минимального предела обусловлено одновременным наличием ряда  критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика  (ч. 1 ст. 65 АПК РФ).  

При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела,  установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь  принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации  последствиям нарушения.  

В данном случае истец добровольно уменьшил размер компенсации до размера ниже  минимального размера - до 5 000 руб. 00 коп. за каждое нарушение, который признан судом  обоснованным, соразмерным совершенному нарушению прав истца.  

Оснований для дальнейшего снижения указанного размера компенсации, в том числе  до 1 000 руб. 00 коп. за каждое правонарушение, судом апелляционной инстанции не  установлено.  

Вопреки указаниям апеллянта, в рассматриваемой ситуации ответчик, заявляя о  снижении компенсации, не представил в обоснование своей позиции доказательства,  которые свидетельствовали бы о возможности ее снижения ниже определенного истцом  размера компенсации, что им предпринимались необходимые меры и была проявлена  разумная осмотрительность с тем, чтобы избежать незаконного использования права,  принадлежащего другому лицу.  

Суд апелляционной инстанции отмечает, что ответственность индивидуального  предпринимателя за совершение данного нарушения наступает в том случае, если лицо знало  или должно было знать, что использует объекты интеллектуальной собственности, но не  проверило, осуществляет ли оно такое использование на законных основаниях.  

В соответствии с положениями п. 3 ст. 1250 ГК РФ меры ответственности за  нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им  предпринимательской деятельности, подлежат к применению независимо от вины  нарушителя, если такое лицо не докажет, что нарушение интеллектуальных прав произошло  вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных  условиях обстоятельствах.  

В Обзоре судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите  исключительных прав, утвержденных Президиумом Верховного Суда Российской  Федерации 23.09.2015, отмечено, что возможность взыскания компенсации за нарушение  исключительного права на произведение не зависит от того, знал ли нарушитель о  неправомерности своих действий.  

Ответчик, являясь субъектом предпринимательской деятельности, при той степени  разумности и осмотрительности, какая от нее требовалась при данных обстоятельствах,  могла и должна была осуществлять проверку закупаемой им продукции на предмет  

незаконного размещения интеллектуальной собственности и принимать меры по  недопущению к реализации контрафактной продукции.  

Доказательства наличия обстоятельств непреодолимой силы, сделавших  невозможным соблюдение ответчиком исключительных прав истца, в материалах дела  отсутствуют.  

Требование о взыскании судебных расходов, в том числе расходов по приобретению  спорного товара, почтовых расходов, государственной пошлины рассмотрено судом в  соответствии со статьями 101, 106, 110, 112 АПК РФ и правомерно удовлетворено.  Апелляционная жалоба доводов в указанной части не содержит.  

Несогласие заявителя с выводами суда, иная оценка им фактических обстоятельств и  иное толкование положений закона, не означает допущенной при рассмотрении дела  судебной ошибки и не подтверждает существенных нарушений судом норм права, которые  могли повлиять на исход дела.  

Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для безусловной  отмены судебного акта в соответствии с частью 4 статьи 270 АПК РФ, не допущено.  

Руководствуясь статьями 266, 268, 269, 271, 272.1 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд,  

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Ставропольского края от 16.05.2023 по делу  № А63-5431/2023 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. 

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть  обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в двухмесячный срок через арбитражный  суд первой инстанции.  

Судья М.У. Семенов